. The plot of the book "From Volyn Massacre to Operation Vistula: Polish-Ukrainian Conflict 1943-1947" revolves around the tragic events that took place on the Polish-Ukrainian border during World War II and its aftermath. The author, Professor Grzegorz Motyka, a Polish historian, provides a comprehensive analysis of the causes, course, and consequences of the conflict, which remains one of the most controversial topics in Ukrainian and Polish historiography. The book begins with an introduction to the historical context of the region, highlighting the ethnic and religious diversity of the area and the complex relationships between Ukrainians and Poles before the war. The author then delves into the events of the Volyn Massacre, a series of brutal attacks carried out by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) against the Polish civilian population, resulting in tens of thousands of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people. This period is explored in detail, with a focus on the human aspect of the tragedy and the impact it had on both sides. The second part of the book examines the consequences of the massacre and the following years of violence, including the forced migrations of Ukrainians and Poles, the burning of villages, and the destruction of infrastructure. The author also discusses the political and social repercussions of these events, including the impact on the modern-day relations between Ukraine and Poland. One of the central themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author argues that understanding the evolution of technology and its impact on society is crucial to addressing the challenges of the present and shaping a better future. He emphasizes the importance of adapting historical research to human perception, analysis, and change, and presenting technical terms in an accessible format to facilitate this understanding.

.Сюжет книги «От Волынской резни до операции» Висла «: польско-украинский конфликт» 1943-1947 вращается вокруг трагических событий, произошедших на польско-украинской границе во время Второй мировой войны и ее последствий. Автор, профессор Гжегож Мотыка, польский историк, приводит всесторонний анализ причин, хода и последствий конфликта, который остается одной из самых спорных тем в украинской и польской историографии. Книга начинается с введения в исторический контекст региона, освещающего этническое и религиозное разнообразие района и сложные отношения между украинцами и поляками до войны. Затем автор углубляется в события Волынской резни, серии жестоких нападений, совершенных Украинской повстанческой армией (УПА) против польского гражданского населения, в результате которых погибли десятки тысяч человек и были перемещены сотни тысяч человек. Этот период подробно исследуется с акцентом на человеческий аспект трагедии и влияние, которое она оказала на обе стороны. Во второй части книги рассматриваются последствия резни и последующих лет насилия, включая вынужденные миграции украинцев и поляков, сожжение деревень, разрушение инфраструктуры. Автор также обсуждает политические и социальные последствия этих событий, в том числе влияние на современные отношения Украины и Польши Одна из центральных тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что понимание эволюции технологии и ее влияния на общество имеет решающее значение для решения проблем настоящего и формирования лучшего будущего. Он подчеркивает важность адаптации исторических исследований к человеческому восприятию, анализу и изменениям, а также представления технических терминов в доступном формате для облегчения этого понимания.

.Suget du livre « Du massacre de Volynsk à l'opération Visla : le conflit polono-ukrainien » 1943-1947 tourne autour des événements tragiques qui ont eu lieu à la frontière polono-ukrainienne pendant la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences. L'auteur, le professeur Grzegorz Motyka, historien polonais, fournit une analyse complète des causes, de l'évolution et des conséquences du conflit, qui reste l'un des sujets les plus controversés dans l'histoire ukrainienne et polonaise. livre commence par une introduction au contexte historique de la région, qui met en lumière la diversité ethnique et religieuse de la région et les relations complexes entre les Ukrainiens et les Polonais avant la guerre. L'auteur se penche ensuite sur les événements du massacre de Volynsk, une série d'attaques violentes menées par l'Armée rebelle ukrainienne (UPA) contre la population civile polonaise, qui ont fait des dizaines de milliers de morts et des centaines de milliers de déplacés. Cette période est étudiée en détail en mettant l'accent sur la dimension humaine de la tragédie et sur l'impact qu'elle a eu sur les deux parties. La deuxième partie du livre examine les conséquences du massacre et des années de violence suivantes, y compris les migrations forcées des Ukrainiens et des Polonais, l'incendie des villages et la destruction des infrastructures. L'auteur discute également des conséquences politiques et sociales de ces événements, y compris de l'impact sur les relations modernes de l'Ukraine et de la Pologne L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur affirme que la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société est essentielle pour relever les défis du présent et façonner un avenir meilleur. Il souligne l'importance d'adapter la recherche historique à la perception humaine, à l'analyse et au changement, et de présenter des termes techniques dans un format accessible pour faciliter cette compréhension.

libro «De la masacre de Volyn a la Operación Vístula: el conflicto polaco-ucraniano» 1943-1947 gira en torno a los trágicos acontecimientos ocurridos en la frontera polaco-ucraniana durante la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias. autor, el profesor Grzegorz Motyka, historiador polaco, aporta un análisis exhaustivo de las causas, el curso y las consecuencias del conflicto, que sigue siendo uno de los temas más controvertidos de la historiografía ucraniana y polaca. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la región, destacando la diversidad étnica y religiosa de la zona y las complejas relaciones entre ucranianos y polacos antes de la guerra. autor profundiza entonces en los hechos de la masacre de Volyn, una serie de brutales ataques perpetrados por el Ejército Insurgente ucraniano (UPA) contra la población civil polaca, que dejaron decenas de miles de muertos y cientos de miles de desplazados. Este periodo se investiga en detalle con énfasis en el aspecto humano de la tragedia y el impacto que tuvo en ambos lados. En la segunda parte del libro se examinan las consecuencias de la masacre y los posteriores de violencia, incluidas las migraciones forzadas de ucranianos y polacos, la quema de aldeas y la destrucción de infraestructuras. autor también discute las implicaciones políticas y sociales de estos acontecimientos, incluyendo el impacto en las relaciones modernas entre Ucrania y Polonia Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad es crucial para abordar los retos del presente y forjar un futuro mejor. Destaca la importancia de adaptar la investigación histórica a la percepción humana, el análisis y el cambio, así como la presentación de términos técnicos en un formato accesible para facilitar esta comprensión.

O livro «Do massacre de Gaita à Operação Wisla: conflito polaco-ucraniano», de 1943-1947, gira em torno dos acontecimentos trágicos ocorridos na fronteira polaco-ucraniana durante a Segunda Guerra Mundial e suas consequências. O autor, Professor Gjegsdaw Motyka, historiador polonês, apresenta uma análise completa das causas, do andamento e das consequências do conflito, que continua a ser um dos temas mais controversos na historiografia ucraniana e polonesa. O livro começa com a introdução no contexto histórico de uma região que ilumina a diversidade étnica e religiosa do bairro e as complexas relações entre ucranianos e poloneses antes da guerra. Em seguida, o autor aprofundou-se nos acontecimentos do Massacre de Gaita, uma série de ataques violentos cometidos pelo Exército Rebelde da Ucrânia (UPA) contra civis poloneses, que mataram dezenas de milhares de pessoas e deslocaram centenas de milhares. Este período é explorado detalhadamente com foco no aspecto humano da tragédia e no impacto que ela teve nos dois lados. A segunda parte do livro aborda as consequências do massacre e dos próximos anos de violência, incluindo as migrações forçadas de ucranianos e poloneses, a queima de aldeias e a destruição da infraestrutura. O autor também discute as consequências políticas e sociais destes acontecimentos, incluindo o impacto nas relações modernas entre a Ucrânia e a Polônia Um dos temas centrais do livro é a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O autor afirma que compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade é fundamental para resolver os problemas do presente e criar um futuro melhor. Ele ressalta a importância de adaptar a pesquisa histórica à percepção humana, análise e mudança, e de apresentar termos técnicos em um formato acessível para facilitar essa compreensão.

Il libro «Dal massacro di Wolynskaya all'operazione Wisla: conflitto polacco-ucraino» 1943-1947 ruota intorno ai tragici eventi avvenuti al confine polacco-ucraino durante la seconda guerra mondiale e alle sue conseguenze. L'autore, il professor Gzegjed Motyka, storico polacco, fornisce un'analisi completa delle cause, del corso e delle conseguenze del conflitto, che rimane uno dei temi più controversi della storiografia ucraina e polacca. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico di una regione che mette in luce la diversità etnica e religiosa della zona e le complesse relazioni tra ucraini e polacchi prima della guerra. L'autore approfondisce poi gli eventi del massacro di Wolyn, una serie di attacchi violenti compiuti dall'Esercito Ribelle Ucraino (UPA) contro la popolazione civile polacca, che hanno causato decine di migliaia di morti e centinaia di migliaia di sfollati. Questo periodo è esplorato in dettaglio con l'attenzione sull'aspetto umano della tragedia e l'impatto che ha avuto su entrambi i lati. La seconda parte del libro affronta le conseguenze del massacro e dei successivi anni di violenza, incluse le migrazioni forzate di ucraini e polacchi, la combustione dei villaggi, la distruzione delle infrastrutture. L'autore discute anche delle implicazioni politiche e sociali di questi eventi, tra cui l'impatto sui rapporti moderni tra Ucraina e Polonia Uno dei temi centrali del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società è fondamentale per affrontare i problemi del presente e creare un futuro migliore. Sottolinea l'importanza di adattare la ricerca storica alla percezione umana, all'analisi e al cambiamento e di presentare i termini tecnici in un formato accessibile per facilitare questa comprensione.

Das Buch „Vom Wolhynien-Massaker bis zur Operation Weichsel: Der polnisch-ukrainische Konflikt“ 1943-1947 dreht sich um die tragischen Ereignisse an der polnisch-ukrainischen Grenze während des Zweiten Weltkriegs und ihre Folgen. Der Autor, Prof. Grzegorz Motyka, polnischer Historiker, liefert eine umfassende Analyse von Ursachen, Verlauf und Folgen des Konflikts, der nach wie vor eines der umstrittensten Themen der ukrainischen und polnischen Geschichtsschreibung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Region und beleuchtet die ethnische und religiöse Vielfalt der Region und die komplexen Beziehungen zwischen Ukrainern und Polen vor dem Krieg. Der Autor geht dann tiefer in die Ereignisse des Wolhynien-Massakers ein, einer Reihe brutaler Angriffe der Ukrainischen Aufständischen Armee (UPA) gegen die polnische Zivilbevölkerung, bei denen Zehntausende Menschen getötet und Hunderttausende vertrieben wurden. Diese Periode wird eingehend untersucht, wobei der Schwerpunkt auf dem menschlichen Aspekt der Tragödie und den Auswirkungen liegt, die sie auf beide Seiten hatte. Der zweite Teil des Buches untersucht die Folgen des Massakers und der darauf folgenden Jahre der Gewalt, einschließlich der erzwungenen Migration von Ukrainern und Polen, der Verbrennung von Dörfern und der Zerstörung der Infrastruktur. Der Autor diskutiert auch die politischen und sozialen Auswirkungen dieser Ereignisse, einschließlich der Auswirkungen auf die modernen Beziehungen zwischen der Ukraine und Polen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft entscheidend ist, um die Probleme der Gegenwart zu lösen und eine bessere Zukunft zu gestalten. Er betont, wie wichtig es ist, die historische Forschung an die menschliche Wahrnehmung, Analyse und Veränderung anzupassen und Fachbegriffe in einem zugänglichen Format darzustellen, um dieses Verständnis zu erleichtern.

. Fabuła książki „Od masakry Wołynia do operacji Wisła: konflikt polsko-ukraiński” 1943-1947 obraca się wokół tragicznych wydarzeń, które miały miejsce na granicy polsko-ukraińskiej w czasie II wojny światowej i jej konsekwencji. Autor, prof. Grzegorz Motyka, polski historyk, przedstawia kompleksową analizę przyczyn, przebiegu i konsekwencji konfliktu, który pozostaje jednym z najbardziej kontrowersyjnych tematów w historiografii ukraińskiej i polskiej. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do kontekstu historycznego regionu, podkreślając różnorodność etniczną i religijną tego obszaru oraz złożone stosunki między Ukraińcami a Polakami przed wojną. Następnie autor zagłębia się w wydarzenia masakry wołyńskiej, serii brutalnych ataków Ukraińskiej Armii Powstańczej (UPA) na polskich cywilów, które zabiły dziesiątki tysięcy ludzi i wysiedliły setki tysięcy. Okres ten jest szczegółowo badany z naciskiem na ludzki aspekt tragedii i jej wpływ na obie strony. Druga część książki bada konsekwencje masakry i kolejnych lat przemocy, w tym przymusowe migracje Ukraińców i Polaków, spalenie wsi i zniszczenie infrastruktury. Autor omawia także polityczne i społeczne konsekwencje tych wydarzeń, w tym wpływ na współczesne stosunki Ukrainy z Polską. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ma kluczowe znaczenie dla rozwiązania problemów obecnych i kształtowania lepszej przyszłości. Podkreśla znaczenie dostosowania badań historycznych do ludzkiej percepcji, analiz i zmian oraz prezentacji terminów technicznych w dostępnym formacie w celu ułatwienia tego zrozumienia.

. עלילת הספר ”מהטבח בוולין ועד מבצע ויסטולה: הסכסוך הפולני-אוקראיני” 1943-1947 סובבת סביב האירועים הטרגיים שהתרחשו בגבול פולין-אוקראינה במהלך מלחמת העולם השנייה והשלכותיה. הסופר, פרופסור גרזגורץ מויקה (Grzegorz Motyka), היסטוריון פולני, עורך ניתוח מקיף של הסיבות, הקורס וההשלכות של הסכסוך, שנותר אחד הנושאים השנויים במחלוקת ביותר בהיסטוריה האוקראינית והפולנית. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של האזור, ומדגיש את המגוון האתני והדתי של האזור ואת היחסים המורכבים בין האוקראינים והפולנים לפני המלחמה. לאחר מכן, הסופר מתעמק באירועי הטבח בוולין, סדרה של התקפות אכזריות של צבא המורדים האוקראיני (UPA) נגד אזרחים פולנים שהרגו עשרות אלפי אנשים ועקרו מאות אלפים. תקופה זו נחקרת בפירוט עם התמקדות בהיבט האנושי של הטרגדיה והשפעתה על שני הצדדים. החלק השני של הספר בוחן את השלכות הטבח והשנים שלאחר מכן של אלימות, כולל נדידה כפויה של אוקראינים ופולנים, שריפת כפרים והרס תשתיות. המחבר דן גם בהשלכות הפוליטיות והחברתיות של אירועים אלה, כולל ההשפעה על היחסים המודרניים בין אוקראינה לפולין. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. המחבר טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה היא קריטית לפתרון בעיות ההווה ועיצוב עתיד טוב יותר. הוא מדגיש את החשיבות של התאמת המחקר ההיסטורי לתפיסה, ניתוח ושינוי של האדם, ומציג מונחים טכניים בפורמט נגיש כדי להקל על הבנה זו.''

. "Volyn Katliamından Vistül Operasyonuna: Polonya-Ukrayna Çatışması" 1943-1947 kitabının konusu, II. Dünya Savaşı sırasında Polonya-Ukrayna sınırında meydana gelen trajik olaylar ve sonuçları etrafında dönüyor. Polonyalı tarihçi Profesör Grzegorz Motyka, Ukrayna ve Polonya tarih yazımının en tartışmalı konularından biri olan çatışmanın nedenleri, seyri ve sonuçları hakkında kapsamlı bir analiz yapıyor. Kitap, bölgenin tarihsel bağlamına giriş yaparak, bölgenin etnik ve dini çeşitliliğini ve savaştan önce Ukraynalılar ile Polonyalılar arasındaki karmaşık ilişkiyi vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra Volyn Katliamı olaylarına, Ukrayna İsyancı Ordusu (UPA) tarafından Polonyalı sivillere karşı on binlerce insanı öldüren ve yüz binlerce insanı yerinden eden bir dizi acımasız saldırıya giriyor. Bu dönem, trajedinin insani yönüne ve her iki taraf üzerindeki etkisine odaklanarak ayrıntılı olarak incelenmiştir. Kitabın ikinci kısmı, Ukraynalıların ve Polonyalıların zorunlu göçleri, köylerin yakılması ve altyapının tahrip edilmesi de dahil olmak üzere katliamın ve sonraki şiddet yıllarının sonuçlarını inceler. Yazar ayrıca, Ukrayna ve Polonya arasındaki modern ilişkiler üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere bu olayların siyasi ve sosyal sonuçlarını tartışıyor. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaçtır. Yazar, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın, bugünün sorunlarını çözmek ve daha iyi bir geleceği şekillendirmek için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Tarihsel araştırmayı insan algısına, analizine ve değişimine uyarlamanın ve bu anlayışı kolaylaştırmak için teknik terimleri erişilebilir bir biçimde sunmanın önemini vurgular.

. تدور حبكة كتاب «من مذبحة فولين إلى عملية فيستولا: الصراع البولندي الأوكراني» 1943-1947 حول الأحداث المأساوية التي وقعت على الحدود البولندية الأوكرانية خلال الحرب العالمية الثانية وعواقبها. يقدم المؤلف، البروفيسور Grzegorz Motyka، مؤرخ بولندي، تحليلاً شاملاً لأسباب ومسار وعواقب الصراع، والذي لا يزال أحد أكثر الموضوعات إثارة للجدل في التأريخ الأوكراني والبولندي. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للمنطقة، يسلط الضوء على التنوع العرقي والديني للمنطقة والعلاقة المعقدة بين الأوكرانيين والبولنديين قبل الحرب. ثم يتعمق المؤلف في أحداث مذبحة فولين، وهي سلسلة من الهجمات الوحشية التي نفذها جيش المتمردين الأوكراني ضد المدنيين البولنديين والتي قتلت عشرات الآلاف من الأشخاص وشردت مئات الآلاف. ويجري استكشاف هذه الفترة بالتفصيل مع التركيز على الجانب الإنساني للمأساة وأثرها على الجانبين. يبحث الجزء الثاني من الكتاب في عواقب المذبحة والسنوات اللاحقة من العنف، بما في ذلك الهجرة القسرية للأوكرانيين والبولنديين، وحرق القرى، وتدمير البنية التحتية. ويناقش المؤلف أيضاً الآثار السياسية والاجتماعية لهذه الأحداث، بما في ذلك أثرها على العلاقات الحديثة بين أوكرانيا وبولندا. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يجادل المؤلف بأن فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع أمر بالغ الأهمية لحل مشاكل الحاضر وتشكيل مستقبل أفضل. ويشدد على أهمية تكييف البحوث التاريخية مع التصور البشري والتحليل والتغيير، وتقديم المصطلحات التقنية في شكل يسهل الوصول إليه لتسهيل هذا الفهم.

. 1943-1947 년 "볼린 대학살에서 비스 툴라 작전까지: 폴란드-우크라이나 분쟁" 이라는 책의 음모는 제 2 차 세계 대전 중 폴란드-우크라이나 국경에서 발생한 비극적 인 사건과 그 결과를 중심으로 진행됩니다. 폴란드 역사가 인 Grzegorz Motyka 교수는 갈등의 원인, 과정 및 결과에 대한 포괄적 인 분석을 제공하며, 이는 우크라이나와 폴란드 역사에서 가장 논란의 여지가있는 주제 중 하나입니다. 이 책은이 지역의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여이 지역의 인종적, 종교적 다양성과 전쟁 전에 우크라이나와 폴란드의 복잡한 관계를 강조합니다. 그런 다음 저자는 우크라이나 반란군 (UPA) 이 수만 명의 사람들을 죽이고 수십만 명을 추방 한 폴란드 민간인에 대한 일련의 잔인한 공격 인 Volyn Massacre의 사건을 조사합니다. 이 기간은 비극의 인간 측면과 그것이 양측에 미친 영향에 중점을두고 자세히 탐구됩니다. 이 책의 두 번째 부분은 우크라이나와 폴란드의 강제 이주, 마을의 불타기, 인프라 파괴 등 학살과 그 이후의 폭력의 결과를 조사합니다. 저자는 또한 우크라이나와 폴란드의 현대 관계에 미치는 영향을 포함하여 이러한 사건의 정치적, 사회적 결과에 대해 논의합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임의 필요성입니다. 저자는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 현재의 문제를 해결하고 더 나은 미래를 형성하는 데 중요하다고 주장합니다. 그는 역사적 연구를 인간의 인식, 분석 및 변화에 적응시키고 이러한 이해를 용이하게하기 위해 기술 용어를 접근 가능한 형식으로 제시하는 것의 중요성을 강조합

.本のプロット「Volyn虐殺からOperation Vistulaへ：ポーランドとウクライナの紛争」1943-1947は、第二次世界大戦中にポーランドとウクライナの国境で発生した悲劇的な出来事とその結果を中心に展開します。著者であるポーランドの歴史家であるGrzegorz Motyka教授は、紛争の原因、経過、結果を包括的に分析しています。これは、ウクライナとポーランドの歴史学で最も論争の的となっているトピックの1つです。この本は、この地域の歴史的文脈の紹介から始まり、地域の民族的および宗教的多様性と、戦前のウクライナ人とポーランド人の複雑な関係を強調しています。著者はその後、何万人もの人々を殺し、何十万人もの人々を避難させたポーランドの民間人に対するウクライナ反乱軍（UPA）によって行われた残忍な攻撃の一連のVolyn虐殺の出来事を掘り下げます。この期間は、悲劇の人間的側面とそれが両側に与えた影響に焦点を当てて詳細に探求されます。この本の第二部では、ウクライナ人とポーランド人の強制移住、村の焼失、インフラの破壊など、虐殺とその後の暴力の影響を調べています。著者はまた、ウクライナとポーランドの間の近代的な関係への影響を含む、これらの出来事の政治的および社会的影響についても論じている。この本の中心的なテーマの1つは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として現代の知識を開発する技術的プロセスの認識のための個人的パラダイムの必要性である。技術の進化と社会への影響を理解することは、現在の問題を解決し、より良い未来を形作る上で重要であると論じている。彼は、歴史研究を人間の知覚、分析、変化に適応させ、この理解を促進するためにアクセス可能な形式で技術的な用語を提示することの重要性を強調している。

. Suzhet著作「從沃倫大屠殺到維斯杜拉行動：波蘭與烏克蘭的沖突」，1943-1947圍繞第二次世界大戰期間在波蘭-烏克蘭邊境發生的悲慘事件及其後果展開。作者，波蘭歷史學家Grzegorz Motyka教授對沖突的原因，進展和後果進行了全面分析，這仍然是烏克蘭和波蘭史學中最具爭議的主題之一。該書首先介紹了該地區的歷史背景，突出了該地區的種族和宗教多樣性以及戰前烏克蘭人與波蘭人之間的復雜關系。作者隨後深入探討了Volyn大屠殺的事件，Volyn大屠殺是烏克蘭叛軍（UPA）對波蘭平民進行的一系列殘酷襲擊，造成數萬人死亡，數十萬人流離失所。詳細研究了這一時期，重點是悲劇的人類方面及其對雙方的影響。該書的第二部分探討了大屠殺和隨後幾的暴力的影響，包括烏克蘭人和波蘭人的被迫移民，村莊的焚燒以及基礎設施的破壞。作者還討論了這些事件的政治和社會影響，包括對烏克蘭-波蘭現代關系的影響。該書的主要主題之一是需要一種個人範式，將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類團結的基礎。交戰國。作者認為，了解技術的演變及其對社會的影響對於解決當前問題和塑造更美好的未來至關重要。他強調必須使歷史研究適應人類的感知，分析和變化，並以負擔得起的格式展示技術術語，以促進這種理解。