The book is written by the Peruvian writer Juan Martinez, who has been awarded the Nobel Prize for Literature. The book was published in 2015 and has received many awards and recognition from critics and readers around the world. The plot of the book revolves around the story of the Indian Rosendo Maki, who lives in the Andes Mountains and is part of an indigenous community that has been oppressed and marginalized throughout history. The main character is a symbol of the struggle of the indigenous peoples of South America against the Spanish colonizers and the modern state, which seeks to preserve their culture and traditions in the face of a rapidly changing world. The book describes the process of technological evolution and its impact on human life and society, highlighting the need for people to understand and adapt to these changes in order to survive. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The text also explores the themes of identity, cultural heritage, and the relationship between technology and nature. The protagonist, Rosendo Maki, is a young Indian who grows up in a small village in the Andes Mountains. He witnesses the destruction of his community by the Spanish colonizers and the modern state, and he must navigate the challenges of urbanization, industrialization, and globalization while preserving his cultural heritage.

Книга написана перуанским писателем Хуаном Мартинесом, который был удостоен Нобелевской премии по литературе. Книга вышла в 2015 году и получила множество наград и признание критиков и читателей по всему миру. Сюжет книги вращается вокруг истории индийца Росендо Маки, живущего в Андах и являющегося частью коренной общины, подвергавшейся угнетению и маргинализации на протяжении всей истории. Главный герой - символ борьбы коренных народов Южной Америки против испанских колонизаторов и современного государства, которое стремится сохранить свою культуру и традиции перед лицом быстро меняющегося мира. В книге описывается процесс технологической эволюции и его влияние на жизнь и общество человека, подчёркивается необходимость понимания и адаптации людей к этим изменениям с целью выживания. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В тексте также исследуются темы идентичности, культурного наследия и взаимосвязи технологий и природы. Главный герой, Росендо Маки - молодой индиец, который растёт в небольшой деревне в Андах. Он является свидетелем разрушения своей общины испанскими колонизаторами и современным государством, и он должен ориентироваться в проблемах урбанизации, индустриализации и глобализации, сохраняя при этом своё культурное наследие.

Livre écrit par l'écrivain péruvien Juan Martínez, qui a reçu le prix Nobel de littérature. livre a été publié en 2015 et a reçu de nombreux prix et reconnaissances de critiques et de lecteurs dans le monde entier. L'histoire du livre tourne autour de l'histoire de l'Indien Rosendo Maki, qui vit dans les Andes et fait partie d'une communauté autochtone opprimée et marginalisée tout au long de l'histoire. personnage principal est le symbole de la lutte des peuples indigènes d'Amérique du Sud contre les colonisateurs espagnols et un État moderne qui cherche à préserver sa culture et ses traditions face à un monde en mutation rapide. livre décrit le processus d'évolution technologique et son impact sur la vie et la société de l'homme, souligne la nécessité de comprendre et d'adapter les gens à ces changements pour survivre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. texte explore également les thèmes de l'identité, du patrimoine culturel et de la relation entre la technologie et la nature. personnage principal, Rosendo Maki, est un jeune Indien qui grandit dans un petit village des Andes. Il est témoin de la destruction de sa communauté par les colonisateurs espagnols et l'État moderne, et il doit s'orienter vers les problèmes de l'urbanisation, de l'industrialisation et de la mondialisation, tout en préservant son patrimoine culturel.

libro está escrito por el escritor peruano Juan Martínez, quien fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura. libro fue publicado en 2015 y ha recibido numerosos premios y reconocimientos por parte de críticos y lectores de todo el mundo. La trama del libro gira en torno a la historia del indio Rosendo Maki, que vive en los Andes y forma parte de una comunidad indígena oprimida y marginada a lo largo de la historia. protagonista es un símbolo de la lucha de los pueblos indígenas de Sudamérica contra los colonizadores españoles y un Estado moderno que busca preservar su cultura y tradiciones frente a un mundo que cambia rápidamente. libro describe el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la vida y la sociedad humana, enfatiza la necesidad de entender y adaptar a las personas a estos cambios con el objetivo de sobrevivir. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. texto también explora temas de identidad, patrimonio cultural y la relación entre tecnología y naturaleza. protagonista, Rosendo Maki es un joven indio que crece en un pequeño pueblo de los Andes. Es testigo de la destrucción de su comunidad por parte de los colonizadores españoles y del Estado moderno, y debe navegar por los problemas de urbanización, industrialización y globalización, al tiempo que conserva su patrimonio cultural.

Livro escrito pelo escritor peruano Juan Martínez, que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. O livro foi lançado em 2015 e ganhou muitos prêmios e reconhecimentos de críticos e leitores em todo o mundo. A história do livro gira em torno da história do indiano Rosendo Maki, que vive nos Andes e faz parte de uma comunidade indígena oprimida e marginalizada ao longo da história. O protagonista é um símbolo da luta dos povos indígenas da América do Sul contra os colonizadores espanhóis e um estado moderno que procura preservar a sua cultura e tradição diante de um mundo em rápida mudança. O livro descreve o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na vida e na sociedade do homem, ressaltando a necessidade de compreender e adaptar as pessoas a essas mudanças para sobreviver. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. O texto também explora a identidade, o patrimônio cultural e a relação entre tecnologia e natureza. O protagonista, Rosendo Maki, é um jovem indiano que cresce numa pequena aldeia nos Andes. Ele testemunha a destruição de sua comunidade pelos colonizadores espanhóis e pelo estado moderno, e deve focar-se nos desafios da urbanização, industrialização e globalização, enquanto preserva sua herança cultural.

scritto dallo scrittore peruviano Juan Martinez, che ha ricevuto il premio Nobel per la letteratura. Il libro è uscito nel 2015 e ha ricevuto numerosi riconoscimenti e riconoscimenti di critici e lettori in tutto il mondo. La trama del libro ruota intorno alla storia dell'indiano Rosendo Maki, che vive nelle Ande e fa parte di una comunità indigena che è stata oppressa e marginalizzata per tutta la storia. Il protagonista è il simbolo della lotta dei popoli indigeni del Sud America contro i colonizzatori spagnoli e uno stato moderno che cerca di preservare la propria cultura e tradizione di fronte a un mondo in rapida evoluzione. Il libro descrive il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla vita e sulla società umana, evidenzia la necessità di comprendere e adattare le persone a questi cambiamenti allo scopo di sopravvivere. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo esplora anche i temi dell'identità, del patrimonio culturale e del rapporto tra tecnologia e natura. Il protagonista, Rosendo Maki, è un giovane indiano che cresce in un piccolo villaggio nelle Ande. Egli è testimone della distruzione della sua comunità da parte dei colonizzatori spagnoli e dello stato moderno, e deve orientarsi verso l'urbanizzazione, l'industrializzazione e la globalizzazione, preservando al contempo il suo patrimonio culturale.

Das Buch stammt vom peruanischen Schriftsteller Juan Martínez, der mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. Das Buch wurde 2015 veröffentlicht und erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennung von Kritikern und sern auf der ganzen Welt. Die Handlung des Buches dreht sich um die Geschichte des Inders Rosendo Maki, der in den Anden lebt und Teil einer indigenen Gemeinschaft ist, die im Laufe der Geschichte unterdrückt und marginalisiert wurde. Der Protagonist ist ein Symbol für den Kampf der indigenen Völker Südamerikas gegen die spanischen Kolonialisten und einen modernen Staat, der seine Kultur und Traditionen angesichts einer sich schnell verändernden Welt bewahren will. Das Buch beschreibt den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf das menschliche ben und die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, Menschen zu verstehen und sich an diese Veränderungen anzupassen, um zu überleben. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Text untersucht auch die Themen Identität, kulturelles Erbe und das Verhältnis von Technologie und Natur. Rosendo Maki ist ein junger Inder, der in einem kleinen Dorf in den Anden aufwächst. Er ist Zeuge der Zerstörung seiner Gemeinschaft durch die spanischen Kolonialisten und den modernen Staat und muss die Herausforderungen der Urbanisierung, Industrialisierung und Globalisierung bewältigen und gleichzeitig sein kulturelles Erbe bewahren.

Książka została napisana przez peruwiańskiego pisarza Juana Martineza, który otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Książka została wydana w 2015 roku i otrzymała wiele nagród oraz uznanie krytyków i czytelników na całym świecie. Fabuła książki krąży wokół historii Indian Rosendo Maki, który mieszka w Andach i jest częścią społeczności tubylczej, która została uciskana i marginalizowana w całej historii. Bohater jest symbolem walki rdzennych mieszkańców Ameryki Południowej z hiszpańskimi kolonialistami i współczesnym państwem, które stara się zachować swoją kulturę i tradycje w obliczu szybko zmieniającego się świata. Książka opisuje proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na ludzkie życie i społeczeństwo, podkreśla potrzebę zrozumienia i dostosowania ludzi do tych zmian, aby przetrwać. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Tekst bada również zagadnienia tożsamości, dziedzictwa kulturowego oraz relacji technologii i przyrody. Główny bohater, Rosendo Maki, to młody Indianin, który dorasta w małej wiosce w Andach. Jest świadkiem zniszczenia swojej społeczności przez hiszpańskich kolonialistów i współczesne państwo i musi poruszać się po problemach urbanizacji, industrializacji i globalizacji, zachowując jednocześnie swoje dziedzictwo kulturowe.

הספר נכתב על ידי הסופר הפרואני חואן מרטינז, חתן פרס נובל לספרות. הספר יצא לאור בשנת 2015 וזכה לפרסים רבים ולשבחים ביקורתיים וקוראים ברחבי העולם. עלילת הספר סובבת סביב סיפורו של ההודי רוזנדו מאקי, המתגורר בהרי האנדים והוא חלק מקהילה ילידית שנדכאה ונדחקה לשוליים במהלך ההיסטוריה. הגיבור הוא סמל למאבק של ילידי דרום אמריקה נגד הקולוניאליסטים הספרדים והמדינה המודרנית, המבקשים לשמר את תרבותה ומסורותיה אל מול עולם משתנה במהירות. הספר מתאר את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על חיי האדם והחברה, ומדגיש את הצורך להבין ולהתאים אנשים לשינויים אלה כדי לשרוד. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הטקסט חוקר גם נושאים של זהות, מורשת תרבותית ויחסי טכנולוגיה וטבע. הדמות הראשית, רוזנדו מאקי, היא אינדיאנית צעירה שגדלה בכפר קטן בהרי האנדים. הוא עד להשמדת קהילתו על ידי הקולוניאליסטים הספרדים והמדינה המודרנית, ועליו לנווט בבעיות של עיור, תיעוש וגלובליזציה, תוך שימור המורשת התרבותית שלו.''

Kitap, Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Perulu yazar Juan Martinez tarafından yazılmıştır. Kitap 2015 yılında yayınlandı ve dünya çapında birçok ödül ve eleştirel ve okuyucu beğeni topladı. Kitabın konusu, And Dağları'nda yaşayan ve tarih boyunca ezilen ve marjinalleştirilen yerli bir topluluğun parçası olan Hintli Rosendo Maki'nin hikayesi etrafında dönüyor. Kahraman, Güney Amerika'nın yerli halklarının İspanyol sömürgecilerine ve hızla değişen bir dünya karşısında kültürünü ve geleneklerini korumaya çalışan modern devlete karşı mücadelesinin bir sembolüdür. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve bunun insan yaşamı ve toplum üzerindeki etkisini anlatıyor, hayatta kalmak için insanları bu değişikliklere anlama ve uyarlama ihtiyacını vurguluyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak vurgulamaktadır. Metin ayrıca kimlik, kültürel miras ve teknoloji ve doğa ilişkisini de araştırıyor. Ana karakter Rosendo Maki, And Dağları'ndaki küçük bir köyde büyüyen genç bir Kızılderilidir. Topluluğunun İspanyol sömürgecileri ve modern devlet tarafından yok edilmesine tanıklık ediyor ve kültürel mirasını korurken kentleşme, sanayileşme ve küreselleşme sorunlarına yönelmeli.

كتب الكتاب الكاتب البيروفي خوان مارتينيز، الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب. نُشر الكتاب في عام 2015 وحصل على العديد من الجوائز وإشادة النقاد والقراء في جميع أنحاء العالم. تدور حبكة الكتاب حول قصة الهندي روزيندو ماكي، الذي يعيش في جبال الأنديز وهو جزء من مجتمع أصلي تعرض للقمع والتهميش عبر التاريخ. بطل الرواية هو رمز لنضال الشعوب الأصلية في أمريكا الجنوبية ضد المستعمرين الإسبان والدولة الحديثة، التي تسعى إلى الحفاظ على ثقافتها وتقاليدها في مواجهة عالم سريع التغير. يصف الكتاب عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على حياة الإنسان والمجتمع، ويؤكد على الحاجة إلى فهم الناس وتكييفهم مع هذه التغييرات من أجل البقاء. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يستكشف النص أيضًا مواضيع الهوية والتراث الثقافي والعلاقة بين التكنولوجيا والطبيعة. الشخصية الرئيسية، روزيندو ماكي، هي شابة هندية نشأت في قرية صغيرة في جبال الأنديز. إنه شاهد على تدمير مجتمعه من قبل المستعمرين الإسبان والدولة الحديثة، وعليه أن يتصدى لمشاكل التحضر والتصنيع والعولمة، مع الحفاظ على تراثه الثقافي.

이 책은 노벨 문학상을 수상한 페루 작가 후안 마르티네즈 (Juan Martinez) 가 저술했습니다. 이 책은 2015 년에 출판되었으며 전 세계에서 많은 상과 비평 및 독자의 찬사를 받았습니다. 이 책의 음모는 안데스 산맥에 살고 있으며 역사 전반에 걸쳐 억압되고 소외된 원주민 공동체의 일부인 인도 로젠도 마키의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 주인공은 빠르게 변화하는 세상에 직면하여 문화와 전통을 보존하려는 스페인 식민지 주의자와 현대 국가에 대한 남미 원주민의 투쟁의 상징입니다. 이 책은 기술 진화 과정과 인간의 삶과 사회에 미치는 영향을 설명하고 생존을 위해 사람들을 이러한 변화에 이해하고 적응시킬 필요성을 강조합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 텍스트는 또한 정체성, 문화 유산, 기술과 자연의 관계에 대한 주제를 탐구합니다. 주인공 Rosendo Maki는 안데스 산맥의 작은 마을에서 자라는 젊은 인도인입니다. 그는 스페인 식민지 주의자들과 현대 국가에 의해 그의 공동체가 파괴 된 증인이며, 문화 유산을 보존하면서 도시화, 산업화 및 세계화 문제를 탐색해야합니다.

この本は、ノーベル文学賞を受賞したペルーの作家フアン・マルティネスによって書かれました。本は2015に出版され、世界中で多くの賞と批評家と読者の称賛を受けています。本のプロットは、アンデス山脈に住んでおり、歴史を通じて抑圧され、疎外されてきた先住民族コミュニティの一部であるインドのロゼンド・マキの物語を中心に展開しています。主人公は、急速に変化する世界に直面して、スペインの植民地主義と現代国家に対する南アメリカの先住民族の闘争の象徴です。この本では、技術進化の過程とその影響が人間の生活や社会に及ぼす影響について説明し、生き残るためには人々を理解し適応させる必要性を強調しています。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。テキストはまた、アイデンティティ、文化遺産、技術と自然の関係のテーマを探求します。主人公のRosendo Makiは、アンデス山脈の小さな村で育った若いインディアンです。彼はスペインの植民地主義者と近代国家による彼のコミュニティの破壊の証人であり、彼の文化遺産を保存しながら、都市化、工業化、グローバル化の問題をナビゲートする必要があります。

該書由秘魯作家胡安·馬丁內斯（JuanMartínez）撰寫，他獲得了諾貝爾文學獎。該書於2015出版，獲得了許多獎項，並獲得了全球評論家和讀者的好評。這本書的情節圍繞著印度人羅森多·麥基（Rosendo Mackie）的故事，他住在安第斯山脈，是整個歷史上遭受壓迫和邊緣化的土著社區的一部分。主角是南美土著人民與西班牙殖民主義者和現代國家的鬥爭的象征，面對迅速變化的世界，他們試圖維護自己的文化和傳統。該書描述了技術進化的過程及其對人類生活和社會的影響，並強調了為了生存而理解和適應這些變化的必要性。作者強調必須建立個人範式，將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。文本還探討了身份，文化遺產以及技術與自然的關系等主題。主角羅森多·麥基（Rosendo Maki）是輕的印度人，他在安第斯山脈的一個小村莊長大。他目睹了西班牙殖民主義者和現代國家對其社區的破壞，他必須在維護其文化遺產的同時應對城市化，工業化和全球化的挑戰。