Vladimir Nabokov: The Russian Years = The biography of Vladimir Nabokov, written by Brian Boyd, is widely regarded as the most comprehensive and reliable account of the writer's life. The first volume spans the period from 18999 to 1940, covering Nabokov's formative years in Russia and his subsequent emigration to Europe. This edition, translated into Russian in collaboration with the author himself, includes changes and clarifications made in comparison to the original English version. The latest edition, published in 2010, incorporates new archival findings and publications that have emerged since the initial Russian release in 2001. The Plot - The plot of Vladimir Nabokov: The Russian Years revolves around the life of the renowned author, exploring his early years in Russia and his journey to Europe during a time of political upheaval. The book delves into Nabokov's experiences as a young man, his family background, education, and the influences that shaped his artistic vision. It also examines the impact of the Russian Revolution on his life and work, as well as his eventual emigration to Europe. The Evolution of Technology - As the book progresses, it becomes clear that Nabokov's life was deeply intertwined with the evolution of technology.

Владимир Набоков: Русские годы = Биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, широко рассматривается как наиболее полное и достоверное изложение жизни писателя. Первый том охватывает период с 18999 по 1940 год, охватывая годы становления Набокова в России и его последующую эмиграцию в Европу. Это издание, переведённое на русский язык в соавторстве с самим автором, включает изменения и уточнения, сделанные по сравнению с оригинальной английской версией. Последнее издание, вышедшее в 2010 году, вобрало в себя новые архивные находки и публикации, появившиеся с момента первоначального российского релиза в 2001 году. Сюжет - сюжет Владимира Набокова: «Русские годы» вращаются вокруг жизни прославленного автора, исследуя его ранние годы в России и путешествие в Европу во времена политических потрясений. Книга углубляется в опыт Набокова как молодого человека, его семейное происхождение, образование и влияния, которые сформировали его художественное видение. В нем также рассматривается влияние русской революции на его жизнь и деятельность, а также его возможная эмиграция в Европу. Эволюция технологий - по мере продвижения книги становится ясно, что жизнь Набокова была глубоко переплетена с эволюцией технологий.

Vladimir Nabokov : s années russes = La biographie de Vladimir Nabokov, écrite par Brian Boyd, est largement considérée comme la présentation la plus complète et la plus fiable de la vie d'un écrivain. premier volume couvre la période allant de 18999 à 1940, couvrant les années de formation de Nabokov en Russie et son émigration ultérieure vers l'Europe. Cette édition, traduite en russe en collaboration avec l'auteur lui-même, comprend des modifications et des améliorations apportées par rapport à la version anglaise originale. La dernière édition, publiée en 2010, a publié de nouvelles découvertes et publications archivées depuis la publication initiale de la Russie en 2001. L'histoire est celle de Vladimir Nabokov : « s années russes » tournent autour de la vie d'un auteur célèbre, explorant ses premières années en Russie et son voyage en Europe en temps de troubles politiques. livre approfondit l'expérience de Nabokov en tant que jeune homme, ses origines familiales, son éducation et les influences qui ont façonné sa vision artistique. Il examine également l'impact de la révolution russe sur sa vie et ses activités, ainsi que son éventuelle émigration vers l'Europe. L'évolution de la technologie - à mesure que le livre avance, il devient clair que la vie de Nabokov a été profondément liée à l'évolution de la technologie.

Vladimir Nabokov: rusos = La biografía de Vladimir Nabokov, escrita por Brian Boyd, es ampliamente considerada como la exposición más completa y creíble de la vida del escritor. primer volumen abarca el período comprendido entre 18999 y 1940, abarcando los de formación de Nabokov en Rusia y su posterior emigración a . Esta edición, traducida al ruso en coautoría con el propio autor, incluye cambios y refinamientos realizados en comparación con la versión original en inglés. La última edición, publicada en 2010, incorporó nuevos hallazgos de archivo y publicaciones que han aparecido desde el lanzamiento original en Rusia en 2001. La trama es la de Vladimir Nabokov: « rusos» giran en torno a la vida del ilustre autor, explorando sus primeros en Rusia y su viaje a en tiempos de agitación política. libro profundiza en la experiencia de Nabokov como joven, sus orígenes familiares, la educación y las influencias que dieron forma a su visión artística. También aborda la influencia de la revolución rusa en su vida y actividad, así como su posible emigración a . La evolución de la tecnología - a medida que el libro avanza, se hace evidente que la vida de Nabokov estaba profundamente entrelazada con la evolución de la tecnología.

Vladimir Nabokov: Os russos dos anos = A biografia de Vladimir Nabokov escrita por Brian Boyd é amplamente considerada a narração mais completa e confiável da vida do escritor. O primeiro volume abrange o período de 18999 a 1940, abrangendo os anos em que Nabokov se estabeleceu na Rússia e sua posterior emigração para a . Esta edição, que foi traduzida para o russo em coprodução com o próprio autor, inclui alterações e clarificações feitas em comparação com a versão original inglesa. A edição mais recente, lançada em 2010, trouxe novas descobertas de arquivos e publicações que surgiram desde o lançamento original da Rússia, em 2001. A história é de Vladimir Nabokov: «Os anos russos» gira em torno da vida do premiado autor, explorando seus primeiros anos na Rússia e sua viagem à em tempos de turbulências políticas. O livro é aprofundado na experiência de Nabokov como um jovem, sua origem familiar, a educação e as influências que moldaram sua visão artística. Ele também aborda o impacto da revolução russa na sua vida e atividade, assim como a sua possível emigração para a . Evolução da tecnologia - à medida que o livro avança, fica claro que a vida de Nabokov foi profundamente entrelaçada com a evolução da tecnologia.

Vladimir Nabokov: I russi anni = La biografia di Vladimir Nabokov, scritta da Brian Boyd, è ampiamente considerata come la descrizione più completa e credibile della vita dello scrittore. Il primo volume riguarda il periodo dal 18999 al 1940, coprendo gli anni in cui Nabokov divenne in Russia e la sua successiva emigrazione in . Questa edizione, tradotta in russo in collaborazione con l'autore stesso, include le modifiche e le precisazioni effettuate rispetto alla versione inglese originale. L'ultima edizione, pubblicata nel 2010, ha introdotto nuove scoperte e pubblicazioni archiviate dal lancio iniziale russo nel 2001. La storia è quella di Vladimir Nabokov: «Gli anni russi» ruota intorno alla vita del celebre autore, esplorando i suoi primi anni in Russia e il viaggio in in tempi di turbolenze politiche. Il libro approfondisce l'esperienza di Nabokov come giovane, le sue origini familiari, l'educazione e le influenze che hanno formato la sua visione artistica. Essa affronta anche l'impatto della rivoluzione russa sulla sua vita e sulle sue attività e la sua possibile emigrazione verso l'. L'evoluzione della tecnologia - mentre il libro avanza, è chiaro che la vita di Nabokov è stata profondamente intrecciata con l'evoluzione della tecnologia.

Vladimir Nabokov: Russische Jahre = Die Biographie von Vladimir Nabokov, geschrieben von Brian Boyd, wird weithin als die vollständigste und zuverlässigste Darstellung des bens des Schriftstellers angesehen. Der erste Band umfasst den Zeitraum von 18999 bis 1940 und umfasst Nabokovs Entstehungsjahre in Russland und seine anschließende Auswanderung nach . Diese Ausgabe, die in Zusammenarbeit mit dem Autor selbst ins Russische übersetzt wurde, enthält Änderungen und Verfeinerungen, die im Vergleich zur englischen Originalversion vorgenommen wurden. Die letzte Ausgabe, die 2010 veröffentlicht wurde, enthält neue Archivfunde und Veröffentlichungen, die seit der ursprünglichen russischen Veröffentlichung im Jahr 2001 erschienen sind. Die Handlung ist die von Vladimir Nabokov: „Russian Years“ dreht sich um das ben des gefeierten Autors und erforscht seine frühen Jahre in Russland und seine Reise nach in Zeiten politischer Unruhen. Das Buch befasst sich mit Nabokovs Erfahrung als junger Mann, seinem familiären Hintergrund, seiner Ausbildung und den Einflüssen, die seine künstlerische Vision geprägt haben. Es untersucht auch die Auswirkungen der russischen Revolution auf sein ben und Werk sowie seine mögliche Auswanderung nach . Evolution der Technologie - Im Laufe des Buches wird deutlich, dass Nabokovs ben tief mit der Evolution der Technologie verwoben war.

Władimir Nabokov: lata rosyjskie = Biografia Władimira Nabokova, napisana przez Briana Boyda, jest powszechnie uważana za najbardziej kompletną i wiarygodną relację z życia pisarza. Pierwszy tom obejmuje okres od 18999 do 1940, obejmujący lata formacyjne Nabokova w Rosji i jego późniejszą emigrację do Europy. To wydanie, przetłumaczone na język rosyjski we współpracy z samym autorem, zawiera zmiany i wyjaśnienia dokonane w porównaniu z oryginalną wersją angielską. Najnowsze wydanie, wydane w 2010 roku, zawiera nowe znaleziska archiwalne i publikacje, które ukazały się od oryginalnego wydania rosyjskiego w 2001 roku. Fabuła jest o Władimirze Nabokovie: „Lata rosyjskie” krążą wokół życia wybitnego autora, odkrywając swoje wczesne lata w Rosji i podróż do Europy w czasach zawirowań politycznych. Książka zagłębia się w doświadczenia Nabokova jako młodego człowieka, jego rodzinne pochodzenie, wykształcenie i wpływy, które ukształtowały jego wizję artystyczną. Bada również wpływ rewolucji rosyjskiej na jego życie i działalność, a także ewentualną emigrację do Europy. Ewolucja technologii - Wraz z postępem książki staje się jasne, że życie Nabokova było głęboko powiązane z ewolucją technologii.

ולדימיר נבוקוב: שנים רוסיות ביוגרפיה של ולדימיר נבוקוב, שנכתבה על ידי בריאן בויד, נחשבת לתיאור המלא והאמין ביותר של חיי הסופר. הכרך הראשון מכסה את התקופה 18999 עד 1940, וכיסה את שנותיו המעצבות של נבוקוב ברוסיה ואת ההגירה שלו לאירופה. מהדורה זו, שתורגמה לרוסית בשיתוף עם המחבר עצמו, כוללת שינויים והבהרות שנעשו בהשוואה לגרסה האנגלית המקורית. המהדורה האחרונה, שיצאה בשנת 2010, כוללת ממצאי ארכיון ופרסומים חדשים שהופיעו מאז יציאתו המקורית של הסרט ברוסיה בשנת 2001. העלילה היא של ולדימיר נבוקוב: ”השנים הרוסיות” סובבות סביב חייו של הסופר המהולל, חוקר את שנותיו הראשונות ברוסיה ומסע לאירופה בזמנים של מהומה פוליטית. הספר מתעמק בחוויותיו של נבוקוב כאיש צעיר, ברקע המשפחתי שלו, בחינוך ובהשפעות שעיצבו את חזונו האמנותי. הוא גם בוחן את ההשפעה של המהפכה הרוסית על חייו ופעילותו, כמו גם את ההגירה שלו לאירופה. התפתחות הטכנולוגיה - ככל שהספר מתקדם, מתברר שחייו של נבוקוב היו קשורים מאוד לאבולוציה של הטכנולוגיה.''

Vladimir Nabokov: Rus yılları = Brian Boyd tarafından yazılan Vladimir Nabokov'un biyografisi, yazarın hayatının en eksiksiz ve güvenilir açıklaması olarak kabul edilir. İlk cilt, Nabokov'un Rusya'daki oluşum yıllarını ve daha sonra Avrupa'ya göç etmesini kapsayan 18999'dan 1940'a kadar olan dönemi kapsar. Yazarın kendisi ile işbirliği içinde Rusça'ya çevrilen bu baskı, orijinal İngilizce versiyonuna kıyasla yapılan değişiklikleri ve açıklamaları içerir. 2010 yılında yayınlanan en son baskı, 2001 yılında orijinal Rus sürümünden bu yana ortaya çıkan yeni arşiv bulguları ve yayınları içermektedir. Vladimir Nabokov'un konusu: "Rus Yılları", ünlü yazarın hayatı etrafında dönüyor, Rusya'daki ilk yıllarını ve siyasi kargaşa zamanlarında Avrupa'ya yolculuğunu araştırıyor. Kitap, Nabokov'un genç bir adam olarak deneyimlerini, aile geçmişini, eğitimini ve sanatsal vizyonunu şekillendiren etkilerini inceliyor. Ayrıca, Rus Devrimi'nin yaşamı ve faaliyetleri üzerindeki etkisinin yanı sıra Avrupa'ya nihai göçünü de inceler. Teknolojinin evrimi - Kitap ilerledikçe, Nabokov'un hayatının teknolojinin evrimi ile derinden iç içe geçtiği ortaya çıkıyor.

فلاديمير نابوكوف: السنوات الروسية = سيرة فلاديمير نابوكوف، التي كتبها بريان بويد، تعتبر على نطاق واسع السرد الأكثر اكتمالا وموثوقية لحياة الكاتب. يغطي المجلد الأول الفترة من 18999 إلى 1940، ويغطي سنوات تكوين نابوكوف في روسيا وهجرته اللاحقة إلى أوروبا. وتتضمن هذه الطبعة، التي تُرجمت إلى الروسية بالتعاون مع المؤلف نفسه، تغييرات وتوضيحات أُدخلت بالمقارنة مع النسخة الإنكليزية الأصلية. يتضمن الإصدار الأخير، الذي صدر في عام 2010، اكتشافات ومنشورات أرشيفية جديدة ظهرت منذ الإصدار الروسي الأصلي في عام 2001. الحبكة هي مؤامرة فلاديمير نابوكوف: «السنوات الروسية» تدور حول حياة المؤلف اللامع، واستكشاف سنواته الأولى في روسيا ورحلته إلى أوروبا في أوقات الاضطرابات السياسية. يتعمق الكتاب في تجارب نابوكوف عندما كان شابًا، وخلفيته العائلية، وتعليمه، وتأثيراته التي شكلت رؤيته الفنية. كما يدرس تأثير الثورة الروسية على حياته وأنشطته، فضلاً عن هجرته النهائية إلى أوروبا. تطور التكنولوجيا - مع تقدم الكتاب، يتضح أن حياة نابوكوف كانت متشابكة بعمق مع تطور التكنولوجيا.

블라디미르 나보코프: 러시아 년 = 브라이언 보이드 (Brian Boyd) 가 쓴 블라디미르 나보코프의 전기는 작가의 삶에 대한 가장 완전하고 신뢰할만한 설명으로 널리 알려져 있습니다. 첫 번째 책은 18999 년부터 1940 년까지의 기간을 다루며, 러시아에서 나보코프의 조형 년과 그의 이후 유럽으로의 이민을 다룹니다. 저자 자신과 공동으로 러시아어로 번역 된이 버전에는 원래 영어 버전과 비교하여 변경 및 설명이 포함되어 있습니다. 2010 년에 출시 된 최신판은 2001 년 러시아 최초 릴리스 이후 등장한 새로운 보관 결과 및 출판물을 통합합니다. 음모는 블라디미르 나보코프의 음모입니다. "러시아 년" 은 저명한 작가의 삶을 중심으로 러시아에서의 초기 시절을 탐험하고 정치적 혼란의시기에 유럽으로 여행합니다. 이 책은 청년, 가족 배경, 교육 및 예술적 비전을 형성 한 영향으로서의 Nabokov의 경험을 탐구합니다. 또한 러시아 혁명이 그의 삶과 활동에 미치는 영향과 궁극적으로 유럽으로의 이민을 조사합니다. 기술의 진화-책이 진행됨에 따라 Nabokov의 삶이 기술의 진화와 깊이 얽혀 있음이 분명해졌습니다.

Vladimir Nabokov：ロシアの=Brian Boydによって書かれたVladimir Nabokovの伝記は、作家の人生の最も完全で信頼できる記述と広く考えられています。第1巻は18999から1940までの期間をカバーし、ナボコフのロシアでの形成とその後のヨーロッパへの移住をカバーしている。この版は、著者自身と共同でロシア語に翻訳され、オリジナルの英語版と比較して行われた変更と明確化が含まれています。2010にリリースされた最新版には、2001のロシアのオリジナルのリリース以来登場した新しいアーカイブの発見と出版物が含まれています。プロットはウラジミール・ナボコフのものです：「ロシアの」は、著名な著者の人生を中心に展開し、ロシアでの初期のと政治的混乱の時代のヨーロッパへの旅を探求します。この本は、ナボコフの若い男、彼の家族の背景、教育、そして彼の芸術的ビジョンを形作った影響について掘り下げています。また、ロシア革命が彼の生活や活動に及ぼす影響や、最終的なヨーロッパへの移住についても考察している。テクノロジーの進化-本が進むにつれて、ナボコフの人生はテクノロジーの進化と深く絡み合っていたことが明らかになります。

Vladimir Nabokov：俄羅斯=由Brian Boyd撰寫的Vladimir Nabokov傳記被廣泛認為是作家生活中最完整，最可靠的陳述。第一卷涵蓋了18999至1940的時期，涵蓋了納博科夫在俄羅斯的成長代以及隨後移居歐洲。該版本與作者本人合著翻譯成俄語，其中包括與原始英語版本相比所做的更改和改進。2010發行的最新版本包含了自2001俄羅斯首次發行以來出現的新檔案發現和出版物。情節是弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov）的情節：「俄羅斯歲月」圍繞著一位傑出作家的生活，探索他在俄羅斯的早和政治動蕩時期前往歐洲的旅程。這本書深入探討了納博科夫輕時的經歷，他的家庭背景，教育以及影響他的藝術視野的影響。它還考察了俄國革命對他的生活和活動的影響，以及他最終移居歐洲。技術的演變-隨著書的發展，很明顯，納博科夫的生活與技術的演變息息相關。