The book 'Варшавское восстание 1944 год' by the famous Polish historian presents a comprehensive and detailed analysis of the political aspects of the Warsaw Uprising of 1944. The author, relying on extensive new documentary material, provides a clear picture of this complex and tragic event in the history of the Polish national movement during the war years. The book exposes the true class aspirations of the Polish bourgeoisie and landlord elite in both emigration and in the occupied country, and deprives them of their authority among the people. It also offers a reasoned rebuke to attempts to use the theme of the Warsaw Uprising to falsify the history of Soviet-Polish relations and to justify the Kremlin's policy of aggression against Poland and other countries of Eastern Europe. The plot of the book revolves around the political and social upheaval that occurred during the Warsaw Uprising of 1944.

В книге «Варшавское восстание 1944 год» известного польского историка представлен всесторонний и подробный анализ политических аспектов Варшавского восстания 1944 года. Автор, опираясь на обширный новый документальный материал, дает ясную картину этого сложного и трагического события в истории польского национального движения в годы войны. Книга разоблачает истинные классовые устремления польской буржуазии и помещичьей элиты как в эмиграции, так и в оккупированной стране, и лишает их авторитета в народе. В нем также предлагается аргументированная отповедь попыткам использовать тему Варшавского восстания для фальсификации истории советско-польских отношений и оправдания проводимой Кремлем политики агрессии против Польши и других стран Восточной Европы. Сюжет книги вращается вокруг политических и социальных потрясений, произошедших во время Варшавского восстания 1944 года.

livre « La rébellion de Varsovie 1944 » d'un historien polonais célèbre présente une analyse complète et détaillée des aspects politiques de la rébellion de Varsovie de 1944. L'auteur, s'appuyant sur un nouveau documentaire complet, donne une image claire de cet événement complexe et tragique dans l'histoire du mouvement national polonais pendant les années de guerre. livre expose les véritables aspirations de classe de la bourgeoisie polonaise et de l'élite foncière, tant dans l'émigration que dans le pays occupé, et les prive de leur autorité au sein du peuple. Il propose également une riposte raisonnée aux tentatives d'utiliser le thème de la rébellion de Varsovie pour falsifier l'histoire des relations soviétiques-polonaises et justifier la politique d'agression du Kremlin contre la Pologne et d'autres pays d'Europe de l'Est. L'histoire du livre tourne autour des troubles politiques et sociaux qui ont eu lieu lors de la rébellion de Varsovie en 1944.

libro «levantamiento de Varsovia de 1944», de un famoso historiador polaco, presenta un análisis exhaustivo y detallado de los aspectos políticos del levantamiento de Varsovia de 1944. autor, basándose en un nuevo y extenso material documental, ofrece una imagen clara de este complejo y trágico acontecimiento en la historia del movimiento nacional polaco durante los de guerra. libro expone las verdaderas aspiraciones de clase de la burguesía polaca y de la élite terrateniente, tanto en el exilio como en el país ocupado, y los priva de autoridad en el pueblo. También propone una reprobación razonada a los intentos de utilizar el tema del vantamiento de Varsovia para falsificar la historia de las relaciones soviético-polacas y justificar la política de agresión del Kremlin contra Polonia y otros países de del Este. La trama del libro gira en torno a la agitación política y social ocurrida durante el vantamiento de Varsovia de 1944.

O livro «A revolta de Varsóvia de 1944», do famoso historiador polonês, apresenta uma análise completa e detalhada dos aspectos políticos da revolta de Varsóvia de 1944. O autor, baseado no vasto novo documentário, dá uma imagem clara deste complexo e trágico acontecimento na história do movimento nacional polonês durante a guerra. O livro expõe as verdadeiras aspirações de classe da burguesia polaca e da elite proprietária, tanto na emigração como no país ocupado, e retira-lhes a autoridade no povo. Ele também propõe que as tentativas argumentadas de usar o tema da revolta de Varsóvia para fraudar a história das relações soviéticas-polonesas e justificar a política de agressão do Kremlin contra a Polônia e outros países da Oriental. O livro gira em torno das turbulências políticas e sociais ocorridas durante a revolta de Varsóvia, em 1944.

Il libro «La rivolta di Varsavia del 1944» di un noto storico polacco presenta un'analisi completa e dettagliata degli aspetti politici della rivolta di Varsavia del 1944. L'autore, sulla base di un ampio nuovo documentario, fornisce un quadro chiaro di questo complicato e tragico evento nella storia del movimento nazionale polacco negli anni della guerra. Il libro rivela le vere aspirazioni di classe della borghesia polacca e dell'elite possessiva sia nell'emigrazione che nel paese occupato, e ne toglie la credibilità nel popolo. Suggerisce inoltre che la tesi di tentare di usare il tema della rivolta di Varsavia per falsificare la storia delle relazioni sovietico-polacche e giustificare le politiche di aggressione del Cremlino contro la Polonia e altri paesi dell'orientale. La trama del libro ruota intorno alle turbolenze politiche e sociali avvenute durante la rivolta di Varsavia del 1944.

Das Buch „Warschauer Aufstand 1944“ eines renommierten polnischen Historikers bietet eine umfassende und detaillierte Analyse der politischen Aspekte des Warschauer Aufstands von 1944. Der Autor gibt anhand eines umfangreichen neuen dokumentarischen Materials ein klares Bild dieses komplexen und tragischen Ereignisses in der Geschichte der polnischen Nationalbewegung während der Kriegsjahre. Das Buch entlarvt die wahren Klassenwünsche der polnischen Bourgeoisie und der gutsherrlichen Elite sowohl in der Emigration als auch im besetzten Land und entzieht ihnen die Autorität im Volk. Es bietet auch einen begründeten Tadel gegen Versuche, das Thema des Warschauer Aufstands zu verwenden, um die Geschichte der sowjetisch-polnischen Beziehungen zu fälschen und die vom Kreml verfolgte Aggressionspolitik gegen Polen und andere osteuropäische Länder zu rechtfertigen. Die Handlung des Buches dreht sich um die politischen und sozialen Umbrüche während des Warschauer Aufstands von 1944.

Książka „Powstanie Warszawskie 1944” znanego polskiego historyka zawiera kompleksową i szczegółową analizę politycznych aspektów Powstania Warszawskiego z 1944 roku. Autor, opierając się na obszernych, nowych materiałach dokumentalnych, daje jasny obraz tego złożonego i tragicznego wydarzenia w historii polskiego ruchu narodowego w latach wojennych. Książka odsłania prawdziwe aspiracje klasowe polskiej burżuazji i elity domowej zarówno na wygnaniu, jak i w okupowanym kraju, pozbawiając ich autorytetu wśród ludności. Proponuje też uzasadnioną naganę za próby wykorzystania tematu Powstania Warszawskiego do sfałszowania historii stosunków radziecko-polskich i uzasadnienia kremlowskiej polityki agresji na Polskę i inne kraje Europy Wschodniej. Fabuła książki obraca się wokół politycznych i społecznych przewrotów, które miały miejsce w czasie Powstania Warszawskiego w 1944 roku.

הספר ”התקוממות ורשה 1944” מאת ההיסטוריון הפולני הנודע מספק ניתוח מקיף ומפורט של ההיבטים הפוליטיים של התקוממות ורשה משנת 1944. הסופר, המסתמך על חומר תיעודי חדש ומקיף, מציג תמונה ברורה של אירוע טרגי ומורכב זה בהיסטוריה של התנועה הלאומית הפולנית בשנות המלחמה. הספר חושף את שאיפות המעמד האמיתיות של הבורגנות הפולנית ושל האליטה בעלת-הבית בגלות ובארץ הכבושה, ושולל מהם את סמכותם בקרב העם. היא גם מציעה גערה מנומקת בניסיונות להשתמש במוטיב התקוממות ורשה כדי לזייף את ההיסטוריה של יחסי ברית המועצות-פולין ולהצדיק את מדיניות התוקפנות של הקרמלין נגד פולין ומדינות מזרח אירופה אחרות. עלילת הספר סובבת סביב המהפכות הפוליטיות והחברתיות שהתרחשו במהלך מרד ורשה בשנת 1944.''

Ünlü Polonyalı tarihçinin "Varşova Ayaklanması 1944" kitabı, 1944 Varşova Ayaklanması'nın siyasi yönlerinin kapsamlı ve ayrıntılı bir analizini sunar. Kapsamlı yeni belgesel materyallere dayanan yazar, savaş yıllarında Polonya ulusal hareketinin tarihindeki bu karmaşık ve trajik olayın net bir resmini veriyor. Kitap, Polonya burjuvazisinin ve toprak sahibi seçkinlerin hem sürgündeki hem de işgal altındaki ülkedeki gerçek sınıf özlemlerini gözler önüne seriyor ve onları halk arasındaki otoritelerinden yoksun bırakıyor. Ayrıca, Sovyet-Polonya ilişkilerinin tarihini tahrif etmek ve Kremlin'in Polonya'ya ve diğer Doğu Avrupa ülkelerine karşı saldırganlık politikasını haklı çıkarmak için Varşova Ayaklanması temasını kullanma girişimlerine gerekçeli bir azarlama sunuyor. Kitabın konusu, 1944 Varşova Ayaklanması sırasında meydana gelen siyasi ve sosyal ayaklanmalar etrafında dönüyor.

يقدم كتاب «انتفاضة وارسو 1944» للمؤرخ البولندي الشهير تحليلا شاملا ومفصلا للجوانب السياسية لانتفاضة وارسو عام 1944. يعطي المؤلف، بالاعتماد على مواد وثائقية جديدة واسعة النطاق، صورة واضحة لهذا الحدث المعقد والمأساوي في تاريخ الحركة الوطنية البولندية خلال سنوات الحرب. يكشف الكتاب عن التطلعات الطبقية الحقيقية للبرجوازية البولندية ونخبة المالك في المنفى وفي البلد المحتل، ويحرمهم من سلطتهم بين الناس. كما يقدم توبيخًا منطقيًا لمحاولات استخدام موضوع انتفاضة وارسو لتزوير تاريخ العلاقات السوفيتية البولندية وتبرير سياسة الكرملين العدوانية ضد بولندا ودول أوروبا الشرقية الأخرى. تدور حبكة الكتاب حول الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي حدثت خلال انتفاضة وارسو عام 1944.

유명한 폴란드 역사가의 "Warsaw Uprising 1944" 책은 1944 년 바르샤바 봉기의 정치적 측면에 대한 포괄적이고 상세한 분석을 제공합니다. 광범위한 새로운 다큐멘터리 자료에 의존하는 저자는 전쟁 기간 동안 폴란드 국가 운동의 역사에서이 복잡하고 비극적 인 사건에 대한 명확한 그림을 제공합니다. 이 책은 망명과 점령 국에서 폴란드 부르주아지와 집주인 엘리트의 진정한 계급 열망을 드러내고 국민들 사이에서 그들의 권위를 박탈한다. 또한 바르샤바 봉기의 주제를 사용하여 소련-폴란드 관계의 역사를 위조하고 폴란드와 다른 동유럽 국가에 대한 크렘린의 침략 정책을 정당화하려는 합리적인 책망을 제공합니다. 이 책의 음모는 1944 년 바르샤바 봉기 동안 발생한 정치적, 사회적 격변을 중심으로 진행됩니다.

有名なポーランドの歴史家による本「ワルシャワ蜂起1944」は、1944のワルシャワ蜂起の政治的側面の包括的かつ詳細な分析を提供しています。著者は、大規模な新しいドキュメンタリー資料に頼って、戦争時代のポーランド国民運動の歴史の中で、この複雑で悲劇的な出来事の明確な画像を与えます。この本は、ポーランドのブルジョワジーと大家エリートの真の階級の願望を亡命国と占領国の両方で暴露し、人々の間で彼らの権威を奪います。また、ソ連とポーランドの関係の歴史を改ざんし、ポーランドや他の東ヨーロッパ諸国に対するクレムリンの侵略政策を正当化するためにワルシャワ蜂起のテーマを使用しようとしていることを非難している。本のプロットは、1944のワルシャワ蜂起の間に起こった政治的および社会的動乱を中心に展開します。

波蘭著名歷史學家的著作《1944華沙起義》對1944華沙起義的政治方面進行了全面而詳細的分析。作者借鑒了廣泛的新紀錄片，清楚地描繪了戰爭期間波蘭民族運動歷史上這一復雜而悲慘的事件。這本書暴露了波蘭資產階級和地主精英在流亡和被占領國家的真正階級願望，並剝奪了他們在民眾中的權威。它還提出了合理的譴責，試圖利用華沙起義的主題來偽造蘇波關系的歷史，並為克裏姆林宮對波蘭和其他東歐國家的侵略政策辯護。該書的情節圍繞1944華沙起義期間發生的政治和社會動蕩展開。