The book tells us about the development of the city from ancient times to the present day. Vladikavkaz in Stories and Faces - a book that reveals the secrets of the city's history and its inhabitants. The author, a well-known historian, uses unique historical materials to show how the city has changed over time. From ancient times to the present day, the city has undergone many transformations, each of which has left its mark on the face of the city. The book tells us about the people who lived here, their lives, struggles, and achievements. It also describes the architectural monuments that have survived to this day and are still admired by visitors. The book begins with the mythological origins of Vladikavkaz, where the heroes of the epic poem "The Song of the Black Mountain" are introduced. We learn about the legendary founder of the city, Prince Gadjo Dadeshkel, who defeated the evil spirit of the mountain and founded the city. Then we move on to the Middle Ages, when Vladikavkaz was part of the Golden Horde and was an important center of trade and culture. We see how the city developed during the Russian Empire, when it became a major military and administrative center. In the 20th century, the city experienced revolutions, wars, and the rise of new technologies that transformed the city into a modern metropolis. Throughout the book, the author emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution, as it is the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

В книге рассказывается о развитии города с древнейших времен до наших дней. Владикавказ в «Историях и лицах» - книга, раскрывающая тайны истории города и его жителей. Автор, известный историк, использует уникальные исторические материалы, чтобы показать, как город менялся с течением времени. С древнейших времён до наших дней город претерпел множество преобразований, каждое из которых оставило свой след на лице города. Книга рассказывает нам о людях, которые жили здесь, их жизни, борьбе, достижениях. Там же описаны архитектурные памятники, сохранившиеся до наших дней и до сих пор вызывающие восхищение посетителей. Книга начинается с мифологических истоков Владикавказа, где представлены герои эпической поэмы «Песнь о Чёрной горе». Мы узнаем о легендарном основателе города принце Гаджо Дадешкеле, который победил злого духа горы и основал город. Затем мы переходим к средневековью, когда Владикавказ входил в состав Золотой Орды и был важным центром торговли и культуры. Мы видим, как город развивался во времена Российской империи, когда он стал крупным военным и административным центром. В XX веке город пережил революции, войны, подъём новых технологий, которые превратили город в современный мегаполис. На протяжении всей книги автор подчёркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, так как он является основой выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

livre parle du développement de la ville depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Vladykavkaz dans « Histoires et visages » est un livre qui révèle les secrets de l'histoire de la ville et de ses habitants. L'auteur, un historien célèbre, utilise des documents historiques uniques pour montrer comment la ville a évolué au fil du temps. Depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, la ville a subi de nombreuses transformations, dont chacune a laissé sa marque sur le visage de la ville. livre nous parle des gens qui ont vécu ici, de leurs vies, de leurs luttes, de leurs réalisations. C'est là que sont décrits les monuments architecturaux conservés jusqu'à nos jours et qui suscitent encore l'admiration des visiteurs. livre commence par les origines mythologiques de Vladykavkaz, où sont présentés les héros du poème épique « chant de la montagne noire ». Nous découvrons le légendaire fondateur de la ville, le prince Gajo Dadeshkel, qui a vaincu l'esprit maléfique de la montagne et a fondé la ville. Ensuite, nous passons au Moyen Age, lorsque Vladykavkaz faisait partie de la Horde d'Or et était un centre important du commerce et de la culture. Nous voyons comment la ville s'est développée à l'époque de l'Empire russe, quand elle est devenue un grand centre militaire et administratif. Au XXe siècle, la ville a connu des révolutions, des guerres, l'émergence de nouvelles technologies qui ont transformé la ville en une métropole moderne. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, car elle est la base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.

libro relata el desarrollo de la ciudad desde la antigüedad hasta nuestros días. Vladikavkaz en Historias y rostros es un libro que revela los misterios de la historia de la ciudad y sus habitantes. autor, un reconocido historiador, utiliza materiales históricos únicos para mostrar cómo la ciudad ha ido cambiando con el paso del tiempo. Desde la antigüedad hasta la actualidad, la ciudad ha sufrido muchas transformaciones, cada una de las cuales ha dejado su huella en la cara de la ciudad. libro nos habla de las personas que vivieron aquí, de sus vidas, luchas, logros. En el mismo lugar se describen monumentos arquitectónicos conservados hasta la actualidad y que todavía despiertan la admiración de los visitantes. libro comienza con los orígenes mitológicos de Vladikavkaz, donde se presentan los héroes del poema épico «Canción de la Montaña Negra». Aprendemos sobre el legendario fundador de la ciudad, el príncipe Gajo Dadeschkel, quien derrotó al espíritu maligno de la montaña y fundó la ciudad. Luego pasamos a la Edad Media cuando Vladikavkaz formaba parte de la Horda de Oro y era un importante centro de comercio y cultura. Vemos cómo la ciudad se desarrolló durante el Imperio ruso cuando se convirtió en un importante centro militar y administrativo. En el siglo XX, la ciudad experimentó revoluciones, guerras, el auge de las nuevas tecnologías que convirtieron a la ciudad en una metrópoli moderna. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, ya que es la base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro descreve o desenvolvimento da cidade desde os tempos mais antigos até hoje. Vladikavkaz em «Histórias e rostos» é um livro que revela os segredos da história da cidade e de seus habitantes. O autor, um conhecido historiador, usa materiais históricos únicos para mostrar como a cidade mudou ao longo do tempo. Desde os tempos mais antigos até hoje, a cidade sofreu muitas transformações, cada uma deixando uma marca na face da cidade. O livro fala-nos das pessoas que viveram aqui, das suas vidas, da sua luta, dos seus avanços. Também são descritos monumentos arquitetônicos que ainda existem hoje e que ainda são admiráveis para os visitantes. O livro começa com as origens mitológicas de Vladikavkaz, onde são apresentados os personagens do poema épico «O Canto da Montanha Negra». Saberemos do lendário fundador da cidade, o príncipe Gaggio Dadeshkel, que derrotou o espírito maligno da montanha e fundou a cidade. Depois passamos à Idade Média, quando Vladikavkaz fazia parte da Horda de Ouro e era um importante centro de comércio e cultura. Vemos como a cidade se desenvolveu durante o Império Russo, quando se tornou um grande centro militar e administrativo. No século XX, a cidade viveu revoluções, guerras, a ascensão de novas tecnologias que transformaram a cidade numa metrópole moderna. Ao longo do livro, o autor sublinha a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, pois é a base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra.

Il libro racconta lo sviluppo della città dai tempi più antichi a oggi. «Storie e facce» è un libro che rivela i segreti della storia della città e dei suoi abitanti. L'autore, un noto storico, utilizza materiali storici unici per mostrare come la città è cambiata nel tempo. Dai tempi più antichi ad oggi, la città ha subito molte trasformazioni, ognuna delle quali ha lasciato un segno sulla faccia della città. Il libro ci parla delle persone che hanno vissuto qui, della loro vita, della loro lotta, dei loro successi. Anche qui sono descritti i monumenti architettonici conservati fino ad oggi e ancora affascinanti visitatori. Il libro inizia con le origini mitologiche di Vladikawkaz, dove sono rappresentati gli eroi della poesia epica «Il canto del Monte Nero». Scopriremo del leggendario fondatore della città, il principe Gaggio Dadeskel, che sconfisse lo spirito malvagio della montagna e fondò la città. Poi passiamo al medioevo, quando Vladikavkaz faceva parte dell'Orda d'Oro ed era un importante centro commerciale e culturale. Vediamo come la città si sviluppò durante l'impero russo, quando divenne un grande centro militare e amministrativo. Nel XX secolo la città è sopravvissuta alle rivoluzioni, alle guerre, all'ascesa di nuove tecnologie che hanno trasformato la città in una metropoli moderna. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, poiché essa è la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Das Buch erzählt von der Entwicklung der Stadt von der Antike bis zur Gegenwart. Wladikawkas in „Geschichten und Gesichter“ ist ein Buch, das die Geheimnisse der Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner enthüllt. Der Autor, ein bekannter Historiker, verwendet einzigartige historische Materialien, um zu zeigen, wie sich die Stadt im Laufe der Zeit verändert hat. Von der Antike bis heute hat die Stadt viele Veränderungen erfahren, von denen jede ihre Spuren im Gesicht der Stadt hinterlassen hat. Das Buch erzählt uns von den Menschen, die hier gelebt haben, ihrem ben, ihren Kämpfen, ihren istungen. Es beschreibt auch architektonische Denkmäler, die bis heute erhalten sind und immer noch die Bewunderung der Besucher hervorrufen. Das Buch beginnt mit den mythologischen Ursprüngen von Wladikawkas, wo die Helden des epischen Gedichts „Das Lied vom Schwarzen Berg“ vorgestellt werden. Wir erfahren von dem legendären Gründer der Stadt, Prinz Gajo Dadeshkel, der den bösen Geist des Berges besiegte und die Stadt gründete. Dann gehen wir ins Mittelalter über, als Wladikawkas Teil der Goldenen Horde war und ein wichtiges Zentrum für Handel und Kultur war. Wir sehen, wie sich die Stadt während des Russischen Reiches entwickelte, als sie zu einem wichtigen militärischen und administrativen Zentrum wurde. Im 20. Jahrhundert erlebte die Stadt Revolutionen, Kriege und den Aufstieg neuer Technologien, die die Stadt in eine moderne Metropole verwandelten. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, da er die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat darstellt.

Książka opowiada o rozwoju miasta od czasów starożytnych do dziś. Władikawkaz w „Historie i twarze” to książka, która ujawnia tajemnice historii miasta i jego mieszkańców. Autor, znany historyk, wykorzystuje unikalne materiały historyczne, aby pokazać, jak miasto zmieniło się z czasem. Od czasów starożytnych po teraźniejszość miasto przeszło wiele przemian, z których każda pozostawiła swój ślad na twarzy miasta. Książka opowiada nam o ludziach, którzy tu mieszkali, o ich życiu, walkach, osiągnięciach. Opisano tam również zabytki architektoniczne, które przetrwały do dziś i nadal wzbudzają podziw dla zwiedzających. Książka rozpoczyna się mitologicznym pochodzeniem Władykaukazu, gdzie prezentowani są bohaterowie epickiego wiersza „Pieśń o czarnej górze”. Poznajemy legendarnego założyciela miasta, księcia Gajo Dadeshkela, który pokonał złego ducha góry i założył miasto. Następnie zwracamy się do średniowiecza, kiedy Władykaukaz był częścią Złotej Hordy i był ważnym centrum handlu i kultury. Widzimy, jak miasto rozwinęło się w czasie Imperium Rosyjskiego, kiedy stało się głównym ośrodkiem wojskowym i administracyjnym. W XX wieku miasto doświadczyło rewolucji, wojen, rozwoju nowych technologii, które przekształciły miasto w nowoczesną metropolię. W całej książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, ponieważ jest to podstawa do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

הספר מספר על התפתחות העיר מימי קדם ועד ימינו. ולדיקווקז ב ”סיפורים ופנים” הוא ספר החושף את סודות ההיסטוריה של העיר ותושביה. הסופר, היסטוריון ידוע, משתמש בחומרים היסטוריים ייחודיים כדי להראות כיצד העיר השתנתה עם הזמן. מימי קדם ועד ימינו עברה העיר שינויים רבים, שכל אחד מהם הותיר את חותמו על פני העיר. הספר מספר לנו על האנשים שחיו כאן, חייהם, מאבקים, הישגים. מונומנטים אדריכליים ששרדו עד היום ועדיין מעוררים את הערצת המבקרים מתוארים גם שם. הספר מתחיל במקורותיו המיתולוגיים של ולדיקווקז, שם מוצגים גיבורי הפואמה האפית ”שיר ההר השחור”. אנו לומדים על מייסד העיר האגדי, הנסיך גג 'ו דאדשקל, שהביס את הרוח הרעה של ההר וייסד את העיר. ואז אנחנו פונים לימי הביניים, כאשר ולדיקווקז היה חלק מאורדת הזהב והיה מרכז חשוב של מסחר ותרבות. אנחנו רואים איך העיר התפתחה בתקופת האימפריה הרוסית, כאשר היא הפכה למרכז צבאי ואדמיניסטרטיבי גדול. במאה ה-16 חוותה העיר מהפכות, מלחמות, עליית הטכנולוגיות החדשות שהפכו את העיר למטרופולין מודרני. לאורך כל הספר מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, מאחר שהיא הבסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במצב מלחמה.''

Kitap antik çağlardan günümüze kadar kentin gelişimini anlatmaktadır. Vladikavkaz "Öyküler ve Yüzler" kitabında şehrin ve sakinlerinin tarihinin sırlarını ortaya koyan bir kitaptır. Ünlü bir tarihçi olan yazar, şehrin zaman içinde nasıl değiştiğini göstermek için eşsiz tarihi materyaller kullanıyor. Antik çağlardan günümüze kadar şehir, her biri şehrin yüzünde iz bırakan birçok dönüşüm geçirmiştir. Kitap bize burada yaşayan insanları, hayatlarını, mücadelelerini, başarılarını anlatıyor. Günümüze kadar gelen ve hala ziyaretçilerin hayranlığını uyandıran mimari anıtlar da burada anlatılmaktadır. Kitap, "Kara Dağın Şarkısı'adlı epik şiirin kahramanlarının sunulduğu Vladikavkaz'ın mitolojik kökenleri ile başlar. Dağın kötü ruhunu yenen ve şehri kuran şehrin efsanevi kurucusu Prens Gajo Dadeshkel'i öğreniyoruz. Sonra Vladikavkaz'ın Altın Orda'nın bir parçası olduğu ve önemli bir ticaret ve kültür merkezi olduğu Orta Çağ'a dönüyoruz. Şehrin büyük bir askeri ve idari merkez haline geldiği Rus İmparatorluğu döneminde nasıl geliştiğini görüyoruz. XX yüzyılda, şehir devrimleri, savaşları, kenti modern bir metropole dönüştüren yeni teknolojilerin yükselişini yaşadı. Kitap boyunca yazar, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için temel oluşturmaktadır.

يحكي الكتاب عن تطور المدينة من العصور القديمة إلى يومنا هذا. فلاديكافكاز في «القصص والوجوه» هو كتاب يكشف أسرار تاريخ المدينة وسكانها. يستخدم المؤلف، وهو مؤرخ معروف، مواد تاريخية فريدة لإظهار كيف تغيرت المدينة بمرور الوقت. من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر، شهدت المدينة العديد من التحولات، ترك كل منها بصماته على وجه المدينة. يخبرنا الكتاب عن الأشخاص الذين عاشوا هنا، وحياتهم، ونضالاتهم، وإنجازاتهم. كما يتم وصف الآثار المعمارية التي نجت حتى يومنا هذا ولا تزال تثير إعجاب الزوار هناك. يبدأ الكتاب بالأصول الأسطورية لفلاديكافكاز، حيث يتم تقديم أبطال القصيدة الملحمية «أغنية الجبل الأسود». نتعرف على المؤسس الأسطوري للمدينة، الأمير جاجو داديشكيل، الذي هزم الروح الشريرة للجبل وأسس المدينة. ثم ننتقل إلى العصور الوسطى، عندما كان فلاديكافكاز جزءًا من القبيلة الذهبية وكان مركزًا مهمًا للتجارة والثقافة. نرى كيف تطورت المدينة خلال الإمبراطورية الروسية، عندما أصبحت مركزًا عسكريًا وإداريًا رئيسيًا. في القرن العشرين، شهدت المدينة ثورات وحروب وظهور تقنيات جديدة حولت المدينة إلى مدينة حديثة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، لأنها أساس بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

이 책은 고대부터 현재까지 도시의 발전에 대해 알려줍니다. "이야기와 얼굴" 의 Vladikavkaz는 도시 역사와 주민의 비밀을 보여주는 책입니다. 저명한 역사가 인 저자는 독특한 역사적 자료를 사용하여 시간이 지남에 따라 도시가 어떻게 변했는지 보여줍 고대부터 현재까지 도시는 많은 변화를 겪었으며, 각 도시는 도시의 얼굴에 표시를 남겼습니다. 이 책은 이곳에 사는 사람들, 그들의 삶, 투쟁, 업적에 대해 알려줍니다. 오늘날까지 살아남 았지만 여전히 방문객들의 감탄을 불러 일으키는 건축 기념물도 설명되어 있습니다. 이 책은 서사시 "블랙 마운틴의 노래" 의 영웅들이 제시되는 블라디 카프 카즈의 신화 적 기원으로 시작됩니다. 우리는 도시의 전설적인 창시자 인 Gajo Dadeshkel 왕자에 대해 배웁니다. 그런 다음 Vladikavkaz가 Golden Horde의 일부였으며 무역과 문화의 중요한 중심지였던 중세 시대로 향합니다. 우리는 러시아 제국이 주요 군사 및 행정 중심지가되었을 때 도시가 어떻게 발전했는지 봅니다. XX 세기에 도시는 혁명, 전쟁, 도시를 현대 대도시로 만든 새로운 기술의 부상을 경험했습니다. 이 책 전체에서 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초이기 때문에 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

この本は、古代から現代までの都市の発展について語っています。Vladikavkazの「Stories and Faces」は、都市とその住民の歴史の秘密を明らかにする本です。著者、著名な歴史家は、都市が時間の経過とともにどのように変化してきたかを示すために、ユニークな歴史資料を使用しています。古代から現在まで、都市は多くの変化を遂げてきました。この本は、ここに住んでいた人々、彼らの人生、闘争、成果について教えてくれます。今日に至るまで生き残り、今でも訪問者の称賛を呼び起こしている建築記念碑もそこで説明されています。この本は、叙事詩「黒い山の歌」の英雄が提示されているウラジカフカスの神話的起源から始まります。伝説の創始者であるガジョ・ダデシュケル王子が、山の悪霊を打ち破って街を築いたことを知る。それから、ウラジカフカスが黄金の大群の一部であり、貿易と文化の重要な中心地であった中世に目を向けます。私たちは、都市がロシア帝国の間、それが主要な軍事および行政の中心地になったときにどのように発展したかを見ます。20世紀には、都市は革命、戦争、近代的な大都市に都市を変えた新しい技術の台頭を経験しました。著者は、この本を通して、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎であるため、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調しています。

這本書講述了從古代到今天這座城市的發展。《歷史與人物》中的Vladikavkaz是一本書，揭示了城市及其居民歷史的奧秘。作者是一位著名的歷史學家，他使用獨特的歷史資料來展示這座城市如何隨著時間的推移而變化。從遠古時代到今天，這座城市經歷了許多轉變，每個轉變都留下了自己的印記。這本書告訴我們住在這裏的人，他們的生活，掙紮，成就。它還描述了保存至今的建築古跡，至今仍受到遊客的欽佩。這本書始於弗拉季卡夫卡茲（Vladikavkaz）的神話起源，其中以史詩《黑山之歌》中的英雄為特色。我們了解到傳說中的城市創始人Gajo Dadeshkel王子，他擊敗了山上的邪惡精神並建立了城市。然後我們進入中世紀，當時弗拉季卡夫卡茲（Vladikavkaz）是金帳汗國的一部分，並且是重要的商業和文化中心。我們看到這座城市在俄羅斯帝國成為主要軍事和行政中心時是如何發展的。在20世紀，這座城市經歷了革命，戰爭，新技術的興起使這座城市變成了現代大都市。在整個書中，作者強調需要研究和理解技術演變的過程，因為它是人類生存和交戰國人民團結的基礎。