The book describes how the US Army evolved through three campaigns during this period: Operation Starlite, Operation Pegasus and Operation Cedar Falls. The book highlights the challenges faced by soldiers in the field, such as jungle disease, monsoons, booby traps, mines, snipers, and ambushes. It also explores the psychological effects of war on soldiers and their families back home. The author argues that the US Army's tactics were not effective in achieving their objectives and that the war was unwinnable. He concludes that the US Army should have been more focused on defending South Vietnam rather than trying to win the war. The book provides a detailed account of the battles fought during this period, including the Battle of Dong Xoai, the Battle of Ap Bac, and the Battle of Ong Thanh. The book is based on first-hand accounts from soldiers who fought in these campaigns and provides insight into the experiences of both American and Australian soldiers. It also examines the impact of the war on the people of South Vietnam and the consequences of the conflict for both sides. The book emphasizes the importance of understanding the process of technology evolution in modern knowledge development and how it can be used to improve human survival and unity in times of war. The book's main theme is that the US Army's involvement in the Vietnam War was a failure and that the war could not be won militarily. The author suggests that the US Army should have focused on defending South Vietnam instead of trying to win the war.

В книге описывается, как армия США развивалась в течение трёх кампаний в этот период: операция «Старлит», операция «Пегас» и операция «Кедровый водопад». В книге освещаются проблемы, с которыми сталкиваются солдаты в полевых условиях, такие как болезни джунглей, муссоны, мины-ловушки, мины, снайперы и засады. Он также исследует психологические последствия войны для солдат и их семей дома. Автор утверждает, что тактика армии США не была эффективной в достижении своих целей и что война была ненамеренной. Он приходит к выводу, что армия США должна была быть более сосредоточена на защите Южного Вьетнама, а не на попытках выиграть войну. В книге приводится подробное описание сражений, произошедших в этот период, включая битву при Донгсоай, битву при Ап Бак и битву при Онг Тхань. Книга основана на рассказах из первых рук солдат, которые участвовали в этих кампаниях, и дает представление об опыте как американских, так и австралийских солдат. Также рассматривается влияние войны на жителей Южного Вьетнама и последствия конфликта для обеих сторон. В книге подчеркивается важность понимания процесса эволюции технологий в современном развитии знаний и того, как его можно использовать для улучшения выживания и единства человека во время войны. Главной темой книги является то, что участие армии США во Вьетнамской войне было провалом и что войну невозможно выиграть военным путём. Автор предполагает, что армии США следовало сосредоточиться на защите Южного Вьетнама вместо того, чтобы пытаться выиграть войну.

livre décrit comment l'armée américaine a évolué au cours de trois campagnes au cours de cette période : l'opération Starlit, l'opération Pegasus et l'opération Cedar Falls. livre met en lumière les problèmes auxquels sont confrontés les soldats sur le terrain, tels que les maladies de la jungle, la mousson, les pièges, les mines, les snipers et les embuscades. Il étudie également les effets psychologiques de la guerre sur les soldats et leurs familles à la maison. L'auteur affirme que les tactiques de l'armée américaine n'ont pas été efficaces pour atteindre ses objectifs et que la guerre n'a pas été intentionnelle. Il conclut que l'armée américaine aurait dû se concentrer davantage sur la défense du Vietnam du Sud plutôt que sur les tentatives de gagner la guerre. livre décrit en détail les batailles qui ont eu lieu au cours de cette période, y compris la bataille de Dongsoai, la bataille d'Ap Buck et la bataille d'Ong Than. livre est basé sur les histoires de première main des soldats qui ont participé à ces campagnes et donne un aperçu de l'expérience des soldats américains et australiens. L'impact de la guerre sur les Vietnamiens du Sud et les conséquences du conflit pour les deux parties sont également examinés. livre souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution des technologies dans le développement actuel des connaissances et comment elles peuvent être utilisées pour améliorer la survie et l'unité de l'homme en temps de guerre. thème principal du livre est que la participation de l'armée américaine à la guerre du Vietnam a échoué et que la guerre ne peut pas être gagnée militairement. L'auteur suggère que l'armée américaine aurait dû se concentrer sur la défense du Sud-Vietnam au lieu d'essayer de gagner la guerre.

libro describe cómo el Ejército de los Estados Unidos se desarrolló durante tres campañas durante este período: Operación Starlit, Operación Pegasus y Operación Cataratas de Cedro. libro destaca los problemas que enfrentan los soldados en el campo, como enfermedades de la selva, monzones, minas trampa, minas, francotiradores y emboscadas. También investiga los efectos psicológicos de la guerra en los soldados y sus familias en casa. autor sostiene que las tácticas del Ejército de los Estados Unidos no fueron efectivas para lograr sus objetivos y que la guerra no fue intencionada. Concluye que el Ejército de los Estados Unidos debería haberse centrado más en defender Vietnam del Sur en lugar de tratar de ganar la guerra. libro proporciona una descripción detallada de las batallas que tuvieron lugar durante este período, incluyendo la Batalla de Dongsoai, la Batalla de Ap Buck y la Batalla de Ong Thanh. libro está basado en historias de primera mano de los soldados que participaron en estas campañas y ofrece una visión de la experiencia tanto de los soldados estadounidenses como australianos. También se examina el impacto de la guerra en los habitantes de Vietnam del Sur y los efectos del conflicto en ambas partes. libro destaca la importancia de comprender el proceso de evolución de la tecnología en el desarrollo moderno del conocimiento y cómo puede ser utilizado para mejorar la supervivencia y la unidad del hombre durante la guerra. tema principal del libro es que la participación del Ejército de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam fue un fracaso y que la guerra no se puede ganar por la vía militar. autor sugiere que el ejército estadounidense debería haberse centrado en defender Vietnam del Sur en lugar de tratar de ganar la guerra.

O livro descreve como o exército dos EUA evoluiu durante três campanhas neste período: Operação Starlit, Operação Pegasus e Operação Cataratas de Cedro. O livro mostra os problemas que os soldados enfrentam no terreno, como doenças da selva, monções, armadilhas, minas, atiradores e emboscadas. Ele também investiga os efeitos psicológicos da guerra para os soldados e suas famílias em casa. O autor afirma que as táticas do exército dos EUA não foram eficazes em alcançar seus objetivos e que a guerra não foi intencional. Ele conclui que o exército dos EUA deveria estar mais concentrado em proteger o Vietname do Sul, em vez de tentar ganhar a guerra. O livro fornece uma descrição detalhada das batalhas ocorridas durante este período, incluindo a Batalha de Dongsoy, a Batalha de Ap Buck e a Batalha de Ong Than. O livro é baseado em histórias em primeira mão de soldados que participaram nestas campanhas e dá uma ideia da experiência de soldados americanos e australianos. Os efeitos da guerra sobre o sul do Vietname e os efeitos do conflito sobre ambos os lados também são considerados. O livro enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia no desenvolvimento moderno do conhecimento e como ele pode ser usado para melhorar a sobrevivência e a unidade do homem durante a guerra. O tema principal do livro é que a participação do exército dos EUA na Guerra do Vietnã foi um fracasso e que a guerra não pode ser vencida militarmente. O autor sugere que o exército dos EUA deveria se concentrar em proteger o Vietnã do Sul em vez de tentar ganhar a guerra.

Il libro descrive come l'esercito degli Stati Uniti si sia evoluto in tre campagne in questo periodo: l'operazione Starlit, l'operazione Pegaso e l'operazione Cascata Cedar. Il libro illustra i problemi che i soldati affrontano sul campo, come le malattie della giungla, monsoni, mine trappole, mine, cecchini e agguati. Sta anche esplorando le conseguenze psicologiche della guerra per i soldati e le loro famiglie a casa. L'autore sostiene che le tattiche dell'esercito americano non sono state efficaci nel raggiungere i propri obiettivi e che la guerra non è stata intenzionale. Egli conclude che l'esercito americano avrebbe dovuto essere più concentrato sulla protezione del Vietnam meridionale piuttosto che sul tentativo di vincere la guerra. Il libro descrive in dettaglio le battaglie avvenute in questo periodo, tra cui la battaglia di Dongsoe, la battaglia di Ap Bak e la battaglia di Ong Than. Il libro si basa sui racconti di prima mano dei soldati che hanno partecipato a queste campagne e dà un'idea dell'esperienza di soldati americani e australiani. considerano anche gli effetti della guerra sugli abitanti del Vietnam meridionale e le conseguenze del conflitto su entrambe le parti. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia nello sviluppo attuale della conoscenza e come può essere utilizzato per migliorare la sopravvivenza e l'unità umana durante la guerra. Il tema principale del libro è che il coinvolgimento dell'esercito americano nella guerra del Vietnam è stato un fallimento e che la guerra non può essere vinta militarmente. L'autore suggerisce che l'esercito americano dovrebbe concentrarsi sulla protezione del Vietnam meridionale invece di cercare di vincere la guerra.

Das Buch beschreibt, wie sich die US-Armee während dieser Zeit in drei Kampagnen entwickelte: Operation Starlit, Operation Pegasus und Operation Cedar Falls. Das Buch beleuchtet die Herausforderungen, denen sich Soldaten im Feld gegenübersehen, wie Dschungelkrankheiten, Monsune, Sprengfallen, Minen, Scharfschützen und Hinterhalte. Er untersucht auch die psychologischen Folgen des Krieges für die Soldaten und ihre Familien zu Hause. Der Autor argumentiert, dass die Taktik der US-Armee bei der Erreichung ihrer Ziele nicht wirksam war und dass der Krieg unbeabsichtigt war. Er kommt zu dem Schluss, dass die US-Armee hätte mehr auf die Verteidigung Südvietnams konzentriert sein sollen, anstatt zu versuchen, den Krieg zu gewinnen. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der Schlachten, die in dieser Zeit stattfanden, einschließlich der Schlacht von Dongsoai, der Schlacht von Ap Bak und der Schlacht von Ong Thanh. Das Buch basiert auf Geschichten aus erster Hand von Soldaten, die an diesen Kampagnen teilgenommen haben, und gibt einen Einblick in die Erfahrungen amerikanischer und australischer Soldaten. Die Auswirkungen des Krieges auf die Menschen in Südvietnam und die Auswirkungen des Konflikts auf beide Seiten werden ebenfalls untersucht. Das Buch betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung in der modernen Wissensentwicklung zu verstehen und wie er genutzt werden kann, um das Überleben und die Einheit des Menschen in Kriegszeiten zu verbessern. Das Hauptthema des Buches ist, dass die Beteiligung der US-Armee am Vietnamkrieg ein Misserfolg war und dass der Krieg nicht militärisch gewonnen werden kann. Der Autor schlägt vor, dass sich die US-Armee auf die Verteidigung Südvietnams konzentrieren sollte, anstatt zu versuchen, den Krieg zu gewinnen.

Książka opisuje, jak armia amerykańska rozwinęła się podczas trzech kampanii w tym okresie: operacji Starlite, operacji Pegasus i operacji Cedar Falls. W książce podkreślono problemy, z jakimi borykają się żołnierze w terenie, takie jak choroby dżungli, monsuny, pułapki, kopalnie, snajpery i zasadzki. Bada także psychologiczne skutki wojny dla żołnierzy i ich rodzin w domu. Autor twierdzi, że taktyka US Army nie była skuteczna w osiąganiu ich celów i że wojna była nieumyślna. Dochodzi do wniosku, że armia Stanów Zjednoczonych powinna być bardziej skoncentrowana na obronie Wietnamu Południowego niż na próbie wygrania wojny. Książka zawiera szczegółowy opis bitew, które miały miejsce w tym okresie, w tym bitwy pod Dongsoai, bitwy pod Ap Bak i bitwy pod Ong Thanh. Książka opiera się na pierwszych relacjach żołnierzy, którzy uczestniczyli w tych kampaniach i zapewnia wgląd w doświadczenia żołnierzy amerykańskich i australijskich. Rozważa się również wpływ wojny na mieszkańców Wietnamu Południowego oraz skutki konfliktu po obu stronach. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii we współczesnym rozwoju wiedzy i tego, jak można ją wykorzystać do poprawy ludzkiego przetrwania i jedności w czasach wojny. Głównym tematem książki jest to, że udział Armii USA w wojnie w Wietnamie był porażką i że wojny nie można wygrać militarnie. Autor sugeruje, że Armia Stanów Zjednoczonych powinna skupić się na obronie Wietnamu Południowego zamiast próbować wygrać wojnę.

הספר מתאר כיצד התפתח צבא ארה "ב במהלך שלוש מערכות בתקופה זו: מבצע כוכבים, מבצע פגסוס ומבצע מפלי ארז. הספר מדגיש את הבעיות שעומדות בפני חיילים בשטח, כגון מחלות ג "ונגל, מונסונים, מלכודות, מוקשים, צלפים ומארבים. הוא גם בוחן את ההשפעות הפסיכולוגיות של המלחמה על החיילים ומשפחותיהם בבית. המחבר טוען שהטקטיקות של צבא ארצות הברית לא היו יעילות בהשגת מטרותיהם ושהמלחמה לא הייתה מכוונת. הוא מסיק שצבא ארצות הברית היה צריך להתמקד יותר בהגנה על דרום וייטנאם במקום לנסות לנצח במלחמה. הספר מספק תיאור מפורט של הקרבות שהתרחשו בתקופה זו, כולל קרב דונגסואי, קרב אפ באק וקרב אונג תאנה. הספר מבוסס על עדויות ממקור ראשון של חיילים שהשתתפו בקמפיינים אלה ומספק תובנות על חוויותיהם של חיילים אמריקאים ואוסטרלים כאחד. ההשפעה של המלחמה על תושבי דרום וייטנאם והשפעות הסכסוך על שני הצדדים נשקלת גם היא. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה בהתפתחות המודרנית של הידע וכיצד הוא יכול לשמש לשיפור הישרדותו ואחדותו של האדם בעת מלחמה. הנושא המרכזי של הספר הוא שהשתתפותו של צבא ארצות הברית במלחמת וייטנאם הייתה כישלון וכי לא ניתן לנצח במלחמה מבחינה צבאית. המחבר מציע שצבא ארה "ב היה צריך להתמקד בהגנה על דרום וייטנאם במקום לנסות לנצח במלחמה.''

Kitap, ABD Ordusunun bu dönemde üç sefer sırasında nasıl geliştiğini anlatıyor: Starlite Operasyonu, Pegasus Operasyonu ve Cedar Falls Operasyonu. Kitap, orman hastalıkları, musonlar, bubi tuzakları, mayınlar, keskin nişancılar ve pusular gibi sahadaki askerlerin karşılaştığı sorunları vurgulamaktadır. Ayrıca savaşın askerler ve aileleri üzerindeki psikolojik etkilerini de araştırıyor. Yazar, ABD Ordusu'nun taktiklerinin hedeflerine ulaşmada etkili olmadığını ve savaşın kasıtsız olduğunu iddia ediyor. ABD Ordusu'nun savaşı kazanmaya çalışmak yerine Güney Vietnam'ı savunmaya daha fazla odaklanması gerektiği sonucuna varıyor. Kitap, Dongsoai Savaşı, Ap Bak Savaşı ve Ong Thanh Savaşı da dahil olmak üzere bu dönemde gerçekleşen savaşların ayrıntılı bir açıklamasını sunar. Kitap, bu kampanyalara katılan askerlerin ilk elden hesaplarına dayanıyor ve hem Amerikan hem de Avustralya askerlerinin deneyimlerine dair fikir veriyor. Savaşın Güney Vietnam halkı üzerindeki etkisi ve çatışmanın her iki taraftaki etkileri de dikkate alınmaktadır. Kitap, bilginin modern gelişiminde teknolojinin evrim sürecini anlamanın önemini ve savaş zamanlarında insanın hayatta kalmasını ve birliğini geliştirmek için nasıl kullanılabileceğini vurgulamaktadır. Kitabın ana teması, ABD ordusunun Vietnam Savaşı'na katılmasının bir başarısızlık olduğu ve savaşın askeri olarak kazanılamayacağıdır. Yazar, ABD Ordusu'nun savaşı kazanmaya çalışmak yerine Güney Vietnam'ı savunmaya odaklanması gerektiğini öne sürüyor.

يصف الكتاب كيف تطور الجيش الأمريكي خلال ثلاث حملات خلال هذه الفترة: عملية ستارلايت، وعملية بيغاسوس، وعملية شلالات الأرز. يسلط الكتاب الضوء على المشاكل التي يواجهها الجنود في الميدان، مثل أمراض الغابة والرياح الموسمية والفخاخ المتفجرة والألغام والقناصة والكمائن. كما يستكشف الآثار النفسية للحرب على الجنود وأسرهم في منازلهم. ويدعي صاحب البلاغ أن تكتيكات الجيش الأمريكي لم تكن فعالة في تحقيق أهدافها وأن الحرب كانت غير مقصودة. وخلص إلى أن الجيش الأمريكي كان يجب أن يركز بشكل أكبر على الدفاع عن جنوب فيتنام بدلاً من محاولة كسب الحرب. يقدم الكتاب وصفًا مفصلاً للمعارك التي وقعت خلال هذه الفترة، بما في ذلك معركة دونغسواي ومعركة أب باك ومعركة أونغ ثانه. يستند الكتاب إلى روايات مباشرة للجنود الذين شاركوا في هذه الحملات ويقدم نظرة ثاقبة لتجارب الجنود الأمريكيين والأستراليين. كما يتم النظر في تأثير الحرب على شعب جنوب فيتنام وآثار الصراع على كلا الجانبين. يؤكد الكتاب على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا في التطور الحديث للمعرفة وكيف يمكن استخدامها لتحسين بقاء الإنسان ووحدته في أوقات الحرب. الموضوع الرئيسي للكتاب هو أن مشاركة الجيش الأمريكي في حرب فيتنام كانت فاشلة وأنه لا يمكن كسب الحرب عسكريًا. يقترح المؤلف أن الجيش الأمريكي كان يجب أن يركز على الدفاع عن جنوب فيتنام بدلاً من محاولة كسب الحرب.

이 책은이 기간 동안 미 육군이 스타 라이트 작전, 페가수스 작전 및 삼나무 폭포 작전의 세 가지 캠페인 동안 어떻게 발전했는지 설명합니다. 이 책은 정글 질병, 몬순, 부비 트랩, 광산, 저격수 및 매복과 같은 현장에서 군인들이 직면 한 문제를 강조합니다. 또한 집에서 군인과 그 가족에게 전쟁의 심리적 영향을 탐구합니다. 저자는 미 육군의 전술이 그들의 목표를 달성하는 데 효과적이지 않았으며 전쟁은 의도하지 않았다고 주장한다. 그는 미군이 전쟁에서 이기기보다는 남 베트남 방어에 더 집중해야한다고 결론 지었다. 이 책은 동소 아이 전투, 압박 전투, 옹탄 전투 등 이시기에 일어난 전투에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은이 캠페인에 참여한 군인들의 직접적인 설명을 기반으로하며 미국과 호주 군인들의 경험에 대한 통찰력을 제공합니다. 남 베트남 사람들에 대한 전쟁의 영향과 양측에 대한 갈등의 영향도 고려됩니다. 이 책은 현대 지식 개발에서 기술의 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 전쟁 당시 인간의 생존과 통일성을 향상시키는 데 어떻게 사용될 수 있는지 강조합니다. 이 책의 주요 주제는 베트남 전쟁에 미군의 참여가 실패했으며 전쟁이 군사적으로 이길 수 없다는 것입니다. 저자는 미군이 전쟁에서 이기기보다는 남 베트남을 방어하는 데 집중해야한다고 제안했다.

この本は、この期間中の3つのキャンペーン中に米軍がどのように開発したかを説明しています：スターライト作戦、ペガサス作戦、シーダーフォールズ作戦。この本は、ジャングル病、モンスーン、ブービートラップ、鉱山、狙撃兵、待ち伏せなど、現場の兵士が直面している問題を強調しています。また、戦争が自宅で兵士やその家族に及ぼす心理的影響についても考察している。著者は、米軍の戦術は彼らの目標を達成するのに効果的ではなく、戦争は意図的ではなかったと主張している。彼は、米軍は戦争に勝利しようとするのではなく、南ベトナムを守ることにもっと焦点を当てるべきだったと結論付けている。この本では、ドンソアイの戦い、Ap Bakの戦い、Ong Thanhの戦いなど、この時期に起こった戦いの詳細を説明しています。この本は、これらのキャンペーンに参加した兵士の直接の記述に基づいており、アメリカとオーストラリアの兵士の両方の経験についての洞察を提供しています。戦争が南ベトナムの人々に及ぼす影響と紛争の双方への影響も考慮されます。この本は、現代の知識開発における技術の進化の過程を理解することと、戦争の時代における人間の生存と団結を改善するためにどのように使用することができるかを強調しています。本の主なテーマは、ベトナム戦争への米軍の参加は失敗であり、戦争は軍事的に勝つことができないということです。著者は、米軍が戦争に勝利しようとするのではなく、南ベトナムを守ることに焦点を当てるべきだったと示唆している。

該書描述了在此期間美國陸軍在三個戰役中如何發展：星光行動，飛馬行動和雪松瀑布行動。該書重點介紹了士兵在野外面臨的問題，例如叢林病，季風，誘殺裝置，地雷，狙擊手和伏擊。它還探討了戰爭對士兵及其家人的心理影響。作者認為，美國陸軍的戰術未能有效地實現其目標，戰爭是無意的。他的結論是，美國陸軍應該更加專註於保衛南越而不是贏得戰爭。該書詳細描述了在此期間發生的戰鬥，包括東海戰役，美白戰役和Ong Thanh戰役。該書基於參與這些戰役的士兵的第一手資料，並深入了解了美國和澳大利亞士兵的經歷。還考慮了戰爭對南越居民的影響以及沖突對雙方的影響。該書強調了了解技術在現代知識發展中發展的過程以及如何將其用於改善戰爭期間人類的生存和團結的重要性。該書的主要主題是，美國陸軍參與越南戰爭是失敗的，戰爭不可能通過軍事手段獲勝。作者認為，美國陸軍應該專註於保衛南越而不是試圖贏得戰爭。