The author analyzes the main stages of the formation and development of ship decoration from the beginning of the 18th century to the end of the 19th century. The book "Убранство русских кораблей" (The Decoration of Russian Ships) by Матвеева Т. М. is an in-depth exploration of the evolution of ship decoration on Russian vessels during the 18th and early 19th centuries. This comprehensive study examines the historical records stored in the Central Archive of the Navy of the USSR and the Ministry of Foreign Affairs of Russia, providing a unique perspective on the development of ship decoration from its beginnings in the early 18th century to its culmination at the end of the 19th century.

Автор анализирует основные этапы становления и развития судового убранства с начала XVIII века до конца XIX века. Книга «Убранство русских кораблей» (Украшение русских кораблей) Матвеева Т.М. - углубленное исследование эволюции корабельного убранства на русских судах в течение XVIII и начале XIX веков. В этом комплексном исследовании рассматриваются исторические записи, хранящиеся в Центральном архиве Военно-морского флота СССР и МИД России, дающие уникальный взгляд на развитие судового убранства от его зарождения в начале XVIII века до кульминации в конце XIX века.

L'auteur analyse les principales étapes de la mise en place et du développement de la décoration navale du début du XVIII siècle à la fin du XIXe siècle. livre « Décoration des navires russes » de Matveyev T.M. est une étude approfondie de l'évolution de la décoration des navires russes au cours du XVIII et du début du XIXe siècle. Cette étude complète examine les dossiers historiques conservés dans les Archives centrales de la Marine soviétique et du ministère russe des Affaires étrangères, qui donnent une vue unique du développement de la décoration navale depuis sa naissance au début du XVIII siècle jusqu'à son apogée à la fin du XIXe siècle.

autor analiza las principales etapas de la formación y desarrollo de la decoración naval desde principios del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX. libro «Decoración de barcos rusos» (Decoración de barcos rusos) de Matvéyev T.M. es un estudio en profundidad de la evolución de la decoración de barcos en barcos rusos durante el siglo XVIII y principios del XIX. Este amplio estudio examina los registros históricos guardados en el Archivo Central de la Armada de la URSS y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, dando una visión única del desarrollo de la decoración de los buques desde su nacimiento a principios del siglo XVIII hasta su culminación a finales del siglo XIX.

L'autore analizza le principali fasi di sviluppo e sviluppo dell'abbattimento navale dall'inizio del XVIII secolo alla fine del XIX secolo. Il libro «L'abbattimento delle navi russe», di Matveev T. M., è una ricerca approfondita sull'evoluzione dell'abbattimento su navi russe durante il XVIII e l'inizio del XIX secolo. Questo studio completo affronta i registri storici conservati negli Archivi Centrali della Marina Sovietica e del Ministero degli Affari Esteri russo, che offrono una visione unica dello sviluppo dell'abbattimento da quando è nato all'inizio del XVIII secolo fino al culmine alla fine del XIX secolo.

Der Autor analysiert die wichtigsten Etappen der Entstehung und Entwicklung der Schiffsdekoration vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Das Buch „Dekoration russischer Schiffe“ (Dekoration russischer Schiffe) von Matveev T.M. ist eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der Schiffsdekoration auf russischen Schiffen im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Diese umfassende Studie untersucht die historischen Aufzeichnungen, die im Zentralarchiv der Marine der UdSSR und des russischen Außenministeriums aufbewahrt werden und einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Schiffsdekoration von ihren Anfängen zu Beginn des 18. Jahrhunderts bis zum Höhepunkt am Ende des 19. Jahrhunderts geben.

המחבר מנתח את השלבים העיקריים של היווצרות ופיתוח קישוטי ספינות מתחילת המאה ה-18 ועד סוף המאה ה-19. הספר ”עיטור הספינות הרוסיות” (Decoration of Russian Ships) מאת T.M. Matveev הוא מחקר מעמיק של האבולוציה של עיטורים בספינות רוסיות במאות ה-18 וראשית המאה ה-19. מחקר מקיף זה בוחן רישומים היסטוריים המאוחסנים בארכיון המרכזי של הצי של ברית המועצות ומשרד החוץ של רוסיה, ומעניק מבט ייחודי על התפתחות קישוטי האוניות מתחילת המאה ה-18 ועד לשיאה בסוף המאה ה-19.''

Yazar, 18. yüzyılın başından 19. yüzyılın sonuna kadar gemi dekorasyonunun oluşumu ve gelişiminin ana aşamalarını analiz eder. T.M. Matveev'in "Rus Gemilerinin Dekorasyonu" (Decoration of Russian ships) adlı kitabı, 18. ve 19. yüzyıllarda Rus gemilerinde gemi dekorasyonunun evrimini derinlemesine incelemektedir. Bu kapsamlı çalışma, SSCB Deniz Kuvvetleri Merkez Arşivi ve Rusya Dışişleri Bakanlığı'nda saklanan tarihi kayıtları inceleyerek, 18. yüzyılın başındaki başlangıcından 19. yüzyılın sonundaki doruğuna kadar gemi dekorasyonunun gelişimine benzersiz bir bakış atıyor.

يحلل المؤلف المراحل الرئيسية لتكوين وتطور زخرفة السفن من بداية القرن الثامن عشر إلى نهاية القرن التاسع عشر. كتاب «زخرفة السفن الروسية» (زخرفة السفن الروسية) من تأليف ت. ماتفيف هو دراسة متعمقة لتطور زينة السفن على السفن الروسية خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. تفحص هذه الدراسة الشاملة السجلات التاريخية المخزنة في الأرشيف المركزي للبحرية التابعة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ووزارة الخارجية الروسية، مما يعطي نظرة فريدة على تطوير زخرفة السفن منذ إنشائها في بداية القرن الثامن عشر إلى ذروتها في نهاية القرن التاسع عشر.

저자는 18 세기 초부터 19 세기 말까지 선박 장식의 형성과 발전의 주요 단계를 분석합니다. T.M.의 "러시아 선박 장식" (러시아 선박 장식) 책 Matveev는 18 세기와 19 세기 초 러시아 선박의 선박 장식 진화에 대한 심층 연구입니다. 이 포괄적 인 연구는 소련 해군 중앙 기록 보관소와 러시아 외무부에 보관 된 역사적 기록을 조사하여 18 세기 초부터 정점까지 선박 장식의 발전을 독특하게 보여줍니다. 19 세기 말.

著者は18世紀の初めから19世紀の終わりまでの船の装飾の形成そして開発の主要な段階を分析します。T。M。 Matveevによる本「ロシア船の装飾」（ロシア船の装飾）は、18世紀から19世紀初頭にかけてのロシア船の船の装飾の進化についての詳細な研究です。この包括的な研究は、ソ連海軍中央公文書館とロシア外務省に保管されている歴史的記録を調査し、18世紀初頭の船舶装飾の開始から19世紀の終わりの集大成までの発展をユニークに見ていきます。

作者分析了從18世紀初到19世紀末船舶裝飾形成和發展的主要階段。Matveev T.M.撰寫的「俄羅斯船只的裝飾」一書深入研究了18世紀和19世紀初俄羅斯船只上的船舶裝飾的發展。這項綜合研究考察了蘇聯海軍和俄羅斯外交部中央檔案館保存的歷史記錄，為船舶裝飾的發展提供了獨特的視角，從18世紀初的起源到19世紀末的高潮。