
BOOKS - COOKING - В гостях у друзей

В гостях у друзей
Author: Ирена и Ганс-Дитер Нерлих
Year: 1977
Pages: 40
Format: PDFCLEARSCAN | DJVU
File size: 9.42 MB
Language: русский (перевод с немецкого)

Year: 1977
Pages: 40
Format: PDFCLEARSCAN | DJVU
File size: 9.42 MB
Language: русский (перевод с немецкого)

The book "В гостях у друзей" (At Friends' Home) is a unique culinary guide that takes readers on a journey through the rich and diverse culinary traditions of Eastern Europe. The book features recipes from Poland, the Czech Republic, Hungary, Bulgaria, and Romania, showcasing the delicious and hearty dishes that have been passed down through generations in each country. From traditional pierogi and bigos to goulash and shopska salad, this book offers a comprehensive look at the regional specialties that make each country's cuisine so distinctive. As you read through the pages of "В гостях у друзей", you'll discover the deep connection between food, culture, and history in each of these countries. You'll learn about the evolution of technology and how it has shaped the way we eat and prepare meals today. The book highlights the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge and how it can be the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring world.
книга «В гостях у друзей» (В Доме Друзей) является уникальным кулинарным руководством, которое берет читателей на поездке через богатые и разнообразные кулинарные традиции Восточной Европы. В книге представлены рецепты из Польши, Чехии, Венгрии, Болгарии и Румынии, демонстрирующие вкусные и сытные блюда, которые передавались поколениями в каждой стране. От традиционных пьероги и бигос до салата гуляш и шопска, эта книга предлагает всесторонний взгляд на региональные блюда, которые делают кухню каждой страны такой отличительной. Читая страницы «В гостях у друзей», вы обнаружите глубокую связь между едой, культурой и историей в каждой из этих стран. Вы узнаете об эволюции технологий и о том, как они повлияли на то, как мы едим и готовим еду сегодня. В книге подчеркивается важность понимания технологического процесса развития современных знаний и того, как они могут быть залогом выживания человечества и единства людей в воюющем мире.
livre « À la Maison des Amis » est un guide culinaire unique qui emmène les lecteurs à travers les traditions culinaires riches et variées de l'Europe de l'Est. livre présente des recettes de Pologne, de République tchèque, de Hongrie, de Bulgarie et de Roumanie, présentant des plats délicieux et copieux qui ont été transmis par des générations dans chaque pays. De pierogi et bigos traditionnels à la salade goulash et shopska, ce livre offre une vue globale des plats régionaux qui rendent la cuisine de chaque pays si distinctive. En lisant les pages « Visitez des amis », vous découvrirez un lien profond entre la nourriture, la culture et l'histoire dans chacun de ces pays. Vous en apprendrez plus sur l'évolution de la technologie et comment elle a influencé la façon dont nous mangeons et cuisinons aujourd'hui. livre souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et comment elles peuvent être la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde en guerre.
libro «Visitando amigos» (En la Casa de los Amigos) es una guía culinaria única que lleva a los lectores a un viaje a través de las ricas y variadas tradiciones culinarias de del Este. libro presenta recetas de Polonia, República Checa, Hungría, Bulgaria y Rumania, mostrando deliciosos y satisfactorios platos que han sido transmitidos por generaciones en cada país. Desde la tradicional pieroga y los bigos hasta la ensalada de gulash y shopping, este libro ofrece una visión integral de los platos regionales que hacen tan distintiva la cocina de cada país. Al leer las páginas de «Visitando Amigos», descubrirás una profunda conexión entre la comida, la cultura y la historia en cada uno de estos países. Aprenderás sobre la evolución de la tecnología y cómo han influido en la forma en que comemos y preparamos hoy la comida. libro destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno y cómo pueden ser la clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra.
O livro «Na Casa dos Amigos» (Casa dos Amigos) é um guia culinário único que leva leitores para viajar através das ricas e variadas tradições culinárias da Oriental. O livro apresenta receitas da Polônia, República Checa, Hungria, Bulgária e Romênia que mostram os deliciosos e deliciosos pratos que foram transmitidos por gerações em cada país. Desde as tradicionais pierogas e bigos até a salada goulash e shopping, este livro oferece uma visão completa dos pratos regionais que tornam a cozinha de cada país tão diferente. Ao ler as páginas «Em visita de amigos», encontrará uma ligação profunda entre a comida, a cultura e a história em cada um destes países. Vocês vão aprender sobre a evolução da tecnologia e como eles influenciaram a forma como comemos e cozinhamos hoje. O livro enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico do desenvolvimento dos conhecimentos modernos e como eles podem ser a garantia da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas no mundo em guerra.
Il libro «In visita da amici» (In Casa degli Amici) è una guida culinaria unica che porta i lettori in viaggio attraverso la ricca e variegata tradizione culinaria dell'orientale. Il libro presenta ricette provenienti da Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Bulgaria e Romania che mostrano piatti deliziosi e saziosi trasmessi da generazioni in ogni paese. Dalla tradizionale pianta e bigos all'insalata goulash e shopping, questo libro offre una visione completa dei piatti regionali che rendono la cucina di ogni paese così distintiva. ggendo le pagine «In visita da amici», troverete un profondo legame tra cibo, cultura e storia in ciascuno di questi paesi. Scoprirete l'evoluzione della tecnologia e come hanno influenzato il modo in cui mangiamo e cuciniamo oggi. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne e di come esse possano essere la garanzia della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra.
Das Buch „Zu Besuch bei Freunden“ (Im Haus der Freunde) ist ein einzigartiger kulinarischer itfaden, der die ser auf eine Reise durch die reichen und vielfältigen kulinarischen Traditionen Osteuropas mitnimmt. Das Buch präsentiert Rezepte aus Polen, der Tschechischen Republik, Ungarn, Bulgarien und Rumänien, die köstliche und herzhafte Gerichte zeigen, die von Generationen in jedem Land weitergegeben wurden. Von traditionellen Pierogi und Bigos bis hin zu Gulaschsalat und Shopsk bietet dieses Buch einen umfassenden Einblick in die regionalen Gerichte, die die Küche jedes Landes so unverwechselbar machen. Wenn e die Seiten „Zu Besuch bei Freunden“ lesen, werden e die tiefe Verbindung zwischen Essen, Kultur und Geschichte in jedem dieser Länder entdecken. e erfahren etwas über die Entwicklung der Technologie und wie sie die Art und Weise beeinflusst hat, wie wir heute essen und kochen. Das Buch betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und wie sie der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und der Einheit der Menschen in einer kriegführenden Welt sein können.
''
Visiting Friends (In the House of Friends), okuyucuları Doğu Avrupa'nın zengin ve çeşitli mutfak gelenekleri arasında bir yolculuğa çıkaran eşsiz bir mutfak rehberidir. Kitapta Polonya, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Bulgaristan ve Romanya'dan tarifler yer alıyor ve her ülkede nesiller boyu aktarılan lezzetli ve doyurucu yemekler sergileniyor. Geleneksel pierogi ve bigos'tan gulaş salatası ve shopsk'a kadar, bu kitap her ülkenin mutfağını bu kadar farklı kılan bölgesel yemeklere kapsamlı bir bakış sunuyor. Visiting Friends sayfalarını okumak, bu ülkelerin her birinde yemek, kültür ve tarih arasında derin bir bağlantı olduğunu ortaya koyuyor. Teknolojinin evrimini ve bugün nasıl yemek yediğimizi ve hazırladığımızı nasıl etkilediğini öğreniyorsunuz. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamanın önemini ve insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir dünyada insanların birliğinin anahtarı olabileceğini vurgulamaktadır.
الأصدقاء الزائرون (In the House of Friends) هو دليل طهي فريد يأخذ القراء في رحلة برية عبر تقاليد الطهي الغنية والمتنوعة في أوروبا الشرقية. يعرض الكتاب وصفات من بولندا وجمهورية التشيك والمجر وبلغاريا ورومانيا، تعرض أطباقًا لذيذة ومرضية تم تناقلها لأجيال في كل بلد. من البيروجي التقليدي والبيغ إلى سلطة جولاش والتسوق، يقدم هذا الكتاب نظرة شاملة على الأطباق الإقليمية التي تجعل مطبخ كل بلد مميزًا للغاية. تكشف قراءة صفحات الأصدقاء الزائرين عن علاقة عميقة بين الطعام والثقافة والتاريخ في كل من هذه البلدان. تتعرف على تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على كيفية تناول الطعام وإعداده اليوم. يؤكد الكتاب على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وكيف يمكن أن تكون مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب.
