The plot of the book 'Восприятие Египта и египетской культуры в римском обществе середины I в до нэ начала III в нэ' revolves around the study of how the Romans perceived and understood Egypt and its culture during the second century BC, specifically focusing on the factors that shaped their ideas and attitudes towards Egyptian religion and mythology. The author examines the influence of Greek authors and historical events such as civil wars and political confrontations between Mark Antony and Octavian (later known as Augustus) on the development of these mental stereotypes. The book begins with an overview of the religious beliefs and practices of ancient Egypt, highlighting the unique aspects of Egyptian culture that set it apart from other civilizations of the time. The author then delves into the ways in which the Romans perceived and interpreted these beliefs, analyzing the various factors that influenced their understanding of Egyptian religion, including the impact of Greek authors such as Herodotus and Diodorus Siculus, who introduced Egyptian deities and myths to the Roman world. The author also explores the role of official Roman propaganda in shaping public opinion about Egypt and its culture, particularly during times of political turmoil such as the civil wars between Mark Anthony and Octavian.

сюжет книги 'Восприятие Египта и египетской культуры в римском обществе середины I в до нэ начала III в нэ'вращается вокруг исследования того, как римляне чувствовали и поняли Египет и его культуру во время второго века до н. э., специально акцентируя внимание на факторах, сформировавших их представления и отношение к египетской религии и мифологии. Автор рассматривает влияние греческих авторов и исторических событий, таких как гражданские войны и политические противостояния между Марком Антонием и Октавианом (позже известным как Август), на развитие этих психических стереотипов. Книга начинается с обзора религиозных верований и практик древнего Египта, освещая уникальные аспекты египетской культуры, которые отличают её от других цивилизаций того времени. Затем автор углубляется в способы, которыми римляне воспринимали и интерпретировали эти верования, анализируя различные факторы, которые повлияли на их понимание египетской религии, включая влияние греческих авторов, таких как Геродот и Диодор Сицилийский, которые ввели египетских божеств и мифы в римский мир. Автор также исследует роль официальной римской пропаганды в формировании общественного мнения о Египте и его культуре, особенно во времена политических потрясений, таких как гражданские войны между Марком Антонием и Октавианом.

Histoire du livre 'La perception de l'Egypte et de la culture égyptienne dans la société romaine du milieu du I au début du III au n'tourne autour de l'étude de la façon dont les Romains ont ressenti et compris l'Egypte et sa culture pendant le deuxième siècle avant JC e., en se concentrant spécifiquement sur les facteurs qui ont façonné leurs perceptions et leur attitude à l'égard de la religion et de la mythologie égyptiennes. L'auteur examine l'influence des auteurs grecs et des événements historiques tels que les guerres civiles et les affrontements politiques entre Mark Antoine et Octavian (plus tard connu sous le nom d'August) sur le développement de ces stéréotypes mentaux. livre commence par un aperçu des croyances et des pratiques religieuses de l'Égypte antique, soulignant les aspects uniques de la culture égyptienne qui la distinguent des autres civilisations de l'époque. L'auteur explore ensuite les façons dont les Romains ont perçu et interprété ces croyances en analysant les différents facteurs qui ont influencé leur compréhension de la religion égyptienne, y compris l'influence d'auteurs grecs comme Hérodote et Diodore de cile, qui ont introduit des divinités et des mythes égyptiens dans le monde romain. L'auteur étudie également le rôle de la propagande romaine officielle dans la formation de l'opinion publique sur l'Egypte et sa culture, en particulier en période de troubles politiques, tels que les guerres civiles entre Marc Antoine et Octavian.

trama | del libro 'Percepciones de Egipto y la cultura egipcia en la sociedad romana de mediados del I al principio del III en n'gira en torno a la investigación de cómo los romanos sintieron y comprendieron Egipto y su cultura durante el segundo siglo antes de Cristo E., centrándose específicamente en los factores que dieron forma a sus percepciones y actitudes hacia la religión y mitología egipcias. autor examina la influencia de los autores griegos y los acontecimientos históricos, como las guerras civiles y los enfrentamientos políticos entre Marc Antonio y Octaviano (más tarde conocido como Augusto), en el desarrollo de estos estereotipos mentales. libro comienza con una revisión de las creencias y prácticas religiosas del antiguo Egipto, destacando aspectos únicos de la cultura egipcia que la diferencian de otras civilizaciones de la época. autor profundiza entonces en las formas en que los romanos percibían e interpretaban estas creencias, analizando los diversos factores que influyeron en su comprensión de la religión egipcia, incluyendo la influencia de autores griegos como Heródoto y Diodoro de cilia, que introdujeron las deidades y mitos egipcios en el mundo romano. autor también explora el papel de la propaganda oficial romana en la formación de la opinión pública sobre Egipto y su cultura, especialmente en tiempos de agitación política, como las guerras civiles entre Marcos Antonio y Octaviano.

A história do livro 'A percepção do Egito e da cultura egípcia na sociedade romana do meio do I no início do III em'gira em torno da pesquisa sobre como os romanos sentiram e compreenderam o Egito e sua cultura durante o segundo século a.C. C., enfatizando especificamente os fatores que formaram suas percepções e atitudes em relação à religião e à mitologia egípcias. O autor aborda a influência dos autores gregos e eventos históricos, como guerras civis e confrontos políticos entre Marc Antônio e Octávio (mais tarde conhecido como Augusto), no desenvolvimento desses estereótipos mentais. O livro começa com uma revisão das crenças religiosas e práticas do Egito antigo, cobrindo aspectos únicos da cultura egípcia que a diferenciam de outras civilizações da época. Em seguida, o autor se aprofundou nas formas que os romanos perceberam e interpretaram essas crenças, analisando os vários fatores que influenciaram sua compreensão da religião egípcia, incluindo a influência dos autores gregos, como Heródoto e Diodoro de cília, que introduziram divindades egípcias e mitos no mundo romano. O autor também explora o papel da propaganda oficial romana na formação da opinião pública sobre o Egito e sua cultura, especialmente em tempos de turbulências políticas, como as guerras civis entre Marco Antônio e Octávio.

la trama del libro «La percezione dell'Egitto e della cultura egiziana nella società romana di metà I prima di inizio III in» ruota intorno allo studio di come i romani hanno percepito e compreso l'Egitto e la sua cultura durante il secondo secolo a. C., focalizzando espressamente l'attenzione sui fattori che hanno formato le loro percezioni e le loro attitudini verso la religione e la mitologia egiziane. L'autore affronta l'influenza degli autori greci e degli eventi storici, come le guerre civili e gli scontri politici tra Marc Antonio e Ottaviano (in seguito noto come August), sullo sviluppo di questi stereotipi mentali. Il libro inizia con una panoramica delle credenze religiose e delle pratiche dell'antico Egitto, ripercorrendo gli aspetti unici della cultura egiziana che la distinguono dalle altre civiltà dell'epoca. Poi l'autore approfondisce i modi in cui i romani hanno percepito e interpretato queste credenze, analizzando i vari fattori che hanno influenzato la loro comprensione della religione egiziana, tra cui l'influenza degli autori greci come Herodoto e Diodoro di cilia, che hanno introdotto le divinità egiziane e i miti nel mondo romano. L'autore indaga anche sul ruolo della propaganda ufficiale romana nella formazione dell'opinione pubblica sull'Egitto e sulla sua cultura, soprattutto in tempi di turbolenze politiche come le guerre civili tra Marco Antonio e Ottaviano.

Die Handlung des Buches „Die Wahrnehmung Ägyptens und der ägyptischen Kultur in der römischen Gesellschaft Mitte I bis zum Beginn des dritten Jahrhunderts“ dreht sich um die Untersuchung, wie die Römer Ägypten und seine Kultur im zweiten Jahrhundert v. Chr. empfanden und verstanden. e., die sich speziell auf die Faktoren konzentriert, die ihre Vorstellungen und Einstellungen zur ägyptischen Religion und Mythologie geprägt haben. Der Autor untersucht den Einfluss griechischer Autoren und historischer Ereignisse wie Bürgerkriege und politische Auseinandersetzungen zwischen Marcus Antonius und Octavian (später bekannt als Augustus) auf die Entwicklung dieser mentalen Stereotypen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die religiösen Überzeugungen und Praktiken des alten Ägyptens und beleuchtet die einzigartigen Aspekte der ägyptischen Kultur, die sie von anderen Zivilisationen der Zeit unterscheiden. Der Autor geht dann auf die Art und Weise ein, wie die Römer diese Überzeugungen wahrnahmen und interpretierten, indem er verschiedene Faktoren analysierte, die ihr Verständnis der ägyptischen Religion beeinflussten, einschließlich des Einflusses griechischer Autoren wie Herodot und Diodorus von zilien, die ägyptische Gottheiten und Mythen in die römische Welt einführten. Der Autor untersucht auch die Rolle der offiziellen römischen Propaganda bei der öffentlichen Meinungsbildung über Ägypten und seine Kultur, insbesondere in Zeiten politischer Unruhen wie den Bürgerkriegen zwischen Marcus Antonius und Octavian.

spisku książki „Perception of Egypt and Egyptian culture in Roman society of the middle of the 1st century BC to the beginning of the 3rd century BC” obraca się wokół badania, jak Rzymianie odczuwali i rozumieli Egipt i jego kulturę w II wieku pne. e., w szczególności skupiając się na czynnikach kształtujących ich poglądy i postawy wobec religii i mitologii egipskiej. Autor rozważa wpływ greckich autorów i wydarzeń historycznych, takich jak wojny domowe i konfrontacje polityczne między Markiem Antoniuszem a Oktawianem (później znanym jako Augustus) na rozwój tych psychicznych stereotypów. Książka zaczyna się od przeglądu wierzeń i praktyk religijnych starożytnego Egiptu, podkreślając unikalne aspekty kultury egipskiej, które odróżniają ją od innych cywilizacji tamtych czasów. Następnie autor zagłębia się w sposób, w jaki Rzymianie postrzegali i interpretowali te wierzenia, analizując różne czynniki wpływające na ich zrozumienie religii egipskiej, w tym wpływy greckich autorów, takich jak Herodot i Diodor culus, którzy wprowadzili egipskie bóstwa i mity do świata rzymskiego. Autor bada również rolę oficjalnej propagandy rzymskiej w kształtowaniu opinii publicznej na temat Egiptu i jego kultury, zwłaszcza w czasach przewrotów politycznych, takich jak wojny domowe między Markiem Antoniuszem a Oktawianem.

העלילה של הספר 'תפיסת מצרים והתרבות המצרית בחברה הרומית של אמצע המאה ה-1 לפנה "ס ועד תחילת המאה ה-3 לפנה" ס'סובבת סביב המחקר של איך הרומאים הרגישו והבינו את מצרים ותרבותה במהלך המאה השנייה לפנה "ס. התמקדות ספציפית בגורמים שעיצבו את רעיונותיהם וגישותיהם כלפי הדת והמיתולוגיה המצרית. המחבר מחשיב את השפעתם של סופרים יוונים ואירועים היסטוריים, כגון מלחמות אזרחים ועימותים פוליטיים בין מרקוס אנטוניוס לאוקטביאנוס (לימים אוגוסטוס), על התפתחות הסטריאוטיפים העל-טבעיים הללו. הספר פותח בסקירה של האמונות והמנהגים הדתיים במצרים העתיקה, ומדגיש את ההיבטים הייחודיים של התרבות המצרית המבדילים אותה מציוויליזציות אחרות של אותה תקופה. המחבר מתעמק בדרכים שבהן הרומאים תפסו ופירשו אמונות אלה, וניתח גורמים שונים שהשפיעו על הבנתם את הדת המצרית, כולל השפעתם של סופרים יוונים כגון הרודוטוס ודיודורוס סיקולוס, שהכניסו את האלים והמיתוסים המצריים לעולם הרומי. המחבר גם בוחן את תפקידה של התעמולה הרומית הרשמית בעיצוב דעת הקהל על מצרים ותרבותה, במיוחד בתקופות של תהפוכות פוליטיות כגון מלחמות האזרחים בין מרקוס אנטוניוס לאוקטביאנוס.''

'MÖ 1. yüzyılın ortalarından MÖ 3. yüzyılın başlarına kadar Roma toplumunda Mısır Algısı ve Mısır Kültürü'kitabının konusu, Romalıların MÖ 2. yüzyılda Mısır'ı ve kültürünü nasıl hissettikleri ve anladıklarının incelenmesi etrafında dönmektedir. E., özellikle Mısır dinine ve mitolojisine yönelik fikirlerini ve tutumlarını şekillendiren faktörlere odaklanarak. Yazar, Yunan yazarlarının ve Mark Antony ile Octavian (daha sonra Augustus olarak bilinir) arasındaki iç savaşlar ve siyasi çatışmalar gibi tarihsel olayların bu psişik klişelerin gelişimi üzerindeki etkisini ele alır. Kitap, eski Mısır'ın dini inançlarına ve uygulamalarına genel bir bakış ile başlıyor ve Mısır kültürünü o zamanın diğer medeniyetlerinden ayıran benzersiz yönlerini vurguluyor. Yazar daha sonra Romalıların bu inançları nasıl algıladıklarını ve yorumladıklarını, Mısır dinini anlamalarını etkileyen çeşitli faktörleri analiz ederek, Herodot ve Diodorus culus gibi Yunan yazarların etkisi de dahil olmak üzere, Mısır tanrılarını ve mitlerini Roma dünyasına tanıtan. Yazar ayrıca, resmi Roma propagandasının Mısır ve kültürü hakkındaki kamuoyunu şekillendirmedeki rolünü, özellikle de Mark Antony ve Octavian arasındaki iç savaşlar gibi siyasi kargaşa zamanlarında araştırıyor.

تدور حبكة كتاب «تصور مصر والثقافة المصرية في المجتمع الروماني في منتصف القرن الأول قبل الميلاد حتى بداية القرن الثالث قبل الميلاد» حول دراسة كيف شعر الرومان وفهموا مصر وثقافتها خلال القرن الثاني قبل الميلاد. (هـ)، مع التركيز على وجه التحديد على العوامل التي شكلت أفكارهم ومواقفهم تجاه الدين والأساطير المصرية. وينظر المؤلف في تأثير المؤلفين اليونانيين والأحداث التاريخية، مثل الحروب الأهلية والمواجهات السياسية بين مارك أنتوني وأوكتافيان (المعروف فيما بعد باسم أغسطس)، على تطور هذه الصور النمطية النفسية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن المعتقدات والممارسات الدينية في مصر القديمة، مع إبراز الجوانب الفريدة للثقافة المصرية التي تميزها عن الحضارات الأخرى في ذلك الوقت. ثم يتعمق المؤلف في الطرق التي نظر بها الرومان إلى هذه المعتقدات وفسروها، ويحللون العوامل المختلفة التي أثرت على فهمهم للدين المصري، بما في ذلك تأثير المؤلفين اليونانيين مثل هيرودوت وديودوروس سيكولوس، الذين أدخلوا الآلهة والأساطير المصرية في العالم الروماني. يستكشف المؤلف أيضًا دور الدعاية الرومانية الرسمية في تشكيل الرأي العام حول مصر وثقافتها، لا سيما في أوقات الاضطرابات السياسية مثل الحروب الأهلية بين مارك أنطوني وأوكتافيان.

기원전 1 세기 중반부터 기원전 3 세기 초까지 로마 사회에서 이집트와 이집트 문화에 대한 인식의 음모 '는 로마인들이 이집트와 그 문화를 어떻게 느끼고 이해했는지에 대한 연구를 중심으로 진행됩니다. 기원전 2 세기. e., 특히 이집트 종교와 신화에 대한 아이디어와 태도를 형성 한 요소에 중점을 둡니다. 저자는 마크 안토니와 옥타비아누스 (이후 아우구스투스) 사이의 내전과 정치적 대립과 같은 그리스 작가와 역사적 사건이 이러한 정신적 고정 관념의 발전에 미치는 영향을 고려합니다. 이 책은 고대 이집트의 종교적 신념과 관행에 대한 개요로 시작하여 당시의 다른 문명과 구별되는 이집트 문화의 독특한 측면을 강조합니다. 그런 다음 저자는 로마인들이 이러한 신념을 인식하고 해석하는 방식을 탐구하여 이집트 종교에 대한 이해에 영향을 미치는 다양한 요소를 분석합니다.. 저자는 또한 특히 마크 안토니와 옥타비아 사이의 내전과 같은 정치적 격변의시기에 이집트와 그 문화에 대한 여론을 형성하는 데있어 공식 로마 선전의 역할을 탐구합니다.

「紀元前1世紀半ばから紀元前3世紀初頭のローマ社会におけるエジプトとエジプトの文化の認識」という本のプロットは、紀元前2世紀の間にローマ人がエジプトとその文化をどのように感じ、理解したかの研究を中心に展開しています。e。、具体的には、エジプトの宗教や神話に対する彼らのアイデアや態度を形作った要因に焦点を当てて。著者は、これらの精神的なステレオタイプの開発に、マルク・アントニーとオクタウィアヌス（後のアウグストゥス）の間の内戦や政治的対立など、ギリシャの作家や歴史的出来事の影響を考慮しています。この本は、古代エジプトの宗教的信念と実践の概要から始まり、当時の他の文明と区別するエジプト文化のユニークな側面を強調しています。その後著者は、ローマ人がこれらの信仰をどのように認識し、解釈し、エジプトの宗教に対する彼らの理解に影響を与えた様々な要因を分析し、ヘロドトスやディオドロス・シクルスなどのギリシア人の作家の影響を分析します。著者はまた、特にマルコ・アントニーとオクタウィアヌスの内戦のような政治的動乱の時代において、エジプトとその文化に関する世論を形成する上での公式ローマのプロパガンダの役割を探求している。

本書的情節是《公元前二世紀羅馬人對埃及及其文化的感受和理解》。e，特別強調影響他們對埃及宗教和神話的觀念和態度的因素。作者回顧了希臘作家和歷史事件的影響，例如內戰以及馬克·安東尼（Mark Antony）和奧克塔維安（Octavian）（後來稱為奧古斯都（Augustus））之間的政治對抗對這些心理定型觀念的發展。這本書首先回顧了古埃及的宗教信仰和習俗，突出了埃及文化的獨特方面，使其與當時的其他文明區分開來。然後，作者深入研究了羅馬人理解和解釋這些信仰的方式，分析了影響他們對埃及宗教理解的各種因素，包括希臘作家（例如希羅多德斯和西西裏島的狄奧多羅斯）的影響，他們將埃及神靈和神話引入了羅馬世界。作者還探討了羅馬官方宣傳在塑造有關埃及及其文化的輿論方面的作用，尤其是在政治動蕩時期，例如馬克·安東尼和奧克塔維安之間的內戰。