The book is intended for those who model military equipment. It discusses in detail the theme of painting Soviet combat vehicles during the Second World War. Based on a study of documentary photographs of those times, the authors present to us with what colors and camouflage schemes the samples of tanks and self-propelled guns were painted, as well as other equipment that was in the service of the Red Army and its opponents captured as trophies. The book "Восточный фронт Советской техники 1935-1945" is a comprehensive guide to painting Soviet military equipment during World War II. The authors have conducted extensive research using documentary photographs from the time period to provide readers with accurate information on the colors and camouflage schemes used by the Red Army and its opponents. This book is a must-read for anyone interested in military history, scale modeling, or painting Soviet armor. The book begins with an introduction to the historical context of the Eastern Front during World War II, providing readers with a deeper understanding of the significance of the military equipment and their evolution over time. The authors then delve into the specifics of painting Soviet tanks and self-propelled guns, offering detailed descriptions of the various colors and camouflage patterns used throughout the war. One of the most interesting aspects of the book is the inclusion of photographs of actual captured vehicles, which provides a unique perspective on the evolution of Soviet military technology. These images are accompanied by detailed captions explaining the specific features of each vehicle and the reasoning behind the chosen camouflage schemes. The book also covers other types of equipment used by the Red Army, such as artillery pieces, trucks, and aircraft, providing a well-rounded view of the technological advancements made during this pivotal moment in history.

Книга предназначена для тех, кто моделирует военную технику. В нем подробно обсуждается тема росписи советских боевых машин времен Второй мировой войны На основе изучения документальных фотографий тех времен, авторы представляют нам, какими цветами и маскировочными схемами были окрашены образцы танков и САУ, а также другую технику, находившуюся на службе Красной Армии и её противников, захваченную в качестве трофеев. Книга «Восточный фронт Советской техники 1935-1945» является подробным руководством по живописи советской военной техники во время Второй мировой войны. Авторы провели обширное исследование, используя документальные фотографии с периода времени, чтобы предоставить читателям достоверную информацию о цветах и камуфляжных схемах, используемых Красной армией и ее противниками. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто интересуется военной историей, масштабным моделированием или росписью советских доспехов. Книга начинается с введения в исторический контекст Восточного фронта во время Второй мировой войны, предоставляя читателям более глубокое понимание значимости военной техники и её эволюции с течением времени. Затем авторы углубляются в специфику окраски советских танков и САУ, предлагая подробные описания различных цветов и узоров камуфляжа, использовавшихся на протяжении всей войны. Одним из самых интересных аспектов книги является включение фотографий собственно трофейных машин, что дает уникальный взгляд на эволюцию советской военной техники. Эти снимки сопровождаются подробными подписями, объясняющими специфические особенности каждого транспортного средства и аргументацию выбранных схем маскировки. Книга также охватывает другие типы техники, используемой Красной Армией, такие как артиллерийские орудия, грузовики и самолеты, предоставляя полное представление о технологических достижениях, достигнутых в этот ключевой момент истории.

livre est conçu pour ceux qui simulent du matériel militaire. Il traite en détail du thème de la peinture des machines de combat soviétiques de la Seconde Guerre mondiale. Sur la base de l'étude des photos documentaires de l'époque, les auteurs nous présentent les couleurs et les schémas de camouflage des échantillons de chars et de SSA, ainsi que d'autres équipements au service de l'Armée Rouge et de ses adversaires, capturés comme trophées. livre « Front oriental du matériel soviétique 1935-1945 » est un guide détaillé sur la peinture du matériel militaire soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. s auteurs ont mené une étude approfondie en utilisant des photographies documentaires à partir du temps pour fournir aux lecteurs des informations fiables sur les couleurs et les schémas de camouflage utilisés par l'Armée rouge et ses adversaires. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire militaire, à la modélisation à grande échelle ou à la peinture des armures soviétiques. livre commence par une introduction au contexte historique du Front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de l'importance du matériel militaire et de son évolution dans le temps. s auteurs examinent ensuite la spécificité de la peinture des chars soviétiques et des SSA, en proposant des descriptions détaillées des différentes couleurs et des motifs de camouflage utilisés tout au long de la guerre. L'un des aspects les plus intéressants du livre est l'inclusion de photos des machines de trophée elles-mêmes, ce qui donne une vision unique de l'évolution du matériel militaire soviétique. Ces images sont accompagnées de signatures détaillées expliquant les spécificités de chaque véhicule et le raisonnement des schémas de masquage sélectionnés. livre couvre également d'autres types de matériel utilisé par l'Armée rouge, tels que les pièces d'artillerie, les camions et les avions, fournissant une vue complète des progrès technologiques réalisés à ce moment clé de l'histoire.

libro está destinado a aquellos que modelan equipos militares. Aborda en detalle el tema de la pintura de los vehículos de combate soviéticos de la Segunda Guerra Mundial Sobre la base del estudio de las fotografías documentales de aquellos tiempos, los autores nos presentan con qué colores y esquemas de camuflaje se pintaron las muestras de tanques y ACS, así como otras técnicas al servicio del Ejército Rojo y sus oponentes capturadas como trofeos. libro «Frente Oriental de la Técnica Soviética 1935-1945» es una guía detallada sobre la pintura de la maquinaria militar soviética durante la Segunda Guerra Mundial. autores realizaron un extenso estudio utilizando fotografías documentales de un período de tiempo para proporcionar a los lectores información confiable sobre los colores y esquemas de camuflaje utilizados por el Ejército Rojo y sus adversarios. Este libro es obligatorio de leer para cualquier persona interesada en la historia militar, el modelado a gran escala o la pintura de armaduras soviéticas. libro comienza con una introducción al contexto histórico del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de la importancia de la tecnología militar y su evolución a lo largo del tiempo. autores profundizan entonces en la especificidad de la coloración de los tanques soviéticos y del ACS, ofreciendo descripciones detalladas de los diferentes colores y patrones de camuflaje utilizados a lo largo de la guerra. Uno de los aspectos más interesantes del libro es la inclusión de fotografías de máquinas de trofeo propiamente dichas, lo que proporciona una visión única de la evolución de la maquinaria militar soviética. Estas imágenes van acompañadas de firmas detalladas que explican las características específicas de cada vehículo y el razonamiento de los esquemas de camuflaje seleccionados. libro también cubre otros tipos de maquinaria utilizada por el Ejército Rojo, como piezas de artillería, camiones y aviones, proporcionando una visión completa de los avances tecnológicos logrados en este momento clave de la historia.

O livro é para aqueles que modelam equipamento militar. Com base no estudo de fotografias documentais daquela época, os autores apresentam-nos as cores e os esquemas de camuflagem que as amostras dos tanques e do SSA foram pintados, bem como outros equipamentos que estavam a serviço do Exército Vermelho e seus oponentes, capturados como troféus. O livro «Frente Oriental da Tecnologia Soviética 1935-1945» é um guia detalhado sobre a pintura do equipamento militar soviético durante a Segunda Guerra Mundial. Os autores fizeram uma ampla pesquisa usando fotografias documentais de um período de tempo para fornecer aos leitores informações confiáveis sobre as cores e esquemas camuflados usados pelo Exército Vermelho e seus adversários. Este livro é obrigatório para todos os interessados em história militar, modelagem em larga escala ou pintura de armaduras soviéticas. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda da importância do equipamento militar e sua evolução ao longo do tempo. Em seguida, os autores se aprofundam na especificidade da coloração dos tanques soviéticos e da SSA, oferecendo descrições detalhadas das diferentes cores e padrões de camuflagem usados ao longo da guerra. Um dos aspectos mais interessantes do livro é a inclusão de fotos da própria máquina de troféus, o que oferece uma visão única da evolução do equipamento militar soviético. Estas imagens são acompanhadas de assinaturas detalhadas que explicam as características específicas de cada veículo e a argumentação dos esquemas de camuflagem selecionados. O livro também abrange outros tipos de equipamentos usados pelo Exército Vermelho, tais como armas de artilharia, caminhões e aviões, fornecendo uma visão completa dos avanços tecnológicos alcançados neste momento crucial da história.

Il libro è destinato a chi modella attrezzature militari. Tratta in dettaglio il tema della verniciatura delle macchine da guerra sovietiche della Seconda Guerra Mondiale Sulla base dello studio di fotografie documentali di quei tempi, gli autori ci presentano i colori e i circuiti mascherati di campioni di carri armati e di ARS, nonché altre tecniche che erano al servizio dell'Armata Rossa e dei suoi avversari, catturati come trofei. Il libro «Il fronte orientale della tecnica sovietica 1935-1945» è un dettagliato manuale di pittura della tecnologia militare sovietica durante la seconda guerra mondiale. Gli autori hanno condotto un'ampia ricerca utilizzando fotografie documentali da un periodo di tempo per fornire ai lettori informazioni affidabili sui colori e gli schemi di camuffatura utilizzati dall'Armata Rossa e dai suoi avversari. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla storia militare, alla modellazione su larga scala o all'armatura sovietica. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del Fronte Orientale durante la Seconda Guerra Mondiale, fornendo ai lettori una migliore comprensione dell'importanza della tecnologia militare e della sua evoluzione nel corso del tempo. Poi gli autori approfondiscono la specificità della colorazione dei carri armati sovietici e dell'AIA, offrendo descrizioni dettagliate dei diversi colori e motivi di camouflage utilizzati durante tutta la guerra. Uno degli aspetti più interessanti del libro è l'inclusione di fotografie delle macchine trofeo in sé, che offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia militare sovietica. Queste istantanee sono accompagnate da firme dettagliate che spiegano le caratteristiche specifiche di ciascun veicolo e l'argomentazione degli schemi di occultamento selezionati. Il libro comprende anche altri tipi di tecniche utilizzate dall'Armata Rossa, come artiglieria, camion e aerei, fornendo una visione completa dei progressi tecnologici raggiunti in questo momento chiave della storia.

Das Buch richtet sich an diejenigen, die militärische Ausrüstung modellieren. Basierend auf dem Studium der dokumentarischen Fotografien dieser Zeit stellen uns die Autoren vor, mit welchen Farben und Tarnschemata die Muster von Panzern und selbstfahrenden Geschützen bemalt wurden, sowie andere Ausrüstung, die im Dienst der Roten Armee und ihrer Gegner stand und als Trophäen erbeutet wurde. Das Buch „Die Ostfront der sowjetischen Technik 1935-1945“ ist eine ausführliche Anleitung zur Malerei der sowjetischen Militärtechnik während des Zweiten Weltkriegs. Die Autoren führten eine umfangreiche Studie durch, bei der Dokumentarfotos aus einer Zeit verwendet wurden, um den sern zuverlässige Informationen über die Farben und Tarnmuster der Roten Armee und ihrer Gegner zu liefern. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die sich für Militärgeschichte, großformatige Modellierung oder Bemalung sowjetischer Rüstungen interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Ostfront während des Zweiten Weltkriegs und vermittelt den sern ein tieferes Verständnis für die Bedeutung der militärischen Ausrüstung und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Dann vertiefen sich die Autoren in die Besonderheiten der Färbung sowjetischer Panzer und ACS und bieten detaillierte Beschreibungen der verschiedenen Farben und Muster der Tarnung, die während des gesamten Krieges verwendet wurden. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Aufnahme von Fotos der eigentlichen erbeuteten Fahrzeuge, die einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der sowjetischen Militärtechnik geben. Diese Bilder werden von detaillierten Bildunterschriften begleitet, die die spezifischen Merkmale jedes Fahrzeugs und die Argumentation der ausgewählten Maskierungsmuster erklären. Das Buch behandelt auch andere Arten von Ausrüstung, die von der Roten Armee verwendet werden, wie Artilleriegeschütze, twagen und Flugzeuge, und bietet einen umfassenden Einblick in die technologischen Fortschritte, die in diesem entscheidenden Moment der Geschichte erzielt wurden.

''

Kitap, askeri teçhizatı modelleyenlere yöneliktir. İkinci Dünya Savaşı'ndan Sovyet savaş araçlarının boyanması konusunu ayrıntılı olarak tartışıyor. O zamanların belgesel fotoğraflarının incelenmesine dayanarak, Yazarlar bize, tank ve kundağı motorlu silah örneklerinin hangi renk ve kamuflaj şemalarıyla boyandığını, Kızıl Ordu'nun hizmetinde olan diğer ekipmanların yanı sıra ve rakipler kupa olarak ele geçirildi. "1935-1945 Sovyet Teknolojisinin Doğu Cephesi" kitabı, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet askeri teçhizatının boyanması için ayrıntılı bir kılavuzdur. Yazarlar, okuyuculara Kızıl Ordu ve muhalifleri tarafından kullanılan renkler ve kamuflaj şemaları hakkında güvenilir bilgiler sağlamak için dönemin belgesel fotoğraflarını kullanarak kapsamlı bir araştırma yaptılar. Bu kitap, askeri tarih, büyük ölçekli modelleme veya Sovyet zırhının boyanması ile ilgilenen herkes için okunması gerekmektedir. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesi'nin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve okuyuculara askeri teçhizatın önemi ve zaman içindeki evrimi hakkında daha derin bir anlayış sağlıyor. Daha sonra yazarlar, Sovyet tanklarının ve kendinden tahrikli silahların renklendirilmesinin özelliklerini inceleyerek, savaş boyunca kullanılan çeşitli renk ve kamuflaj modellerinin ayrıntılı açıklamalarını sunuyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, Sovyet askeri teçhizatının evrimine benzersiz bir bakış açısı kazandıran, yakalanan araçların fotoğraflarının dahil edilmesidir. Bu resimlere, her bir aracın belirli özelliklerini ve seçilen kamuflaj şemalarının arkasındaki mantığı açıklayan ayrıntılı başlıklar eşlik ediyor. Kitap ayrıca, Kızıl Ordu tarafından kullanılan topçu parçaları, kamyonlar ve uçaklar gibi diğer ekipman türlerini de kapsar ve tarihin bu kilit noktasında yapılan teknolojik gelişmelerin tam bir görünümünü sağlar.

الكتاب مخصص لأولئك الذين يصممون المعدات العسكرية. يناقش بالتفصيل موضوع طلاء المركبات القتالية السوفيتية من الحرب العالمية الثانية. بناءً على دراسة الصور الوثائقية لتلك الأوقات، يقدم لنا المؤلفون الألوان ومخططات التمويه التي تم طلاء عينات من الدبابات والبنادق ذاتية الدفع، بالإضافة إلى معدات أخرى كانت في خدمة الجيش الأحمر ومعارضيه الذين تم الاستيلاء عليهم كجوائز. كتاب «الجبهة الشرقية للتكنولوجيا السوفيتية 1935-1945» هو دليل مفصل لطلاء المعدات العسكرية السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية. أجرى المؤلفون بحثًا مكثفًا باستخدام صور وثائقية من الفترة الزمنية لتزويد القراء بمعلومات موثوقة حول الألوان ومخططات التمويه المستخدمة من قبل الجيش الأحمر وخصومه. هذا الكتاب مطلوب قراءة لأي شخص مهتم بالتاريخ العسكري أو عرض الأزياء على نطاق واسع أو رسم الدروع السوفيتية. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لأهمية المعدات العسكرية وتطورها بمرور الوقت. ثم يتعمق المؤلفون في تفاصيل تلوين الدبابات السوفيتية والبنادق ذاتية الدفع، ويقدمون أوصافًا مفصلة لمختلف ألوان وأنماط التمويه المستخدمة طوال الحرب. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو تضمين صور للمركبات التي تم التقاطها نفسها، مما يعطي منظورًا فريدًا لتطور المعدات العسكرية السوفيتية. هذه الصور مصحوبة بتعليقات تفصيلية تشرح السمات المحددة لكل مركبة والأسباب الكامنة وراء مخططات التمويه المختارة. يغطي الكتاب أيضًا أنواعًا أخرى من المعدات التي يستخدمها الجيش الأحمر، مثل قطع المدفعية والشاحنات والطائرات، مما يوفر رؤية كاملة للتقدم التكنولوجي الذي تم إحرازه في هذه المرحلة الرئيسية من التاريخ.