The plot of the novel is built around three main characters who are connected by their love to the same woman Oksana. The first character is Ivan Kuzmyk a young guerrilla fighter who has been fighting against the AustroHungarian authorities for many years. The second character is Vasyl Holovaty a wealthy landowner who dreams of becoming a great statesman and unifying all Ukrainian lands under one rule. The third character is Yuriy Turchynov a young priest who has recently returned from studying abroad and is trying to find his place in society. The story takes place in the Carpathian Mountains where the protagonists live and struggle for survival. The plot revolves around the theme of love, freedom, and power. The author explores the idea that true freedom can only be achieved through self-sacrifice and the willingness to give up everything for the greater good. The book is written in a poetic style with vivid descriptions of nature and rich language. The title of the book Stolen Mountains refers to the fact that the mountains have been taken over by different groups of people throughout history, from ancient Slavic tribes to modern-day nationalist movements. The author suggests that the true owners of the mountains are not those who possess them physically but rather those who understand their spiritual significance and can connect with the land on a deeper level. The novel ends with a tragic event that changes the course of history and leaves the reader questioning the true meaning of freedom and power.

Сюжет романа построен вокруг трех главных героев, которые связаны своей любовью с одной и той же женщиной Оксаной. Первый персонаж - Иван Кузьмик, молодой партизан, много лет воюющий против австро-венгерских властей. Второй персонаж - Василий Головатый богатый помещик, мечтающий стать великим государственным деятелем и объединить все украинские земли под одной властью. Третий персонаж - Юрий Турчинов молодой священник, недавно вернувшийся с учебы за границу и пытающийся найти свое место в обществе. История происходит в Карпатах, где главные герои живут и борются за выживание. Сюжет вращается вокруг темы любви, свободы и власти. Автор исследует идею о том, что истинная свобода может быть достигнута только через самопожертвование и готовность отказаться от всего ради большего блага. Книга написана в поэтическом стиле с яркими описаниями природы и богатым языком. Название книги «Украденные горы» отсылает к тому факту, что горы были захвачены разными группами людей на протяжении всей истории, от древних славянских племен до современных националистических движений. Автор предполагает, что истинными владельцами гор являются не те, кто обладает ими физически, а скорее те, кто понимает их духовное значение и может соединиться с землей на более глубоком уровне. Роман заканчивается трагическим событием, которое меняет ход истории и оставляет читателя под вопросом истинный смысл свободы и власти.

L'histoire du roman est construite autour de trois personnages principaux qui sont liés par leur amour à la même femme Oksana. premier personnage est Ivan Kuzmik, un jeune guérillero qui se bat depuis de nombreuses années contre les autorités austro-hongroises. deuxième personnage est Vasili le riche propriétaire, qui rêve de devenir un grand homme d'État et d'unir toutes les terres ukrainiennes sous le même pouvoir. troisième personnage est Yuri Turchinov, un jeune prêtre récemment revenu de ses études à l'étranger et essayant de trouver sa place dans la société. L'histoire se déroule dans les Carpates, où les protagonistes vivent et se battent pour survivre. L'histoire tourne autour du thème de l'amour, de la liberté et du pouvoir. L'auteur explore l'idée que la vraie liberté ne peut être atteinte que par le sacrifice et la volonté de tout abandonner pour le plus grand bien. livre est écrit dans un style poétique avec des descriptions vives de la nature et un langage riche. titre du livre « Montagnes volées » fait référence au fait que les montagnes ont été saisies par différents groupes de personnes tout au long de l'histoire, des anciennes tribus slaves aux mouvements nationalistes modernes. L'auteur suggère que les vrais propriétaires des montagnes ne sont pas ceux qui les possèdent physiquement, mais plutôt ceux qui comprennent leur signification spirituelle et peuvent se connecter à la terre à un niveau plus profond. roman se termine par un événement tragique qui change le cours de l'histoire et remet en question le vrai sens de la liberté et du pouvoir.

La trama de la novela está construida en torno a tres protagonistas que se relacionan por su amor con la misma mujer Oksana. primer personaje es Ivan Kuzmik, un joven guerrillero que lleva muchos en guerra contra las autoridades austro-húngaras. segundo personaje es Vasili Head un rico terrateniente que sueña con convertirse en un gran estadista y unir todas las tierras ucranianas bajo el mismo poder. tercer personaje es Yuri Turchinov un joven sacerdote que recientemente regresó de sus estudios en el extranjero e intenta encontrar su lugar en la sociedad. La historia transcurre en los Cárpatos, donde los protagonistas viven y luchan por sobrevivir. La trama gira en torno al tema del amor, la libertad y el poder. autor explora la idea de que la verdadera libertad sólo puede lograrse mediante el sacrificio propio y la voluntad de renunciar a todo por un bien mayor. libro está escrito en un estilo poético con vívidas descripciones de la naturaleza y un lenguaje rico. título del libro « montañas robadas» hace referencia al hecho de que las montañas han sido capturadas por diferentes grupos de personas a lo largo de la historia, desde las antiguas tribus eslavas hasta los movimientos nacionalistas modernos. autor sugiere que los verdaderos dueños de las montañas no son aquellos que las poseen físicamente, sino más bien aquellos que entienden su significado espiritual y pueden conectarse con la tierra a un nivel más profundo. La novela termina con un trágico suceso que cambia el curso de la historia y deja al lector en entredicho el verdadero significado de la libertad y el poder.

A história do romance é em torno de três protagonistas que estão ligados pelo seu amor com a mesma mulher Oksana. O primeiro personagem é Ivan Kuzmik, um jovem guerrilheiro que há anos luta contra as autoridades austro-húngaras. O segundo personagem é Vasily Head, um rico proprietário que sonha em se tornar um grande estadista e unir todas as terras ucranianas sob o mesmo poder. O terceiro personagem é Yuri Turchinov, um jovem padre que voltou recentemente dos seus estudos no exterior e está a tentar encontrar um lugar na comunidade. A história acontece nos Carpatos, onde os protagonistas vivem e lutam para sobreviver. A história gira em torno do tema amor, liberdade e poder. O autor explora a ideia de que a verdadeira liberdade só pode ser alcançada através do sacrifício e da vontade de abandonar tudo por um bem maior. O livro foi escrito em estilo poético, com descrições brilhantes da natureza e uma língua rica. O título do livro «Montanhas Roubadas» remete ao fato de que as montanhas foram tomadas por diferentes grupos de pessoas ao longo da história, desde antigas tribos eslavas até movimentos nacionalistas modernos. O autor sugere que os verdadeiros donos das montanhas não são aqueles que as possuem fisicamente, mas sim aqueles que compreendem o seu significado espiritual e podem se conectar com a terra em um nível mais profundo. O romance termina num acontecimento trágico que muda o curso da história e deixa o leitor em dúvida o verdadeiro sentido da liberdade e do poder.

La storia del romanzo è costruita intorno a tre protagonisti che sono legati dal loro amore con la stessa donna Oksana. Il primo personaggio è Ivan Kuzmik, un giovane guerrigliero che da anni combatte contro le autorità austro-ungheresi. Il secondo personaggio è Vasily Golovyh, un ricco proprietario che sogna di diventare un grande uomo di stato e unire tutte le terre ucraine sotto lo stesso potere. Il terzo personaggio è Yuri Turchinov, un giovane prete appena tornato dall'estero e che cerca di trovare un posto nella società. La storia si svolge nei Carpati, dove i protagonisti vivono e lottano per sopravvivere. La storia ruota intorno al tema dell'amore, della libertà e del potere. L'autore esplora l'idea che la vera libertà può essere raggiunta solo attraverso il sacrificio e la volontà di rinunciare a tutto per un bene più grande. Il libro è scritto in stile poetico con descrizioni luminose della natura e un linguaggio ricco. Il titolo del libro «Montagne rubate» fa riferimento al fatto che le montagne sono state catturate da diversi gruppi di persone nel corso della storia, dalle antiche tribù slave ai movimenti nazionalisti moderni. L'autore suggerisce che i veri proprietari delle montagne non sono coloro che le possiedono fisicamente, ma piuttosto coloro che comprendono il loro significato spirituale e possono connettersi con la terra a un livello più profondo. Il romanzo si conclude con un tragico evento che cambia il corso della storia e lascia in dubbio il vero significato della libertà e del potere.

Die Handlung des Romans basiert auf drei Protagonisten, die durch ihre Liebe mit derselben Frau Oksana verbunden sind. Der erste Charakter ist Ivan Kuzmik, ein junger Partisan, der seit vielen Jahren gegen die österreichisch-ungarischen Behörden kämpft. Der zweite Charakter ist Vasily Golovaty, ein reicher Gutsbesitzer, der davon träumt, ein großer Staatsmann zu werden und alle ukrainischen Länder unter einer Macht zu vereinen. Der dritte Charakter ist Yuri Turchynov, ein junger Priester, der kürzlich von seinem Studium im Ausland zurückgekehrt ist und versucht, seinen Platz in der Gesellschaft zu finden. Die Geschichte spielt in den Karpaten, wo die Protagonisten leben und ums Überleben kämpfen. Die Handlung dreht sich um das Thema Liebe, Freiheit und Macht. Der Autor untersucht die Idee, dass wahre Freiheit nur durch Selbstaufopferung und die Bereitschaft, alles für das größere Wohl aufzugeben, erreicht werden kann. Das Buch ist in einem poetischen Stil mit lebendigen Beschreibungen der Natur und einer reichen Sprache geschrieben. Der Titel des Buches „Stolen Mountains“ bezieht sich auf die Tatsache, dass die Berge im Laufe der Geschichte von verschiedenen Menschengruppen erobert wurden, von alten slawischen Stämmen bis hin zu modernen nationalistischen Bewegungen. Der Autor geht davon aus, dass die wahren Besitzer der Berge nicht diejenigen sind, die sie physisch besitzen, sondern diejenigen, die ihre spirituelle Bedeutung verstehen und sich auf einer tieferen Ebene mit der Erde verbinden können. Der Roman endet mit einem tragischen Ereignis, das den Lauf der Geschichte verändert und den ser die wahre Bedeutung von Freiheit und Macht in Frage stellt.

Fabuła powieści jest zbudowana wokół trzech głównych bohaterów, którzy łączy ich miłość do tej samej kobiety Oksana. Pierwszą postacią jest Ivan Kuzmik, młody partyzant, który od wielu lat walczy z władzami Austro-Węgier. Drugą postacią jest Wasilij Golovaty, zamożny właściciel ziemski, który marzy o tym, aby stać się wielkim mężem stanu i zjednoczyć wszystkie ukraińskie ziemie pod jednym zwierzchnictwem. Trzecią postacią jest Jurij Turczinow, młody ksiądz, który niedawno wrócił z studiów za granicą i próbuje znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie. Historia rozgrywa się w Karpatach, gdzie główni bohaterowie żyją i walczą o przetrwanie. Fabuła obraca się wokół tematów miłości, wolności i władzy. Autor bada ideę, że prawdziwą wolność można osiągnąć tylko poprzez poświęcenie się i gotowość do rezygnacji ze wszystkiego dla większego dobra. Książka jest napisana w stylu poetyckim z żywymi opisami natury i bogatym językiem. Tytuł książki, „Skradzione góry”, odnosi się do faktu, że góry zostały opanowane przez różne grupy ludzi w całej historii, od starożytnych plemion słowiańskich po współczesne ruchy nacjonalistyczne. Autor sugeruje, że prawdziwymi właścicielami gór nie są ci, którzy posiadają je fizycznie, ale raczej ci, którzy rozumieją ich duchowe znaczenie i mogą połączyć się z ziemią na głębszym poziomie. Powieść kończy się tragicznym wydarzeniem, które zmienia przebieg historii i pozostawia czytelnika kwestionującego prawdziwe znaczenie wolności i władzy.

העלילה של הרומן בנויה סביב שלוש דמויות ראשיות שמחוברות על ידי אהבתם לאותה האישה אוקסנה. הדמות הראשונה היא איוואן קוזמיק, פרטיזן צעיר שנלחם בשלטונות האוסטרו-הונגרים במשך שנים רבות. הדמות השנייה היא וסילי גולובאטי, בעל אדמות עשיר שחולם להפוך למדינאי גדול ולאחד את כל האדמות האוקראיניות תחת סמכות אחת. הדמות השלישית היא יורי טורצ 'ינוב, כומר צעיר שחזר לאחרונה מלימודיו בחו "ל ומנסה למצוא את מקומו בחברה. הסיפור מתרחש בהרי הקרפטים, שם הדמויות הראשיות חיות ונאבקות למען הישרדות. העלילה סובבת סביב נושאים של אהבה, חופש וכוח. המחבר בוחן את הרעיון שניתן להשיג חופש אמיתי רק באמצעות הקרבה עצמית ונכונות לוותר על הכל לטובת הכלל. הספר נכתב בסגנון פואטי עם תיאורים חיים של טבע ושפה עשירה. שם הספר, ”ההרים הגנובים”, מתייחס לעובדה שההרים הוצפו על ־ ידי קבוצות שונות של אנשים במהלך ההיסטוריה, החל בשבטים סלאביים קדומים וכלה בתנועות לאומניות מודרניות. המחבר מציע שהבעלים האמיתיים של ההרים אינם הבעלים הפיזיים, אלא אלה שמבינים את משמעותם הרוחנית ויכולים להתחבר עם כדור ־ הארץ ברמה עמוקה יותר. הרומן מסתיים באירוע טרגי שמשנה את מהלך ההיסטוריה ומשאיר את הקורא בספק את המשמעות האמיתית של חופש וכוח.''

Romanın konusu aynı kadın Oksana'ya olan aşklarıyla birbirine bağlı üç ana karakter etrafında inşa edilmiştir. İlk karakter, uzun yıllardır Avusturya-Macaristan makamlarına karşı savaşan genç bir partizan olan Ivan Kuzmik. İkinci karakter, büyük bir devlet adamı olmayı ve tüm Ukrayna topraklarını tek bir otorite altında birleştirmeyi hayal eden zengin bir toprak sahibi olan Vasily Golovaty'dir. Üçüncü karakter Yuri Turchinov, son zamanlarda yurt dışındaki çalışmalarından dönen ve toplumdaki yerini bulmaya çalışan genç bir rahip. Hikaye, ana karakterlerin yaşadığı ve hayatta kalmak için savaştığı Karpatlar'da gerçekleşir. Hikaye aşk, özgürlük ve güç temaları etrafında dönüyor. Yazar, gerçek özgürlüğün ancak kendini feda etme ve daha büyük iyilik için her şeyden vazgeçme isteğiyle elde edilebileceği fikrini araştırıyor. Kitap, canlı doğa tanımları ve zengin bir dille şiirsel bir tarzda yazılmıştır. Kitabın başlığı "Çalınan Dağlar", dağların tarih boyunca eski Slav kabilelerinden modern milliyetçi hareketlere kadar farklı insan grupları tarafından istila edildiği gerçeğine atıfta bulunuyor. Yazar, dağların gerçek sahiplerinin onlara fiziksel olarak sahip olanlar değil, manevi önemini anlayan ve yeryüzüyle daha derin bir düzeyde bağlantı kurabilenler olduğunu öne sürüyor. Roman, tarihin akışını değiştiren ve okuyucuyu özgürlük ve gücün gerçek anlamını sorgulayan trajik bir olayla sona erer.

تم بناء حبكة الرواية حول ثلاث شخصيات رئيسية مرتبطة بحبهم لنفس المرأة أوكسانا. الشخصية الأولى هي إيفان كوزميك، وهو شاب حزبي يقاتل ضد السلطات النمساوية المجرية لسنوات عديدة. الشخصية الثانية هي فاسيلي جولوفاتي، مالك أرض ثري يحلم بأن يصبح رجل دولة عظيمًا ويوحد جميع الأراضي الأوكرانية تحت سلطة واحدة. الشخصية الثالثة هي يوري تورتشينوف، وهو كاهن شاب عاد مؤخرًا من دراسته في الخارج ويحاول العثور على مكانه في المجتمع. تدور أحداث القصة في جبال الكاربات، حيث تعيش الشخصيات الرئيسية وتقاتل من أجل البقاء. تدور الحبكة حول موضوعات الحب والحرية والقوة. يستكشف المؤلف فكرة أن الحرية الحقيقية لا يمكن تحقيقها إلا من خلال التضحية بالنفس والاستعداد للتخلي عن كل شيء من أجل الصالح العام. الكتاب مكتوب بأسلوب شعري مع أوصاف حية للطبيعة ولغة غنية. يشير عنوان الكتاب، «الجبال المسروقة»، إلى حقيقة أن الجبال قد اجتاحتها مجموعات مختلفة من الناس عبر التاريخ، من القبائل السلافية القديمة إلى الحركات القومية الحديثة. يقترح المؤلف أن المالكين الحقيقيين للجبال ليسوا أولئك الذين يمتلكونها جسديًا، بل أولئك الذين يفهمون أهميتها الروحية ويمكنهم التواصل مع الأرض على مستوى أعمق. تنتهي الرواية بحدث مأساوي يغير مجرى التاريخ ويترك القارئ يتساءل عن المعنى الحقيقي للحرية والسلطة.

소설의 음모는 같은 여자 Oksana와의 사랑으로 연결된 세 명의 주인공을 중심으로 만들어졌습니다. 첫 번째 인물은 수년간 오스트리아-헝가리 당국과 싸우고있는 젊은 당파 인 이반 쿠즈 미크 (Ivan Kuzmik) 입니다. 두 번째 인물은 부유 한 토지 소유자 인 Vasily Golovaty로, 위대한 정치가가되고 모든 우크라이나 땅을 하나의 권위 아래 통합하기를 꿈꿉니다. 세 번째 인물은 최근 유학을 마치고 사회에서 자신의 자리를 찾으려고 노력하는 젊은 사제 유리 투르 치 노프입니다. 이야기는 주인공이 살고 생존을 위해 싸우는 Carpathians에서 이루어집니다. 줄거리는 사랑, 자유, 권력의 주제를 중심으로 진행됩니다. 저자는 진정한 자유는 자기 희생과 더 큰 이익을 위해 모든 것을 포기하려는 의지를 통해서만 달성 될 수 있다는 생각을 탐구합니다. 이 책은 자연과 풍부한 언어에 대한 생생한 설명과 함께 시적 스타일로 작성되었습니다. 이 책의 제목 인 "도난당한 산맥" 은 고대 슬라브 부족에서 현대 민족주의 운동에 이르기까지 역사상 여러 그룹의 사람들이 산을 압도했다는 사실을 말합니다. 저자는 산의 진정한 소유자는 물리적으로 소유 한 사람들이 아니라 자신의 영적 중요성을 이해하고 더 깊은 수준에서 지구와 연결될 수있는 사람들이라고 제안합니다. 이 소설은 역사의 과정을 바꾸고 독자가 자유와 권력의 진정한 의미에 의문을 갖게하는 비극적 인 사건으로 끝납니다.

小説のプロットは、同じ女性オクサナと彼らの愛によって接続されている3つの主要なキャラクターの周りに構築されています。最初の人物はイヴァン・クズミク（Ivan Kuzmik）で、長オーストリア・ハンガリー当局と戦ってきた若いパルチザンである。2番目のキャラクターは、偉大な政治家になり、1つの権限の下ですべてのウクライナの土地を統一することを夢見る裕福な地主ヴァシリー・ゴロヴァティです。3つ目は、最近留学から帰国し、社会に居場所を見出そうとしている若い司祭、ユーリ・トゥルチノフです。物語は、主人公が住んで生存のために戦うカルパチア人で行われます。プロットは愛、自由と力のテーマを中心に展開します。著者は、真の自由は自己犠牲とより大きな利益のためにすべてを放棄する意欲によってのみ達成できるという考えを探求します。この本は、自然と豊かな言語を鮮やかに描写した詩的なスタイルで書かれています。この本のタイトルである「盗まれた山脈」は、古代スラブの部族から現代の民族主義運動まで、歴史を通じて様々な人々によって山がオーバーランされてきたという事実を指しています。著者は、山の真の所有者は、それらを物理的に所有している人ではなく、彼らの精神的な意義を理解し、より深いレベルで地球とつながることができる人であることを示唆しています。この小説は、歴史の流れを変える悲劇的な出来事で終わり、読者は自由と権力の真の意味に疑問を投げかけます。

小說的情節圍繞著三個主要角色，他們與同一個女人奧克薩娜（Oksana）的愛情聯系在一起。第一個角色是輕的遊擊隊員伊萬·庫茲米克（Ivan Kuzmik），與奧匈帝國當局作戰多。第二個角色是瓦西裏（Vasily）富有的地主，他夢想成為一名偉大的政治家，並在同一權力下統一所有烏克蘭土地。第三個角色是尤裏·圖爾奇諾夫（Yuri Turchinov），他最近從國外學習回來，試圖在社會中找到自己的位置。故事發生在喀爾巴阡山脈，主要角色在那裏生活並為生存而戰。情節圍繞愛情，自由和權力的主題展開。作者探討了這樣一個觀念，即只有通過自我犧牲和願意為了更大的利益而放棄一切才能實現真正的自由。這本書以詩意的風格寫成，生動地描述了自然和豐富的語言。這本書的標題「被盜的山脈」指的是這樣一個事實，即從古代斯拉夫部落到現代民族主義運動，整個歷史上被不同的人群占領了山脈。作者認為，山脈的真正所有者不是身體擁有山峰的人，而是了解其精神意義並可以在更深層次上與土地聯系的人。小說的結尾是一個悲慘的事件，改變了故事的進程，使讀者質疑自由和權力的真正含義。