Уютная Россия. Сладкие плюшки соленые ушки, земляничные сказки. Are you ready to embark on an unforgettable journey through the enchanting world of Russian fairy tales? This book invites you to return to your childhood, where heroes of our beloved stories come from, where miracles happen, and the goblin wanders, and the mermaid sits on the branches. It's about cities known to everyone and unexpectedly interesting places, recipes with history from local residents and cooks reviving Russian cuisine. We'll get lost in three pines, bake a five-filling pie, pop into a garden cafe for tea, and make a mermaid riddle. The merchant traditions of Kolomna and the evil spirits of the Vladimir forests, the cathedrals of Perm and the Vyatka Kikimors, the old monasteries and capitals of the Golden Ring, the history of Nizhny Novgorod, and the most famous cats of Russia are only part of what we will meet on our journey. So, let's begin! The steamboat is already buzzing on Golutvin, and the song of Cat Bayunets has started. And, of course, the story of the first Russian cosmonaut Yuri Gagarin, who made a flight to space and became the pride of the country.

Описание книги: Уютная Россия. Сладкие плюшки соленые ушки, земляничные сказки. Вы готовы отправиться в незабываемое путешествие по чарующему миру русских сказок? Эта книга предлагает вернуться в детство, откуда родом герои наших любимых историй, где происходят чудеса, а леший бродит, а русалка сидит на ветках. Речь об известных всем городах и неожиданно интересных местах, рецептах с историей от местных жителей и поваров, возрождающих русскую кухню. Потеряемся в трех соснах, испекем пирог с пятью начинками, заскочим в садовое кафе к чаю, загадаем загадку русалки. Купеческие традиции Коломны и нечисть владимирских лесов, соборы Перми и вятских кикиморов, старинные монастыри и столицы Золотого кольца, история Нижнего Новгорода, самые знаменитые кошки России - лишь часть того, что мы встретим в нашем путешествии. Итак, начнем! На Голутвине уже гудит пароход, и стартовала песня Cat Bayunets. И, конечно, история первого российского космонавта Юрия Гагарина, который совершил полет в космос и стал гордостью страны.

Livre Description : Russie confortable. Des peluches salées, des contes de fées. Êtes-vous prêt à faire un voyage inoubliable dans le monde enchanteur des contes russes ? Ce livre propose de retourner à l'enfance, d'où viennent les héros de nos histoires préférées, où les miracles se produisent, et où les lézards errent, et la sirène est assise sur les branches. Il s'agit de villes connues et d'endroits étonnamment intéressants, de recettes avec une histoire de la part des habitants et des cuisiniers qui réinventent la cuisine russe. On se perd dans trois pins, on fait une tarte à cinq farces, on passe au café du jardin au thé, on fait l'énigme de la sirène. s traditions marchandes de Kolomna et l'impureté des forêts de Vladimir, les cathédrales de Perm et de Viat, les anciens monastères et les capitales de l'Anneau d'Or, l'histoire de Nijni Novgorod, les chats les plus célèbres de Russie, ne sont qu'une partie de ce que nous rencontrerons dans notre voyage. Alors, commençons ! bateau est déjà en ébullition à Golutwin, et la chanson Cat Bayunets a commencé. Et bien sûr, l'histoire du premier cosmonaute russe Yuri Gagarin, qui a effectué un vol dans l'espace et est devenu la fierté du pays.

Descripción del libro: Una Rusia acogedora. Dulces peluches de orejas saladas, cuentos de fresas. Estás listo para emprender un viaje inolvidable por el encantador mundo de los cuentos de hadas rusos? Este libro propone volver a la infancia, de donde vienen los héroes de nuestras historias favoritas, donde se suceden las maravillas, y el pelador deambula y la sirena se sienta en las ramas. Una charla sobre ciudades conocidas y lugares inesperadamente interesantes, recetas con historia de los lugareños y cocineros que reviven la cocina rusa. Nos perdemos en tres pinos, horneamos un pastel con cinco rellenos, saltamos a la cafetería del jardín al té, nos adivinamos el enigma de la sirena. tradiciones mercantiles de Kolomna y la inmundicia de los bosques de Vladímir, las catedrales de Perm y los kikimores de Vyat, los antiguos monasterios y capitales del Anillo de Oro, la historia de Nizhny Novgorod, los gatos más famosos de Rusia son sólo una parte de lo que nos encontraremos en nuestro viaje. ¡Así que empecemos! Un vapor ya está zumbando en Golutvin, y la canción Cat Bayunets ha comenzado. Y, por supuesto, la historia del primer cosmonauta ruso, Yuri Gagarin, que voló al espacio y se convirtió en el orgullo del país.

Descrição do livro: Rússia acolhedora. Bolinhos doces com orelhas salgadas, contos de terra. Está pronto para uma viagem inesquecível pelo mundo encantador dos contos de fadas russos? Este livro propõe regressar à infância, de onde vêm os personagens das nossas histórias favoritas, onde os milagres acontecem, e os leigos vagam e a sereia está sentada nos ramos. É sobre cidades conhecidas e lugares inesperadamente interessantes, receitas com história de moradores e cozinheiros que revivem a cozinha russa. Perdemo-nos em três pinos, fazemos um bolo com cinco recheios, passamos no café do jardim para o chá, fazemos um mistério de sereia. As tradições mercenárias de Colônia e as florestas imundas de Vladimir, a catedral de Permi e os kikimoris de Vyat, os antigos mosteiros e as capitais do Anel de Ouro, a história de Nijni Novgorod, os gatos mais famosos da Rússia, são apenas uma parte do que vamos conhecer na nossa viagem. Então, vamos começar! O barco de Holutwin já está batendo, e a canção Cat Bayunets foi lançada. E, claro, a história do primeiro cosmonauta russo, Yuri Gagarin, que viajou ao espaço e tornou-se um orgulho do país.

Descrizione del libro: Russia accogliente. Peluche dolci, orecchie salate, fiabe di fragola. ete pronti per un viaggio indimenticabile nel mondo affascinante delle favole russe? Questo libro suggerisce di tornare all'infanzia, da cui provengono gli eroi delle nostre storie preferite, dove avvengono i miracoli, mentre le lessie vagano e la sirena si siede sui rami. tratta di città famose e luoghi inaspettatamente interessanti, ricette con una storia di gente del posto e cuochi che rinascono la cucina russa. Perdiamoci in tre pini, facciamo una torta piena di cinque ripieni, entriamo nel bar del giardino per il tè, facciamo un mistero di sirena. tradizioni mercantili di Cologna e le immondizie delle foreste di Vladimir, le cattedrali di Permi e dei kikimori di Wyat, i monasteri antichi e la capitale dell'Anello d'Oro, la storia di Nizhny Novgorod, i gatti più famosi della Russia, sono solo una parte di ciò che incontreremo nel nostro viaggio. Allora, cominciamo! Su Golutwin sta già suonando il traghetto ed è partita la canzone Cat Bayunets. E, naturalmente, la storia del primo astronauta russo, Yuri Gagarin, che ha viaggiato nello spazio ed è diventato l'orgoglio del paese.

Buchbeschreibung: Gemütliches Russland. Süße Teddys salzige Ohren, Erdbeermärchen. nd e bereit für eine unvergessliche Reise durch die bezaubernde Welt der russischen Märchen? Dieses Buch bietet eine Rückkehr in die Kindheit, wo die Helden unserer Lieblingsgeschichten herkommen, wo Wunder geschehen und der Kobold wandert und die Meerjungfrau auf Ästen sitzt. Es geht um bekannte Städte und unerwartet interessante Orte, Rezepte mit Geschichte von Einheimischen und Köchen, die die russische Küche wiederbeleben. Wir werden uns in drei Kiefern verlieren, wir werden den Kuchen mit fünf Füllungen backen, wir werden ins Gartencafé zum Tee springen, wir werden das Rätsel der Meerjungfrau erraten. Die Kaufmannstraditionen von Kolomna und die bösen Geister der Wälder von Wladimir, die Kathedralen von Perm und Vyatka Kikimors, die alten Klöster und Hauptstädte des Goldenen Rings, die Geschichte von Nischni Nowgorod, die berühmtesten Katzen Russlands sind nur ein Teil dessen, was wir auf unserer Reise treffen werden. Also, fangen wir an! Auf Golutwin brummt schon der Dampfer, und der Song Cat Bayunets ist gestartet. Und natürlich die Geschichte des ersten russischen Kosmonauten Juri Gagarin, der in den Weltraum flog und zum Stolz des Landes wurde.

Opis książki: Przytulna Rosja. Słodkie bułeczki, słone uszy, truskawki. Czy jesteś gotowy na niezapomnianą podróż po uroczym świecie rosyjskich bajek? Ta książka oferuje powrót do dzieciństwa, gdzie bohaterowie naszych ulubionych opowieści pochodzą, skąd zachodzą cuda, a goblin wędruje, a syrenka siedzi na gałęziach. Mówimy o znanych miastach i nieoczekiwanie ciekawych miejscach, przepisach z historią od lokalnych mieszkańców i kucharzy ożywiających kuchnię rosyjską. Zgubimy się w trzech sosnach, upieczymy ciasto z pięcioma wypełnieniami, wpadniemy do kawiarni na herbatę, zrobimy zagadkę z syreną. Tradycje kupieckie Kolomna i złe duchy lasów włodzimierskich, katedry Perm i Vyatka Kikimors, starożytne klasztory i stolica Złotego Pierścienia, historia Niżnego Nowogrodu, najbardziej znane koty w Rosji są tylko część tego, co spotkamy podczas naszej podróży. Więc zacznijmy! Parowiec już brzmi na Golutvin, a piosenka Cat Bayunets zaczęła. I, oczywiście, historia pierwszego rosyjskiego kosmonauty Jurija Gagarina, który poleciał w kosmos i stał się dumą kraju.

תיאור הספר: רוסיה הנעימה. לחמניות מתוקות, אוזניים מלוחות, סיפורי תות. האם אתה מוכן לצאת למסע בלתי נשכח בעולם הקסום של אגדות רוסיות? הספר הזה מציע לחזור לילדות, משם מגיעים גיבורי הסיפורים האהובים עלינו, היכן שמתרחשים ניסים, והגובלין נודד, ובת הים יושבת על הענפים. אנחנו מדברים על ערים ידועות ומקומות מעניינים באופן בלתי צפוי, מתכונים עם היסטוריה של תושבים מקומיים וטבחים המחיים את המטבח הרוסי. אנחנו נלך לאיבוד בשלושה אורנים, נאפה עוגה עם חמישה סתימות, נרד לתוך בית קפה גינה לתה, נעשה חידת בתולת ים. המסורות הסוחרות של קולומנה והרוחות הרעות של יערות ולדימיר, הקתדרלות של פרם ויאטקה קיקימורים, מנזרים עתיקים ובירת טבעת הזהב, ההיסטוריה של ניז 'ני נובגורוד, החתולים המפורסמים ביותר ברוסיה הם רק חלק ממה שניפגש במסענו. אז בואו נתחיל! ספינה כבר מזמזמת על גולוטווין, והשיר Cat Bayunets התחיל. וכמובן, סיפורו של הקוסמונאוט הרוסי הראשון יורי גגארין, שטס לחלל והפך לגאווה של המדינה.''

Kitabın tanımı: Rahat Rusya. Tatlı çörekler, tuzlu kulaklar, çilekli masallar. Rus masallarının büyüleyici dünyasında unutulmaz bir yolculuğa çıkmaya hazır mısınız? Bu kitap, en sevdiğimiz hikayelerin kahramanlarının geldiği, mucizelerin gerçekleştiği ve goblin dolaştığı ve deniz kızının dallara oturduğu çocukluğa geri dönmeyi teklif ediyor. Tanınmış şehirlerden ve beklenmedik derecede ilginç yerlerden, yerel sakinlerin tarihi olan tariflerden ve Rus mutfağını canlandıran aşçılardan bahsediyoruz. Üç çamda kaybolacağız, beş dolgulu bir turta pişireceğiz, çay içmek için bir bahçe kafesine düşeceğiz, bir denizkızı bilmecesi yapacağız. Kolomna'nın tüccar gelenekleri ve Vladimir ormanlarının kötü ruhları, Perm ve Vyatka Kikimors katedralleri, antik manastırlar ve Altın Yüzük'ün başkenti, Nizhny Novgorod'un tarihi, Rusya'daki en ünlü kediler yolculuğumuzda karşılaşacaklarımızın sadece bir parçası. Hadi başlayalım! Golutvin'de zaten bir vapur vızıldıyor ve Cat Bayunets şarkısı başladı. Ve elbette, uzaya uçan ve ülkenin gururu haline gelen ilk Rus kozmonot Yuri Gagarin'in hikayesi.

وصف الكتاب: روسيا المريحة. كعك حلو، آذان مالحة، حكايات فراولة. هل أنت مستعد للذهاب في رحلة لا تُنسى عبر العالم الساحر للقصص الخيالية الروسية ؟ يعرض هذا الكتاب العودة إلى الطفولة، حيث يأتي أبطال قصصنا المفضلة، وحيث تحدث المعجزات، ويتجول العفريت، وتجلس حورية البحر على الفروع. نحن نتحدث عن مدن معروفة وأماكن مثيرة للاهتمام بشكل غير متوقع، ووصفات ذات تاريخ من السكان المحليين والطهاة الذين يحيون المطبخ الروسي. سنضيع في ثلاثة أشجار صنوبر، ونخبز فطيرة بخمس حشوات، ونسقط في مقهى حديقة لتناول الشاي، ونصنع لغز حورية البحر. التقاليد التجارية لكولومنا والأرواح الشريرة لغابات فلاديمير، وكاتدرائيات بيرم وفياتكا كيكيمور، والأديرة القديمة وعاصمة الخاتم الذهبي، وتاريخ نيجني نوفغورود، أشهر القطط في روسيا ليست سوى جزء مما سنلتقي به في رحلتنا لذلك دعونا نبدأ! باخرة تطن بالفعل على Golutvin، وبدأت أغنية Cat Bayunets. وبالطبع قصة رائد الفضاء الروسي الأول يوري غاغارين، الذي طار إلى الفضاء وأصبح فخر البلاد.

책에 대한 설명: 아늑한 러시아. 달콤한 빵, 짠 귀, 딸기 이야기. 매혹적인 러시아 동화 세계를 잊을 수없는 여행을 갈 준비가 되셨습니까? 이 책은 우리가 가장 좋아하는 이야기의 영웅, 기적이 일어나는 곳, 고블린이 방황하고 인어가 가지에 앉아있는 어린 시절로 돌아갑니다. 우리는 잘 알려진 도시와 예기치 않게 흥미로운 장소, 지역 주민들의 역사를 가진 요리법 및 러시아 요리를 부활시키는 요리법에 대해 이야 우리는 3 개의 소나무에서 길을 잃고 5 개의 충전재로 파이를 굽고 차를 위해 정원 카페에 떨어 뜨리고 인어 수수께끼를 만듭니다. Kolomna의 상인 전통과 Vladimir 숲의 악령, Perm과 Vyatka Kikimors의 성당, 고대 수도원 및 Golden Ring의 수도, 러시아에서 가장 유명한 고양이 인 Nizhny Novgorod의 역사는 우리가 만날 여정의 일부일뿐입니다. 그래서 시작합시다! Golutvin에서 기선이 이미 윙윙 거리고 있으며 Cat Bayunets라는 노래가 시작되었습니다. 물론, 우주로 날아가서 나라의 자부심이 된 최초의 러시아 우주 비행사 유리 가가린의 이야기.

本の説明：居心地の良いロシア。甘いパン、塩辛い耳、イチゴの物語。あなたはロシアの童話の魅惑的な世界を通して忘れられない旅に行く準備ができていますか？この本は、私たちのお気に入りの物語の主人公が、奇跡が起こり、ゴブリンがさまよい、人魚が枝に座っている子供時代に戻ることを提供しています。私たちは、有名な都市や意外に面白い場所、地元住民からの歴史を持つレシピ、ロシア料理を復活させる料理について話しています。私たちは3つの松で迷子になり、5つの詰め物でパイを焼き、お茶のためのガーデンカフェにドロップし、人魚の謎を作ります。コロムナの商人の伝統とウラジミールの森の悪霊、ペルミとヴィャトカのキキモールの大聖堂、古代の修道院とゴールデンリングの首都、ニジニノヴゴロドの歴史、ロシアで最も有名な猫たちは私たちの旅に出会うもののほんの一部です。それでは始めましょう！Golutvinではすでに蒸気船が賑わい、Cat Bayunetsの曲が始まりました。そして、もちろん、宇宙に飛び、国の誇りとなった最初のロシアの宇宙飛行士ユーリ・ガガーリンの物語。

書籍描述：舒適的俄羅斯。甜的毛絨鹹的耳朵，草莓的故事。你準備好穿越俄羅斯童話故事的令人難忘的旅程嗎？這本書建議回到童，我們最喜歡的故事的英雄來自哪裏，奇跡來自哪裏，萊希烏斯漫遊，美人魚坐在樹枝上。這是關於所有城市和意想不到的有趣地方，當地人和廚師復興俄羅斯美食的歷史食譜。我們迷失在三棵松樹中，烘烤五種餡餅餡餅，跳進花園咖啡館喝茶，解開美人魚的謎團。科洛姆納的商人傳統和弗拉基米爾森林的不純潔，彼爾姆和維亞特基基莫爾的大教堂，古老的修道院和金環的首都，下諾夫哥羅德的歷史，俄羅斯最著名的貓，只是我們在旅途中遇到的一小部分。所以，讓我們開始吧！在Golutwin，輪船已經嗡嗡作響，Cat Bayunets歌曲開始了。當然，第一個俄羅斯宇航員尤裏·加加林的故事，他飛往太空並成為該國的驕傲。