The author of this book is Alison Gernsheim. Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar 1867-1898: A Journey Through Time As we delve into the world of fashion and costume design, we are transported to a bygone era, where the Victorian era reigns supreme. This meticulously crafted book, penned by Alison Gernsheim, takes us on a journey through time, showcasing the finest illustrations from Harper's Bazar between 1867 and 1898 - the period of its greatest significance. These exquisite drawings not only reveal the attire that charmed our Victorian ancestors but also offer a glimpse into the evolutionary nature of fashion during this era. The Victorian era, characterized by grandeur and opulence, was a time of great change and transformation. As the Industrial Revolution took hold, society underwent a dramatic shift, and fashion played a significant role in this metamorphosis.

Автор этой книги - Элисон Гернсхайм. Викторианские моды и костюмы из Harper's Bazar 1867-1898: Путешествие во времени По мере того, как мы углубляемся в мир моды и дизайна костюмов, мы переносимся в ушедшую эпоху, где господствует викторианская эпоха. Эта тщательно составленная книга, написанная Элисон Гернсхайм, проводит нас в путешествие во времени, демонстрируя лучшие иллюстрации из Harper's Bazar между 1867 и 1898 годами - периодом его наибольшего значения. Эти изысканные рисунки не только раскрывают одежду, очаровавшую наших викторианских предков, но и дают представление об эволюционной природе моды в эту эпоху. Викторианская эпоха, характеризующаяся величием и пышностью, была временем больших перемен и преобразований. Когда началась промышленная революция, общество претерпело драматический сдвиг, и мода сыграла значительную роль в этой метаморфозе.

L'auteur de ce livre est Alison Gernsheim. Modes et costumes victoriens de Harper's Bazar 1867-1898 : Voyage dans le temps Alors que nous nous enfonçons dans le monde de la mode et du design de costumes, nous nous transférons à une époque révolue dominée par l'ère victorienne. Ce livre soigneusement rédigé, écrit par Alison Gernsheim, nous emmène dans un voyage dans le temps, montrant les meilleures illustrations de Harper's Bazar entre 1867 et 1898, la période de sa plus grande importance. Ces dessins exquis non seulement révèlent les vêtements qui ont fasciné nos ancêtres victoriens, mais aussi donnent une idée de la nature évolutionnaire de la mode à cette époque. L'ère victorienne, caractérisée par la grandeur et l'abondance, a été une époque de grands changements et de transformations. Lorsque la révolution industrielle a commencé, la société a subi un changement spectaculaire et la mode a joué un rôle important dans cette métamorphose.

La autora de este libro es Alison Gernsheim. Modas y trajes victorianos de Harper's Bazar 1867-1898: Un viaje en el tiempo A medida que nos adentramos en el mundo de la moda y el diseño de vestuario, nos trasladamos a una época pasada, dominada por la era victoriana. Este libro cuidadosamente compilado, escrito por Alison Gernsheim, nos lleva a un viaje en el tiempo, mostrando las mejores ilustraciones de Harper's Bazar entre 1867 y 1898, el período de mayor importancia. Estos exquisitos dibujos no solo revelan la ropa que fascinó a nuestros antepasados victorianos, sino que también dan una idea de la naturaleza evolutiva de la moda en esta época. La época victoriana, caracterizada por la grandeza y la opulencia, fue una época de grandes cambios y transformaciones. Cuando comenzó la revolución industrial, la sociedad sufrió un cambio dramático y la moda jugó un papel significativo en esta metamorfosis.

A autora deste livro é Alison Gernsheim. Modas vitorianas e trajes de Harper's Bazar 1867-1898: Viagem no tempo À medida que nos aprofundamos para o mundo da moda e do design de vestuário, passamos para a época que se passou, dominada pela era vitoriana. Este livro, escrito por Alison Gernsheim, nos leva a uma viagem no tempo, mostrando as melhores ilustrações de Harper's Bazar entre 1867 e 1898, período de sua maior importância. Estes desenhos sofisticados não só revelam as roupas que encantaram os nossos ancestrais vitorianos, mas também dão uma ideia da natureza evolucionária da moda nesta era. A era vitoriana, caracterizada pela grandeza e exuberância, foi uma época de grandes mudanças e transformações. Quando a revolução industrial começou, a sociedade sofreu uma mudança dramática e a moda desempenhou um papel significativo nesta metamorfose.

L'autore di questo libro è Alison Gernzheim. Moda e costumi vittoriani di Harper's Bazar 1867-1898: Viaggio nel tempo Mentre ci approfondiamo nel mondo della moda e del design dei costumi, ci spostiamo in un'epoca passata, dominata dall'era vittoriana. Questo libro, scritto da Alison Gernsheim, ci porta in un viaggio nel tempo, mostrando le migliori illustrazioni di Harper's Bazar tra il 1867 e il 1898, il suo periodo più importante. Questi raffinati disegni non solo rivelano i vestiti che hanno affascinato i nostri antenati vittoriani, ma danno anche un'idea della natura evolutiva della moda in questa epoca. L'era vittoriana, caratterizzata da grandezza ed esuberanza, fu un tempo di grandi cambiamenti e trasformazioni. Quando è iniziata la rivoluzione industriale, la società ha subito un drammatico cambiamento e la moda ha svolto un ruolo significativo in questa metamorfosi.

Der Autor dieses Buches ist Alison Gernsheim. Viktorianische Mode und Kostüme aus Harper's Bazar 1867-1898: Eine Zeitreise Während wir tiefer in die Welt der Mode und des Kostümdesigns eintauchen, werden wir in eine vergangene Ära versetzt, die von der viktorianischen Ära dominiert wird. Dieses sorgfältig zusammengestellte Buch, geschrieben von Alison Gernsheim, nimmt uns mit auf eine Zeitreise und zeigt die besten Illustrationen aus Harper's Bazar zwischen 1867 und 1898 - der Zeit ihrer größten Bedeutung. Diese exquisiten Zeichnungen zeigen nicht nur die Kleidung, die unsere viktorianischen Vorfahren faszinierte, sondern geben auch einen Einblick in die evolutionäre Natur der Mode in dieser Ära. Die viktorianische Ära, die von Größe und Opulenz geprägt war, war eine Zeit großer Veränderungen und Transformationen. Als die industrielle Revolution begann, erlebte die Gesellschaft einen dramatischen Wandel, und die Mode spielte eine bedeutende Rolle in dieser Metamorphose.

Autorem tej książki jest Alison Gernsheim. Wiktoriańskie mody i kostiumy z Harper's Bazar 1867-1898: Podróże w czasie Kiedy zagłębiamy się w świat mody i projektowania kostiumów, jesteśmy transportowani do minionej ery zdominowanej przez epokę wiktoriańską. Ta starannie skomponowana książka, napisana przez Alison Gernsheim, zabiera nas w podróż w czasie, prezentując najlepsze ilustracje z Bazaru Harpera w latach 1867-1898 - okres jego największego znaczenia. Te wykwintne rysunki nie tylko ukazują szaty, które fascynowały nasze wiktoriańskie przodki, ale także zapewniają wgląd w ewolucyjną naturę mody w tej epoce. Epoka wiktoriańska, charakteryzująca się wielkością i pompą, była okresem wielkich zmian i przemian. Kiedy rozpoczęła się rewolucja przemysłowa, społeczeństwo przeszło dramatyczną zmianę, a moda odegrała znaczącą rolę w tej metamorfozie.

המחברת של הספר הזה היא אליסון גרנסהיים. אופנה ותלבושות ויקטוריאניות מ ”בזר של הארפר” 1867-1898: מסע בזמן בעודנו מתעמקים בעולם האופנה ועיצוב התלבושות, אנו מועברים לעידן חלוף שנשלט על ידי העידן הוויקטוריאני. ספר זה, שנכתב בקפידה על ־ ידי אליסון גרנסהיים, לוקח אותנו למסע בזמן ומציג לראווה את האיורים הטובים ביותר מן הבזאר של הרפר בין 1867 ל ־ 1898 - התקופה החשובה ביותר. הציורים המעודנים האלה לא רק חושפים את הבגדים שריתקו את אבותינו הוויקטוריאנים, אלא גם מספקים תובנה על טבעה האבולוציוני של האופנה בעידן זה. התקופה הוויקטוריאנית, שאופיינה בפאר ופאר, הייתה תקופה של שינוי ושינוי גדול. כשהמהפכה התעשייתית החלה, החברה עברה שינוי דרמטי, והאופנה מילאה תפקיד משמעותי בשינוי הזה.''

Bu kitabın yazarı Alison Gernsheim. Harper's Bazar'dan Viktorya modası ve kostümleri 1867-1898: Zaman yolculuğu Moda ve kostüm tasarımı dünyasına daldıkça, Viktorya döneminin egemen olduğu geçmiş bir döneme taşınıyoruz. Alison Gernsheim tarafından yazılan bu kitap, bizi 1867 ve 1898 yılları arasında Harper's Bazar'dan en iyi illüstrasyonları sergileyen bir yolculuğa çıkarıyor. Bu zarif çizimler sadece Viktorya dönemi atalarımızı büyüleyen giysileri ortaya çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda bu dönemdeki modanın evrimsel doğasına dair fikir verir. Ihtişam ve ihtişamla karakterize edilen Viktorya dönemi, büyük bir değişim ve dönüşüm zamanıydı. Sanayi Devrimi başladığında, toplum dramatik bir değişim geçirdi ve moda bu metamorfozda önemli bir rol oynadı.

مؤلف هذا الكتاب هو أليسون غيرنشيم. الأزياء والأزياء الفيكتورية من Harper's Bazar 1867-1898: السفر عبر الزمن بينما نتعمق في عالم الأزياء وتصميم الأزياء، تم نقلنا إلى حقبة ماضية يهيمن عليها العصر الفيكتوري. يأخذنا هذا الكتاب المؤلف بعناية، من تأليف أليسون غيرنشيم، في رحلة عبر الزمن، حيث يعرض أفضل الرسوم التوضيحية من Harper's Bazar بين عامي 1867 و 1898 - وهي الفترة ذات الأهمية القصوى. لا تكشف هذه الرسومات الرائعة عن الملابس التي فتنت أسلافنا الفيكتوريين فحسب، بل توفر أيضًا نظرة ثاقبة للطبيعة التطورية للموضة في هذا العصر. كان العصر الفيكتوري، الذي تميز بالعظمة والأبهة، وقت تغيير وتحول كبير. عندما بدأت الثورة الصناعية، شهد المجتمع تحولًا دراماتيكيًا، ولعبت الموضة دورًا مهمًا في هذا التحول.

이 책의 저자는 Alison Gernsheim입니다. Harper's Bazar 1867-1898의 빅토리아 패션과 의상: 시간 여행은 패션과 의상 디자인의 세계를 탐험하면서 빅토리아 시대가 지배하는 과거로 옮겨졌습니다. Alison Gernsheim이 저술 한이 신중하게 작곡 된 책은 1867 년에서 1898 년 사이에 Harper's Bazar의 최고의 삽화를 보여주는 시간을 통해 여행을 떠납니다. 이 절묘한 그림은 빅토리아 시대의 선구자들을 매료시킨 의복을 보여줄뿐만 아니라이 시대의 패션의 진화 적 본질에 대한 통찰력을 제공합니다. 웅장 함과 화려 함이 특징 인 빅토리아 시대는 큰 변화와 변화의시기였습니다. 산업 혁명이 시작되었을 때, 사회는 극적인 변화를 겪었고, 패션은이 변태에서 중요한 역할을했습니다.

この本の著者はAlison Gernsheimです。Harper's Bazar 1867-1898のビクトリア朝のファッションと衣装：タイムトラベル私たちはファッションとコスチュームデザインの世界を掘り下げながら、ビクトリア朝時代に支配された時代に移されます。Alison Gernsheimによって書かれたこの慎重に作曲された本は、1867から1898までのハーパーズ・バザールの最高のイラストを展示し、時間をかけて旅に出かけます。これらの絶妙なドローイングは、ビクトリア朝の先人を魅了した衣服を明らかにするだけでなく、この時代のファッションの進化の本質についての洞察を提供します。ビクトリア朝時代は、壮大さとポンプが特徴で、大きな変化と変革の時代でした。産業革命が始まると、社会は劇的な変化を遂げ、ファッションはこの変容に重要な役割を果たした。

本書的作者是Alison Gernsheim。來自Harper's Bazar 1867-1898的維多利亞時代時尚和服裝：時光之旅隨著我們深入時尚和服裝設計世界，我們延續到維多利亞時代盛行的過去時代。這本書精心制作，由艾莉森·格恩斯海姆（Alison Gernsheim）撰寫，帶領我們穿越時空，展示了1867至1898間 Harper's Bazar的最佳插圖，這是最重要的時期。這些精美的圖紙不僅揭示了迷住我們維多利亞時代祖先的服裝，而且還深入了解了這個時代時尚的進化本質。維多利亞時代以偉大和奢華為特征，是巨大變革和變革的時代。當工業革命開始時，社會發生了戲劇性的轉變，時尚在這種變態中發揮了重要作用。