The book "Военнотранспортный гигант Ан22 Антей" (Military Transport Giant: An-22 Antey) tells the story of one of the most impressive and iconic military transport aircraft of the 20th century. This giant of the sky, dubbed the "flying cathedral" by French journalists, has left an indelible mark on the history of aviation and continues to inspire awe and admiration even today. With its massive carrying capacity of up to 100 tons - twice that of the American S141 - the An-22 Antey has proven itself in numerous conflicts, including Afghanistan and Chechnya, and remains in service for almost half a century. The book begins with the early stages of the development of this technological marvel, tracing the evolution of the An-22 Antey from its inception to its maiden flight in the summer of 1965.

книга «Военнотранспортный гигант Ан22 Антей» (Военный Транспортный Гигант: 22 Antey), рассказывает историю одного из самого впечатляющего и культового военного транспортного самолета 20-го века. Этот гигант неба, прозванный французскими журналистами «летающим собором», оставил неизгладимый след в истории авиации и продолжает вызывать трепет и восхищение даже сегодня. Имея массовую грузоподъемность до 100 тонн - вдвое больше, чем у американского S141, - Ан-22 «Антей» зарекомендовал себя в многочисленных конфликтах, включая Афганистан и Чечню, и остается на вооружении почти полвека. Книга начинается с ранних этапов развития этого технологического чуда, прослеживающего эволюцию Ан-22 «Антей» от его зарождения до первого полета летом 1965 года.

livre « géant des transports militaires An22 Antey », raconte l'histoire de l'un des avions de transport militaires les plus impressionnants et les plus emblématiques du 20ème siècle. Ce géant du ciel, surnommé « la cathédrale volante » par les journalistes français, a laissé une trace indélébile dans l'histoire de l'aviation et continue de susciter trépidation et admiration encore aujourd'hui. Avec une capacité de charge de masse pouvant atteindre 100 tonnes - soit le double de celle de l'S141 américaine - l'Anteus An-22 s'est imposé dans de nombreux conflits, dont l'Afghanistan et la Tchétchénie, et est resté en armes pendant près d'un demi-siècle. livre commence par les premières étapes du développement de ce miracle technologique qui suit l'évolution de l'An-22 « Antei » depuis sa naissance jusqu'au premier vol de l'été 1965.

libro «gigante del transporte de guerra An22 Antey» (Gigante del transporte militar: 22 Antey), cuenta la historia de uno de los aviones de transporte militar más impresionantes y icónicos del siglo 20. Este gigante del cielo, apodado por los periodistas franceses «la catedral voladora», ha dejado una huella indeleble en la historia de la aviación y sigue causando asombro y admiración aún hoy. Con una capacidad de carga masiva de hasta 100 toneladas - el doble que la del S141 estadounidense -, el Antei An-22 se ha establecido en numerosos conflictos, entre ellos Afganistán y Chechenia, y permanece en servicio durante casi medio siglo. libro comienza con las primeras etapas del desarrollo de este milagro tecnológico que traza la evolución del Antei An-22 desde su origen hasta su primer vuelo en el verano de 1965.

O gigante do transporte militar An22 Antay, conta a história de um dos mais impressionantes e cultuados aviões de transporte militar do século 20. Este gigante do céu, apelidado de «catedral voadora» pelos jornalistas franceses, deixou uma marca indelével na história da aviação e continua a causar comoção e admiração ainda hoje. Com uma capacidade maciça de carga de até 100 toneladas - o dobro do S141 dos EUA - o An-22 Antay provou-se em muitos conflitos, incluindo o Afeganistão e a Chechénia, e continua em armas durante quase meio século. O livro começa com as fases iniciais deste milagre tecnológico, que traça a evolução da Al-22 Antay desde o seu nascimento até o primeiro voo no verão de 1965.

«Il gigante del trasporto di guerra An22 Antei», racconta la storia di uno dei più spettacolari e cult aerei da trasporto militare del ventesimo secolo. Questo gigante del cielo, soprannominato «cattedrale volante» dai giornalisti francesi, ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'aviazione e continua a suscitare sconforto e ammirazione anche oggi. Con una capacità di carico di massa fino a 100 tonnellate - il doppio di quella di un S141 americano - l'Anteo An-22 si è dimostrato in molti conflitti, tra cui Afghanistan e Cecenia, e resta in possesso di armi per quasi mezzo secolo. Il libro inizia con le prime fasi di sviluppo di questo miracolo tecnologico che segue l'evoluzione di An-22 Antei dalla sua nascita al primo volo nell'estate del 1965.

Das Buch „Military Transport Giant An22 Antey“ (Military Transport Giant: 22 Antey) erzählt die Geschichte eines der beeindruckendsten und ikonischsten Militärtransportflugzeuge des 20. Jahrhunderts. Dieser Himmelsriese, von französischen Journalisten als „fliegende Kathedrale“ bezeichnet, hat in der Geschichte der Luftfahrt unauslöschliche Spuren hinterlassen und löst auch heute noch Ehrfurcht und Bewunderung aus. Mit einer Massenlast von bis zu 100 Tonnen - doppelt so viel wie der amerikanische S141 - hat sich die Antey An-22 in zahlreichen Konflikten, einschließlich Afghanistan und Tschetschenien, bewährt und ist seit fast einem halben Jahrhundert im Einsatz. Das Buch beginnt mit den frühen Entwicklungsstadien dieses technologischen Wunders und verfolgt die Entwicklung der An-22 „Antey“ von ihren Anfängen bis zum ersten Flug im Sommer 1965.

Wojskowy Transport Gigant An22 Antey (gigant transportu wojskowego: 22 Antey), opowiada historię jednego z najbardziej imponujących i kultowych wojskowych samolotów transportowych XX wieku. Nazywany „latającą katedrą” przez francuskich dziennikarzy, gigant nieba pozostawił nieusuwalny znak na historii lotnictwa i nadal jest podziwiany i podziwiany nawet dzisiaj. Z masową ładownością do 100 ton - dwukrotnie większą od amerykańskiej S141 - Antey An-22 okazał się w licznych konfliktach, w tym Afganistanie i Czeczenii, i pozostaje w służbie przez prawie pół wieku. Książka rozpoczyna się od wczesnych etapów rozwoju tego technologicznego cudu, śledząc ewolucję Antey An-22 od jego powstania do jego pierwszego lotu latem 1965 roku.

ענק התובלה הצבאי An22 אנטי (Antey), מספר את סיפורו של אחד ממטוסי התובלה הצבאיים המרשימים והאייקוניים ביותר של המאה ה-20. כינוי ”הקתדרלה המעופפת” על ידי עיתונאים צרפתים, ענק השמיים הותיר חותם בל יימחה על היסטוריית התעופה וממשיך לקבל יראת כבוד והערצה גם היום. עם כושר נשיאה המוני של עד 100 טון - כפול מזה של S141 האמריקאית - האנטי-22 הוכיח את עצמו בסכסוכים רבים, כולל אפגניסטן וצ 'צ'ניה, ונשאר בשירות כמעט חצי מאה. הספר מתחיל בשלבים הראשונים של התפתחותו של נס טכנולוגי זה, תוך התחקות אחר האבולוציה של אנטי An-22 מראשיתו ועד לטיסתו הראשונה בקיץ 1965.''

Askeri Nakliye Devi An22 Antey (Askeri Nakliye Devi: 22 Antey), 20. yüzyılın en etkileyici ve ikonik askeri nakliye uçaklarından birinin hikayesini anlatıyor. Fransız gazeteciler tarafından "uçan katedral'olarak adlandırılan gökyüzü devi, havacılık tarihinde silinmez bir iz bıraktı ve bugün bile hayran kalmaya devam ediyor. 100 tona kadar (Amerikan S141 iki katı) bir kütle taşıma kapasitesine sahip olan An-22 Antey, Afganistan ve Çeçenistan da dahil olmak üzere birçok çatışmada kendini kanıtladı ve neredeyse yarım yüzyıl boyunca hizmette kaldı. Kitap, An-22 Antey'in 1965 yazında başlangıcından ilk uçuşuna kadar olan evrimini izleyen bu teknolojik mucizenin gelişiminin ilk aşamalarıyla başlıyor.

Military Transport Giant An22 Antey (عملاق النقل العسكري: 22 Antey)، يحكي قصة واحدة من أكثر طائرات النقل العسكري إثارة للإعجاب والأيقونة في القرن العشرين. أطلق الصحفيون الفرنسيون على عملاق السماء لقب «الكاتدرائية الطائرة»، وقد ترك بصمة لا تمحى في تاريخ الطيران ولا يزال يشعر بالرهبة والإعجاب حتى اليوم. مع قدرة تحمل جماعية تصل إلى 100 طن - ضعف قدرة S141 الأمريكية - أثبتت An-22 Antey نفسها في العديد من الصراعات، بما في ذلك أفغانستان والشيشان، ولا تزال في الخدمة لما يقرب من نصف قرن. يبدأ الكتاب بالمراحل الأولى من تطور هذه المعجزة التكنولوجية، ويتتبع تطور An-22 Antey منذ إنشائها إلى أول رحلة لها في صيف عام 1965.

군사 수송 거인 An22 Antey (군사 수송 거인: 22 Antey) 는 20 세기의 가장 인상적이고 상징적 인 군용 수송기 중 하나에 대한 이야기를 들려줍니다. 프랑스 언론인들에 의해 "비행 성당" 이라는 별명을 가진 하늘 거인은 항공 역사에 잊을 수없는 표시를 남겼으며 오늘날에도 계속 경외감과 존경을 받고 있습니다. An-22 Antey는 아프가니스탄과 체첸을 포함한 수많은 분쟁에서 입증되었으며 거의 반세기 동안 계속 사용되고 있습니다. 이 책은이 기술 기적의 발전 초기 단계에서 시작하여 1965 년 여름 An-22 Antey의 시작에서 첫 비행까지의 진화를 추적합니다.

軍事輸送の巨人An22・アンティ（Antey： 22 Antey）は、20世紀で最も印象的で象徴的な軍事輸送機の1つの物語を語ります。フランスのジャーナリストによって「空飛ぶ大聖堂」と呼ばれていたこの空の巨人は、航空史に消えない痕跡を残し、今日でも畏敬と賞賛され続けています。アメリカS141の2倍の100トンまでの大量輸送能力を持つAn-22 Anteyは、アフガニスタンやチェチェンを含む数多くの紛争で実証されており、半世紀近くにわたって使用され続けています。この本は、この技術的奇跡の開発の初期段階から始まり、1965の夏の最初の飛行までのAn-22 Anteyの進化をたどります。

書「Voentransport Giant An22 Antey」（軍事運輸巨人：22 Antey）講述了20世紀最令人印象深刻和標誌性的軍用運輸機之一的故事。這個被法國記者昵稱為「飛行大教堂」的天空巨人在航空史上留下了不可磨滅的印記，即使在今天，也繼續引起敬畏和欽佩。An-22 「Antei」具有高達100噸的載重能力，是美國S141的兩倍，在包括阿富汗和車臣在內的眾多沖突中確立了自己的地位，並且已經服役了近半個世紀。這本書從這個技術奇跡發展的早期階段開始，追溯了An-22 「Anteus」從誕生到1965夏天的首次飛行的演變。