The author of this book, a military historian, tells us about the war from the inside, from the perspective of those who fought in it. The book "Великое былое" (Great Past) by Alexei Zamyatin is a comprehensive history of the Patriotic War of 1812, one of the most significant events in Russian history. As a military historian, Zamyatin provides an in-depth look at the war from the perspective of those who fought in it, offering a unique and personal account of the conflict. The book covers the lead up to the war, the battles, and the aftermath, providing readers with a detailed understanding of the events that shaped Russia's past. The book begins with the background of the Napoleonic Wars, which had been raging across Europe for over a decade, and how Napoleon Bonaparte's ambition to conquer Russia led to the invasion of the country. Zamyatin delves into the preparations made by both the Russian and French armies, highlighting the strategic decisions that would ultimately decide the outcome of the war. He also explores the political and social climate of the time, including the tensions between Russia and France and the impact of the war on the civilian population. As the war begins, Zamyatin takes readers through the key battles, such as Borodino, Mozhaysk, and Maloyazh, providing insight into the tactics and weapons used by both sides. He also examines the role of prominent military leaders, including Kutuzov and Napoleon, and their contributions to the war effort.

Автор этой книги, военный историк, рассказывает нам о войне изнутри, с позиции тех, кто в ней воевал. Книга «Великое былое» (Великое прошлое) Алексея Замятина - всеобъемлющая история Отечественной войны 1812 года, одно из самых значимых событий отечественной истории. Как военный историк Замятин дает глубокий взгляд на войну с позиции тех, кто в ней воевал, предлагая уникальный и личный отчет о конфликте. Книга освещает события, предшествовавшие войне, сражения и последствия, предоставляя читателям подробное понимание событий, которые сформировали прошлое России. Книга начинается с предыстории Наполеоновских войн, бушевавших по всей Европе более десятилетия, и того, как амбиции Наполеона Бонапарта по завоеванию России привели к вторжению в страну. Замятин углубляется в подготовку, проводимую как русской, так и французской армиями, выделяя стратегические решения, которые в конечном итоге решат исход войны. Он также исследует политический и социальный климат того времени, включая напряженность между Россией и Францией и влияние войны на гражданское население. Когда начинается война, Замятин проводит читателей через ключевые сражения, такие как Бородино, Можайск и Малояж, давая представление о тактике и вооружении, используемом обеими сторонами. Он также рассматривает роль выдающихся военачальников, включая Кутузова и Наполеона, и их вклад в военные усилия.

L'auteur de ce livre, historien militaire, nous parle de la guerre de l'intérieur, de la position de ceux qui y ont combattu. livre « grand passé » d'Alexei Zamyatin est une histoire complète de la Guerre nationale de 1812, l'un des événements les plus importants de l'histoire nationale. En tant qu'historien militaire, Zamyatin donne une vision profonde de la guerre à partir de la position de ceux qui y ont combattu, offrant un rapport unique et personnel sur le conflit. livre couvre les événements qui ont précédé la guerre, les batailles et les conséquences, fournissant aux lecteurs une compréhension détaillée des événements qui ont façonné le passé de la Russie. livre commence par l'histoire des guerres napoléoniennes, qui ont fait rage dans toute l'Europe pendant plus d'une décennie, et par la façon dont les ambitions de Napoléon Bonaparte pour conquérir la Russie ont conduit à l'invasion du pays. Zamyatin s'approfondit dans la formation dispensée à la fois par les armées russe et française, mettant en évidence les décisions stratégiques qui finiront par décider de l'issue de la guerre. Il explore également le climat politique et social de l'époque, y compris les tensions entre la Russie et la France et l'impact de la guerre sur les populations civiles. Lorsque la guerre éclate, Zamyatin guide les lecteurs à travers des batailles clés telles que Borodino, Mogaisk et Malogue, donnant une idée de la tactique et de l'armement utilisés par les deux parties. Il examine également le rôle des chefs militaires exceptionnels, y compris Kutuzov et Napoléon, et leur contribution à l'effort de guerre.

autor de este libro, un historiador militar, nos habla de la guerra desde dentro, desde la posición de los que en ella lucharon. libro gran pasado de Alekséi Zamyatin es una historia completa de la Guerra Patria de 1812, uno de los eventos más significativos de la historia doméstica. Como historiador militar, Zamyatin ofrece una visión profunda de la guerra desde la posición de quienes lucharon en ella, ofreciendo un relato único y personal del conflicto. libro cubre los acontecimientos previos a la guerra, las batallas y las consecuencias, proporcionando a los lectores una comprensión detallada de los acontecimientos que formaron el pasado de Rusia. libro comienza con la prehistoria de las Guerras Napoleónicas, arrasando por toda durante más de una década, y cómo las ambiciones de Napoleón Bonaparte de conquistar Rusia llevaron a la invasión del país. Zamyatin profundiza en los preparativos realizados tanto por los ejércitos ruso como francés, destacando las decisiones estratégicas que eventualmente decidirán el resultado de la guerra. También explora el clima político y social de la época, incluyendo las tensiones entre Rusia y Francia y el impacto de la guerra en la población civil. Cuando comienza la guerra, Zamyatin guía a los lectores a través de batallas clave como Borodino, Mozhaisk y Maloyage, dando una idea de las tácticas y armas utilizadas por ambos bandos. También considera el papel de destacados líderes militares, incluyendo a Kutuzov y Napoleón, y su contribución al esfuerzo de guerra.

O autor deste livro, um historiador militar, fala-nos sobre a guerra de dentro, da posição dos que lutaram nele. «O Grande Passado», de Alexei Zamyatin, é uma história abrangente da Guerra Nacional de 1812, um dos acontecimentos mais importantes da história nacional. Como historiador militar, Zamyatin oferece uma visão profunda da guerra a partir da posição dos que lutaram nela, oferecendo um relatório único e pessoal sobre o conflito. O livro retrata os acontecimentos anteriores à guerra, as batalhas e as consequências, oferecendo aos leitores uma compreensão detalhada dos acontecimentos que moldaram o passado da Rússia. O livro começa com a história das Guerras Napoleônicas, que se espalharam por toda a por mais de uma década, e como a ambição de Napoleão Bonaparte de conquistar a Rússia levou à invasão do país. Zamyatin aprofundou-se na preparação feita tanto pelos exércitos russo como francês, destacando soluções estratégicas que eventualmente resolverão o resultado da guerra. Ele também explora o clima político e social da época, incluindo as tensões entre a Rússia e a França e os efeitos da guerra sobre a população civil. Quando a guerra começa, Zamyatin conduz os leitores através de batalhas essenciais, como Borodino, Mowaisk e Maleage, dando uma ideia das táticas e armas usadas por ambos os lados. Ele também considera o papel dos notáveis chefes militares, incluindo Kutuzov e Napoleão, e suas contribuições para os esforços militares.

L'autore di questo libro, storico militare, ci parla della guerra dall'interno, dalla posizione di coloro che ci hanno combattuto. Il libro «Il grande passato» di Alexei Zamyatin è una storia completa della Guerra Nazionale del 1812, uno degli eventi più importanti della storia nazionale. Come storico militare, Zamyatin dà una visione profonda della guerra dalla posizione di coloro che hanno combattuto in essa, offrendo un rapporto unico e personale del conflitto. Il libro ripercorre gli eventi precedenti alla guerra, le battaglie e le conseguenze, fornendo ai lettori una comprensione dettagliata degli eventi che hanno delineato il passato della Russia. Il libro inizia con la storia delle guerre napoleoniche, che hanno imperversato in tutta per oltre un decennio, e come l'ambizione di Napoleone Bonaparte di conquistare la Russia ha portato all'invasione del paese. Il Castello si sta approfondendo nella preparazione condotta sia dall'esercito russo che dall'esercito francese, evidenziando le soluzioni strategiche che alla fine risolveranno l'esito della guerra. Esplora anche il clima politico e sociale dell'epoca, incluse le tensioni tra Russia e Francia e gli effetti della guerra sulla popolazione civile. Quando scoppia la guerra, Zamyatin conduce i lettori attraverso battaglie chiave come Borodino, Mowaysk e Malagò, dando un'idea della tattica e dell'armamento usato da entrambe le parti. Egli considera anche il ruolo dei grandi signori della guerra, tra cui Kutuzov e Napoleone, e il loro contributo agli sforzi militari.

Der Autor dieses Buches, ein Militärhistoriker, erzählt uns vom Krieg von innen, aus der Perspektive derer, die in ihm gekämpft haben. Das Buch „Die große Vergangenheit“ von Alexei Zamyatin ist eine umfassende Geschichte des Vaterländischen Krieges von 1812, eines der bedeutendsten Ereignisse der russischen Geschichte. Als Militärhistoriker gibt Zamyatin einen tiefen Einblick in den Krieg aus der Perspektive derer, die in ihm gekämpft haben, und bietet einen einzigartigen und persönlichen Bericht über den Konflikt. Das Buch beleuchtet die Ereignisse vor dem Krieg, die Schlachten und die Folgen und bietet den sern einen detaillierten Einblick in die Ereignisse, die Russlands Vergangenheit geprägt haben. Das Buch beginnt mit der Vorgeschichte der napoleonischen Kriege, die seit mehr als einem Jahrzehnt in ganz tobten, und wie Napoleon Bonapartes Ambitionen, Russland zu erobern, zur Invasion des Landes führten. Zamyatin vertieft sich in die Vorbereitungen sowohl der russischen als auch der französischen Armee und hebt die strategischen Entscheidungen hervor, die letztendlich über den Ausgang des Krieges entscheiden werden. Es untersucht auch das politische und soziale Klima der Zeit, einschließlich der Spannungen zwischen Russland und Frankreich und der Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung. Wenn der Krieg beginnt, führt Zamyatin die ser durch Schlüsselschlachten wie Borodino, Mozhaisk und Malojaz und gibt Einblicke in die Taktik und die Waffen, die von beiden Seiten verwendet werden. Es befasst sich auch mit der Rolle herausragender Militärführer, darunter Kutusow und Napoleon, und ihrem Beitrag zu den Kriegsanstrengungen.

Autor tej książki, historyk wojskowy, opowiada nam o wojnie od wewnątrz, z pozycji tych, którzy walczyli w niej. Książka Aleksieja Zamyatina „The Great Past” (Wielka przeszłość) jest kompleksową historią wojny patriotycznej z 1812 roku, jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Rosji. Jako wojskowy historyk, Zamyatin daje głęboki obraz wojny z perspektywy tych, którzy walczyli w nim, oferując wyjątkową i osobistą relację o konflikcie. Książka podkreśla wydarzenia prowadzące do wojny, bitew i następstw, zapewniając czytelnikom szczegółowe zrozumienie wydarzeń, które ukształtowały przeszłość Rosji. Książka rozpoczyna się od historii wojen napoleońskich, które szalały w całej Europie przez ponad dekadę, i jak ambicje Napoleona Bonaparte do podboju Rosji doprowadziły do inwazji na kraj. Zamyatin zagłębia się w szkolenie prowadzone zarówno przez wojska rosyjskie, jak i francuskie, podkreślając strategiczne decyzje, które ostatecznie zdecydują o wyniku wojny. Bada również ówczesny klimat polityczny i społeczny, w tym napięcia między Rosją a Francją oraz wpływ wojny na cywilów. Kiedy wybucha wojna, Zamyatin prowadzi czytelników przez kluczowe bitwy, takie jak Borodino, Mozhaisk i Maloyazh, dając wgląd w taktykę i broń używane przez obie strony. Uważa również rolę wybitnych przywódców wojskowych, w tym Kutuzowa i Napoleona, oraz ich wkład w działania wojenne.

מחבר הספר, היסטוריון צבאי, מספר לנו על המלחמה מבפנים, הספר ”העבר הגדול” (The Great Past) מאת אלכסיי זמיאטין (Alexei Zamyatin) הוא היסטוריה מקיפה של המלחמה הפטריוטית של 1812. כהיסטוריון צבאי, זמיאטין בוחן לעומק את המלחמה מנקודת מבטם של הלוחמים בה, ומציע תיאור ייחודי ואישי של הסכסוך. הספר מדגיש את האירועים שקדמו למלחמה, קרבות ותוצאות, ומספק לקוראים הבנה מפורטת של האירועים שעיצבו את עברה של רוסיה. הספר מתחיל בסיפור הרקע של המלחמות הנפוליאוניות, שהשתוללו ברחבי אירופה במשך יותר מעשור, וכיצד שאיפותיו של נפוליאון בונפרטה לכבוש את רוסיה הובילו לפלישה למדינה. זמיאטין מתעמק באימונים של הצבאות הרוסים והצרפתים, ומדגיש החלטות אסטרטגיות שבסופו של דבר יכריעו את תוצאות המלחמה. הוא גם בוחן את האקלים הפוליטי והחברתי של אותה תקופה, כולל מתחים בין רוסיה וצרפת והשפעת המלחמה על אזרחים. כאשר פורצת מלחמה, מדריך זמיאטין את הקוראים בקרבות מפתח כגון בורודינו, מוצאיסק ומלויאץ, תוך מתן תובנה על הטקטיקות והנשק המשמשים את שני הצדדים. הוא גם מחשיב את תפקידם של מנהיגי צבא בולטים, כולל קוטוזוב ונפוליאון, ואת תרומתם למאמץ המלחמתי.''

Bu kitabın yazarı, bir askeri tarihçi, bize savaşı içeriden, içinde savaşanların konumundan anlatır. Alexei Zamyatin'in "Büyük Geçmiş" (The Great Past) kitabı, Rus tarihinin en önemli olaylarından biri olan 1812 Vatanseverlik Savaşı'nın kapsamlı bir tarihidir. Askeri bir tarihçi olarak Zamyatin, savaşa, içinde savaşanların perspektifinden derin bir bakış atıyor ve çatışmanın benzersiz ve kişisel bir açıklamasını sunuyor. Kitap, savaşa, savaşlara ve sonrasına yol açan olayları vurgulayarak, okuyuculara Rusya'nın geçmişini şekillendiren olayları ayrıntılı bir şekilde anlamalarını sağlar. Kitap, on yıldan fazla bir süredir Avrupa'yı kasıp kavuran Napolyon Savaşları'nın arka planı ve Napolyon Bonapart'ın Rusya'yı fethetme hırsının ülkenin işgaline nasıl yol açtığı ile başlıyor. Zamyatin, hem Rus hem de Fransız orduları tarafından verilen eğitimi inceliyor ve savaşın sonucunu belirleyecek stratejik kararları vurguluyor. Ayrıca, Rusya ve Fransa arasındaki gerilimler ve savaşın siviller üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere zamanın siyasi ve sosyal iklimini araştırıyor. Savaş patlak verdiğinde, Zamyatin okuyuculara Borodino, Mozhaisk ve Maloyazh gibi önemli savaşlarda rehberlik eder ve her iki tarafın da kullandığı taktikler ve silahlar hakkında fikir verir. Ayrıca Kutuzov ve Napolyon da dahil olmak üzere önde gelen askeri liderlerin rolünü ve savaş çabalarına katkılarını değerlendiriyor.

يخبرنا مؤلف هذا الكتاب، وهو مؤرخ عسكري، عن الحرب من الداخل، من موقع أولئك الذين قاتلوا فيه. كتاب «الماضي العظيم» (الماضي العظيم) لأليكسي زامياتين هو تاريخ شامل للحرب الوطنية عام 1812، وهو أحد أهم الأحداث في التاريخ الروسي. كمؤرخ عسكري، يلقي زامياتين نظرة عميقة على الحرب من منظور أولئك الذين قاتلوا فيها، ويقدم وصفًا فريدًا وشخصيًا للصراع. يسلط الكتاب الضوء على الأحداث التي سبقت الحرب والمعارك وما تلاها، مما يوفر للقراء فهمًا مفصلاً للأحداث التي شكلت ماضي روسيا. يبدأ الكتاب بالخلفية الدرامية للحروب النابليونية، التي اندلعت في جميع أنحاء أوروبا لأكثر من عقد من الزمان، وكيف أدت طموحات نابليون بونابرت لغزو روسيا إلى غزو البلاد. يتعمق زامياتين في التدريب الذي يقدمه الجيشان الروسي والفرنسي، ويسلط الضوء على القرارات الاستراتيجية التي ستقرر في النهاية نتيجة الحرب. كما يستكشف المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، بما في ذلك التوترات بين روسيا وفرنسا وتأثير الحرب على المدنيين. عندما تندلع الحرب، يرشد زامياتين القراء خلال المعارك الرئيسية مثل بورودينو وموزايسك ومالوياز، مما يعطي نظرة ثاقبة على التكتيكات والأسلحة المستخدمة من قبل كلا الجانبين. كما ينظر في دور القادة العسكريين البارزين، بما في ذلك كوتوزوف ونابليون، ومساهماتهم في المجهود الحربي.

군사 역사가 인이 책의 저자는 내부에서 싸운 사람들의 입장에서 전쟁에 대해 알려줍니다. Alexei Zamyatin의 "The Great Past" (The Great Past) 라는 책은 러시아 역사상 가장 중요한 사건 중 하나 인 1812 년의 애국 전쟁의 포괄적 인 역사입니다. 군사 역사가 인 Zamyatin은 전쟁에서 싸운 사람들의 관점에서 전쟁을 자세히 살펴보고 갈등에 대한 독특하고 개인적인 설명을 제공합니다. 이 책은 전쟁, 전투 및 여파로 이어지는 사건을 강조하여 독자들에게 러시아의 과거를 형성 한 사건에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 이 책은 10 년 이상 유럽 전역에서 발생한 나폴레옹 전쟁의 배경과 러시아를 정복하려는 나폴레옹 보나파르트의 야망이 어떻게 국가 침공을 초래했는지에 대한 이야기로 시작됩니다. Zamyatin은 러시아와 프랑스 군대가 제공 한 훈련을 탐구하여 궁극적으로 전쟁의 결과를 결정할 전략적 결정을 강조합니다. 또한 러시아와 프랑스 사이의 긴장과 민간인에 대한 전쟁의 영향을 포함하여 당시의 정치적, 사회적 분위기를 탐구합니다. 전쟁이 발발하면 Zamyatin은 Borodino, Mozhaisk 및 Maloyazh와 같은 주요 전투를 통해 독자들을 안내하여 양측이 사용하는 전술과 무기에 대한 통찰력을 제공합니다. 그는 또한 쿠투 조프와 나폴레옹을 포함한 저명한 군사 지도자의 역할과 전쟁 노력에 대한 기여를 고려합니다.

この本の著者、軍事史家は、内側からの戦争について、その中で戦った人々の位置から教えてくれます。Alexei Zamyatinの著書"The Great Past'（The Great Past）は、1812の愛国戦争の包括的な歴史であり、ロシア史上最も重要な出来事の1つである。軍事史家として、ザミャティンは戦争を戦った人々の視点から深く見ており、紛争のユニークで個人的な記述を提供している。この本は、戦争、戦い、そして余波に至るまでの出来事を強調しており、読者にロシアの過去を形作った出来事についての詳細な理解を提供しています。この本は、10以上にわたってヨーロッパ中で猛威を振るったナポレオン戦争の裏話から始まり、ナポレオン・ボナパルトがロシアを征服しようとした野望が、どのようにしてこの国の侵略につながったかということから始まります。ザミャチンは、ロシア軍とフランス軍の両方が提供する訓練を掘り下げ、最終的に戦争の結果を決定する戦略的決定を強調します。また、ロシアとフランスの間の緊張や戦争が民間人に与える影響など、当時の政治的・社会的風潮についても探求している。戦争が勃発すると、ザミャチンはボロディーノ、モジャイスク、マロヤジといった主要な戦闘を通じて読者を導き、双方が使用する戦術や武器について洞察を与えます。彼はまた、クトゥーゾフやナポレオンを含む著名な軍事指導者の役割と、戦争への貢献についても考察している。

這本書的作者，軍事歷史學家，從內部，從參與戰爭的人的位置告訴我們戰爭。阿列克謝·紮米亞廷（Alexei Zamyatin）的著作《偉大的過去》（Great History）是1812愛國戰爭的綜合歷史，這是愛國歷史上最重要的事件之一。作為軍事歷史學家，紮米亞廷（Zamyatin）從參與戰爭的人的位置深入了解了戰爭，為沖突提供了獨特而個人的描述。該書涵蓋了戰爭，戰鬥和後果之前的事件，為讀者提供了對塑造俄羅斯過去的事件的詳細了解。這本書始於拿破侖戰爭的背景故事，該戰爭在整個歐洲肆虐了十多，以及拿破侖·波拿巴征服俄羅斯的野心如何導致該國入侵。Zamyatin深入研究了俄羅斯和法國軍隊進行的培訓，突出了最終將決定戰爭結果的戰略解決方案。它還探討了當時的政治和社會氣氛，包括俄羅斯和法國之間的緊張關系以及戰爭對平民的影響。戰爭爆發時，Zamyatin帶領讀者進行關鍵的戰鬥，例如Borodino，Mozhaysk和Malojaj，以深入了解雙方使用的戰術和武器。他還考慮了包括庫圖佐夫和拿破侖在內的傑出軍事領導人的作用及其對戰爭努力的貢獻。