The geographical position of Transcaucasia made this region the scene of bloody wars with short interruptions lasting almost two and a half millennia. Peace reigned in Transcaucasia only when its countries of their own free will or not became part of the Russian Empire. However, in the 1990s, after the collapse of the USSR, a series of wars began again in Transcaucasia, which claimed tens of thousands of lives.

Географическое положение Закавказья сделало этот регион ареной кровопролитных войн с короткими перерывами продолжительностью почти два с половиной тысячелетия. Мир воцарился в Закавказье только тогда, когда его страны по собственной воле или не вошли в состав Российской империи. Однако в 1990-е годы, после распада СССР, в Закавказье вновь началась череда войн, унесших десятки тысяч жизней.

tuation géographique Caucase a fait de cette région le théâtre de guerres sanglantes avec de courtes pauses de près de deux millénaires et demi. monde n'a régné dans le Caucase que lorsque ses pays, de leur propre gré ou non, ont rejoint l'Empire russe. Mais dans les années 1990, après l'effondrement de l'URSS, une série de guerres ont repris dans le Caucase, tuant des dizaines de milliers de vies.

La situación geográfica de Transcaucasia ha convertido a esta región en escenario de sangrientas guerras con breves interrupciones de casi dos milenios y medio de duración. mundo reinó en Transcaucasia sólo cuando sus países, por voluntad propia o no, se convirtieron en parte del Imperio ruso. n embargo, en la década de 1990, tras el colapso de la URSS, una serie de guerras comenzaron de nuevo en Transcaucasia, cobrándose decenas de miles de vidas.

A situação geográfica do Caucásio tornou a região palco de guerras sangrentas com breves intervalos de quase dois milênios e meio. O mundo só reinou na Caucásia quando o seu país, por vontade própria, ou não fez parte do império russo. No entanto, nos anos 1990, após a desintegração da URSS, a Caucásia voltou a ter uma série de guerras que mataram dezenas de milhares de pessoas.

La posizione geografica della contea ha reso questa regione teatro di guerre sanguinose con brevi interruzioni di quasi due millenni e mezzo. Il mondo regnò nell'Incantesimo solo quando il suo paese, di sua volontà, o non è entrato nell'impero russo. Ma negli anni Novanta, dopo la disintegrazione dell'Unione Sovietica, una serie di guerre scoppiò di nuovo nel paese, uccidendo decine di migliaia di persone.

geographische Lage Transkaukasiens machte diese Region zum Schauplatz blutiger Kriege mit kurzen Unterbrechungen von fast zweieinhalb Jahrtausenden. Frieden herrschte in Transkaukasien erst, als seine Länder freiwillig oder nicht Teil des russischen Reiches wurden. Doch in den 1990er Jahren, nach dem Zusammenbruch der UdSSR, begann in Transkaukasien wieder eine Reihe von Kriegen, die Zehntausende von Menschenleben forderten.

Położenie geograficzne Transkaukazji uczyniło ten region sceną krwawych wojen z krótkimi przerwami trwającymi prawie dwa i pół tysiąclecia. Pokój panował w Transkaukazji tylko wtedy, gdy jej kraje dobrowolnie lub nie stały się częścią Imperium Rosyjskiego. Jednak w latach dziewięćdziesiątych, po upadku ZSRR, ponownie rozpoczęła się seria wojen w Transkaukazji, która pochłonęła dziesiątki tysięcy istnień ludzkich.

העמדה הגיאוגרפית של טרנסקאוקסיה הפכה את האזור לזירת מלחמות עקובות מדם עם הפרעות קצרות שנמשכו כמעט אלפיים וחצי שנים. השלום שלט בטרנסקאוקסיה רק כאשר מדינותיה התנדבו או לא הפכו לחלק מהאימפריה הרוסית. עם זאת, בשנות ה-90, לאחר קריסת ברית המועצות, החלה סדרה של מלחמות בטרנסקאוקסיה, שגבו עשרות אלפי נפשות.''

Transkafkasya'nın coğrafi konumu, bu bölgeyi neredeyse iki buçuk bin yıl süren kısa kesintilerle kanlı savaşlara sahne oldu. Transkafkasya'da barış ancak ülkeleri gönüllü olarak ya da Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olmadığında hüküm sürdü. Bununla birlikte, 1990'larda, SSCB'nin çöküşünden sonra, on binlerce can alan Transkafkasya'da bir dizi savaş tekrar başladı.

جعل الموقع الجغرافي لمنطقة ما وراء القوقاز هذه المنطقة مسرحًا لحروب دموية مع انقطاعات قصيرة استمرت ما يقرب من ألفي ونصف عام. ساد السلام في ما وراء القوقاز فقط عندما أصبحت بلدانها طواعية أو لم تصبح جزءًا من الإمبراطورية الروسية. ومع ذلك، في التسعينيات، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، بدأت سلسلة من الحروب مرة أخرى في ما وراء القوقاز، والتي أودت بحياة عشرات الآلاف.

Transcaucasia의 지리적 위치는이 지역을 거의 2 천년 반 동안 지속되는 짧은 중단으로 피의 전쟁 현장으로 만들었습니다. 평화는 국가가 자발적으로 또는 러시아 제국의 일부가되지 않은 경우에만 Transcaucasia에서 통치했습니다. 그러나 1990 년대 소련이 붕괴 된 후 수만 명의 목숨을 앗아간 Transcaucasia에서 일련의 전쟁이 다시 시작되었습니다.

Transcaucasiaの地理的位置は、この地域をほぼ2。5千続く短い中断と血まみれの戦争のシーンにしました。トランスコーカサスにおける平和は、自発的またはロシア帝国の一部にならなかったときにのみ支配された。しかし、ソ連崩壊後の1990代には、数万人の命を奪ったトランスコーカサスで一連の戦争が再び起こりました。

Transcaucasia的地理位置使該地區成為血腥戰爭的現場，短暫中斷了將近兩個半千。只有當他的國家出於自己的意願或不成為俄羅斯帝國的一部分時，世界才在高加索地區統治。然而，在1990代，蘇聯解體後，Transcaucasia再次爆發了一系列戰爭，奪去了數萬人的生命。