The first volume is devoted to the natural world, the second to the achievements of Soviet science and technology. The book "Великие явления и очерки природы Т2" is a two-volume collection of translated and domestic illustrated popular science essays that explores the wonders of nature and the achievements of Soviet science and technology. Published by the publishing house "Science" in 1973, this book offers readers a comprehensive overview of the natural world and the technological advancements that have shaped our understanding of it. Volume One: The Natural World The first volume of "Великие явления и очерки природы Т2" delves into the wonders of the natural world, covering topics such as astronomy, geology, biology, and ecology. With vivid illustrations and engaging prose, this section provides an in-depth look at the intricate relationships between living organisms and their environments.

Первый том посвящен природному миру, второй - достижениям советской науки и техники. Книга «Великие явления и очерки природы Т2» является коллекцией с двумя объемами переведенных и внутренних проиллюстрированных популярных научных эссе, которая исследует чудеса природы и достижения советской науки и техники. Опубликованная издательством «Наука» в 1973 году, эта книга предлагает читателям всесторонний обзор мира природы и технологических достижений, которые сформировали наше понимание его. Объем Один: Мир природы первый объем «Великие явления и очерки природы Т2» копается в чудесах мира природы, затрагивая темы, такие как астрономия, геология, биология и экология. Этот раздел с яркими иллюстрациями и увлекательной прозой дает глубокий взгляд на сложные отношения между живыми организмами и их средой.

premier volume est consacré au monde naturel, le second aux progrès de la science et de la technologie soviétiques. livre « Grands phénomènes et essais de la nature de l'T2 » est une collection de deux volumes d'essais scientifiques populaires traduits et illustrés à l'intérieur, qui explore les merveilles de la nature et les réalisations de la science et de la technologie soviétiques. Publié par Science en 1973, ce livre offre aux lecteurs un aperçu complet du monde de la nature et des progrès technologiques qui ont façonné notre compréhension de la nature. Volume Un : monde de la nature premier volume de « Grands phénomènes et essais de la nature de la T2 » est creusé dans les merveilles du monde de la nature, abordant des sujets tels que l'astronomie, la géologie, la biologie et l'écologie. Cette section, avec des illustrations vives et une prose fascinante, donne une vision profonde de la relation complexe entre les organismes vivants et leur environnement.

primer volumen está dedicado al mundo natural, el segundo a los avances de la ciencia y la tecnología soviéticas. libro «Grandes fenómenos y ensayos de la naturaleza T2» es una colección con dos volúmenes de ensayos científicos populares traducidos e ilustrados internamente, que explora las maravillas de la naturaleza y los avances de la ciencia y la tecnología soviéticas. Publicado por la editorial Science en 1973, este libro ofrece a los lectores una visión completa del mundo de la naturaleza y los avances tecnológicos que han moldeado nuestra comprensión de la misma. Volumen Uno: mundo de la naturaleza el primer volumen de « grandes fenómenos y ensayos de la naturaleza T2» se profundiza en las maravillas del mundo de la naturaleza, abordando temas como la astronomía, la geología, la biología y la ecología. Esta sección, con brillantes ilustraciones y una fascinante prosa, ofrece una visión profunda de las complejas relaciones entre los organismos vivos y su entorno.

O primeiro volume é dedicado ao mundo natural e o segundo aos avanços da ciência e tecnologia soviética. O livro «Os Grandes Fenômenos e Relatos da Natureza T2» é uma coleção com duas quantidades de ensaios científicos populares traduzidos e intrínsecos, que explora as maravilhas da natureza e os avanços da ciência e da tecnologia soviética. Publicado pela Science em 1973, o livro oferece aos leitores uma visão completa do mundo da natureza e dos avanços tecnológicos que formaram a nossa compreensão. Volume Um: O mundo da natureza primeiro volume de «Grandes fenômenos e relatos da natureza T2» vasculha as maravilhas do mundo da natureza, abordando temas como astronomia, geologia, biologia e ecologia. Esta seção, com ilustrações brilhantes e prosa fascinante, oferece uma visão profunda das relações complexas entre os organismos vivos e seus ambientes.

Il primo volume è dedicato al mondo naturale, il secondo ai progressi della scienza e della tecnologia sovietica. Il libro «I grandi fenomeni e i disegni della natura del T2» è una collezione con due volumi di saggi scientifici tradotti ed interni, che esplora le meraviglie della natura e i progressi della scienza e della tecnologia sovietica. Pubblicato da Science nel 1973, questo libro offre ai lettori una panoramica completa del mondo della natura e dei progressi tecnologici che hanno formato la nostra comprensione. Volume Uno: Il mondo della natura è il primo volume di «Grandi fenomeni e racconti della natura T2» a scavare nelle meraviglie del mondo della natura, trattando temi come l'astronomia, la geologia, la biologia e l'ecologia. Questa sezione, con immagini vivaci e una prosa affascinante, offre una visione approfondita delle complesse relazioni tra gli organismi viventi e il loro ambiente.

Der erste Band ist der natürlichen Welt gewidmet, der zweite den Errungenschaften der sowjetischen Wissenschaft und Technik. Das Buch „Große Phänomene und Essays der Natur T2“ ist eine Sammlung mit zwei Bänden übersetzter und intern illustrierter populärer wissenschaftlicher Essays, die die Wunder der Natur und die Errungenschaften der sowjetischen Wissenschaft und Technologie untersucht. Dieses Buch wurde 1973 vom Verlag Science veröffentlicht und bietet den sern einen umfassenden Überblick über die natürliche Welt und die technologischen Fortschritte, die unser Verständnis davon geprägt haben. Volume One: Die Welt der Natur Der erste Band „Große Phänomene und Essays der Natur T2“ gräbt sich in die Wunder der natürlichen Welt und berührt Themen wie Astronomie, Geologie, Biologie und Ökologie. Dieser Abschnitt mit anschaulichen Illustrationen und faszinierender Prosa gibt einen tiefen Einblick in die komplexen Beziehungen zwischen lebenden Organismen und ihrer Umwelt.

Pierwszy tom poświęcony jest światu przyrody, drugi - osiągnięciom radzieckiej nauki i technologii. Książka „Wielkie zjawiska i eseje o naturze T2” jest zbiorem dwóch tomów przetłumaczonych i wewnętrznych ilustrowanych popularnych esejów naukowych, które badają cuda natury i osiągnięcia radzieckiej nauki i technologii. Opublikowana przez Naukę w 1973 roku książka oferuje czytelnikom obszerny przegląd świata przyrody i postępu technologicznego, które ukształtowały nasze zrozumienie. Pierwszy tom: Świat przyrody Pierwszy tom „Wielkie zjawiska i eseje o naturze T2” zagłębia się w cuda świata przyrody, poruszając tematy takie jak astronomia, geologia, biologia i ekologia. Z żywymi ilustracjami i fascynującą prozą, sekcja ta zapewnia dogłębne spojrzenie na złożony związek między żywymi organizmami a ich środowiskiem.

הכרך הראשון מוקדש לעולם הטבע, השני להישגי המדע והטכנולוגיה הסובייטיים. הספר ”תופעות גדולות ומאמרים על הטבע של T2” הוא אוסף של שני כרכים של מאמרים מדעיים פופולריים מתורגמים ופנימיים, אשר בוחנים את פלאי הטבע ואת הישגי המדע והטכנולוגיה הסובייטיים. הספר שיצא לאור בהוצאת נאוקה בשנת 1973 מציע לקוראים סקירה מקיפה של עולם הטבע וההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את הבנתנו. כרך ראשון: עולם הטבע הכרך הראשון ”תופעות גדולות ומאמרים על טבע T2” מתעמק בפלאי עולם הטבע ונוגע בנושאים כגון אסטרונומיה, גאולוגיה, ביולוגיה ואקולוגיה. עם איורים חיים ופרוזה מרתקת, החלק הזה מספק מבט מעמיק על היחסים המורכבים בין אורגניזמים חיים לבין סביבותיהם.''

İlk cilt doğal dünyaya, ikincisi - Sovyet bilim ve teknolojisinin başarılarına ayrılmıştır. "Büyük Fenomenler ve T2'nin Doğası Üzerine Denemeler" kitabı, doğanın harikalarını ve Sovyet bilim ve teknolojisinin başarılarını araştıran iki ciltlik tercüme edilmiş ve iç resimli popüler bilimsel makaleleri içeren bir koleksiyondur. Nauka tarafından 1973'te yayınlanan bu kitap, okuyuculara doğal dünyaya ve onu anlamamızı şekillendiren teknolojik gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Birinci Cilt: Doğal Dünya Birinci cilt "Büyük Fenomenler ve Doğa Üzerine Denemeler T2", astronomi, jeoloji, biyoloji ve ekoloji gibi konulara değinerek doğal dünyanın harikalarını araştırıyor. Canlı illüstrasyonlar ve büyüleyici nesir ile bu bölüm, canlı organizmalar ve çevreleri arasındaki karmaşık ilişkiye derinlemesine bir bakış sağlar.

المجلد الأول مخصص للعالم الطبيعي، والثاني - لإنجازات العلوم والتكنولوجيا السوفيتية. كتاب «ظواهر عظيمة ومقالات عن طبيعة T2» عبارة عن مجموعة تضم مجلدين من المقالات العلمية الشعبية المترجمة والداخلية المصورة، والتي تستكشف عجائب الطبيعة وإنجازات العلوم والتكنولوجيا السوفيتية. نُشر هذا الكتاب بواسطة Nauka في عام 1973، ويقدم للقراء نظرة عامة شاملة على العالم الطبيعي والتطورات التكنولوجية التي شكلت فهمنا له. المجلد الأول: العالم الطبيعي يتعمق المجلد الأول «ظواهر ومقالات عظيمة عن الطبيعة T2» في عجائب العالم الطبيعي، ويتطرق إلى مواضيع مثل علم الفلك والجيولوجيا والبيولوجيا والبيئة. مع الرسوم التوضيحية الحية والنثر الرائع، يقدم هذا القسم نظرة متعمقة على العلاقة المعقدة بين الكائنات الحية وبيئاتها.

첫 번째 책은 자연계에, 두 번째 책은 소비에트 과학 기술의 업적에 전념합니다. "T2의 본질에 관한 위대한 현상과 에세이" 라는 책은 자연의 경이로움과 소비에트 과학 기술의 업적을 탐구하는 두 권의 번역 및 내부 삽화 대중 과학 에세이가있는 컬렉션입니다. 1973 년 Nauka가 출판 한이 책은 독자들에게 자연계에 대한 포괄적 인 개요와 그에 대한 우리의 이해를 형성 한 기술 발전을 제공합니다. 제 1 권: 자연 세계 천문학, 지질학, 생물학 및 생태학과 같은 주제를 다루는 첫 번째 책 "자연 T2의 위대한 현상과 에세이" 는 자연계의 경이로움을 탐구합니다. 생생한 삽화와 매혹적인 산문으로이 섹션은 살아있는 유기체와 환경 사이의 복잡한 관계를 심층적으로 살펴 봅니다.

第1巻は自然界、第2巻はソ連の科学技術の成果に捧げられています。「Great Phenomena and Essays on the Nature of T2」は、自然界の驚異とソ連の科学技術の成果を探求する、翻訳された2巻と内部図解された人気の科学エッセイを含むコレクションです。1973にナウカによって出版されたこの本は、私たちの理解を形作った自然界と技術の進歩の包括的な概要を読者に提供します。Volume One： The Natural World第1巻「Great Phenomena and Essays on Nature T2」は、天文学、地質学、生物学、生態学などのトピックに触れて、自然界の驚異を掘り下げます。鮮やかなイラストと魅力的な散文で、このセクションでは、生物とその環境との複雑な関係について詳細に説明します。

第一卷涉及自然世界，第二卷涉及蘇聯科學技術的發展。該書《自然的偉大現象和散文T2》收藏了兩批翻譯和內部插圖的流行科學論文，探討了自然奇觀以及蘇聯科學技術的發展。這本書由科學出版社（Science Publishing）於1973出版，為讀者提供了對自然世界和技術進步的全面概述，這塑造了我們對自然世界的理解。第一個「大自然現象和自然論文」的第一卷研究了自然世界的奇觀，涉及天文學、地質學、生物學和生態學等主題。本節以生動的插圖和迷人的散文深入探討了活生物體與其環境之間的復雜關系。