
BOOKS - MILITARY HISTORY - Великая война. Иллюстрированная хроника Ч.1...

Великая война. Иллюстрированная хроника Ч.1
Author: Иванов Ф.К. (ред.)
Year: 1915
Pages: 336
Format: PDF
File size: 218.46 MB
Language: RU

Year: 1915
Pages: 336
Format: PDF
File size: 218.46 MB
Language: RU

The Great War, also known as World War I, was a global conflict that lasted from 1914 to 1918. It was one of the deadliest conflicts in history, with over 37 million casualties, including both military and civilian losses. The war was fought between two main alliances: the Allies and the Central Powers. The Allies were made up of countries such as France, Britain, Russia, and the United States, while the Central Powers included Germany, Austria-Hungary, and the Ottoman Empire. The war began on July 28, 1914, when Austria-Hungary declared war on Serbia, following the assassination of Archduke Franz Ferdinand, the heir to the throne of Austria-Hungary. This event triggered a chain reaction of declarations of war, eventually involving most of Europe and beyond. The war saw the introduction of new technologies and tactics, such as tanks, airplanes, and chemical weapons, which had a profound impact on the conduct of the conflict. One of the key features of the Great War was the widespread use of trench warfare, where soldiers on both sides dug trenches and fought from these fortified positions. This led to stagnant and bloody battles, with little movement or progress on either side.
Великая война, также известная как Первая мировая война, была глобальным конфликтом, который продолжался с 1914 по 1918 год. Это был один из самых смертоносных конфликтов в истории, жертвами которого стали более 37 миллионов человек, включая как военные, так и гражданские потери. Война велась между двумя основными альянсами: Союзниками и Центральными державами. Союзники состояли из таких стран, как Франция, Великобритания, Россия и США, в то время как Центральные державы включали Германию, Австро-Венгрию и Османскую империю. Война началась 28 июля 1914 года, когда Австро-Венгрия объявила войну Сербии, после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда, наследника престола Австро-Венгрии. Это событие вызвало цепную реакцию объявления войны, в конечном итоге с участием большей части Европы и за ее пределами. Война привела к внедрению новых технологий и тактик, таких как танки, самолеты и химическое оружие, которые оказали глубокое влияние на ведение конфликта. Одной из ключевых особенностей Великой войны стало широкое применение окопной войны, где солдаты с обеих сторон рыли окопы и вели бои с этих укреплённых позиций. Это привело к застойным и кровопролитным сражениям, с небольшим движением или прогрессом с обеих сторон.
La Grande Guerre, également connue sous le nom de Première Guerre mondiale, a été un conflit mondial qui a duré de 1914 à 1918. C'est l'un des conflits les plus meurtriers de l'histoire, qui a fait plus de 37 millions de victimes, y compris des pertes militaires et civiles. La guerre a été menée entre les deux principales alliances, les Alliés et les puissances centrales. s alliés étaient composés de pays comme la France, la Grande-Bretagne, la Russie et les États-Unis, tandis que les puissances centrales comprenaient l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman. La guerre a commencé le 28 juillet 1914, lorsque l'Autriche-Hongrie a déclaré la guerre à la Serbie, après l'assassinat de l'archiduc Franz Ferdinand, héritier du trône d'Autriche-Hongrie. Cet événement a provoqué une réaction en chaîne de la déclaration de guerre, impliquant finalement une grande partie de l'Europe et au-delà. La guerre a conduit à l'introduction de nouvelles technologies et tactiques, telles que des chars, des avions et des armes chimiques, qui ont eu un impact profond sur la conduite du conflit. L'une des principales caractéristiques de la Grande Guerre a été l'utilisation généralisée de la guerre des tranchées, où les soldats des deux côtés ont creusé des tranchées et combattu à partir de ces positions fortifiées. Cela a conduit à des batailles stagnantes et sanglantes, avec peu de mouvement ou de progrès des deux côtés.
La Gran Guerra, también conocida como Primera Guerra Mundial, fue un conflicto global que duró de 1914 a 1918. Fue uno de los conflictos más mortíferos de la historia, con más de 37 millones de víctimas, incluidas bajas tanto militares como civiles. La guerra se libró entre dos alianzas principales: los Aliados y las Potencias Centrales. aliados estaban formados por países como Francia, Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos, mientras que las Potencias Centrales incluían Alemania, Austria-Hungría y el Imperio otomano. La guerra comenzó el 28 de julio de 1914, cuando Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia, tras el asesinato del archiduque Franz Fernando, heredero al trono de Austria-Hungría. Este acontecimiento provocó una reacción en cadena de declaración de guerra, en última instancia con la participación de gran parte de y más allá. La guerra llevó a la introducción de nuevas tecnologías y tácticas, como tanques, aviones y armas químicas, que tuvieron un profundo impacto en la conducción del conflicto. Una de las características clave de la Gran Guerra fue el uso generalizado de la guerra de trincheras, donde soldados de ambos bandos cavaron trincheras y lucharon desde estas posiciones fortificadas. Esto llevó a batallas estancadas y sangrientas, con poco movimiento o progreso por ambos lados.
A Grande Guerra, também conhecida como Primeira Guerra Mundial, foi um conflito global que durou de 1914 a 1918. Foi um dos conflitos mais mortíferos da história, com mais de 37 milhões de vítimas, incluindo tanto militares como civis. A guerra foi travada entre as duas principais alianças, os Aliados e as Potências Centrais. Os aliados eram formados por países como França, Reino Unido, Rússia e Estados Unidos, enquanto as potências centrais incluíam Alemanha, Áustria-Hungria e Império Otomano. A guerra começou em 28 de julho de 1914, quando a Áustria-Hungria declarou guerra à Sérvia, após o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand, herdeiro do trono austro-húngaro. O evento provocou uma reacção em cadeia de uma declaração de guerra, eventualmente envolvendo grande parte da e fora dela. A guerra levou à introdução de novas tecnologias e táticas, como tanques, aviões e armas químicas, que influenciaram profundamente o conflito. Uma característica fundamental da Grande Guerra foi o uso generalizado da guerra de trincheiras, onde soldados de ambos os lados cavaram trincheiras e lutaram a partir dessas posições fortificadas. Isso levou a batalhas estagnadas e sangrentas, com pouco movimento ou progresso de ambos os lados.
La Grande Guerra, conosciuta anche come la Prima Guerra Mondiale, fu un conflitto globale che durò dal 1914 al 1918. È stato uno dei conflitti più letali della storia, con oltre 37 milioni di vittime, incluse le vittime militari e civili. La guerra è stata combattuta tra due alleanze principali, gli Alleati e le Potenze Centrali. Gli alleati erano composti da paesi come Francia, Gran Bretagna, Russia e Stati Uniti, mentre le potenze centrali comprendevano Germania, Austria-Ungheria e l'impero ottomano. La guerra iniziò il 28 luglio 1914, quando l'Austria-Ungheria dichiarò guerra alla Serbia, dopo l'uccisione dell'Arciduco Franz Ferdinando, erede al trono dell'Austria-Ungheria. Questo evento ha provocato una reazione a catena della dichiarazione di guerra, che alla fine coinvolge gran parte dell'e oltre. La guerra ha portato all'introduzione di nuove tecnologie e tattiche, come carri armati, aerei e armi chimiche, che hanno avuto un profondo impatto sulla gestione del conflitto. Una delle caratteristiche chiave della Grande Guerra è stata l'uso diffuso della guerra di trincea, dove i soldati da entrambi i lati hanno scavato trincee e combattuto da queste posizioni fortificate. Questo ha portato a battaglie stagnanti e sanguinose, con pochi movimenti o progressi da entrambe le parti.
Der Große Krieg, auch Erster Weltkrieg genannt, war ein globaler Konflikt, der von 1914 bis 1918 andauerte. Es war einer der tödlichsten Konflikte in der Geschichte, bei dem mehr als 37 Millionen Menschen getötet wurden, darunter sowohl militärische als auch zivile Verluste. Der Krieg wurde zwischen zwei großen Allianzen geführt: den Alliierten und den Mittelmächten. Die Alliierten bestanden aus Ländern wie Frankreich, Großbritannien, Russland und den USA, während die Mittelmächte Deutschland, Österreich-Ungarn und das Osmanische Reich umfassten. Der Krieg begann am 28. Juli 1914, als Österreich-Ungarn Serbien den Krieg erklärte, nach der Ermordung von Erzherzog Franz Ferdinand, dem Thronfolger von Österreich-Ungarn. Dieses Ereignis löste eine Kettenreaktion der Kriegserklärung aus, an der schließlich weite Teile s und darüber hinaus beteiligt waren. Der Krieg führte zur Einführung neuer Technologien und Taktiken wie Panzer, Flugzeuge und chemische Waffen, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die Konfliktführung hatten. Eines der Hauptmerkmale des Ersten Weltkriegs war die weit verbreitete Anwendung des Grabenkrieges, in dem Soldaten auf beiden Seiten Gräben gruben und von diesen befestigten Positionen aus kämpften. Dies führte zu stagnierenden und blutigen Schlachten, mit wenig Bewegung oder Fortschritt auf beiden Seiten.
Wielka wojna, znana również jako I wojna światowa, była globalnym konfliktem, który trwał od 1914 do 1918. Był to jeden z najgroźniejszych konfliktów w historii, z ponad 37 milionami ofiar, w tym ofiar zarówno wojskowych, jak i cywilnych. Wojna toczyła się między dwoma głównymi sojusznikami: aliantami i mocarstwami centralnymi. Alianci składali się z takich krajów jak Francja, Wielka Brytania, Rosja i Stany Zjednoczone, podczas gdy mocarstwa centralne obejmowały Niemcy, Austro-Węgry i Imperium Osmańskie. Wojna rozpoczęła się 28 lipca 1914 roku, kiedy Austro-Węgry wypowiedziały Serbii wojnę po zamachu na arcyksięcia Franza Ferdynanda, dziedzica tronu Austro-Węgier. Wydarzenie to wywołało reakcję łańcuchową wypowiedzenia wojny, w końcu angażując wiele z Europy i poza nią. Wojna doprowadziła do wprowadzenia nowych technologii i taktyki, takich jak czołgi, samoloty i broń chemiczna, co miało ogromny wpływ na przebieg konfliktu. Jedną z kluczowych cech Wielkiej Wojny było powszechne użycie wojen okopowych, gdzie żołnierze po obu stronach wykopali okopy i walczyli z tych umocnionych pozycji. Doprowadziło to do stagnacji i krwawych bitew, z niewielkim ruchem lub postępem po obu stronach.
המלחמה הגדולה, המכונה גם מלחמת העולם הראשונה, היה סכסוך עולמי שנמשך מ-1914 עד 1918. זה היה אחד העימותים הקטלניים ביותר בהיסטוריה, עם יותר מ-37 מיליון קורבנות, כולל נפגעים צבאיים ואזרחיים. המלחמה התנהלה בין שתי בריתות עיקריות: בעלות הברית ומעצמות המרכז. בעלות הברית כללו מדינות כמו צרפת, בריטניה, רוסיה וארצות הברית, בעוד מעצמות המרכז כללו את גרמניה, אוסטרו-הונגריה והאימפריה העות 'מאנית. המלחמה החלה ב-28 ביולי 1914, כאשר אוסטרו-הונגריה הכריזה מלחמה על סרביה, לאחר רצח הארכידוכס פרנץ פרדיננד, יורש העצר של אוסטרו-הונגריה. אירוע זה עורר תגובת שרשרת של הכרזת מלחמה, שבסופו של דבר כללה חלק ניכר מאירופה ומעבר לה. המלחמה הובילה להצגת טכנולוגיות וטקטיקות חדשות, כגון טנקים, מטוסים ונשק כימי, שהשפיעו עמוקות על התנהלות הסכסוך. אחד ממאפייני המפתח של המלחמה הגדולה היה השימוש הנרחב בלוחמת חפירות, שבה חיילים משני הצדדים חפרו תעלות ונלחמו מעמדות מבוצרות אלה. זה הוביל לקרבות עקובים מדם, עם תנועה מועטה או התקדמות משני הצדדים.''
Birinci Dünya Savaşı olarak da bilinen Büyük Savaş, 1914'den 1918'e kadar süren küresel bir çatışmaydı. Tarihteki en ölümcül çatışmalardan biriydi ve hem askeri hem de sivil kayıplar da dahil olmak üzere 37 milyondan fazla kurban vardı. Savaş iki büyük ittifak arasında gerçekleşti: Müttefikler ve Merkezi Güçler. Müttefikler, Fransa, İngiltere, Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerden oluşurken, Merkezi Güçler Almanya, Avusturya-Macaristan ve Osmanlı İmparatorluğu'nu içeriyordu. Savaş, 28 Temmuz 1914'te Avusturya-Macaristan'ın, Avusturya-Macaristan tahtının varisi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesinden sonra Sırbistan'a savaş ilan etmesiyle başladı. Bu olay, sonunda Avrupa'nın ve ötesinin çoğunu içeren bir savaş ilanı zincirleme reaksiyonunu tetikledi. Savaş, savaşın yürütülmesi üzerinde derin bir etkisi olan tanklar, uçaklar ve kimyasal silahlar gibi yeni teknolojilerin ve taktiklerin kullanılmasına yol açtı. Büyük Savaşın en önemli özelliklerinden biri, her iki taraftaki askerlerin siperler kazdığı ve bu müstahkem mevkilerden savaştığı siper savaşının yaygın kullanımıydı. Bu, her iki tarafta da çok az hareket veya ilerleme ile durgun ve kanlı savaşlara yol açtı.
الحرب العظمى، المعروفة أيضًا باسم الحرب العالمية الأولى، كانت صراعًا عالميًا استمر من عام 1914 إلى عام 1918. كانت واحدة من أكثر الصراعات فتكًا في التاريخ، حيث وقع أكثر من 37 مليون ضحية، بما في ذلك الخسائر العسكرية والمدنية. دارت الحرب بين تحالفين رئيسيين: الحلفاء والقوى المركزية. تألف الحلفاء من دول مثل فرنسا وبريطانيا وروسيا والولايات المتحدة، بينما ضمت القوى المركزية ألمانيا والنمسا والمجر والإمبراطورية العثمانية. بدأت الحرب في 28 يوليو 1914، عندما أعلنت النمسا والمجر الحرب على صربيا، بعد اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند، وريث عرش النمسا والمجر. أثار هذا الحدث سلسلة من ردود الفعل لإعلان الحرب، وشمل في النهاية الكثير من أوروبا وخارجها. أدت الحرب إلى إدخال تكنولوجيات وتكتيكات جديدة، مثل الدبابات والطائرات والأسلحة الكيميائية، والتي كان لها تأثير عميق على سير الصراع. كانت إحدى السمات الرئيسية للحرب العظمى هي الاستخدام الواسع لحرب الخنادق، حيث حفر الجنود من كلا الجانبين الخنادق وقاتلوا من هذه المواقع المحصنة. أدى ذلك إلى معارك راكدة ودموية، مع القليل من الحركة أو التقدم من أي من الجانبين.
제 1 차 세계 대전으로도 알려진 제 1 차 세계 대전은 1914 년에서 1918 년까지 지속 된 세계 분쟁이었습니다. 그것은 군사 및 민간 사상자를 포함하여 3,700 만 명 이상의 희생자와 함께 역사상 가장 치명적인 갈등 중 하나였습니다. 전쟁은 두 가지 주요 동맹 인 연합국과 중앙 세력 사이에서 벌어졌습니다. 동맹국은 프랑스, 영국, 러시아 및 미국과 같은 국가로 구성되었으며 중앙 권력에는 독일, 오스트리아-헝가리 및 오스만 제국이 포함되었습니다. 전쟁은 1914 년 7 월 28 일 오스트리아-헝가리가 오스트리아-헝가리 왕좌의 상속인 대공 프란츠 페르디난드 암살 후 세르비아와의 전쟁을 선포했을 때 시작되었다. 이 사건은 전쟁 선언의 연쇄 반응을 일으켜 결국 유럽과 그 너머의 많은 부분을 포함했습니다. 전쟁으로 인해 탱크, 항공기 및 화학 무기와 같은 새로운 기술과 전술이 도입되어 분쟁 수행에 큰 영향을 미쳤습니다. 제 2 차 세계 대전의 주요 특징 중 하나는 트렌치 전쟁의 광범위한 사용으로, 양측의 군인들이 참호를 파고이 요새화 된 위치에서 싸웠습니다. 이로 인해 양측의 움직임이나 진전이 거의없는 정체되고 피의 전투가 벌어졌습니다.
第一次世界大戦とも呼ばれる大戦は、1914から1918まで続いた世界的な紛争でした。これは史上最も致命的な紛争の一つであり、軍と民間の双方の犠牲者を含む3,700万人以上の犠牲者を出した。戦争は連合国と中央大国の2つの主要な同盟の間で行われた。連合国はフランス、イギリス、ロシア、アメリカなどの国々で構成され、中央諸国はドイツ、オーストリア=ハンガリー、オスマン帝国を含んでいた。戦争は19147月28日、オーストリア=ハンガリーがオーストリア=ハンガリー王位継承者フランツ・フェルディナント大公暗殺後にセルビアに宣戦布告したときに始まった。この出来事は宣戦布告の連鎖的な反動を引き起こし、最終的にはヨーロッパの大部分とそれ以降の地域を巻き込んだ。戦争は戦車、航空機、化学兵器などの新しい技術と戦術を導入し、紛争の遂行に大きな影響を与えた。第一次世界大戦の重要な特徴の1つは、両側の兵士が塹壕を掘り、これらの要塞化された陣地から戦った塹壕戦の広範な使用であった。これにより、動きも進行もほとんどなく、停滞して血まみれの戦いが繰り広げられた。
大戰,也稱為第一次世界大戰,是從1914持續到1918的全球沖突。這是歷史上最致命的沖突之一,造成超過3700萬人傷亡,包括軍事和平民傷亡。戰爭在兩個主要聯盟之間進行:盟國和中央大國。盟國由法國,英國,俄羅斯和美國等國家組成,而中央大國則包括德國,奧匈帝國和奧斯曼帝國。戰爭始於19147月28日,當時奧匈帝國對塞爾維亞宣戰,當時奧匈帝國王位繼承人弗朗茲·費迪南德大公被暗殺。這一事件引發了宣戰的連鎖反應,最終涉及歐洲及其他大部分地區。戰爭導致引入了新技術和戰術,例如坦克,飛機和化學武器,對沖突的進行產生了深遠的影響。大戰的關鍵特征之一是戰trench的廣泛使用,雙方士兵都在挖溝並從這些要塞陣地作戰。這導致了停滯不前的血腥戰鬥,雙方幾乎沒有行動或進展。
