The plot of the book 'Ванхузер К Дж Искусство понимания текста Литературоведческая этика и толкование Писания' by Vanhuzer K. D. is centered around the idea that the development of technology has led to a significant shift in the way we perceive and interpret texts, including religious texts like the Bible. The author argues that in order to truly understand these texts, we must adapt our approach to interpretation and develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm should be based on the survival of humanity and the unity of people, even in a state of war. The book begins with an examination of the current state of modern biblical criticism, highlighting its limitations and the need for a more constructive approach. The author then turns to a detailed study of biblical hermeneutics, exploring the historical and philosophical contexts that have shaped the interpretation of religious texts over time. Through this analysis, he aims to revive and expand the concept of autocentric interpretation, which prioritizes the authority of Scripture and recognizes the importance of both the literal meaning of the text and its relevance to contemporary readers. The heart of the book is the author's proposal for a new method of exegesis that incorporates both the literal meaning of the text and its significance for the reader.

сюжет книги 'Ванхузер К Дж Искусство понимания текста Литературоведческая этика и толкование Писания'Вэнхузером К. Д. сосредоточен вокруг идеи, что развитие технологии привело к значительному изменению в способе, которым мы чувствуем и интерпретируем тексты, включая религиозные тексты как Библия. Автор утверждает, что для того, чтобы по-настоящему понять эти тексты, мы должны адаптировать свой подход к интерпретации и выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма должна основываться на выживании человечества и единстве людей даже в состоянии войны. Книга начинается с рассмотрения современного состояния современной библейской критики, подчёркивая её ограниченность и необходимость более конструктивного подхода. Затем автор обращается к детальному изучению библейской герменевтики, исследуя исторические и философские контексты, сформировавшие со временем интерпретацию религиозных текстов. Посредством этого анализа он ставит своей целью возродить и расширить концепцию автоцентрического толкования, которое ставит во главу угла авторитет Писания и признаёт важность как буквального смысла текста, так и его актуальности для современных читателей. Сердцем книги является предложение автора о новом методе экзегезы, вобравшем в себя как буквальный смысл текста, так и его значение для читателя.

Histoire du livre 'Vanhuser K J L'art de comprendre le texte L'éthique littéraire et l'interprétation des Écritures'par Vanhuser K. D. se concentre sur l'idée que le développement de la technologie a conduit à un changement significatif dans la façon dont nous ressentons et interprétons les textes, y compris les textes religieux comme la Bible. L'auteur affirme que pour vraiment comprendre ces textes, nous devons adapter notre approche de l'interprétation et développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Ce paradigme doit être fondé sur la survie de l'humanité et l'unité des hommes, même en guerre. livre commence par examiner l'état moderne de la critique biblique moderne, soulignant ses limites et la nécessité d'une approche plus constructive. L'auteur se tourne ensuite vers une étude détaillée de l'herméneutique biblique, explorant les contextes historiques et philosophiques qui ont façonné au fil du temps l'interprétation des textes religieux. Par cette analyse, il cherche à relancer et à élargir le concept d'interprétation autocentrique, qui met l'autorité des Écritures au premier plan et reconnaît l'importance à la fois du sens littéral du texte et de sa pertinence pour les lecteurs modernes. cœur du livre est la proposition de l'auteur sur une nouvelle méthode d'exégèse, qui a à la fois le sens littéral du texte et son sens pour le lecteur.

la trama del libro 'Vanhuser K J art de entender el texto La ética literaria y la interpretación de las Escrituras'por Wenhuser K. D. se centra en la idea de que el desarrollo de la tecnología ha supuesto un cambio significativo en la forma en que sentimos e interpretamos los textos, incluidos los textos religiosos como Biblia. autor sostiene que para entender realmente estos textos debemos adaptar nuestro enfoque a la interpretación y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma debe basarse en la supervivencia de la humanidad y en la unidad de los seres humanos, incluso en un estado de guerra. libro comienza considerando el estado moderno de la crítica bíblica moderna, enfatizando su limitación y la necesidad de un enfoque más constructivo. A continuación, el autor aborda un estudio detallado de la hermenéutica bíblica, explorando los contextos históricos y filosóficos que han formado la interpretación de los textos religiosos a lo largo del tiempo. A través de este análisis pretende revivir y ampliar el concepto de interpretación autocéntrica que prioriza la autoridad de las Escrituras y reconoce la importancia tanto del significado literal del texto como de su relevancia para los lectores modernos. corazón del libro es la propuesta del autor sobre un nuevo método de exégesis, que ha incorporado tanto el significado literal del texto como su significado para el lector.

A história do livro 'Vanhuser K J. A arte de compreender o texto A ética literária e a interpretação da Escrita'Wanhuser C. D. está centrada na ideia de que o desenvolvimento da tecnologia levou a uma mudança significativa na forma como sentimos e interpretamos textos, incluindo textos religiosos como a Bíblia. O autor afirma que, para compreender verdadeiramente esses textos, devemos adaptar a nossa abordagem à interpretação e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma deve basear-se na sobrevivência da humanidade e na unidade das pessoas, mesmo em guerra. O livro começa por abordar o estado atual da crítica bíblica moderna, ressaltando sua limitação e necessidade de uma abordagem mais construtiva. Em seguida, o autor recorre ao estudo detalhado da hermenêutica bíblica, explorando os contextos históricos e filosóficos que formaram a interpretação dos textos religiosos com o tempo. Através desta análise, o objetivo é reavivar e ampliar o conceito de interpretação autocêntrica, que coloca a autoridade das Escrituras no topo e reconhece a importância tanto do significado literal do texto quanto da sua relevância para os leitores contemporâneos. O coração do livro é a sugestão do autor sobre um novo método de exegese, que envolve tanto o significado literal do texto quanto seu significado para o leitor.

la trama del librò Vanghuser K J. Arte della comprensione del testo Etica letteraria e l'interpretazione della Scrittura'Wenhuser K.D. si concentra sull'idea che lo sviluppo della tecnologia ha portato a un cambiamento significativo nel modo in cui percepiamo e interpretiamo i testi, inclusi i testi religiosi come la Bibbia. L'autore sostiene che, per comprendere davvero questi testi, dobbiamo adattare il nostro approccio all'interpretazione e sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma deve basarsi sulla sopravvivenza dell'umanità e sull'unità umana, anche in stato di guerra. Il libro inizia esaminando lo stato attuale della critica biblica moderna, sottolineando la sua limitatezza e la necessità di un approccio più costruttivo. L'autore si rivolge poi allo studio dettagliato dell'ermeneutica biblica, esplorando i contesti storici e filosofici che hanno formato nel tempo l'interpretazione dei testi religiosi. Attraverso questa analisi, ha l'obiettivo di rilanciare e ampliare il concetto di interpretazione autocentrica, che pone la credibilità della Scrittura al centro e riconosce l'importanza sia del significato letterale del testo che della sua rilevanza per i lettori contemporanei. Il cuore del libro è la proposta dell'autore di un nuovo metodo di esegesi, che contiene sia il significato letterale del testo che il suo significato per il lettore.

Buchhandlung 'Vanhuser K J Die Kunst des Textverständnisses Die literaturwissenschaftliche Ethik und die Auslegung der Schrift'Vanhuser K. D. konzentriert sich auf die Idee, dass die Entwicklung der Technologie zu einer signifikanten Veränderung in der Art und Weise geführt hat, wie wir Texte fühlen und interpretieren, einschließlich religiöser Texte als Bibel. Der Autor argumentiert, dass wir, um diese Texte wirklich zu verstehen, unsere Herangehensweise an die Interpretation anpassen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln müssen. Dieses Paradigma muss auf dem Überleben der Menschheit und der Einheit der Menschen selbst im Kriegszustand beruhen. Das Buch beginnt mit einem Blick auf den aktuellen Stand der modernen Bibelkritik und betont ihre Grenzen und die Notwendigkeit eines konstruktiveren Ansatzes. Der Autor geht dann auf ein detailliertes Studium der biblischen Hermeneutik ein und untersucht die historischen und philosophischen Kontexte, die im Laufe der Zeit die Interpretation religiöser Texte geprägt haben. Durch diese Analyse zielt er darauf ab, das Konzept der autozentrischen Interpretation wiederzubeleben und zu erweitern, das die Autorität der Heiligen Schrift in den Vordergrund stellt und die Bedeutung sowohl der wörtlichen Bedeutung des Textes als auch seiner Relevanz für moderne ser erkennt. Das Herz des Buches ist der Vorschlag des Autors für eine neue Methode der Exegese, die sowohl die wörtliche Bedeutung des Textes als auch seine Bedeutung für den ser absorbiert.

fabuła książki „Vanhuser K J Sztuka zrozumienia tekstu Etyka literacka i interpretacja Pisma Świętego” Venhuser K. D. skupia się wokół idei, że rozwój technologii doprowadził do znacznej zmiany w sposobie odczuwania i interpretacji tekstów, w tym tekstów religijnych jako Biblii Autor przekonuje, że aby naprawdę zrozumieć te teksty, musimy dostosować nasze podejście do interpretacji i rozwijać osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten powinien opierać się na przetrwaniu ludzkości i jedności ludzi nawet w stanie wojny. Książka zaczyna się od rozważenia obecnego stanu współczesnej krytyki biblijnej, podkreślając jej ograniczenia i potrzebę bardziej konstruktywnego podejścia. Następnie autor zwraca się do szczegółowego badania hermeneutyki biblijnej, badając konteksty historyczne i filozoficzne, które ukształtowały interpretację tekstów religijnych w czasie. Celem tej analizy jest ożywienie i rozszerzenie pojęcia autocentrycznej interpretacji, która priorytetowo traktuje autorytet Pisma Świętego i uznaje znaczenie zarówno dosłownego znaczenia tekstu, jak i jego znaczenia dla współczesnych czytelników. Sercem książki jest propozycja autora nowej metody egzegezy, która zawiera zarówno dosłowne znaczenie tekstu, jak i jego znaczenie dla czytelnika.

העלילה של הספר 'Vanhuser K J The Art of Understanding Text Literary Ethics and the Interpretation of Scripture'מאת ונהאוזר ק. המחבר טוען שכדי להבין באמת את הטקסטים הללו, עלינו להתאים את גישתנו לפרשנות ולפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו צריכה להתבסס על הישרדות האנושות ועל אחדות האנשים אפילו במצב של מלחמה. הספר מתחיל בכך שהוא בוחן את מצבה הנוכחי של ביקורת המקרא המודרנית ומדגיש את מגבלותיה ואת הצורך בגישה בונה יותר. לאחר מכן, פונה המחבר אל מחקר מפורט של הרמנויטיקה מקראית, וחוקר את ההקשרים ההיסטוריים והפילוסופיים שעיצבו את פרשנות הטקסטים הדתיים לאורך זמן. באמצעות ניתוח זה, הוא שואף להחיות ולהרחיב את תפיסת הפרשנות האוטוצנטרית, המעדיפה את סמכותו של המקרא ומכירה בחשיבות של המשמעות המילולית של הטקסט ושל הרלוונטיות שלו לקוראים המודרניים. לב הספר הוא הצעת המחבר לשיטה חדשה של אקסגזיס, המשלבת הן את המשמעות המילולית של הטקסט והן את משמעותו עבור הקורא.''

Venhuser K. D. tarafından yazılan 'Vanhuser K J The Art of Understanding Text Literary Ethics and the Interpretation of Scripture'kitabının konusu, teknolojinin gelişiminin, Kutsal Kitap olarak dini metinler de dahil olmak üzere metinleri hissetme ve yorumlama biçimimizde önemli bir değişikliğe yol açtığı fikri etrafında toplanıyor. Yazar, bu metinleri gerçekten anlamak için, yorumlamaya yaklaşımımızı uyarlamamız ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini savunuyor. Bu paradigma, savaş durumunda bile insanlığın hayatta kalmasına ve insanların birliğine dayanmalıdır. Kitap, modern İncil eleştirisinin mevcut durumunu göz önünde bulundurarak, sınırlamalarını ve daha yapıcı bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra, zaman içinde dini metinlerin yorumlanmasını şekillendiren tarihsel ve felsefi bağlamları araştırarak, İncil hermeneutiği üzerine ayrıntılı bir çalışmaya yönelir. Bu analiz sayesinde, Kutsal Yazıların otoritesine öncelik veren ve metnin hem gerçek anlamının hem de modern okuyucularla olan ilgisinin önemini kabul eden otosentrik yorum kavramını canlandırmayı ve genişletmeyi amaçlamaktadır. Kitabın kalbi, yazarın hem metnin gerçek anlamını hem de okuyucu için anlamını içeren yeni bir tefsir yöntemi önerisidir.

حبكة كتاب «فانهوسر ك. ج. فن فهم أخلاقيات النص الأدبي وتفسير الكتاب المقدس» لفينهوسر ك. د. تتمحور حول فكرة أن تطوير التكنولوجيا أدى إلى تغيير كبير في الطريقة التي نشعر بها ونفسرها. النصوص، بما في ذلك النصوص الدينية على أنها الكتاب المقدس. ويرى المؤلف أنه لكي نفهم هذه النصوص فهماً حقيقياً، يجب علينا أن نكيف نهجنا إزاء التفسير وأن نضع نموذجاً شخصياً لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. وينبغي أن يقوم هذا النموذج على بقاء البشرية ووحدة الشعوب حتى في حالة الحرب. يبدأ الكتاب بالنظر في الوضع الحالي للنقد الكتابي الحديث، مع التأكيد على حدوده والحاجة إلى نهج أكثر بناءة. ثم ينتقل المؤلف إلى دراسة مفصلة عن التأويل التوراتي، واستكشاف السياقات التاريخية والفلسفية التي شكلت تفسير النصوص الدينية بمرور الوقت. من خلال هذا التحليل، يهدف إلى إحياء وتوسيع مفهوم التفسير الذاتي، الذي يعطي الأولوية لسلطة الكتاب المقدس ويدرك أهمية كل من المعنى الحرفي للنص وصلته بالقراء المعاصرين. جوهر الكتاب هو اقتراح المؤلف لطريقة جديدة للتفسير، والتي تتضمن كلاً من المعنى الحرفي للنص ومعناه للقارئ.

Venhuser K.의 'Vanhuser K J 텍스트 문학 윤리 이해와 성경 해석 기술'의 음모 기술의 발전으로 인해 우리가 느끼고 해석하는 방식이 크게 바뀌 었다는 생각에 중점을 둡니다. 성경으로 종교 텍스트를 포함하여. 저자는 이러한 텍스트를 진정으로 이해하기 위해서는 해석에 대한 접근 방식을 조정하고 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다. 이 패러다임은 전쟁 상태에서도 인류의 생존과 사람들의 단합에 기초해야합니다. 이 책은 현대 성경 비판의 현재 상태를 고려하여 한계와보다 건설적인 접근의 필요성을 강조하면서 시작됩니다. 그런 다음 저자는 시간이 지남에 따라 종교 텍스트의 해석을 형성 한 역사적, 철학적 맥락을 탐구하면서 성경 해석학에 대한 자세한 연구를 진행합니다. 이 분석을 통해 그는 성경의 권위를 우선시하고 텍스트의 문자 적 의미와 현대 독자와의 관련성의 중요성을 인식하는 자동 중심 해석 개념을 되살리고 확장하는 것을 목표로합니다. 이 책의 핵심은 텍스트의 문자 적 의미와 독자의 의미를 모두 포함하는 새로운 주석 방법에 대한 저자의 제안입니다.

書情節"Vanhuser K J文本理解藝術文學倫理學和Venhuser K.D.對聖經的解釋圍繞著這樣一種觀念，即技術的發展導致我們感覺和解釋文本的方式發生了重大變化，包括宗教文本作為聖經。作者認為，為了真正理解這些文本，我們必須調整我們的解釋方法，並發展對現代知識發展的技術過程感知的個人範式。這種範式必須建立在人類的生存和人類團結的基礎上，即使處於戰爭狀態。該書首先回顧了現代聖經批評的現代狀態，強調了其局限性和需要采取更具建設性的方法。然後，作者轉向對聖經詮釋學的詳細研究，探索隨著時間的推移塑造宗教文本解釋的歷史和哲學背景。通過這種分析，他的目標是復興和擴展以自我為中心的解釋概念，該概念以聖經的權威為中心，並認識到文本的字面意義及其對現代讀者的相關性。這本書的核心是作者關於一種新的釋經方法的建議，該方法既具有文本的字面意義，又具有對讀者的意義。