AUDIOBOOKS - FICTION - Враги
Враги - Антон Чехов 2017  Аудиокнига своими руками AUDIOBOOKS FICTION
ECO~26 kg CO²

2 TON

Views
17331

Telegram
 
Враги
Author: Антон Чехов
Year: 2017
File size: 99.46 MB
Language: RU
Genre: Рассказ



Pay with Telegram STARS
The book Враги (Enemies) by Victor Pelevin is a thought-provoking and deeply unsettling novel that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict. Set in a dystopian future, the story follows the journey of a young man named Artyom, who finds himself caught up in a web of intrigue and deception as he navigates a world where the boundaries between reality and virtual reality have become increasingly blurred. As Artyom struggles to make sense of his surroundings, he begins to question the nature of truth and the reliability of his own senses. He discovers that the world he once knew has been transformed into a surreal landscape filled with strange creatures and bizarre events. The air is thick with the smell of smoke and ash, and the skies are perpetually shrouded in a haze of orange dust. The ground beneath his feet feels like a thin layer of ice, threatening to give way at any moment. Against this backdrop, Artyom must confront the enemies of his past, present, and future - both real and imagined. These foes take many forms, from the mundane to the monstrous, and each one represents a different aspect of his own psyche. As he battles these adversaries, Artyom comes to realize that the only way to survive is to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This requires him to adapt to the ever-changing landscape of technology and to embrace the possibility of a new kind of unity among people. The book is written in a unique blend of philosophical inquiry and dark humor, making it both thought-provoking and entertaining.
Книга Враги (Враги) Виктора Пелевина - это заставляющий задуматься и глубоко тревожный роман, который углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в мире, раздираемом конфликтами. Действие разворачивается в антиутопическом будущем, история рассказывает о путешествии молодого человека по имени Артём, который оказывается втянутым в паутину интриг и обмана, когда он ориентируется в мире, где границы между реальностью и виртуальной реальностью становятся всё более размытыми. По мере того, как Артём изо всех сил пытается разобраться в своём окружении, он начинает подвергать сомнению природу истины и надёжность собственных чувств. Он обнаруживает, что мир, который он когда-то знал, превратился в сюрреалистический пейзаж, наполненный странными существами и причудливыми событиями. Воздух густой от запаха дыма и пепла, а небо вечно окутано дымкой оранжевой пыли. Земля под его ногами ощущается как тонкий слой льда, грозящий уступить в любой момент. На этом фоне Артем должен противостоять врагам своего прошлого, настоящего, будущего - и реальным, и воображаемым. Эти недруги принимают разные формы, от обыденной до чудовищной, и каждый представляет разный аспект собственной психики. Сражаясь с этими противниками, Артём приходит к осознанию того, что единственный способ выжить - выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это требует от него адаптации к постоянно меняющемуся ландшафту технологий и принятия возможности нового вида единства между людьми. Книга написана в уникальной смеси философского запроса и тёмного юмора, что делает её одновременно заставляющей задуматься и развлекательной.
Livre des Ennemis de Victor Pelevin est un roman réfléchissant et profondément troublant qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits. L'action se déroule dans un avenir dystopique, l'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé Artem, qui se retrouve entraîné dans un réseau d'intrigues et de tromperies quand il se dirige vers un monde où les frontières entre la réalité et la réalité virtuelle deviennent de plus en plus floues. Alors qu'Artem s'efforce de comprendre son environnement, il commence à remettre en question la nature de la vérité et la fiabilité de ses propres sentiments. Il découvre que le monde qu'il connaissait autrefois s'est transformé en un paysage surréaliste rempli de créatures étranges et d'événements bizarres. L'air est épais de fumée et de cendres, et le ciel est toujours entouré de fumée de poussière orange. La terre sous ses pieds se sent comme une fine couche de glace qui menace de céder à tout moment. Dans ce contexte, Artem doit affronter les ennemis de son passé, de son présent, de son avenir - à la fois réel et imaginaire. Ces non-sens prennent des formes différentes, allant de la banale à la monstrueuse, et chacun représente un aspect différent de sa propre psyché. En combattant ces adversaires, Artem se rend compte que la seule façon de survivre est de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Pour cela, il doit s'adapter au paysage technologique en constante évolution et accepter la possibilité d'une nouvelle forme d'unité entre les êtres humains. livre est écrit dans un mélange unique de demande philosophique et d'humour sombre, ce qui le rend à la fois réfléchissant et divertissant.
libro Enemigos de Victor Pelevin es una novela reflexiva y profundamente perturbadora que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos. Ambientada en un futuro distópico, la historia cuenta el viaje de un joven llamado Artyom, que se encuentra envuelto en una red de intrigas y eng cuando se orienta en un mundo donde los límites entre la realidad y la realidad virtual se vuelven cada vez más borrosos. A medida que Artyom lucha por entender su entorno, comienza a cuestionar la naturaleza de la verdad y la fiabilidad de sus propios sentimientos. Descubre que el mundo que alguna vez conoció se ha convertido en un paisaje surrealista lleno de extrañas criaturas y sucesos extr. aire es espeso por el olor del humo y las cenizas, y el cielo está eternamente envuelto por una neblina de polvo naranja. La tierra bajo sus pies se siente como una fina capa de hielo que amenaza con ceder en cualquier momento. Con este telón de fondo, Artem debe enfrentarse a los enemigos de su pasado, presente, futuro... tanto reales como imaginarios. Estas dolencias toman formas diferentes, desde lo mundano hasta lo monstruoso, y cada una presenta un aspecto diferente de su propia psique. Al luchar contra estos adversarios, Artyom se da cuenta de que la única manera de sobrevivir es desarrollando un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto requiere que se adapte al panorama siempre cambiante de la tecnología y acepte la posibilidad de un nuevo tipo de unidad entre las personas. libro está escrito en una mezcla única de petición filosófica y humor oscuro, lo que lo hace al mismo tiempo hacer pensar y entretener.
O Livro Inimigos (Inimigos) de Victor Pelevin é um romance de reflexão e profunda preocupação que se aprofunda na evolução da tecnologia, nos paradigmas pessoais e na sobrevivência da humanidade num mundo devastado por conflitos. Ambientada num futuro distópico, a história conta a viagem de um jovem chamado Artyom, que se vê arrastado por uma teia de enredos e enganações quando se concentra num mundo onde os limites entre a realidade e a realidade virtual estão cada vez mais diluídos. À medida que Artyom se esforça para descobrir o seu ambiente, ele começa a questionar a natureza da verdade e a confiança dos seus próprios sentimentos. Ele descobre que o mundo que ele conheceu tornou-se numa paisagem surrealista, cheia de seres estranhos e eventos estranhos. O ar é espesso do cheiro de fumaça e cinzas, e o céu está sempre envolto em fumaça de pó laranja. A terra sob os seus pés é sentida como uma fina camada de gelo que ameaça ceder a qualquer momento. Nesse contexto, Artem deve enfrentar os inimigos do seu passado, presente, futuro - e reais e imaginários. Estes malfeitos tomam formas diferentes, desde o normal até o monstro, e cada um apresenta um aspecto diferente da sua própria psique. Ao lutar contra esses adversários, Arthem percebe que a única maneira de sobreviver é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso requer que ele se adapte à paisagem de tecnologia em constante mudança e aceite a possibilidade de um novo tipo de unidade entre os seres humanos. O livro está escrito numa mistura única de pedido filosófico e humor escuro, o que o torna ao mesmo tempo reflexivo e lúdico.
Il dei Nemici (Nemici) di Victor Pelevin è un romanzo che fa riflettere e infastidire profondamente i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dai conflitti. svolge in un futuro distopico, la storia racconta il viaggio di un giovane di nome Artom, che si trova coinvolto in una ragnatela di intrecci e inganni, quando si concentra in un mondo in cui i confini tra realtà e realtà virtuale sono sempre più sfocati. Mentre Artom cerca di capire il suo ambiente, inizia a mettere in discussione la natura della verità e la sicurezza dei suoi sentimenti. Scopre che il mondo che conosceva si è trasformato in un paesaggio surreale pieno di strane creature ed eventi bizzarri. L'aria è densa dall'odore di fumo e cenere, e il cielo è sempre avvolto dal fumo della polvere arancione. La terra sotto i suoi piedi si sente come un sottile strato di ghiaccio che minaccia di cedere in qualsiasi momento. In questo contesto, Artem deve affrontare i nemici del suo passato, presente, futuro, reale e immaginario. Questi disordini assumono forme diverse, dall'ordinaria alla mostruosa, e ognuno rappresenta un aspetto diverso della propria psiche. Combattendo questi avversari, Artem si rende conto che l'unico modo per sopravvivere è sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Ciò richiede l'adattamento al panorama tecnologico in continua evoluzione e la possibilità di un nuovo tipo di unità tra le persone. Il libro è scritto in una miscela unica di richiesta filosofica e umorismo oscuro, che lo rende allo stesso tempo riflettente e divertente.
Das Buch Feinde (Enemies) von Victor Pelevin ist ein nachdenklicher und zutiefst verstörender Roman, der in die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt eintaucht. Die Geschichte spielt in einer dystopischen Zukunft und folgt der Reise eines jungen Mannes namens Artyom, der in ein Netz aus Intrigen und Täuschungen verwickelt wird, während er sich in einer Welt bewegt, in der die Grenzen zwischen Realität und virtueller Realität zunehmend verschwimmen. Als Artyom darum kämpft, seine Umgebung zu verstehen, beginnt er, die Natur der Wahrheit und die Zuverlässigkeit seiner eigenen Gefühle in Frage zu stellen. Er entdeckt, dass sich die Welt, die er einst kannte, in eine surreale Landschaft voller seltsamer Kreaturen und bizarrer Ereignisse verwandelt hat. Die Luft ist dick vom Geruch von Rauch und Asche, und der Himmel ist für immer in den Dunst von orangefarbenem Staub gehüllt. Der Boden unter seinen Füßen fühlt sich an wie eine dünne Eisschicht, die jeden Moment nachzugeben droht. Vor diesem Hintergrund muss sich Artem den Feinden seiner Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft stellen - sowohl den realen als auch den imaginären. Diese Feinde nehmen verschiedene Formen an, von gewöhnlich bis monströs, und jeder repräsentiert einen anderen Aspekt seiner eigenen Psyche. Im Kampf gegen diese Gegner kommt Artyom zu der Erkenntnis, dass der einzige Weg zu überleben darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dies erfordert, dass er sich an die sich ständig verändernde Landschaft der Technologie anpasst und die Möglichkeit einer neuen Art von Einheit zwischen den Menschen akzeptiert. Das Buch ist in einer einzigartigen Mischung aus philosophischem Anspruch und dunklem Humor geschrieben, was es gleichzeitig nachdenklich und unterhaltsam macht.
Książka Victora Pelevina „Wrogowie” jest prowokującą do myślenia i głęboko niepokojącą powieścią, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w świecie rozdartym konfliktem. Ustawiona w dystopijnej przyszłości opowieść śledzi podróż młodego człowieka o imieniu Artyom, który staje się uwikłany w sieć intrygi i oszustwa, gdy nawiguje po świecie, gdzie granice między rzeczywistością a wirtualną rzeczywistością coraz bardziej zamazane. Kiedy Artyom stara się zrozumieć swoje otoczenie, zaczyna kwestionować naturę prawdy i wiarygodność własnych uczuć. Odkrywa, że świat, który kiedyś znał, stał się surrealistycznym krajobrazem wypełnionym dziwnymi stworzeniami i dziwnymi wydarzeniami. Powietrze jest grube z zapachem dymu i popiołu, a niebo jest na zawsze okryte mgiełką pomarańczowego pyłu. Ziemia pod jego stopami czuje się jak cienka warstwa lodu, grożąca wydobyciem w każdej chwili. Na tym tle Artem musi zmierzyć się z wrogami swojej przeszłości, teraźniejszości, przyszłości - zarówno rzeczywistej, jak i wyimaginowanej. Wrogowie przybierają różne formy, od przyziemnych do potwornych, a każdy z nich reprezentuje inny aspekt własnej psychiki. Walcząc z tymi przeciwnikami, Artyom dochodzi do wniosku, że jedynym sposobem na przetrwanie jest wypracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Wymaga to od niego dostosowania się do stale zmieniającego się krajobrazu technologii i zaakceptowania możliwości nowego rodzaju jedności między ludźmi. Książka jest napisana w unikalnej mieszance filozoficznego zapytania i ciemnego humoru, co czyni ją zarówno prowokującą, jak i zabawną.
ספרו של ויקטור פלבין אויבים (אויבים) הוא רומן מעורר מחשבה ומטריד ביותר, המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות בעולם הקרוע על ידי סכסוך. העלילה מתרחשת בעתיד דיסטופי, ועוקבת אחר מסעו של בחור צעיר בשם ארטיום, שנקלע לרשת של תככים והונאות כשהוא מנווט בעולם שבו הגבולות בין מציאות למציאות מדומה נעשים מטושטשים יותר ויותר. בעוד ארטיום נאבק להבין את סביבתו, הוא מתחיל לפקפק בטבע האמת ובאמינות הרגשות שלו. הוא מגלה שהעולם שהוא הכיר הפך לנוף סוריאליסטי מלא ביצורים מוזרים ואירועים מוזרים. האוויר סמיך עם ריח של עשן ואפר, והשמיים תמיד אפופים באובך של אבק כתום. הקרקע מתחת לרגליו מרגישה כמו שכבה דקה של קרח, מאיימת להניב בכל רגע. על רקע זה, ארטם חייב להתעמת עם אויבי עברו, הווה, עתידו - אמיתיים ודמיוניים כאחד. אויבים אלה לובשים צורות שונות, מארצית למפלצתית, וכל אחד מהם מייצג היבט שונה של הנפש שלו. בקרב נגד יריבים אלה, ארטיום מגיע למסקנה שהדרך היחידה לשרוד היא לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. זה דורש ממנו להסתגל לנוף הטכנולוגיה המשתנה מתמיד ולקבל את האפשרות של סוג חדש של אחדות בין אנשים. הספר נכתב בתערובת ייחודית של חקירה פילוסופית והומור אפל, מה שהופך אותו גם מעורר מחשבה וגם מבדר.''
Victor Pelevin'in Düşmanlar (Enemies) kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanlığın hayatta kalması temalarını ele alan, düşündürücü ve derinden rahatsız edici bir romandır. Distopik bir gelecekte geçen hikaye, Artyom adında genç bir adamın, gerçeklik ve sanal gerçeklik arasındaki sınırların giderek bulanıklaştığı bir dünyada gezinirken entrika ve aldatmaca ağına karışan yolculuğunu izliyor. Artyom çevresini anlamaya çalışırken, gerçeğin doğasını ve kendi duygularının güvenilirliğini sorgulamaya başlar. Bir zamanlar tanıdığı dünyanın garip yaratıklar ve tuhaf olaylarla dolu gerçeküstü bir manzara haline geldiğini keşfeder. Hava duman ve kül kokusuyla yoğundur ve gökyüzü sonsuza dek turuncu toz bulutuyla örtülüdür. Ayaklarının altındaki zemin ince bir buz tabakası gibi hissettiriyor, her an verimle tehdit ediyor. Bu arka plana karşı, Artem geçmişinin, bugününün, geleceğinin düşmanlarıyla yüzleşmelidir - hem gerçek hem de hayali. Bu düşmanlar, sıradan canavardan farklı biçimler alırlar ve her biri kendi ruhlarının farklı bir yönünü temsil eder. Bu muhaliflerle mücadele eden Artyom, hayatta kalmanın tek yolunun, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu fark eder. Bu, sürekli değişen teknoloji manzarasına uyum sağlamasını ve insanlar arasında yeni bir tür birlik olasılığını kabul etmesini gerektirir. Kitap, felsefi sorgulama ve kara mizahın eşsiz bir karışımıyla yazılmıştır, bu da onu hem düşündürücü hem de eğlenceli kılar.
كتاب فيكتور بيليفين الأعداء (الأعداء) هو رواية مثيرة للتفكير ومقلقة للغاية تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مزقه الصراع. تدور أحداث القصة في مستقبل بائس، وتتبع رحلة شاب يدعى أرتيوم، يتورط في شبكة من المؤامرات والخداع وهو يتنقل في عالم تصبح فيه الحدود بين الواقع والواقع الافتراضي غير واضحة بشكل متزايد. بينما يكافح أرتيوم لفهم محيطه، يبدأ في التشكيك في طبيعة الحقيقة وموثوقية مشاعره. يكتشف أن العالم الذي عرفه ذات مرة أصبح مشهدًا سرياليًا مليئًا بالمخلوقات الغريبة والأحداث الغريبة. الهواء كثيف برائحة الدخان والرماد، والسماء محاطة إلى الأبد بضباب من غبار البرتقال. تبدو الأرض تحت قدميه وكأنها طبقة رقيقة من الجليد، مما يهدد بالاستسلام في أي لحظة. في ظل هذه الخلفية، يجب على أرتيم مواجهة أعداء ماضيه وحاضره ومستقبله - الحقيقيين والخياليين. يتخذ هؤلاء الأعداء أشكالًا مختلفة، من الدنيوية إلى الوحشية، ويمثل كل منهم جانبًا مختلفًا من نفسيته. محاربة هؤلاء المعارضين، يدرك أرتيوم أن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذا يتطلب منه التكيف مع المشهد المتغير باستمرار للتكنولوجيا وقبول إمكانية نوع جديد من الوحدة بين الناس. الكتاب مكتوب بمزيج فريد من التحقيق الفلسفي والفكاهة السوداء، مما يجعله مثيرًا للتفكير وممتعًا.
Victor Pelevin의 저서 Enemies (Enemies) 는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인류의 생존의 주제를 탐구하는 생각을 불러 일으키고 깊이 혼란스러운 소설입니다. 디스토피아적인 미래에 세워진이 이야기는 현실과 가상 현실의 경계가 점점 흐려지는 세상을 탐색하면서 음모와 속임수의 웹에 휘말리는 Artyom이라는 젊은이의 여정을 따릅니다. Artyom은 주변 환경을 이해하기 위해 고군분투하면서 진실의 본질과 자신의 감정의 신뢰성에 의문을 가지기 시작합니다. 그는 한때 알고 있던 세상이 이상한 생물과 기괴한 사건으로 가득 찬 초현실적 인 풍경이되었다는 것을 발견했습니다. 연기와 재의 냄새로 공기가 두껍고 하늘은 오렌지 먼지 안개 속에 영원히 싸여 있습니다. 그의 발 아래의 땅은 얇은 얼음 층처럼 느껴져 언제든지 양보하겠다고 위협합니다. 이러한 배경에서 Artem은 과거, 현재, 미래의 적들과 대면해야합니다. 이 적들은 평범한 것에서 괴물에 이르기까지 다른 형태를 취하며 각자 자신의 정신의 다른 측면을 나타냅니다. 이러한 반대자들과 싸우면서 Artyom은 생존 할 수있는 유일한 방법은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것임을 깨닫게됩니다. 이를 위해서는 끊임없이 변화하는 기술 환경에 적응하고 사람들 사이에 새로운 종류의 통일의 가능성을 받아 들여야합니다. 이 책은 철학적 탐구와 어두운 유머의 독특한 혼합으로 작성되어 생각을 자극하고 재미있게 만듭니다.
Victor Pelevinの著書Enemies (Enemies)は、テクノロジーの進化、個人的なパラダイム、そして紛争によって引き裂かれた世界での人類の生存のテーマを掘り下げる思考刺激的で深く不穏な小説です。ディストピアの未来を舞台に、現実とバーチャルリアリティの境界がますます曖昧になる世界を旅しながら、陰謀と欺瞞の網に巻き込まれていくアルティオムという青の旅を描く。Artyomが周囲を理解しようと奮闘するにつれて、彼は真理の本質と自分自身の感情の信頼性に疑問を抱き始めます。彼は、彼がかつて知っていた世界が奇妙な生き物と奇妙な出来事でいっぱいの超現実的な風景になっていることを発見します。煙と灰の匂いで空気は厚く、空は永遠にオレンジ色の塵の中に包まれています。彼の足の下の地面は氷の薄い層のように感じ、いつでも降伏すると脅します。このような背景のもと、アルテムは過去、現在、未来の敵と対峙しなければなりません。これらの敵は、一般的なものから巨大なものまで、さまざまな形態をとり、それぞれが自分の精神の異なる側面を表しています。これらの対戦相手と戦って、Artyomは生き残るための唯一の方法は、現代の知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することであるという認識に来る。これは彼が絶えず変化する技術の風景に適応し、人々の間の新しい種類の統一の可能性を受け入れることを要求する。この本は、哲学的な探求と暗いユーモアのユニークな混合物で書かれており、それは思考を刺激し、面白くなります。
維克多·佩列文(Victor Pelevin)的《敵人(敵人)書》是一部令人反思和深感不安的小說,深入探討了技術演變、個人範式和人類在飽受沖突蹂躪的世界中的生存的主題。故事以反烏托邦的未來為背景,講述了一個名叫Artyom的輕人的旅程,他發現自己陷入了一個陰謀和欺騙的網絡,因為他駕馭著現實與虛擬現實之間的界限越來越模糊的世界。隨著Artyom努力弄清楚自己的環境,他開始質疑真理的本質和自己感情的可靠性。他發現,他曾經知道的世界已經變成了一個超現實的風景,裏面充滿了奇怪的生物和古怪的事件。氣味濃濃的煙霧和灰燼,天空永遠籠罩著橙色的塵埃。他腳下的地面感覺像是一層薄薄的冰,隨時都有割讓的危險。在這種背景下,Artem必須面對他過去,現在,未來的敵人-無論是真實的還是虛構的。這些惡魔有不同的形式,從平凡到怪異,每個都代表著自己心理的不同方面。在與這些對手作戰時,Artyom意識到生存的唯一方法是發展個人範式,以感知現代知識的技術發展過程。這要求他適應不斷變化的技術格局,並接受人類之間新型團結的可能性。這本書以獨特的哲學要求和黑暗幽默相結合的方式寫成,同時使它具有思考性和娛樂性。

You may also be interested in:

Враги
Верные враги
Лучшие враги
Заклятые враги
Любимые враги
Враги дедов
Верные враги
Лучшие враги
Невидимые друзья и враги
Враги и друзья огорода
Шестиногие враги и друзья
Иностранец. Друзья и враги
Механик 7. Старые враги
Невидимые друзья и враги
Механик 9. Кругом враги
Рацидор-1. Чужие враги
Невидимые друзья и враги
Изменяющий 7. Друзья или враги
Враги России. Кто они?
Фаворит. Вокруг одни враги
Друзья и враги Анатолия Русакова
Леонид Утесов. Друзья и враги
Грибы - друзья и враги леса
Леонид Утесов. Друзья и враги
Воры и расхитители - враги народа
Друзья и враги за Кавказским хребтом
Микробы наши друзья и враги
Нужная профессия. Затаившиеся враги
Нужная профессия. Затаившиеся враги
«Враги народа» за полярным кругом
Микробы наши друзья и враги
Нужная профессия 5. Затаившиеся враги
Бухарин его друзья и враги
Александр Великий - Армия, походы, враги
Эзотерика и наука. Враги или союзники
Серия "Друзья и враги России" в 12 книгах
Эзотерика и наука. Враги или союзники
Колонист. Часть 7. Враги большие и маленькие
Насекомые - друзья и враги деревьев и кустарников
Открытое общество и его враги. В 2 томах