Book Description: Україна від свята до свята Найкращі страви вправних господинь (Ukraine from Holiday to Holiday: The Best Recipes of Skillful Hostesses) Author: Lesia Kravetskaya Genre: Cookbook, Traditional Cuisine, Cultural Heritage Pages: 256 pages Publisher: Kyiv, Ukraine Publication Date: 20222 Language: Ukrainian Summary: In this comprehensive cookbook, renowned blogger and skilled hostess Lesia Kravetskaya shares her collection of the best Ukrainian recipes for festive and ritual dishes, passed down through generations of her family and ancestors. From Christmas Eve to Maslenitsa, Easter, and Honey Apple and Nut Spas, the book showcases the rich cultural heritage of Ukrainian cuisine and its significance in family communication and symbolism. With each holiday, special dishes are prepared, imbuing the table with a unique taste and meaning that reflects the traditions and customs of the occasion.

книжное описание: название: Україна від свята до свята Найкращі страви вправних господинь (Украина от праздника до праздника: Лучшие рецепты умелых хозяек) Автор: Леся Кравецкая Жанр: Кулинарная книга, традиционная кухня, культурное наследие Страницы: 256 страниц Издательство: Киев, Украина Дата публикации: 20222 Язык: украинское резюме: в этой всеобъемлющей кулинарной книге известный блогер и умелая хозяйка Леся Кравецкая делится своей коллекцией лучших украинских рецептов праздничных и ритуальных блюд, передающихся через поколения ее семьи и предков. От Сочельника до Масленицы, Пасхи и Медового яблочно-орехового спаса книга демонстрирует богатое культурное наследие украинской кухни и ее значение в семейном общении и символике. С каждым праздником готовятся особые блюда, пропитывающие стол неповторимым вкусом и смыслом, отражающим традиции и обычаи повода.

Description du livre : Titre : Ukraine en Ukraine sur le Saint-Saint au Saint-Ninesz, efface les maîtres de droite (Ukraine de la fête à la fête : Meilleures recettes d'hôtes habiles) Auteur : sya Kravetskaya Genre : Livre de cuisine, cuisine traditionnelle, patrimoine culturel Pages : 256 pages Édition : Kiev, Ukraine Date de publication : 20222 Langue : résumé ukrainien : dans ce livre de cuisine complet, la célèbre blogueuse et maîtresse habile sya Kravetskaya partage sa collection des meilleures recettes ukrainiennes de plats festifs et rituels transmis à travers les générations de sa famille et de ses ancêtres. De Noël à Maslenica, Pâques et Miel, le livre montre le riche patrimoine culturel de la cuisine ukrainienne et son importance dans la communication familiale et les symboles. Chaque fête prépare des plats spéciaux qui imprègnent la table d'un goût et d'un sens uniques qui reflètent les traditions et les coutumes de la raison.

descripción del libro: Título: Ukrahna vid santo a santo Naisravi stravi a diestro señor (Ucrania desde la fiesta hasta la fiesta: mejores recetas de anfitriones hábiles) Autor: sya Kravetskaya Gener: de cocina, cocina tradicional, patrimonio cultural Páginas: 256 páginas Editorial: Kiev, Ucrania Fecha de publicación: 20222 Idioma: ucraniano Resumen: en este completo libro de cocina, la reconocida bloguera y hábil anfitriona sja Kravetskaya comparte su colección de las mejores recetas ucranianas de platos festivos y rituales transmitidos a través de generaciones de su familia y antepasados. Desde Nochebuena hasta Maslenica, Pascua y el Rescate de la Manzana de Miel, el libro muestra el rico patrimonio cultural de la cocina ucraniana y su importancia en la comunicación familiar y el simbolismo. Con cada celebración se preparan platos especiales que impregnan la mesa con un sabor y sentido irrepetibles que reflejan las tradiciones y costumbres de la ocasión.

A descrição do livro: é sagrada a sagrada por Deus (Ucrânia do feriado ao feriado: Melhores receitas de anfitriões habilidosos) Autor: ça Kravetsky Gênero: Livro de culinária, cozinha tradicional, herança cultural Páginas: 256 páginas Editora: Kiev, Ucrânia Data de publicação: 20222 Língua: Resumo ucraniano: Neste livro de culinária abrangente, a famosa blogueira e hábil dona Lícia Kravetskaya compartilha a sua coleção de melhores receitas ucranianas de pratos natalinos e rituais, transmitidos através de gerações de sua família e ancestrais. De Natal a Maslenica, Páscoa e o Resgate de Maçã e Nozes mostra a rica herança cultural da cozinha ucraniana e sua importância na comunicação familiar e simbologia. A cada festa, são produzidos pratos especiais que impregnam a mesa com um sabor único e um significado que reflete as tradições e costumes.

la descrizione del libro, titolo: «Il è sacro a sacro signore» (Ucraina, da festa a festa: Migliori ricette di abili ospiti) Autore: Licia Kravetsky Genere: di cucina, cucina tradizionale, patrimonio culturale Pagine: 256 pagine Editore: Kiev, Ucraina Data di pubblicazione: 20222 Lingua: curriculum ucraino: In questo libro di cucina completo, la famosa blogger e abile padrona di casa, sia Kravetskaya, condivide la sua collezione delle migliori ricette ucraine di piatti natalizi e rituali trasmessi attraverso generazioni della sua famiglia e dei suoi antenati. Dalla Vigilia di Natale a Maslenica, Pasqua e miele salvezza di mele e noci, il libro mostra il ricco patrimonio culturale della cucina ucraina e il suo significato nella comunicazione familiare e simbolica. Con ogni festa si preparano piatti speciali che assorbono la tavola con un gusto e un significato esclusivi che riflettono le tradizioni e le abitudini del motivo.

Buchbeschreibung: Titel: Die Ukraine ist heilig bis zum Heiligen Nayunaki und stravy der richtigen Herren (Ukraine von Feiertag zu Feiertag: Die besten Rezepte für geschickte Hausfrauen) Autor: sya Kravetskaya Genre: Kochbuch, traditionelle Küche, kulturelles Erbe Seiten: 256 Seiten Verlag: Kiev, Ukraine Erscheinungsdatum: 20222 Sprache: ukrainisch Zusammenfassung: In diesem umfassenden Kochbuch teilt die berühmte Bloggerin und geschickte Gastgeberin sya Kravetskaya ihre Sammlung der besten ukrainischen Rezepte für festliche und rituelle Gerichte, die durch die Generationen ihrer Familie und Vorfahren weitergegeben werden. Von Heiligabend über Maslenitsa, Ostern und Honey Apfel-Nuss-Rettung zeigt das Buch das reiche kulturelle Erbe der ukrainischen Küche und ihre Bedeutung in der Familienkommunikation und Symbolik. Mit jedem Feiertag werden spezielle Gerichte zubereitet, die den Tisch mit einem einzigartigen Geschmack und nn imprägnieren, der die Traditionen und Bräuche des Anlasses widerspiegelt.

Opis książki |: nazwa: Ukrainiena vуd święty do świętego Naykraszczi prawy mistrzów (Ukraina od wakacji do wakacji: Najlepsze przepisy dla wykwalifikowanych gospodyń domowych) Autor: sya Kravetskaya Gatunek: Książka kucharska, tradycyjna kuchnia, dziedzictwo kulturowe Strony: 256 stron Wydawca: Kijów, Ukraina Data publikacji: 20222 Język: Ukraińskie podsumowanie: w tej kompleksowej książce kucharskiej znana blogerka i wykwalifikowana hostessa sya Kravetskaya dzieli się swoją kolekcją najlepszych ukraińskich receptur na świąteczne i rytualne potrawy przekazywane przez pokolenia swojej rodziny i przodków. Od Wigilii do Maslenitsy, Wielkanoc i Miód Jabłko i Orzech Zbawiciel, książka pokazuje bogate dziedzictwo kulturowe kuchni ukraińskiej i jego znaczenie w komunikacji rodzinnej i symboliki. Z każdym świętem przygotowywane są specjalne potrawy, które nasycają stół niepowtarzalnym smakiem i znaczeniem, które odzwierciedlają tradycje i zwyczaje tej okazji.

תיאור ספר: שם: Ukraїna vreustd קדוש לאדוני Naykrashschough הקדוש (אוקראינה מחג לחג: המתכונים הטובים ביותר לעקרות בית מיומנות) מחבר: sya Kravetskaya ז 'אנר: ספר בישול, מטבח מסורתי, מורשת תרבותית של הדף: 256 עמודים הוצאה לאור: Kyiv, אוקראינה Date of Publishing: 20222 Language: Oxian School: בספר בישול מקיף זה, הבלוגרית הידועה והמארחת המיומנת לסיה קרבטסקיה חולקת את האוסף של המתכונים האוקראינים הטובים ביותר למנות חגיגיות וטקסיות שהועברו לאורך דורות של בני משפחתה ואבותיה. מערב חג המולד ועד מאסלניצה, תפוח פסחא ודבש ומושיע אגוזים, הספר מדגים את המורשת התרבותית העשירה של המטבח האוקראיני ואת חשיבותו בתקשורת המשפחתית ובסמליות. בכל חג מוכנות מנות מיוחדות הרוויות את השולחן בטעם ומשמעות ייחודיים המשקפים את המסורות והמנהגים של המאורע.''

kitap açıklaması: adı: Ukraїna vіd kutsal Naykrashchі sağ efendilere kutsal (tatilden tatile Ukrayna: Yetenekli ev hanımları için en iyi tarifler) Yazar: sya Kravetskaya Tür: Yemek kitabı, geleneksel mutfak, Sayfanın kültürel mirası: 256 sayfa Yayıncı: Kiev, Ukrayna Yayın tarihi: 20222 Dil: Ukrayna özeti: Bu kapsamlı yemek kitabında, ünlü blogcu ve yetenekli hostes sya Kravetskaya, ailesinin ve atalarının nesillerinden geçen şenlikli ve ritüel yemekler için en iyi Ukrayna tariflerini koleksiyonunu paylaşıyor. Noel Arifesinden Maslenitsa'ya, Paskalya ve Bal Elma ve Fındık Kurtarıcısına kadar, kitap Ukrayna mutfağının zengin kültürel mirasını ve aile iletişimi ve sembolizmindeki önemini göstermektedir. Her tatilde, sofrayı eşsiz bir tat ve anlamla doyuran, olayın gelenek ve göreneklerini yansıtan özel yemekler hazırlanır.

وصف الكتاب: الاسم: Ukraїna vіd المقدسة Naykrashchі أسياد الحق (أوكرانيا من عطلة إلى عطلة: أفضل الوصفات لربات البيوت الماهرات) المؤلف: sya Kravetskaya Genre: كتاب الطبخ، المطبخ التقليدي، التراث الثقافي للصفحة: 256 صفحة كييف، أوكرانيا تاريخ النشر: 20222 اللغة: ملخص أوكراني: في كتاب الطبخ الشامل هذا، تشارك المدونة الشهيرة والمضيفة الماهرة ليسيا كرافيتسكايا مجموعتها من أفضل الوصفات الأوكرانية للأطباق الاحتفالية والطقوسية التي تنتقل عبر أجيال من عائلتها وأسلافها. من ليلة عيد الميلاد إلى Maslenitsa و Easter و Honey Apple و Nut Savior، يوضح الكتاب التراث الثقافي الغني للمطبخ الأوكراني وأهميته في التواصل العائلي والرمزية. مع كل عطلة، يتم إعداد أطباق خاصة تشبع الطاولة بطعم ومعنى فريد يعكس تقاليد وعادات المناسبة.

책 설명: 이름: 우크라이나 나 브라 쉬드 거룩한 나이 크라 쉬 호르 오른쪽 주인 (휴일부터 휴일까지 우크라이나: 숙련 된 주부를위한 최고의 요리법) 저자: sya Kravetskaya 장르: 요리 책, 전통 요리, 페이지의 문화 유산: 256 페이지 출판사: 키예프, 우크라이나 출판 날짜: 20222 언어: 우크라이나 요약: 이 포괄적 인 요리 책에서 유명한 블로거이자 숙련 된 여주인 sya Kravetskaya는 가족과 조상 세대를 거쳐 축제와 의식 요리를위한 최고의 우크라이나 요리법 모음을 공유합니다. 크리스마스 이브에서 Maslenitsa, Easter and Honey Apple 및 Nut Savior에 이르기까지이 책은 우크라이나 요리의 풍부한 문화 유산과 가족 커뮤니케이션 및 상징의 중요성을 보여줍니다. 휴일마다 독특한 맛과 행사의 전통과 관습을 반영하는 의미로 테이블을 포화시키는 특별한 요리가 준비됩니다.

書籍の説明：名前：Ukraїna vіd聖なるNaykrashchі右のマスター（ウクライナ休日から休日まで： 熟練した主婦のための最高のレシピ）著者：sya Kravetskayaジャンル： クックブック、伝統的な料理、ページの文化遺産：256ページ出版社： キエフ、ウクライナ出版日：20222言語：ウクライナの要約：この包括的な料理本では、有名なブロガーと熟練したホステスsya Kravetskayaは、彼女の家族や祖先の世代を通して受け継がれたお祝いや儀式の料理のための最高のウクライナのレシピの彼女のコレクションを共有しています。クリスマスイブからマスレニツァ、イースター、ハニーアップル、ナッツの救世主まで、この本はウクライナ料理の豊かな文化遺産と家族のコミュニケーションと象徴における重要性を示しています。休日ごとに、特別な料理は、機会の伝統と習慣を反映するユニークな味と意味でテーブルを飽和させる準備されています。

書籍描述：標題：Ukraїna vіd聖人到聖人Naykrashchі真正的主人（烏克蘭從假期到節日： 最佳食譜熟練的主人）作者：sya Kravetskaya體裁：食譜，傳統美食，文化遺產Page： 256頁出版社：烏克蘭基輔出版日期：20222語言：烏克蘭摘要： 在這本全面的食譜中，著名的博主和熟練的女主人sya Kravetskaya分享了她收集的烏克蘭最好的節日和儀式菜肴食譜，這些食譜貫穿了她的家人和祖先的世代。從聖誕節前夕到Maslenica，復活節和蜂蜜蘋果和堅果救援，這本書展示了烏克蘭美食的豐富文化遺產及其在家庭交流和象征意義上的重要性。每個節日都會準備特殊的菜肴，以獨特的味道和意義浸泡餐桌，反映出場合的傳統和習俗。