The plot of the book "Вокруг только лед" (Around Only Ice) revolves around the scientific expeditions of the Soviet Antarctic Expedition, specifically the studies conducted by oceanographers during the short South Polar summer. The book focuses on the process of technological evolution and the need for developing a personal paradigm for understanding the technological advancements of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The story begins with an introduction to the vast ice fields and fragmented icebergs that surround Antarctica, stretching over hundreds of kilometers wide. The expeditionary ships from various countries fly their flags in the region, conducting research on the life of this ice necklace, including the drift of sea ice and its structure, as well as the impact of icebergs on the ice regime of the Antarctic seas. The book highlights the challenges faced by the oceanographers during their wintering at the coast of Antarctica, where they study the conditions for cargo operations and the annual change of personnel. As the story progresses, the reader is taken on a journey through the history of the Soviet Antarctic Expedition, from its inception to its current state. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the key to human survival and unity in the face of war. The book delves into the scientific discoveries made by the expedition, such as the discovery of new species of marine life and the mapping of previously uncharted territories.

Сюжет книги «Вокруг только лед» (Вокруг только лед) вращается вокруг научных экспедиций советской антарктической экспедиции, в частности исследований, проведенных океанографами во время короткого южнополярного лета. Книга посвящена процессу технологической эволюции и необходимости разработки личной парадигмы для понимания технологических достижений современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. История начинается с знакомства с обширными ледяными полями и фрагментированными айсбергами, которые окружают Антарктиду, простирающуюся на сотни километров в ширину. Экспедиционные суда различных стран ходят под своими флагами в регионе, проводя исследования жизни этого ледяного ожерелья, в том числе дрейфа морского льда и его структуры, а также воздействия айсбергов на ледовый режим антарктических морей. В книге освещаются проблемы, с которыми сталкиваются океанологи во время зимовки у берегов Антарктиды, где они изучают условия грузовых операций и ежегодную смену персонала. По ходу повествования читателя уводят в путешествие по истории Советской Антарктической экспедиции, от ее зарождения до нынешнего состояния. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как ключа к выживанию человека и единству перед лицом войны. Книга углубляется в научные открытия, сделанные экспедицией, такие как открытие новых видов морских обитателей и картирование ранее неизведанных территорий.

L'histoire du livre « Autour de la glace seule » (Autour de la glace seule) tourne autour des expéditions scientifiques de l'expédition antarctique soviétique, en particulier les recherches menées par les océanographes pendant un court été polaire sud. livre traite du processus d'évolution technologique et de la nécessité de développer un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire commence par une connaissance des vastes champs de glace et des icebergs fragmentés qui entourent l'Antarctique, qui s'étend sur des centaines de kilomètres de large. s navires d'expédition de différents pays marchent sous leurs drapeaux dans la région, explorant la vie de ce collier de glace, y compris la dérive de la glace de mer et de sa structure, ainsi que l'impact des icebergs sur le régime glaciaire des mers antarctiques. livre met en lumière les problèmes rencontrés par les océanologues pendant l'hiver au large des côtes de l'Antarctique, où ils étudient les conditions des opérations de chargement et les changements de personnel annuels. Au cours de la narration, le lecteur est emmené dans un voyage à travers l'histoire de l'expédition antarctique soviétique, de sa naissance à son état actuel. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la clé de la survie de l'homme et de l'unité face à la guerre. livre explore les découvertes scientifiques faites par l'expédition, telles que la découverte de nouvelles espèces de la vie marine et la cartographie de territoires précédemment inexplorés.

La trama del libro «Alrededor del hielo solamente» (En torno al hielo solamente) gira en torno a las expediciones científicas de la expedición antártica soviética, en particular la investigación realizada por los oceanógrafos durante el breve verano polar sur. libro aborda el proceso de evolución tecnológica y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para entender los avances tecnológicos del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. La historia comienza familiarizándose con los extensos campos de hielo y los icebergs fragmentados que rodean la Antártida, que se extienden por cientos de kilómetros de ancho. Buques expedicionarios de diversos países navegan bajo sus banderas en la región, realizando estudios sobre la vida de este collar de hielo, incluyendo la deriva del hielo marino y su estructura, así como los efectos de los icebergs en el régimen de hielo de los mares antárticos. libro destaca los problemas que enfrentan los oceanólogos durante el invierno frente a las costas de la Antártida, donde estudian las condiciones de las operaciones de carga y el cambio anual de personal. A medida que avanza la narración, el lector es llevado a un viaje por la historia de la Expedición Antártica Soviética, desde su origen hasta su estado actual. autor destaca la importancia de entender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como clave para la supervivencia humana y la unidad frente a la guerra. libro profundiza en los descubrimientos científicos realizados por la expedición, como el descubrimiento de nuevas especies de vida marina y la cartografía de territorios previamente inexplorados.

A história do livro «Apenas gelo» (Em torno do gelo) gira em torno de expedições científicas da expedição da Antártica Soviética, especialmente estudos realizados por oceanógrafos durante o curto verão sul paulista. O livro trata do processo de evolução tecnológica e da necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. A história começa com o conhecimento de vastos campos de gelo e icebergs fragmentados que cercam a Antártida, que se estende por centenas de quilômetros de largura. Os navios de expedição de diversos países andam sob suas bandeiras na região, realizando pesquisas sobre a vida deste colar de gelo, incluindo a deriva do gelo marinho e sua estrutura, e os efeitos dos icebergs no regime de gelo dos mares antárticos. O livro mostra os problemas que os oceanólogos enfrentam durante o inverno ao largo da Antártida, onde estudam as condições das operações de carga e a mudança anual de pessoal. Ao longo da narrativa, o leitor é levado a viajar pela história da Expedição Antártica Soviética, do seu nascimento ao seu estado atual. O autor ressalta a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como chave para a sobrevivência humana e a união face à guerra. O livro é aprofundado nas descobertas científicas feitas pela expedição, como a descoberta de novas espécies de habitantes marinhos e o mapeamento de áreas antes desconhecidas.

La trama del libro «Intorno al solo ghiaccio» ruota intorno alle spedizioni scientifiche della spedizione antartica sovietica, in particolare le ricerche condotte dagli oceanografi durante la breve estate sudista. Il libro è incentrato sul processo di evoluzione tecnologica e sulla necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere i progressi tecnologici della conoscenza moderna come base della sopravvivenza e dell'unità umana in un mondo devastato dalla guerra. La storia inizia con la conoscenza di ampi campi di ghiaccio e iceberg frammentati che circondano l'Antartide, che si estende per centinaia di chilometri di larghezza. navi di spedizione di diversi paesi camminano sotto le loro bandiere nella regione, facendo ricerche sulla vita di questa collana di ghiaccio, tra cui la deriva del ghiaccio marino e la sua struttura, e gli effetti degli iceberg sul regime di ghiaccio dei mari antartici. Il libro illustra i problemi che gli oceanologi affrontano durante l'inverno al largo dell'Antartide, dove studiano le condizioni delle operazioni di carico e il cambio annuale di personale. Nel corso della narrazione, il lettore viene portato in viaggio nella storia della spedizione antartica sovietica, dalla sua nascita allo stato attuale. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come chiave per la sopravvivenza dell'uomo e l'unità di fronte alla guerra. Il libro approfondisce le scoperte scientifiche fatte dalla spedizione, come la scoperta di nuove specie di abitanti marini e la mappatura di territori precedentemente inesplorati.

Die Handlung des Buches „Around only ice“ (Um nur Eis) dreht sich um die wissenschaftlichen Expeditionen der sowjetischen Antarktisexpedition, insbesondere die Untersuchungen der Ozeanographen während des kurzen Südpolarsommers. Das Buch befasst sich mit dem Prozess der technologischen Evolution und der Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen. Die Geschichte beginnt mit der Erkundung der riesigen Eisfelder und fragmentierten Eisberge, die die Antarktis umgeben und sich über Hunderte von Kilometern in die Breite erstrecken. Expeditionsschiffe verschiedener Länder fahren unter ihren Flaggen in der Region und erforschen das ben dieser Eiskette, einschließlich der Drift des Meereises und seiner Struktur sowie der Auswirkungen von Eisbergen auf das Eisregime der antarktischen Meere. Das Buch beleuchtet die Herausforderungen, denen sich Ozeanologen während ihrer Überwinterung vor der Küste der Antarktis gegenübersehen, wo sie die Bedingungen für Frachtoperationen und den jährlichen Personalwechsel untersuchen. Im Laufe der Erzählung wird der ser auf eine Reise durch die Geschichte der sowjetischen Antarktis-Expedition mitgenommen, von ihren Anfängen bis zum heutigen Zustand. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Schlüssel zum menschlichen Überleben und zur Einheit im Angesicht des Krieges. Das Buch vertieft sich in die wissenschaftlichen Entdeckungen der Expedition, wie die Entdeckung neuer Arten von Meereslebewesen und die Kartierung bisher unbekannter Gebiete.

''

"Only Ice Around" (Sadece Etrafında Buz) kitabının konusu, Sovyet Antarktika seferinin bilimsel keşifleri, özellikle de kısa güney kutup yazında oşinograflar tarafından yürütülen araştırmalar etrafında dönüyor. Kitap, teknolojik evrim sürecine ve modern bilginin teknolojik ilerlemelerini, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına odaklanmaktadır. Hikaye, Antarktika'yı çevreleyen ve yüzlerce kilometre genişliğe uzanan geniş buz alanlarına ve parçalanmış buzdağlarına bir giriş ile başlıyor. Çeşitli ülkelerin seferi gemileri bölgede bayraklarını uçuruyor, deniz buzunun sürüklenmesi ve yapısı ile buzdağlarının Antarktika denizlerinin buz rejimi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere bu buz kolyesinin yaşamı hakkında araştırma yapıyor. Kitap, oşinografların Antarktika kıyılarında kışlarken, kargo operasyonlarının koşullarını ve yıllık personel değişimini inceledikleri zorlukları vurgulamaktadır. Hikaye boyunca, okuyucu Sovyet Antarktika keşif gezisinin tarihinde, başlangıcından şu anki durumuna kadar bir yolculuğa çıkar. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanın savaş karşısında hayatta kalmasının ve birliğinin anahtarı olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, yeni deniz yaşamı türlerini keşfetmek ve daha önce keşfedilmemiş bölgeleri haritalamak gibi keşif tarafından yapılan bilimsel keşifleri inceliyor.

تدور حبكة كتاب «الجليد فقط حول» (الجليد فقط) حول البعثات العلمية للبعثة السوفيتية في أنتاركتيكا، ولا سيما البحث الذي أجراه علماء المحيطات خلال الصيف القطبي الجنوبي القصير. يركز الكتاب على عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تبدأ القصة بمقدمة لحقول الجليد الشاسعة والجبال الجليدية المجزأة التي تحيط بالقارة القطبية الجنوبية، والتي يمتد عرضها مئات الكيلومترات. ترفع السفن الاستكشافية من مختلف البلدان أعلامها في المنطقة، وتجري أبحاثًا حول حياة هذا العقد الجليدي، بما في ذلك انجراف الجليد البحري وهيكله، فضلاً عن تأثير الجبال الجليدية على النظام الجليدي لبحار أنتاركتيكا. يسلط الكتاب الضوء على التحديات التي يواجهها علماء المحيطات أثناء قضاء الشتاء قبالة سواحل القارة القطبية الجنوبية، حيث يدرسون ظروف عمليات الشحن والتغيير السنوي للموظفين. في سياق القصة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر تاريخ البعثة السوفيتية في القطب الجنوبي، من بدايتها إلى حالتها الحالية. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة باعتبارها مفتاح بقاء الإنسان ووحدته في مواجهة الحرب. يتعمق الكتاب في الاكتشافات العلمية التي حققتها البعثة، مثل اكتشاف أنواع جديدة من الحياة البحرية ورسم خرائط للأراضي التي لم يتم استكشافها سابقًا.