Book Description: В разные годы (In Different Years) Author: Joseph Rabin Genre: Historical Fiction, Jewish Literature Published: 1919 Translations: Russian, Polish, German, French, English The novel "В разные годы" (In Different Years) by Joseph Rabin is a sweeping historical canvas that chronicles the lives of the Jewish population of Grodno and its surroundings from 1812 to the end of the 19th century. This epic work of literature offers a glimpse into the struggles, triumphs, and traditions of the Jewish community during this time period, providing readers with a rich tapestry of history, culture, and human experience. Plot Summary: The story begins in 1812, during the Napoleonic Wars, and follows the lives of three generations of the Shapiro family as they navigate the tumultuous landscape of Eastern Europe. The novel delves into the political, social, and religious upheavals of the time, painting a vivid picture of the challenges faced by the Jewish community in Grodno and its environs. Through the lens of the Shapiro family, readers witness the evolution of technology, society, and culture over the course of nearly two centuries. The novel's protagonist, David Shapiro, is a young man who dreams of becoming a rabbi like his father. However, his life takes an unexpected turn when he is forced to flee Grodno due to anti-Semitic persecution. He finds himself in the midst of the bustling city of Moscow, where he becomes embroiled in the city's intellectual and cultural circles.

В разные годы (в разные годы) Автор: Иосиф Рабин Жанр: Историческая фантастика, еврейская литература Опубликовано: 1919 Переводы: русский, польский, немецкий, французский, английский Роман «В разные годы» (В разные годы) Иосифа Рабина - размашистое историческое полотно, которое рассказывает о жизни еврейского населения Гродно и его окрестностей с 1812 года до конца XIX века. Это эпическое произведение литературы предлагает взглянуть на борьбу, триумфы и традиции еврейской общины в этот период времени, предоставляя читателям богатый гобелен истории, культуры и человеческого опыта. Краткое содержание сюжета: История начинается в 1812 году, во время Наполеоновских войн, и рассказывает о жизни трех поколений семьи Шапиро, когда они ориентируются в бурном ландшафте Восточной Европы. Роман вникает в политические, социальные и религиозные потрясения того времени, рисуя яркую картину вызовов, с которыми столкнулась еврейская община в Гродно и его окрестностях. Через призму семьи Шапиро читатели становятся свидетелями эволюции технологий, общества и культуры на протяжении почти двух столетий. Главный герой романа Дэвид Шапиро - молодой человек, мечтающий стать раввином, как его отец. Однако его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он вынужден бежать из Гродно из-за антисемитских преследований. Он оказывается посреди шумного города Москвы, где оказывается втянутым в интеллектуальные и культурные круги города.

À différentes années (à différentes années) Auteur : Joseph Rabin Genre : Fiction historique, littérature juive Publié par : 1919 Traductions : Russe, Polonais, Allemand, Français, Anglais Roman « À différentes années » (À différentes années) Joseph Rabin est une toile historique qui raconte la vie de la population juive de Grodno et de ses environs 1812 ans jusqu'à la fin du XIXe siècle Cette œuvre épique de littérature propose un regard sur les luttes, les triomphes et les traditions de la communauté juive pendant cette période, offrant aux lecteurs une riche tapisserie d'histoire, de culture et d'expérience humaine. Résumé de l'histoire : L'histoire commence en 1812, pendant les guerres napoléoniennes, et raconte la vie de trois générations de la famille Shapiro quand elles s'orientent dans le paysage tumultueux de l'Europe de l'Est. Roman plonge dans les bouleversements politiques, sociaux et religieux de l'époque, dessinant un tableau frappant des défis auxquels la communauté juive de Grodno et de ses environs a été confrontée. À travers le prisme de la famille Shapiro, les lecteurs assistent à l'évolution de la technologie, de la société et de la culture depuis près de deux siècles. personnage principal du roman, David Shapiro, est un jeune homme qui rêve de devenir rabbin comme son père. Cependant, sa vie prend une tournure inattendue lorsqu'il est contraint de fuir Grodno à cause de persécutions antisémites. Il se trouve au milieu de la ville bruyante de Moscou, où il est entraîné dans les milieux intellectuels et culturels de la ville.

En diferentes (en diferentes ) Autor: Joseph Rabin Género: Ficción histórica, literatura judía Publicado: 1919 Traducciones: Ruso, Polaco, Alemán, Francés, Inglés Novela «En diferentes » (En diferentes ) de Joseph Rabin es un vasto lienzo histórico que relata la vida de la población judía de Grodno y sus alrededores desde 1812 hasta finales del siglo XIX. Esta obra épica de literatura ofrece una mirada a las luchas, triunfos y tradiciones de la comunidad judía en este periodo de tiempo, proporcionando a los lectores un rico tapiz de historia, cultura y experiencia humana. Breve contenido de la trama: La historia comienza en 1812, durante las Guerras Napoleónicas, y cuenta la vida de tres generaciones de la familia Shapiro mientras navegan en el turbulento paisaje de del Este. La novela se adentra en la agitación política, social y religiosa de la época, dibujando una vívida imagen de los retos a los que se enfrentaba la comunidad judía en Grodno y sus alrededores. A través del prisma de la familia Shapiro, los lectores han sido testigos de la evolución de la tecnología, la sociedad y la cultura durante casi dos siglos. protagonista de la novela, David Shapiro, es un joven que sueña con convertirse en rabino como su padre. n embargo, su vida da un giro inesperado cuando se ve obligado a huir de Grodno debido a la persecución antisemita. Se encuentra en medio de la ruidosa ciudad de Moscú, donde se encuentra envuelto en los círculos intelectuales y culturales de la ciudad.

Em vários anos (em vários anos) Autor: José Rabin Gênero: Ficção Histórica, Literatura Judaica Publicado: 1919 Traduções: russo, polonês, alemão, francês, inglês Romance «Em vários anos» (Em vários anos), de José Rabin - uma trilha histórica que conta a vida da população judaica de Grodno e seus arredores entre 1812 e o final do século XIX Esta obra épica de literatura oferece uma visão da luta, triunfos e tradições da comunidade judaica neste período de tempo, oferecendo aos leitores uma rica tapeçaria de história, cultura e experiência humana. Resumo da história: A história começa em 1812, durante as Guerras Napoleônicas, e conta a vida de três gerações da família Shapiro, quando se concentram na paisagem agitada da Oriental. O romance introduz-se nas turbulências políticas, sociais e religiosas da época, traçando uma imagem marcante dos desafios enfrentados pela comunidade judaica em Grodno e arredores. Através do prisma da família Shapiro, os leitores testemunham a evolução da tecnologia, da sociedade e da cultura durante quase dois séculos. O personagem principal do romance, David Shapiro, é um jovem que sonha ser rabino como o pai. No entanto, a sua vida toma uma reviravolta inesperada quando é forçado a fugir de Grodno devido à perseguição antissemita. Encontra-se no meio da cidade barulhenta de Moscou, onde se vê arrastado para os círculos intelectuais e culturais da cidade.

Negli anni (negli anni) Autore: Giuseppe Rabin Genere: Fantascienza storica, letteratura ebraica Pubblicato: 1919 Traduzioni: russo, polacco, tedesco, francese, inglese Romanzo «Negli anni diversi» (Negli anni) di Giuseppe Rabin, un quadro storico che racconta la vita della popolazione ebraica di Grodno e dei suoi dintorni dal 1812 fino alla fine del XIX secolo. Questa opera epica di letteratura offre uno sguardo alla lotta, ai trionfi e alle tradizioni della comunità ebraica in questo periodo di tempo, fornendo ai lettori un ricco tappeto di storia, cultura ed esperienza umana. Il riassunto della storia inizia nel 1812, durante le Guerre Napoleoniche, e racconta la vita di tre generazioni della famiglia Shapiro, quando si concentrano nel panorama turbolento dell'orientale. Il romanzo si inserisce nelle turbolenze politiche, sociali e religiose dell'epoca, tracciando un quadro vivace delle sfide che la comunità ebraica ha affrontato a Grodno e dintorni. Attraverso il prisma della famiglia Shapiro, i lettori hanno assistito all'evoluzione della tecnologia, della società e della cultura per quasi due secoli. Il protagonista del romanzo, David Shapiro, è un giovane che sogna di diventare un rabbino come suo padre. Ma la sua vita prende una svolta inaspettata quando è costretto a fuggire da Grodno a causa di persecuzioni antisemite. trova nel mezzo di una città rumorosa di Mosca, dove si trova coinvolto in ambienti intellettuali e culturali della città.

In verschiedenen Jahren (in verschiedenen Jahren) Autor: Joseph Rabin Genre: Historische Fiktion, jüdische Literatur Veröffentlicht: 1919 Übersetzungen: Russisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Englisch Der Roman „In verschiedenen Jahren“ (In verschiedenen Jahren) von Joseph Rabin ist eine schwungvolle historische inwand, die vom ben der jüdischen Bevölkerung von Grodno und seiner Umgebung von 1812 bis zum Ende des 19. Jahrhunderts erzählt. Dieses epische Werk der Literatur bietet einen Einblick in die Kämpfe, Triumphe und Traditionen der jüdischen Gemeinde in dieser Zeit und bietet den sern einen reichen Teppich aus Geschichte, Kultur und menschlicher Erfahrung. Die Geschichte beginnt im Jahr 1812, während der Napoleonischen Kriege, und erzählt vom ben von drei Generationen der Familie Shapiro, die sich in der turbulenten Landschaft Osteuropas orientieren. Der Roman taucht in die politischen, sozialen und religiösen Umbrüche der Zeit ein und zeichnet ein lebendiges Bild der Herausforderungen, mit denen die jüdische Gemeinde in und um Grodno konfrontiert war. Durch das Prisma der Familie Shapiro werden die ser Zeuge der Entwicklung von Technologie, Gesellschaft und Kultur über fast zwei Jahrhunderte. Der Protagonist des Romans, David Shapiro, ist ein junger Mann, der davon träumt, wie sein Vater Rabbiner zu werden. Sein ben nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als er aufgrund antisemitischer Verfolgung gezwungen ist, aus Grodno zu fliehen. Er findet sich mitten in der geschäftigen Stadt Moskau wieder, wo er in die intellektuellen und kulturellen Kreise der Stadt gezogen wird.

Na przestrzeni lat (w różnych latach) Autor: Joseph Rabin Gatunek: Historyczna fikcja, literatura żydowska Opublikowano: 1919 Tłumaczenia: rosyjski, polski, niemiecki, francuski, angielski Powieść „W różnych latach” (W różnych latach) Józefa Rabina jest przebijającym płótnem historycznym, który opowiada o życiu ludności żydowskiej w Grodnie i jej okolicach od 1812 do końca XIX wieku. To epickie dzieło literatury oferuje spojrzenie na zmagania, triumfy i tradycje społeczności żydowskiej w tym okresie, zapewniając czytelnikom bogaty gobelin historii, kultury i ludzkiego doświadczenia. Podsumowanie fabuły: Historia rozpoczyna się w 1812 roku, podczas wojen napoleońskich, i podąża za życiem trzech pokoleń rodziny Shapiro, gdy poruszają się po burzliwym krajobrazie Europy Wschodniej. Powieść zagłębia się w ówczesne przewroty polityczne, społeczne i religijne, obrazując żywy obraz wyzwań stojących przed gminą żydowską w Grodnie i jej okolicach. Dzięki obiektywowi rodziny Shapiro czytelnicy są świadkami ewolucji technologii, społeczeństwa i kultury w ciągu prawie dwóch wieków. Bohaterem powieści, David Shapiro, jest młody człowiek, który marzy o zostaniu rabinem jak jego ojciec. Jednak jego życie ma nieoczekiwany obrót, gdy jest zmuszony do ucieczki z Grodna z powodu antysemickich prześladowań. Znajduje się w środku hałaśliwego miasta w Moskwie, gdzie znajduje się wciągnięty w intelektualne i kulturowe kręgi miasta.

''

Yıllar içinde (farklı yıllarda) Yazar: Joseph Rabin Tür: Tarihsel kurgu, Yahudi edebiyatı Basım: 1919 Çeviriler: Rusça, hçe, Almanca, Fransızca, İngilizce Joseph Rabin'in "Farklı Yıllarda" (In different years) adlı romanı, 1812'den 19. yüzyılın sonuna kadar Grodno'nun Yahudi nüfusunun ve çevresinin yaşamını anlatan kapsamlı bir tarihsel tuvaldir. Bu destansı edebiyat eseri, bu dönemde Yahudi cemaatinin mücadelelerine, zaferlerine ve geleneklerine bir bakış sunarak, okuyuculara zengin bir tarih, kültür ve insan deneyimi sunar. Hikaye, Napolyon Savaşları sırasında 1812'de başlar ve Doğu Avrupa'nın çalkantılı manzarasında gezinirken Shapiro ailesinin üç neslinin hayatını izler. Roman, Grodno ve çevresindeki Yahudi cemaatinin karşılaştığı zorlukların canlı bir resmini çizerek zamanın siyasi, sosyal ve dini ayaklanmalarını inceliyor. Shapiro ailesinin objektifiyle okuyucular, yaklaşık iki yüzyıl boyunca teknolojinin, toplumun ve kültürün evrimine tanık oluyorlar. Romanın kahramanı David Shapiro, babası gibi bir haham olmayı hayal eden genç bir adamdır. Ancak, anti-Semitik zulüm nedeniyle Grodno'dan kaçmak zorunda kaldığında hayatı beklenmedik bir hal alır. Kendisini Moskova'da gürültülü bir şehrin ortasında bulur ve burada kendisini şehrin entelektüel ve kültürel çevrelerine çeker.

على مر السنين (في سنوات مختلفة) المؤلف: جوزيف رابين النوع: الخيال التاريخي، الأدب اليهودي نشر: الترجمات 1919: الروسية، البولندية، الألمانية، الفرنسية، الإنجليزية رواية «في سنوات مختلفة» (في سنوات مختلفة) لجوزيف رابين هي لوحة تاريخية كاسحة تحكي عن حياة السكان اليهود في غرودنو وضواحيها من 1812 إلى نهاية القرن التاسع عشر. يقدم هذا العمل الأدبي الملحمي نظرة على نضالات وانتصارات وتقاليد الجالية اليهودية خلال هذه الفترة الزمنية، مما يوفر للقراء نسيجًا غنيًا للتاريخ والثقافة والتجربة الإنسانية. ملخص الحبكة: تبدأ القصة في عام 1812، خلال الحروب النابليونية، وتتبع حياة ثلاثة أجيال من عائلة شابيرو وهم يتنقلون في المشهد المضطرب في أوروبا الشرقية. تتعمق الرواية في الاضطرابات السياسية والاجتماعية والدينية في ذلك الوقت، وترسم صورة حية للتحديات التي تواجهها الجالية اليهودية في غرودنو وضواحيها. من خلال عدسة عائلة شابيرو، يشهد القراء تطور التكنولوجيا والمجتمع والثقافة على مدى قرنين تقريبًا. بطل الرواية، ديفيد شابيرو، هو شاب يحلم بأن يصبح حاخامًا مثل والده. ومع ذلك، تأخذ حياته منعطفًا غير متوقع عندما يضطر إلى الفرار من غرودنو بسبب الاضطهاد المعادي للسامية. يجد نفسه في وسط مدينة صاخبة في موسكو، حيث يجد نفسه منجذبًا إلى الأوساط الفكرية والثقافية للمدينة.