. They went beyond their duty to save my life and others when we got shot down in Viet Nam in the spring of 69 the end. The book cover photo shows me with my wingman WO Bill Thompson and his son David Thompson Jr. And my daughter Tami Thompson, taken at our reunion some ten years ago in DC. This book is a combat survival guide that covers the basic essentials you must know to survive a plane crash or ejecting from your aircraft in a war zone. The four main topics are: A. Escape, Evasion, Resistance and Survival B. Survival techniques C. Safety equipment and tools D. Recognition, Reporting, Rendezvous I have been a student of flight survival gear since the early 1960s and just completed my fiftieth year of teaching it to all military services and civilian contractors both in the US and overseas. I am now retired from flying and teaching and would like to take this opportunity to share my experiences and knowledge to help those who may be facing survival situations in an evolving world. In the past, I was trained by the USAF Pararescue jumpers and Air Sea rescue commandos in Vietnam and Laos.

.Они вышли за рамки своего долга, чтобы спасти мою жизнь и других, когда мы были сбиты во Вьетнаме весной 69 конца. На фотографии обложки книги я с моим ведомым ВО Биллом Томпсоном и его сыном Дэвидом Томпсоном-младшим и моей дочерью Тами Томпсон, взятый на нашем воссоединении около десяти лет назад в DC. Эта книга - руководство по боевому выживанию, которое охватывает основные предметы, которые вы должны знать, чтобы выжить в авиакатастрофе или выброситься из своего самолета в зоне боевых действий. Четыре основные темы: A.Escape, уклонение, сопротивление и выживание B.Survival методы C.Ssafety оборудование и инструменты D.Recognition, Reporting, Rendezvous Я был учеником выживания полета с начала 1960-х годов и только что закончил свой пятидесятый год обучения его всем военным службам и гражданским подрядчикам как в США и за рубежом. Сейчас я ушел из полетов и преподавания и хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться своим опытом и знаниями, чтобы помочь тем, кто может столкнуться с ситуациями выживания в развивающемся мире. В прошлом меня тренировали прыгуны Парарескью ВВС США и спецназовцы по спасению Воздушного моря во Вьетнаме и Лаосе.

.Ils sont allés au-delà de leur devoir pour sauver ma vie et celle des autres quand nous avons été abattus au Vietnam au printemps 69 fin. Sur la photo de couverture du livre, je suis avec mon ailier VO Bill Thompson et son fils David Thompson Jr et ma fille Tami Thompson, pris à notre réunion il y a une dizaine d'années à DC. Ce livre est un manuel de survie de combat qui couvre les principaux objets que vous devez connaître pour survivre à un accident d'avion ou vous jeter de votre avion dans une zone de guerre. Quatre thèmes principaux : A.Escape, évasion, résistance et survie B.Surval méthodes C.Ssafety équipement et outils D.Recognition, Reporting, Rendezvous J'ai été apprenti en survie de vol depuis le début des années 1960 et je viens de terminer ma cinquantième année de formation à tous les militaires aux services et aux entrepreneurs civils, aux États-Unis et à l'étranger. J'ai maintenant quitté les vols et l'enseignement et je voudrais saisir cette occasion pour partager mon expérience et mes connaissances afin d'aider ceux qui pourraient être confrontés à des situations de survie dans le monde en développement. Dans le passé, j'ai été entraîné par des sauteurs Parareskew de l'US Air Force et des forces spéciales pour sauver la mer aérienne au Vietnam et au Laos.

.Han ido más allá de su deber de salvar mi vida y la de los demás cuando fuimos derribados en Vietnam en la primavera del 69 final. En la foto de la portada del libro estoy con mi alero de WO Bill Thompson y su hijo David Thompson Jr. y mi hija Tami Thompson, tomados en nuestra reunión hace unos diez en DC. Este libro es una guía de supervivencia en combate que cubre los principales temas que debes saber para sobrevivir a un accidente aéreo o tirarte de tu avión en una zona de guerra. Cuatro temas principales: A.Escape, evasión, resistencia y supervivencia B.Survival métodos C.Ssafety equipos y herramientas D.Recognition, Reporting, Rendezvous He sido un aprendiz de supervivencia de vuelo desde principios de los 60 y acabo de terminar mis cincuenta un año de formación en todos los servicios militares y contratistas civiles tanto en Estados Unidos como en el extranjero Ahora me he retirado de los vuelos y de la enseñanza y me gustaría aprovechar esta oportunidad para compartir mis experiencias y conocimientos para ayudar a aquellos que pueden enfrentar situaciones de supervivencia en el mundo en desarrollo. En el pasado fui entrenado por los saltadores Pararescue de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y los comandos para salvar el Mar del Aire en Vietnam y Laos.

.Eles foram além do seu dever para salvar a minha vida e os outros quando fomos abatidos no Vietnã na primavera 69 final. Na foto da capa do livro, estou com o meu guia Bill Thompson e o filho dele, David Thompson Jr., e a minha filha, Tami Thompson, em nossa reunião há cerca de dez anos na DC. Este livro é um manual de sobrevivência, que abrange os principais itens que você precisa saber para sobreviver num acidente de avião ou para sair do seu avião na zona de guerra. Quatro temas principais: A.Escape, evasão, resistência e sobrevivência de B.Survival métodos C.Ssafety equipamentos e ferramentas D.Reconnition, Reporting, Rendezvous Eu fui aluno de sobrevivência de voo desde o início dos anos 1960 e acabou de terminar o seu cinquentenário ano de treinamento para todos os seus serviços militares e contratantes civis como parte do mundo Estados Unidos e no exterior. Agora deixei o voo e o ensino e gostaria de aproveitar esta oportunidade para compartilhar a minha experiência e conhecimento para ajudar aqueles que podem enfrentar situações de sobrevivência no mundo em desenvolvimento. No passado, fui treinado por saltadores da Força Aérea dos EUA e forças especiais para salvar o Mar Aéreo no Vietname e no Laos.

. Sono andati oltre il loro dovere per salvare la mia vita e gli altri quando siamo stati abbattuti in Vietnam in primavera 69 fine. Nella foto della copertina del libro, io sono con il mio assistente di WO Bill Thompson e suo figlio David Thompson Jr e mia figlia Tami Thompson, preso al nostro incontro alla DC circa dieci anni fa. Questo libro è un manuale di sopravvivenza che comprende i principali oggetti che devi sapere per sopravvivere a un incidente aereo o gettarti dal tuo aereo in una zona di guerra. Quattro temi principali: A.Escape, evasione, resistenza e sopravvivenza di B.Survival tecniche C.Ssafety attrezzature e strumenti D.Recognition, Reporting, Rendezvous Sono stato un apprendista di volo dall'inizio degli anni Sessanta e ho appena terminato il mio cinquantesimo anno di addestramento per tutti i suoi servizi militari e gli appalti civili come in Stati Uniti e all'estero. Ora ho lasciato il volo e l'insegnamento e vorrei cogliere questa opportunità per condividere la mia esperienza e le mie conoscenze per aiutare coloro che possono affrontare situazioni di sopravvivenza nel mondo in via di sviluppo. In passato sono stato addestrato dai saltuari dell'Air Force degli Stati Uniti e dalle forze speciali per salvare il Mare Aereo in Vietnam e in Laos.

.e gingen über ihre Pflicht hinaus, um mein ben und andere zu retten, als wir im Frühjahr 69 in Vietnam abgeschossen wurden. Auf dem Titelbild des Buches bin ich mit meinem VO-Getriebenen Bill Thompson und seinem Sohn David Thompson Jr. und meiner Tochter Tami Thompson, aufgenommen bei unserem Wiedersehen vor etwa zehn Jahren bei DC. Dieses Buch ist ein Handbuch zum Überleben im Kampf, das die grundlegenden Themen behandelt, die e kennen müssen, um einen Flugzeugabsturz zu überleben oder in einem Kriegsgebiet aus Ihrem Flugzeug zu springen. Die vier Hauptthemen sind: A.Escape, Ausweichen, Widerstand und Überleben B.Survival Methoden C.Ssafety Ausrüstung und Werkzeuge D.Recognition, Reporting, Rendezvous Ich bin seit den frühen 1960er Jahren ein Flugüberlebensschüler und habe gerade mein fünfzigstes hrjahr für alle militärischen Dienste und zivilen Auftragnehmer abgeschlossen wie in USA und im Ausland. Jetzt habe ich mich vom Fliegen und hren zurückgezogen und möchte diese Gelegenheit nutzen, um meine Erfahrungen und mein Wissen zu teilen, um denjenigen zu helfen, die in einer sich entwickelnden Welt mit Überlebenssituationen konfrontiert werden könnten. In der Vergangenheit wurde ich von Pararescue-Springern der US-Luftwaffe und Spezialeinheiten zur Rettung des Luftmeers in Vietnam und Laos ausgebildet.

. Przekroczyli oni swój obowiązek ratowania mojego życia i innych, gdy zostaliśmy zestrzeleni w Wietnamie wiosną 69 końca. Zdjęcie z okładki książki pokazuje mnie z moim skrzydłowym VO Billem Thompsonem i jego synem Davidem Thompsonem Jr. i moją córką Tami Thompson, zrobionymi na naszym zjeździe około dekady temu w Waszyngtonie. Ta książka jest przewodnikiem przetrwania walki, który obejmuje podstawowe elementy, które trzeba wiedzieć, aby przetrwać katastrofę samolotu lub wyrzucić się z samolotu w strefie wojny. Cztery główne tematy: A.Escape, uchylanie się od opodatkowania, opór i przetrwanie B.Survival metod C.Survival sprzęt i narzędzia bezpieczeństwa D.Recognition, Raportowanie, Rendezvous Byłem studentem przetrwania lotu od początku 1960 roku i właśnie zakończył mój pięćdziesiąty rok szkolenia go do wszystkich służb wojskowych i cywilnych wykonawców jak w Stanach Zjednoczonych i za granicą. Odszedłem z latania i nauczania i chciałbym skorzystać z okazji, aby podzielić się moim doświadczeniem i wiedzą, aby pomóc tym, którzy mogą zmagać się z sytuacjami przetrwania w krajach rozwijających się. W przeszłości byłem szkolony przez skoczków ł Powietrznych w Wietnamie i Laosie.

הם הלכו מעבר לחובתם להציל את חיי ואחרים כאשר הופלו בוייטנאם באביב 69. תמונת עטיפת הספר מראה אותי עם טייס המשנה שלי ביל תומפסון ובנו דיוויד תומפסון ג 'וניור ובתי תמי תומפסון, שצולמו בפגישת המחזור שלנו לפני כעשור בוושינגטון. הספר הזה הוא מדריך הישרדות קרבי שמכסה את הפריטים הבסיסיים שאתה צריך לדעת כדי לשרוד התרסקות מטוס או לזרוק את עצמך מהמטוס שלך באזור מלחמה. ארבעה נושאים עיקריים: A.Escape, התחמקות, התנגדות והישרדות שיטות B.Survival C.S.S. ציוד בטיחות וכלים D.Recognition, Reporting, Rendezvous אני כבר סטודנט להישרדות טיסה מאז תחילת שנות ה -60 בחו "ל עכשיו פרשתי מטיסה והוראה והייתי רוצה לנצל את ההזדמנות הזו כדי לחלוק את הניסיון והידע שלי כדי לעזור לאלה שאולי ניצבים בפני מצבי הישרדות בעולם המתפתח. אני כבר מאומן בעבר על ידי חיל האוויר האמריקאי קפיצות פארא וקומנדו חילוץ ים אוויר בווייטנאם ולאוס.''

69 sonun baharında Vietnam'da vurulduğumuzda hayatımı ve diğerlerini kurtarmak için görevlerinin ötesine geçtiler. Kitap kapağı fotoğrafı, ekürim VO Bill Thompson ve oğlu David Thompson Jr. ve kızım Tami Thompson ile birlikte, yaklaşık on yıl önce DC'deki buluşmamızda çekildi. Bu kitap, bir uçak kazasında hayatta kalmak veya bir savaş bölgesinde kendinizi uçaktan atmak için bilmeniz gereken temel öğeleri kapsayan bir savaş hayatta kalma kılavuzudur. Dört ana tema: A.Escape, kaçınma, direniş ve hayatta kalma B.Survival yöntemleri C.Survival ekipman ve araçları D.Recognition, Reporting, Rendezvous 1960'ların başından beri uçuş hayatta kalma öğrencisi oldum ve Amerika Birleşik Devletleri'nde ve yurtdışında olduğu gibi tüm askeri hizmetler ve sivil yüklenicilere ellinci eğitim yılımı yeni tamamladım. Artık uçmaktan ve öğretmekten emekli oldum ve bu fırsatı, gelişmekte olan dünyada hayatta kalma durumlarıyla karşı karşıya kalanlara yardım etmek için deneyimlerimi ve bilgilerimi paylaşmak için kullanmak istiyorum. Geçmişte Vietnam ve Laos'taki ABD Hava Kuvvetleri Pararescue atlayıcıları ve Hava Deniz Kurtarma komandoları tarafından eğitildim.

لقد تجاوزوا واجبهم لإنقاذ حياتي والآخرين عندما تم إسقاطنا في فيتنام في ربيع نهاية 69. تظهر لي صورة غلاف الكتاب مع جناحي VO Bill Thompson وابنه David Thompson Jr. وابنتي Tami Thompson، اللذان تم التقاطهما في لم شملنا منذ حوالي عقد في العاصمة. هذا الكتاب عبارة عن دليل نجاة قتالي يغطي العناصر الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها للنجاة من حادث تحطم طائرة أو رمي نفسك من طائرتك في منطقة حرب. أربعة مواضيع رئيسية: A.Escape، التهرب، المقاومة والبقاء على قيد الحياة طرق B.Survival C.SSafety المعدات والأدوات D.Recognition، Reporting، Rendezvous لقد كنت طالبًا في البقاء على قيد الحياة منذ أوائل الستينيات وقد أكملت للتو عامي الخمسين من تدريبه لجميع الخدمات العسكرية والمقاولين المدنيين كما هو الحال في الولايات المتحدة وخارجها. لقد تقاعدت الآن من الطيران والتدريس وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتبادل خبرتي ومعرفتي لمساعدة أولئك الذين قد يواجهون حالات البقاء على قيد الحياة في العالم النامي. لقد تدربت في الماضي من قبل لاعبي القفز في القوات الجوية الأمريكية و Air Sea Rescue Commandos في فيتنام ولاوس.

그들은 69 년 봄 베트남에서 격추되었을 때 내 생명과 다른 사람들을 구해야 할 의무를 넘어 섰습니다. 책 표지 사진은 나의 윙맨 VO Bill Thompson과 그의 아들 David Thompson Jr.와 내 딸 Tami Thompson과 함께 약 10 년 전에 DC에서 동창회에서 찍은 것을 보여줍니다. 이 책은 비행기 추락에서 살아남거나 전쟁 지역에서 비행기에서 자신을 버리기 위해 알아야 할 기본 항목을 다루는 전투 생존 가이드입니다. 4 가지 주요 주제: A. 탈출, 회피, 저항 및 생존 B.Survival 방법 C.Ssafety 장비 및 도구 D.Recognition, 보고, Rendezvous I는 1960 년대 초부터 비행 생존의 학생이었으며 모든 군사 서비스 및 미국 및 해외에서와 같이 민간 계약자. 나는 지금 비행과 교육에서 은퇴했으며 개발 도상국에서 생존 상황에 직면 할 수있는 사람들을 돕기 위해 내 경험과 지식을 공유하기 위해이 기회를 갖고 싶습니다. 저는 과거 베트남과 라오스의 미 공군 파라 구조 점퍼와 공군 구조 특공대에 의해 훈련을 받았습니다.

。私たちが69終わりの春にベトナムで撃墜されたとき、彼らは私の命と他の人を救うために彼らの義務を超えました。表紙の写真は、私の翼の男であるVO Bill Thompsonと彼の息子David Thompson Jr。と私の娘Tami Thompson、約10前にDCで私たちの再会で撮影されました。この本は、飛行機の墜落を生き残るために知っておくべき基本的なアイテムをカバーしたり、戦闘ゾーンで飛行機から身を投げ出したりする戦闘サバイバルガイドです。A。Escape、脱出、抵抗とサバイバルB。Survival方法C。Ssafety機器とツールD。Recognition、 Reporting、 Rendezvous 1960代初頭から飛行生存の学生であり、すべての軍事サービスと民間請負業者に訓練の私の50目を終えました米国および海外のように。この機会に、私の経験と知識を共有し、途上国の生存状況に直面しているかもしれない人々を支援したいと思います。私は過去にアメリカ空軍のパラレスキュージャンパーとベトナムとラオスの航空海難救助隊の訓練を受けてきました。

。当我们在69号春季在越南被击落时，他们超出了拯救我和其他人的生命的职责。在书封面的照片中，我和我的同事VO Bill Thompson和他的儿子David Thompson Jr.以及我的女儿Tami Thompson大约十前在DC的聚会上拍摄。这本书是一本关于战斗生存的指南，涵盖了你需要知道的基本物品，以便在飞机失事中生存或从战斗区的飞机上弹出。四个主要主题：A.Escape，逃避，抵抗和生存B.Survival方法C.Ssafety设备和工具D.Recognition, Reporting, Rendezvous我自1960代初以来一直是飞行生存的学生，刚刚完成了他对所有军事服务和民用承包商的第五十培训在美国和国外。我现在已经从飞行和教学中退休，我想借此机会分享我的经验和知识，帮助那些可能面临发展中国家生存状况的人。过去，我曾接受美国空军Pararescue跳线和突击队的训练，以拯救越南和老挝的空海。