It was designed for observation and reconnaissance missions. The main feature of the Yastreb was its high maneuverability and stability during flight. The crew consisted of two men: the pilot and the observer who were responsible for controlling the gas bag and the gondola. The pilot had a special cabin with a viewfinder that allowed him to observe the terrain from above and navigate the balloon. The observer had a machine gun mounted on a swivel mount to defend against enemy aircraft. In addition, the Yastreb had a gas bag made of rubberized fabric that could be inflated or deflated quickly. The plot of the book 'Управляемый аэростат "Дукс Ястреб"' revolves around the development and use of the Yastreb guided balloon during World War I. The story begins with the introduction of the Yastreb balloon, which was designed and produced in Russia at the Dux plant. The author highlights the unique features of the balloon, such as its high maneuverability and stability during flight, and the crew composition of two men: the pilot and the observer. The pilot had a special cabin with a viewfinder that allowed him to observe the terrain from above and navigate the balloon, while the observer had a machine gun mounted on a swivel mount to defend against enemy aircraft.

Предназначен для выполнения наблюдательных и разведывательных задач. Главной особенностью «Ястреба» была высокая маневренность и устойчивость в полете. Экипаж состоял из двух мужчин: пилота и наблюдателя, которые отвечали за управление газовой сумкой и гондолой. Пилот имел специальную кабину с видоискателем, который позволял ему наблюдать за местностью сверху и ориентироваться на аэростате. Наблюдатель имел пулемёт, установленный на поворотной установке для защиты от самолётов противника. Кроме того, у «Ястреба» был газовый мешок из прорезиненной ткани, который можно было быстро надуть или спустить. Сюжет книги 'Управляемый аэростат «Дукс Ястреб»'вращается вокруг развития, и использование Yastreb вело воздушный шар во время Первой мировой войны. История начинается с введения воздушного шара Yastreb, который был разработан и произведен в России на заводе Вождя. Автор выделяет уникальные особенности аэростата, такие как его высокая маневренность и устойчивость во время полета, и состав экипажа из двух мужчин: пилота и наблюдателя. Пилот имел специальную кабину с видоискателем, который позволял ему наблюдать за местностью сверху и ориентироваться на аэростате, в то время как наблюдатель имел пулемёт, установленный на поворотной установке для защиты от самолётов противника.

Conçu pour des missions d'observation et de reconnaissance. La principale caractéristique de Hawk était la manœuvrabilité et la stabilité en vol. L'équipage était composé de deux hommes, un pilote et un observateur, chargés de contrôler le sac à gaz et la nacelle. pilote avait une cabine spéciale avec un viseur qui lui permettait d'observer le terrain en haut et de naviguer sur le ballon. L'observateur avait une mitrailleuse installée sur une installation rotative pour se protéger des avions ennemis. En outre, Hawk avait un sac de gaz en tissu caoutchouté qui pouvait être rapidement gonflé ou descendu. L'histoire du livre « Dux Hawk « tourne autour du développement, et l'utilisation de Yastreb a conduit un ballon pendant la Première Guerre mondiale. L'histoire commence par l'introduction du ballon Yastreb, qui a été conçu et produit en Russie à l'usine de Chef. L'auteur souligne les caractéristiques uniques du ballon, telles que sa grande manœuvrabilité et sa stabilité pendant le vol, et la composition de l'équipage de deux hommes : le pilote et l'observateur. pilote avait une cabine spéciale avec un viseur qui lui permettait d'observer le terrain en haut et de naviguer sur le ballon, tandis que l'observateur avait une mitrailleuse installée sur une installation rotative pour se protéger contre les avions ennemis.

Destinado a tareas de observación e inteligencia. La característica principal del Halcón era su alta maniobrabilidad y estabilidad en vuelo. La tripulación estaba compuesta por dos hombres: un piloto y un observador, que se encargaban de controlar la bolsa de gas y la góndola. piloto tenía una cabina especial con un visor que le permitía observar el terreno desde arriba y orientarse sobre un globo. observador tenía una ametralladora montada en una unidad giratoria para protegerse de los aviones enemigos. Además, el Halcón tenía una bolsa de gas hecha de tela de goma que se podía inflar o bajar rápidamente. La trama del libro 'globo guiado'Dux Hawk 'gira en torno al desarrollo, y el uso del Yastreb llevó el globo durante la Primera Guerra Mundial. La historia comienza con la introducción del globo Yastreb, que fue desarrollado y producido en Rusia en la fábrica del Líder. autor destaca las características únicas del globo, como su alta maniobrabilidad y estabilidad durante el vuelo, y la composición de una tripulación de dos hombres: piloto y observador. piloto contaba con una cabina especial con visor que le permitía observar el terreno desde arriba y orientarse sobre un globo, mientras que el observador disponía de una ametralladora montada en una unidad giratoria para protegerse de los aviones enemigos.

Projetado para tarefas de observação e inteligência. A principal característica de «Hawk» era a alta manobra e resistência no voo. A tripulação era composta por dois homens, um piloto e um observador, responsáveis pelo controle da bolsa de gás e da gôndola. O piloto tinha uma cabine especial com um visor que permitia que ele observasse a área acima e orientasse o balão. O observador tinha uma metralhadora montada numa instalação giratória para se proteger dos aviões inimigos. Além disso, o Hawk tinha um saco de gás de tecido borracha, que podia ser rapidamente batido ou puxado. A história de «Dux Hawks» gira em torno do desenvolvimento, e o uso de Yastreb voou balão durante a Primeira Guerra Mundial. A história começa com a introdução do balão Yastreb, que foi desenvolvido e produzido na Rússia na fábrica do Chefe. O autor destaca as características únicas do balão, como sua alta manobra e resistência durante o voo, e a tripulação de dois homens, um piloto e um observador. O piloto tinha uma cabine especial com um visor que permitia que ele observasse a área acima e orientasse o balão, enquanto o observador tinha uma metralhadora montada em uma instalação giratória para se proteger dos aviões inimigos.

Bestimmt für Beobachtungs- und Aufklärungsaufgaben. Das Hauptmerkmal des Hawk war die hohe Manövrierfähigkeit und Stabilität im Flug. Die Besatzung bestand aus zwei Männern: einem Piloten und einem Beobachter, die für die Steuerung des Gassacks und der Gondel verantwortlich waren. Der Pilot hatte ein spezielles Cockpit mit einem Sucher, der es ihm ermöglichte, das Gelände von oben zu beobachten und sich am Ballon zu orientieren. Der Beobachter hatte ein Maschinengewehr auf einer Drehvorrichtung zum Schutz vor feindlichen Flugzeugen montiert. Zudem hatte der Hawk einen Gassack aus gummiertem Stoff, der schnell aufgeblasen oder heruntergelassen werden konnte. Die Handlung des Buches „Der geführte Ballon“ Dux Hawk „“ dreht sich um die Entwicklung und die Verwendung von Yastreb führte den Ballon während des Ersten Weltkriegs. Die Geschichte beginnt mit der Einführung des Yastreb-Ballons, der in Russland im Werk des Chiefs entwickelt und hergestellt wurde. Der Autor hebt die einzigartigen Eigenschaften des Ballons hervor, wie seine hohe Manövrierfähigkeit und Stabilität während des Fluges und die Zusammensetzung der Besatzung aus zwei Männern: dem Piloten und dem Beobachter. Der Pilot hatte eine spezielle Kabine mit einem Sucher, der es ihm ermöglichte, das Gelände von oben zu beobachten und sich auf dem Ballon zu orientieren, während der Beobachter ein Maschinengewehr auf einer drehbaren Installation zum Schutz vor feindlichen Flugzeugen hatte.

Przeznaczony do celów obserwacyjnych i zwiadowczych. Główną cechą Jastrzębia była jego wysoka zwrotność i stabilność w locie. Załoga składała się z dwóch mężczyzn: pilota i obserwatora, którzy byli odpowiedzialni za kontrolę torby gazowej i gondoli. Pilot miał specjalny kokpit z wizjerem, który pozwolił mu obserwować teren z góry i poruszać się po balonie. Obserwator miał karabin maszynowy zamontowany na obrotowym mocowaniu chroniącym przed wrogimi samolotami. Ponadto Jastrząb miał gumowaną torbę gazową, którą można szybko napompować lub opróżnić. Fabuła książki "Kontrolowany balon" Dux Hawk "obraca się wokół rozwoju, a użycie Yastreb prowadził balon podczas I wojny światowej Historia zaczyna się od wprowadzenia balonu Yastreb, który został opracowany i wyprodukowany w Rosji w fabryce Lidera. Autor podkreśla unikalne cechy balonu, takie jak jego wysoka zwrotność i stabilność podczas lotu oraz załoga dwóch mężczyzn: pilota i obserwatora. Pilot miał specjalny kokpit z wizjerem, który pozwolił mu obserwować teren z góry i poruszać się po balonie, podczas gdy obserwator miał karabin maszynowy zamontowany na obrotowym mocowaniu chroniącym przed wrogimi samolotami.

מיועד לתצפית ומשימות סיור. המאפיין העיקרי של הנץ היה יכולת התמרון והיציבות הגבוהה שלו בתעופה. הצוות כלל שני אנשים: טייס וצופה, שהיו אחראים לשליטה על שקית הגז והגונדולה. לטייס היה תא טייס מיוחד עם מצגת, שאפשרה לו לצפות בשטח מלמעלה ולנווט בכדור הפורח. הצופה היה מקלע רכוב על הר רוטרי כדי להגן מפני מטוסי אויב. בנוסף לכך, לנץ היה שקית גז מגומי שניתן היה לנפח או לנפח במהירות. עלילת הספר ”Dux Hawk” סובבת סביב הפיתוח, והשימוש ביאסטרב הוביל את הכדור הפורח במהלך מלחמת העולם הראשונה. המחבר מדגיש את המאפיינים הייחודיים של הבלון, כגון יכולת התמרון הגבוהה שלו ויציבותו בזמן הטיסה, וצוות של שני גברים: טייס וצופה. לטייס היה תא טייס מיוחד עם מצגת שאפשרה לו לצפות בשטח מלמעלה ולנווט בכדור הפורח, בעוד לצופה היה מקלע על הר חוגה כדי להגן מפני מטוסי אויב.''

Gözlem ve keşif görevleri için tasarlandı. Hawk'ın ana özelliği, yüksek manevra kabiliyeti ve uçuş stabilitesiydi. Mürettebat iki kişiden oluşuyordu: gaz torbası ve gondolun kontrolünden sorumlu bir pilot ve bir gözlemci. Pilotun vizörlü özel bir kokpiti vardı, bu da araziyi yukarıdan gözlemlemesine ve balonu yönlendirmesine izin verdi. Gözlemcinin düşman uçaklarına karşı korumak için döner bir montaj üzerine monte edilmiş bir makineli tüfeği vardı. Ek olarak, Hawk hızlı bir şekilde şişirilebilen veya söndürülebilen kauçuklaştırılmış bir bez gaz torbasına sahipti. "Kontrollü Balon" Dux Hawk "kitabının konusu, gelişme etrafında dönüyor ve Yastreb'in kullanımı, I. Dünya Savaşı sırasında balona öncülük etti. Hikaye, Lider'in fabrikasında Rusya'da geliştirilen ve üretilen Yastreb balonunun tanıtımıyla başlıyor. Yazar, balonun uçuş sırasındaki yüksek manevra kabiliyeti ve istikrarı ve iki kişilik mürettebat gibi benzersiz özelliklerini vurgular: bir pilot ve bir gözlemci. Pilot, araziyi yukarıdan gözlemlemesine ve balonu yönlendirmesine izin veren bir vizöre sahip özel bir kokpite sahipken, gözlemci düşman uçaklarına karşı korunmak için döner bir montaj üzerine monte edilmiş bir makineli tüfeğe sahipti.

مصممة لمهام المراقبة والاستطلاع. كانت السمة الرئيسية للصقر هي قدرتها العالية على المناورة واستقرارها في الطيران. تألف الطاقم من رجلين: طيار ومراقب، كانا مسؤولين عن السيطرة على كيس الغاز والجندول. كان للطيار قمرة قيادة خاصة مع عدسة الرؤية، مما سمح له بمراقبة التضاريس من الأعلى والتنقل في البالون. كان لدى المراقب مدفع رشاش مثبت على جبل دوار للحماية من طائرات العدو. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى هوك كيس غاز مطاطي يمكن نفخه أو تفريغه بسرعة. تدور حبكة كتاب «المنطاد الخاضع للرقابة» «Dux Hawk» حول التطوير، وقاد استخدام Yastreb البالون خلال الحرب العالمية الأولى. تبدأ القصة بإدخال بالون Yastreb، الذي تم تطويره وتصنيعه في روسيا في مصنع ader. يسلط المؤلف الضوء على السمات الفريدة للبالون، مثل قدرته العالية على المناورة والاستقرار أثناء الرحلة، وطاقم من رجلين: طيار ومراقب. كان لدى الطيار قمرة قيادة خاصة مع محدد رؤية يسمح له بمراقبة التضاريس من الأعلى والتنقل في المنطاد، بينما كان لدى المراقب مدفع رشاش مثبت على جبل دوار للحماية من طائرات العدو.

관측 및 정찰 임무를 위해 설계되었습니다. Hawk의 주요 특징은 높은 기동성과 비행 안정성이었습니다. 승무원은 가스 백과 곤돌라를 제어하는 조종사와 관찰자로 구성되었습니다. 조종사는 뷰 파인더가있는 특수 조종석을 가지고있어 위에서 지형을 관찰하고 풍선을 탐색 할 수있었습니다. 관찰자는 적 항공기로부터 보호하기 위해 회전식 마운트에 기관총을 장착했습니다. 또한 Hawk에는 빠르게 팽창하거나 수축 될 수있는 고무 천 가스 백이있었습니다. 'Controlled Balloon'Dux Hawk '책의 음모는 개발을 중심으로 진행되며 Yastreb의 사용은 제 2 차 세계 대전 중에 풍선을 이끌었습니다. 이야기는 리더의 공장에서 러시아에서 개발 및 제조 된 Yastreb 풍선의 도입으로 시작됩니다. 저자는 비행 중 높은 기동성과 안정성, 조종사와 관찰자 두 사람의 승무원과 같은 풍선의 독특한 특징을 강조합니다. 조종사는 뷰 파인더가있는 특수 조종석을 가지고있어 위의 지형을 관찰하고 풍선을 탐색 할 수 있었으며 관찰자는 적의 항공기로부터 보호하기 위해 회전식 마운트에 기관총을 장착했습니다.

観察および偵察任務のために設計されている。ホークの主な特徴は高い操縦性と飛行安定性であった。乗組員は2人で構成されており、パイロットとオブザーバーがガスバッグとゴンドラの制御を担当していた。パイロットはファインダー付きの特別なコックピットを持っていて、上から地形を観察して気球をナビゲートすることができました。観測者は敵機から保護するためにロータリーマウントに機関銃を取り付けていた。さらに、ホークにはゴム製の布ガスバッグがあり、素早く膨らませたり、空気を抜いたりすることができました。本のプロット"制御風船"デュックスホーク"開発を中心に展開し、ヤストレブの使用は、第二次世界大戦中に風船を主導しました。物語は、リーダーの工場でロシアで開発され、製造されたヤストレブ風船の導入から始まります。著者は、飛行中の高い操縦性と安定性、パイロットとオブザーバーという2人の男性の乗組員など、気球のユニークな特徴を強調しています。パイロットはファインダーを備えた特別なコックピットを持っていて、上から地形を観察して気球を航行することができました。

旨在執行監視和偵察任務。Hawk的主要特征是高機動性和飛行穩定性。機組人員由兩名人員組成：飛行員和觀察員，負責控制氣袋和機艙。飛行員有一個特殊的駕駛艙，帶有取景器，使他能夠觀察上方的地形並導航氣球。觀察者將機槍安裝在旋轉裝置上，以防禦敵機。此外，Hawk還有一個橡膠布氣袋，可以迅速膨脹或下垂。這本書的情節「Dux Hawk」圍繞著發展，在第一次世界大戰期間，Yastreb的使用引起了熱氣球。故事始於引入Yastreb氣球，該氣球是在俄羅斯的Voider工廠開發和生產的。作者強調了氣球的獨特特征，例如在飛行過程中具有很高的機動性和穩定性，以及兩名機組人員：飛行員和觀察員。飛行員有一個特殊的駕駛艙，帶有取景器，使他能夠觀察上方的地形並導航氣球，而觀察員則將機槍安裝在旋轉裝置上以防禦敵機。