The book is written by a former investigator of the Moscow City Court Oleg Vyugin. The book "Убийство Листьева. Расследование, ставшим неактуальным" (Murder of Listiev. An Investigation Becoming Obsolete) is a gripping and thought-provoking account of the high-profile murder case of Vladislav Nikolayevich Listiev, the renowned Russian television journalist who was assassinated in 1995. Authored by former Moscow City Court investigator Oleg Vyugin, the book delves into the intricate details of the investigation and offers a unique perspective on the events that transpired. The story begins with the shocking murder of Listiev, who was shot dead outside his office building in Moscow. As the investigation unfolds, it becomes clear that the crime is not just a senseless act of violence but a carefully planned assassination. The author masterfully weaves together the threads of the investigation, revealing the complex web of motives and connections that led to the tragic event.

Книга написана бывшим следователем Мосгорсуда Олегом Вьюгиным. Книга "Убийство Листьева. Расследование, ставшим неактуальным" (Убийство Листиева. Расследование, становящееся устаревшим) - захватывающий и заставляющий задуматься рассказ о громком деле об убийстве Владислава Николаевича Листиева, известного российского тележурналиста, убитого в 1995 году. Написанная бывшим следователем Мосгорсуда Олегом Вьюгиным, книга углубляется в запутанные детали расследования и предлагает уникальный взгляд на произошедшие события. История начинается с шокирующего убийства Листиева, застреленного у здания своего офиса в Москве. По ходу расследования становится ясно, что преступление - это не просто бессмысленный акт насилия, а тщательно спланированное убийство. Автор мастерски сплетает воедино нити расследования, раскрывая сложную паутину мотивов и связей, приведших к трагическому событию.

Livre écrit par l'ancien enquêteur de Mosgorsud Oleg Vugin. livre " meurtre de Listiev. Une enquête sans objet" (Meurtre de Listiev. L'enquête, qui devient obsolète, est une histoire passionnante et réfléchissante sur le meurtre de Vladislav Nikolayevich Listiev, célèbre journaliste de télévision russe tué en 1995. Écrit par l'ancien enquêteur de Mosgorsud Oleg Vugin, le livre s'approfondit dans les détails confus de l'enquête et offre une vision unique des événements. L'histoire commence par le meurtre choquant de Listiev, abattu devant son bureau à Moscou. Au cours de l'enquête, il est clair que le crime n'est pas seulement un acte de violence inutile, mais un meurtre soigneusement planifié. L'auteur s'unit avec compétence au fil de l'enquête, révélant une toile complexe de motifs et de liens qui ont conduit à un événement tragique.

libro está escrito por el ex investigador de Mosgorsud Oleg Wiugin. libro "asesinato de Listiev. Una investigación que se ha vuelto irrelevante" (Asesinato de Listiev. Una investigación que se vuelve obsoleta) es una historia emocionante y que hace pensar en un caso de alto perfil sobre el asesinato de Vladislav Nikoláyevich Listiev, un reconocido periodista de televisión ruso asesinado en 1995. Escrito por el ex investigador de Mosgorsud Oleg Wiugin, el libro profundiza en los confusos detalles de la investigación y ofrece una visión única de los hechos ocurridos. La historia comienza con el impactante asesinato de Listiev, asesinado a tiros fuera del edificio de su oficina en Moscú. A medida que avanza la investigación, se hace evidente que el crimen no es solo un acto de violencia sin sentido, sino un asesinato cuidadosamente planificado. autor teje magistralmente los hilos de la investigación, revelando una compleja red de motivos y conexiones que condujeron al trágico suceso.

Livro escrito pelo ex-investigador de Moscou Oleg Wegin. O livro "O Assassinato de Listyev. Uma investigação que se tornou irrelevante" (Assassinato de Listiev. A investigação, que está a tornar-se obsoleta, é emocionante e levanta a reflexão sobre o grande caso do assassinato de Vladislav Nikolaievich Listiev, um notório jornalista russo assassinado em 1995. Escrito pelo ex-investigador de Moscou Oleg Wegin, o livro é aprofundado em detalhes confusos da investigação e oferece uma visão única dos acontecimentos. A história começa com o espantoso assassinato de Listiev, baleado em frente ao seu escritório em Moscou. Ao longo da investigação, fica claro que o crime não é apenas um ato de violência sem sentido, mas um homicídio cuidadosamente planeado. O autor fala com competência sobre o fio da investigação, revelando a complexa teia de motivos e ligações que levaram ao acontecimento trágico.

scritto dall'ex investigatore di Mosca Oleg Wegin. Il libro "L'assassinio di igh. Un'indagine diventata irrilevante". L'indagine, che sta diventando obsoleta, è una storia emozionante e che fa riflettere sul grande caso dell'omicidio di Vladislav Nikolaevich Listiev, il famoso cronista russo ucciso nel 1995. Scritto dall'ex investigatore di Mosgorsud Oleg Wegin, il libro approfondisce i dettagli confusi dell'indagine e offre una visione unica dei fatti accaduti. La storia inizia con lo scioccante omicidio di Listiev, ucciso fuori dal suo ufficio a Mosca. Nel corso delle indagini, è chiaro che il crimine non è solo un atto di violenza senza senso, ma un omicidio attentamente pianificato. L'autore parla con abilità dei fili dell'indagine, rivelando la complessa ragnatela di motivi e legami che hanno portato al tragico evento.

Das Buch wurde vom ehemaligen Ermittler des Moskauer Stadtgerichts Oleg Vyugin geschrieben. Das Buch "Der Mord an Listjew. Eine Untersuchung, die irrelevant wurde" (Mord an Listiev. Eine Untersuchung, die obsolet wird) ist eine spannende und zum Nachdenken anregende Geschichte über einen hochkarätigen Fall über den Mord an Wladislaw Nikolajewitsch Listijew, einem bekannten russischen Fernsehjournalisten, der 1995 ermordet wurde. Geschrieben vom ehemaligen Ermittler des Moskauer Stadtgerichts, Oleg Vyugin, geht das Buch in die komplizierten Details der Untersuchung ein und bietet einen einzigartigen Einblick in die Ereignisse. Die Geschichte beginnt mit dem schockierenden Mord an Listiev, der vor seinem Büro in Moskau erschossen wurde. Im Laufe der Ermittlungen wird klar, dass es sich bei der Tat nicht nur um eine sinnlose Gewalttat handelt, sondern um einen sorgfältig geplanten Mord. Der Autor verwebt meisterhaft die Fäden der Untersuchung und enthüllt das komplexe Geflecht von Motiven und Verbindungen, die zu dem tragischen Ereignis führten.

Książka została napisana przez byłego śledczego moskiewskiego sądu miejskiego Olega Vyugina. Książka "Morderstwo Listjewa. Śledztwo, które stało się nieistotne" (Morderstwo Listiewa. Śledztwo staje się przestarzałe) to chwytająca i prowokująca do myślenia relacja z głośnej sprawy morderstwa Władysława Nikołajewicza Listiewa, wybitnego dziennikarza rosyjskiej telewizji, zamordowanego w 1995 roku. Napisana przez byłego śledczego Sądu Miejskiego w Moskwie Olega Vyugina książka zagłębia się w skomplikowane szczegóły śledztwa i oferuje wyjątkowe spojrzenie na wydarzenia. Historia zaczyna się od szokującego morderstwa Listiewa, który został zastrzelony przed swoim biurowcem w Moskwie. W toku śledztwa staje się jasne, że przestępstwo to nie tylko bezsensowny akt przemocy, ale starannie zaplanowane morderstwo. Autor mistrzowsko łączy wątki śledztwa, ujawniając złożoną sieć motywów i powiązań, które doprowadziły do tragicznego wydarzenia.

הספר נכתב על ידי החוקר לשעבר של בית המשפט העירוני במוסקבה אולג ויוגין. הספר "רצח ליסטייב. חקירה שהפכה לא רלוונטית" (רצח ליסטיב. חקירה שהופכת למיושנת (ברוסית: Коланининививина Полинивинививина) הוא תיאור מרתק ומעורר מחשבה של מקרה הרצח המתוקשר של ולדיסלב ניקולייביץ 'ליסטיב, עיתונאי טלוויזיה רוסי בולט שנרצח בשנת 1995. נכתב על ידי חוקר בית המשפט של מוסקבה לשעבר אולג ויוג 'ין, הספר מתעמק בפרטים המורכבים של החקירה ומציע מבט ייחודי על האירועים. הסיפור מתחיל ברצח המזעזע של ליסטיב, שנורה למוות מחוץ לבניין משרדו במוסקבה. ככל שהחקירה מתקדמת, מתברר שהפשע אינו רק מעשה אלימות חסר טעם, אלא רצח מתוכנן בקפידה. המחבר שוזר במומחיות את חוטי החקירה וחושף את רשת המניעים והחיבורים המורכבת שהובילה לאירוע הטרגי.''

Kitap Moskova Şehir Mahkemesi eski müfettişi Oleg Vyugin tarafından yazılmıştır. Kitabın adı "Listyev Cinayeti". Konu dışı olan soruşturma" (Murder of Lisiev). An Investigation Becoming Demode), 1995 yılında öldürülen tanınmış bir Rus televizyon gazetecisi olan Vladislav Nikolayevich Listiev'in yüksek profilli cinayet davasının sürükleyici ve düşündürücü bir anlatımıdır. Eski Moskova Şehir Mahkemesi araştırmacısı Oleg Vyugin tarafından yazılan kitap, soruşturmanın karmaşık ayrıntılarını inceliyor ve olaylara benzersiz bir bakış sunuyor. Hikaye, Moskova'daki ofis binasının dışında vurularak öldürülen Listiev'in şok edici cinayetiyle başlıyor. Soruşturma ilerledikçe, suçun sadece anlamsız bir şiddet eylemi değil, dikkatlice planlanmış bir cinayet olduğu ortaya çıkıyor. Yazar, soruşturmanın iplerini ustaca bir araya getirerek, trajik olaya yol açan karmaşık motifler ve bağlantılar ağını ortaya koyuyor.

كتب الكتاب المحقق السابق لمحكمة مدينة موسكو أوليغ فيوجين. كتاب "قتل ليستييف. التحقيق الذي أصبح غير ذي صلة" (مقتل ليستييف. التحقيق الذي أصبح عفا عليه الزمن) هو رواية مؤثرة ومثيرة للتفكير عن قضية القتل البارزة لفلاديسلاف نيكولايفيتش ليستييف، الصحفي التلفزيوني الروسي البارز الذي قُتل في عام 1995. الكتاب الذي كتبه المحقق السابق في محكمة مدينة موسكو أوليج فيوجين، يتعمق في التفاصيل المعقدة للتحقيق ويقدم نظرة فريدة على الأحداث. تبدأ القصة بمقتل ليستييف المروع، الذي قُتل بالرصاص خارج مبنى مكتبه في موسكو. مع تقدم التحقيق، يتضح أن الجريمة ليست مجرد عمل عنف لا معنى له، ولكنها جريمة قتل مخطط لها بعناية. ينسج المؤلف ببراعة خيوط التحقيق معًا، ويكشف عن شبكة معقدة من الدوافع والصلات التي أدت إلى الحدث المأساوي.

이 책은 모스크바시 법원 Oleg Vyugin의 전 수사관에 의해 작성되었습니다. "Listyev의 살인. 관련이없는 조사 "(Listiev의 살인. 1995 년에 살해 된 유명한 러시아 텔레비전 기자 인 Vladislav Nikolayevich Listiev의 유명한 살인 사건에 대한 조사는 쓸모 없게되었다. 전 모스크바시 법원 수사관 Oleg Vyugin이 저술 한이 책은 조사에 대한 복잡한 세부 사항을 탐구하고 사건에 대한 독특한 모습을 제공합니다. 이야기는 모스크바에있는 그의 사무실 건물 밖에서 총에 맞은 Listiev의 충격적인 살인으로 시작됩니다. 조사가 진행됨에 따라 범죄는 단순히 무의미한 폭력 행위가 아니라 신중하게 계획된 살인이라는 것이 분명해졌습니다. 저자는 조사의 실을 완벽하게 짜서 비극적 인 사건으로 이어진 동기와 연결의 복잡한 웹을 드러냅니다.

この本は、モスクワ市裁判所Oleg Vyuginの元調査官によって書かれました。本"Listyevの殺人。無関係になっている調査"（Listievの殺人。調査が時代遅れになる）は、1995に殺害されたロシアの著名なテレビジャーナリスト、ウラジスラフ・ニコラエヴィッチ・リスティエフ（Vladislav Nikolayevich Listiev）の有名な殺人事件の把握力と思考力のある記述です。元モスクワ市裁判所の捜査官オレグ・ヴュギンによって書かれたこの本は、調査の複雑な詳細を詳しく調べており、イベントのユニークな外観を提供しています。物語は、モスクワのオフィスビルの外で射殺されたリスティエフの衝撃的な殺人から始まります。調査が進むにつれて、犯罪は単なる無意味な暴力行為ではなく、慎重に計画された殺人であることが明らかになります。著者は調査の糸を巧みに編み、悲劇的な出来事につながった動機と関係の複雑な網を明らかにします。

該書由莫斯科市法院前調查員Oleg Vyugin撰寫。這本書是《謀殺李斯特耶夫》。調查變得無關緊要"（Listiev謀殺案。調查變得過時）是關於1995被謀殺的俄羅斯著名電視記者 Vladislav Nikolayevich Listiev被謀殺的引人註目的故事。該書由前莫斯科市法院調查員奧列格·維金（Oleg Vyugin）撰寫，深入探討了調查的復雜細節，並提供了對所發生事件的獨特看法。故事始於李斯特耶夫在莫斯科辦公室外被槍殺的令人震驚的謀殺案。在調查過程中，很明顯，犯罪不僅僅是毫無意義的暴力行為，而是精心策劃的謀殺。作者巧妙地將調查線索編織在一起，揭示了導致悲劇事件的動機和聯系的復雜網絡。