The book is written in a simple and accessible language and is intended for a wide range of readers from theologians and biblical scholars to ordinary believers who are interested in the interpretation of Holy Scripture. It is important to note that the book is not just an exegetical work but also a call to action for all those who are concerned about the future of humanity. The author argues that the key to the survival of humanity lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book is structured into three main parts. In the first part, the author provides a detailed analysis of the text of the twentieth chapter of the Revelation of John the Theologian, highlighting its key themes and symbols, and demonstrating how they have been interpreted throughout history. In the second part, he offers his own interpretation of the passage based on his deep understanding of the Bible and the teachings of the Orthodox Church. Finally, in the third part, he presents a call to action for readers to develop their own paradigms for understanding the technological process of developing modern knowledge and to apply these paradigms in their daily lives. The book is written in a simple and accessible language and is intended for a wide range of readers from theologians and biblical scholars to ordinary believers who are interested in the interpretation of Holy Scripture.

Книга написана простым и доступным языком и предназначена для широкого круга читателей от богословов и библеистов до простых верующих, интересующихся толкованием Священного Писания. Важно отметить, что книга является не просто экзегетической работой, но и призывом к действию для всех тех, кто обеспокоен будущим человечества. Автор утверждает, что ключ к выживанию человечества заключается в выработке личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга построена на трех основных частях. В первой части автор приводит подробный анализ текста двадцатой главы Откровения Иоанна Богослова, выделяя её ключевые темы и символы, и демонстрируя, как они интерпретировались на протяжении всей истории. Во второй части он предлагает собственную интерпретацию отрывка, основанную на его глубоком понимании Библии и учения православной церкви. Наконец, в третьей части он представляет призыв к действию читателей для выработки собственных парадигм понимания технологического процесса развития современных знаний и применения этих парадигм в повседневной жизни. Книга написана простым и доступным языком и предназначена для широкого круга читателей от богословов и библеистов до простых верующих, интересующихся толкованием Священного Писания.

livre est écrit dans un langage simple et accessible et est destiné à un large éventail de lecteurs, des théologiens et des biblistes aux croyants ordinaires intéressés par l'interprétation des Saintes Écritures. Il est important de noter que le livre n'est pas seulement un travail exégétique, mais aussi un appel à l'action pour tous ceux qui se soucient de l'avenir de l'humanité. L'auteur affirme que la clé de la survie de l'humanité réside dans le paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre est construit en trois parties principales. Dans la première partie, l'auteur donne une analyse détaillée du texte du vingtième chapitre de la Révélation de Jean Théologien, soulignant ses principaux thèmes et symboles, et montrant comment ils ont été interprétés tout au long de l'histoire. Dans la deuxième partie, il propose sa propre interprétation du passage, basée sur sa compréhension profonde de la Bible et des enseignements de l'église orthodoxe. Enfin, dans la troisième partie, il présente un appel à l'action des lecteurs pour développer leurs propres paradigmes de compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes et de l'application de ces paradigmes dans la vie quotidienne. livre est écrit dans un langage simple et accessible et est destiné à un large éventail de lecteurs, des théologiens et des biblistes aux croyants ordinaires intéressés par l'interprétation des Saintes Écritures.

libro está escrito en un lenguaje sencillo y accesible y está destinado a una amplia gama de lectores, desde teólogos y bíblicos hasta simples creyentes interesados en la interpretación de las Sagradas Escrituras. Es importante señalar que el libro no es sólo una obra exegética, sino también una llamada a la acción para todos aquellos que están preocupados por el futuro de la humanidad. autor sostiene que la clave para la supervivencia de la humanidad radica en la elaboración de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro está construido sobre tres partes principales. En la primera parte, el autor ofrece un análisis detallado del texto del capítulo veinte de la Revelación de Juan Evangelista, destacando sus temas y símbolos clave, y demostrando cómo se han interpretado a lo largo de la historia. En la segunda parte ofrece su propia interpretación del pasaje, basada en su comprensión profunda de la Biblia y las enseñanzas de la Iglesia ortodoxa. Finalmente, en la tercera parte presenta un llamado a la acción de los lectores para generar sus propios paradigmas de comprensión del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y la aplicación de estos paradigmas en la vida cotidiana. libro está escrito en un lenguaje sencillo y accesible y está dirigido a una amplia gama de lectores, desde teólogos y bíblicos hasta simples creyentes interesados en la interpretación de las Sagradas Escrituras.

O livro é escrito com uma linguagem simples e acessível e é destinado a uma ampla gama de leitores, desde teólogos e bíblicos até crentes comuns interessados na interpretação das Escrituras Sagradas. É importante notar que o livro não é apenas um trabalho exegético, mas também um apelo à ação para todos aqueles que estão preocupados com o futuro da humanidade. O autor afirma que a chave para a sobrevivência da humanidade é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro está construído em três partes principais. Na primeira parte, o autor apresenta uma análise detalhada do texto do capítulo vigésimo da Revelação de João Teólogo, destacando seus principais temas e símbolos, e mostrando como eles foram interpretados ao longo da história. Na segunda parte, ele oferece sua própria interpretação de uma passagem baseada em sua compreensão profunda da Bíblia e ensinamentos da Igreja Ortodoxa. Finalmente, na terceira parte, ele apresenta um apelo à ação dos leitores para criar seus próprios paradigmas de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a aplicação desses paradigmas na vida cotidiana. O livro é escrito por uma linguagem simples e acessível e é projetado para uma ampla gama de leitores, desde teólogos e bíblicos até crentes comuns interessados na interpretação das Escrituras Sagradas.

Il libro è scritto con un linguaggio semplice e accessibile e progettato per una vasta gamma di lettori che vanno dai teologi e dai biblici ai semplici credenti interessati all'interpretazione della Sacra Scrittura. È importante notare che il libro non è solo un lavoro esegetico, ma anche un appello all'azione per tutti coloro che sono preoccupati per il futuro dell'umanità. L'autore sostiene che la chiave per la sopravvivenza dell'umanità è la creazione di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è costruito su tre parti principali. Nella prima parte, l'autore fornisce un'analisi dettagliata del testo del ventesimo capitolo della Rivelazione di Giovanni Teologo, evidenziando i suoi temi e i suoi simboli chiave e dimostrando come sono stati interpretati nel corso della storia. Nella seconda parte offre una sua interpretazione di un passaggio basato sulla sua profonda comprensione della Bibbia e degli insegnamenti della Chiesa ortodossa. Infine, nella terza parte presenta un appello all'azione dei lettori per sviluppare i propri paradigmi di comprensione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna e l'applicazione di questi paradigmi nella vita quotidiana. Il libro è scritto con un linguaggio semplice e accessibile ed è progettato per una vasta gamma di lettori che vanno dai teologi e dai biblici ai semplici credenti interessati all'interpretazione della Sacra Scrittura.

Das Buch ist in einer einfachen und leicht verständlichen Sprache verfasst und richtet sich an einen breiten serkreis, von Theologen und Bibelgelehrten bis hin zu einfachen Gläubigen, die sich für die Auslegung der Heiligen Schrift interessieren. Es ist wichtig zu beachten, dass das Buch nicht nur ein exegetisches Werk ist, sondern auch ein Aufruf zum Handeln für alle, die sich um die Zukunft der Menschheit sorgen. Der Autor argumentiert, dass der Schlüssel zum Überleben der Menschheit darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch gliedert sich in drei Hauptteile. Im ersten Teil liefert der Autor eine detaillierte Analyse des Textes des zwanzigsten Kapitels der Offenbarung von Johannes dem Theologen, wobei er die wichtigsten Themen und Symbole hervorhebt und zeigt, wie sie im Laufe der Geschichte interpretiert wurden. Im zweiten Teil bietet er seine eigene Interpretation der Passage, basierend auf seinem tiefen Verständnis der Bibel und der hre der orthodoxen Kirche. Schließlich präsentiert er im dritten Teil einen Aufruf zum Handeln der ser, um eigene Paradigmen zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung modernen Wissens und der Anwendung dieser Paradigmen im Alltag zu entwickeln. Das Buch ist in einer einfachen und zugänglichen Sprache verfasst und richtet sich an eine breite serschaft, von Theologen und Bibelgelehrten bis hin zu einfachen Gläubigen, die sich für die Auslegung der Heiligen Schrift interessieren.

Książka jest napisana w prostym i dostępnym języku i jest przeznaczona dla szerokiego grona czytelników od teologów i biblistów do zwykłych wiernych zainteresowanych interpretacją Pisma Świętego. Co najważniejsze, książka nie jest tylko egzaficznym dziełem, ale wezwaniem do działania dla wszystkich zainteresowanych przyszłością ludzkości. Autor twierdzi, że kluczem do przetrwania ludzkości jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka jest zbudowana na trzech głównych częściach. W pierwszej części autor przedstawia szczegółową analizę tekstu dwudziestego rozdziału Objawienia Jana Teologa, podkreślając jego kluczowe tematy i symbole oraz pokazując, jak były one interpretowane w całej historii. W drugiej części oferuje własną interpretację tego fragmentu, opartą na głębokim zrozumieniu Biblii i nauk Kościoła prawosławnego. Wreszcie, w trzeciej części, przedstawia wezwanie do działania dla czytelników, aby opracowali własne paradygmaty dla zrozumienia technologicznego procesu rozwijania nowoczesnej wiedzy i stosowania tych paradygmatów w życiu codziennym. Książka jest napisana prostym i dostępnym językiem i jest przeznaczona dla szerokiego grona czytelników od teologów i biblistów po zwykłych wierzących zainteresowanych interpretacją Pisma Świętego.

הספר נכתב בשפה פשוטה ונגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים מתיאולוגים וחוקרי מקרא למאמינים רגילים המעוניינים לפרש את כתבי ־ הקודש. באופן מכריע, הספר הוא לא רק עבודה יוצאת דופן אלא קריאה לפעולה עבור כל הדואגים לעתיד האנושות. המחבר טוען שהמפתח להישרדות האנושות הוא לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר בנוי על שלושה חלקים עיקריים. בחלק הראשון מעביר המחבר ניתוח מפורט של הטקסט של הפרק העשרים של ספר ההתגלות של יוחנן התיאולוג, מדגיש את הנושאים והסמלים המרכזיים שבו, ומדגים כיצד הם התפרשו לאורך ההיסטוריה. בחלקו השני הוא מפרש בעצמו את הקטע, בהתבסס על הבנתו העמוקה את המקרא ואת עיקרי האמונה של הכנסייה האורתודוקסית. לבסוף, בחלק השלישי, הוא מציג קריאה לפעולה עבור הקוראים לפתח פרדיגמות משלהם להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני ויישום פרדיגמות אלה בחיי היומיום. הספר נכתב בשפה פשוטה ונגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים החל מתיאולוגים וחוקרי מקרא וכלה במאמינים מן השורה המעוניינים לפרש את כתבי ־ הקודש.''

Kitap basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve ilahiyatçılardan ve İncil bilginlerinden Kutsal Yazıları yorumlamakla ilgilenen sıradan inananlara kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. En önemlisi, kitap sadece dışavurumcu bir çalışma değil, insanlığın geleceği ile ilgilenen herkes için bir eylem çağrısıdır. Yazar, insanlığın hayatta kalmasının anahtarının, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu savunuyor. Kitap üç ana bölüm üzerine kurulmuştur. İlk bölümde, yazar, İlahiyatçı Yahya'nın Vahyinin yirminci bölümünün metninin ayrıntılı bir analizini verir, temel temalarını ve sembollerini vurgular ve tarih boyunca nasıl yorumlandıklarını gösterir. İkinci bölümde, İncil hakkındaki derin anlayışına ve Ortodoks Kilisesi'nin öğretilerine dayanarak pasajın kendi yorumunu sunuyor. Son olarak, üçüncü bölümde, okuyuculara modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak ve bu paradigmaları günlük yaşamda uygulamak için kendi paradigmalarını geliştirmeleri için bir eylem çağrısı sunar. Kitap basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve ilahiyatçılardan ve İncil bilginlerinden Kutsal Yazıları yorumlamakla ilgilenen sıradan inananlara kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır.

الكتاب مكتوب بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء من علماء اللاهوت والكتاب المقدس إلى المؤمنين العاديين المهتمين بتفسير الأسفار المقدسة. بشكل حاسم، الكتاب ليس مجرد عمل تفسيري ولكنه دعوة للعمل لجميع المهتمين بمستقبل البشرية. ويدفع المؤلف بأن مفتاح بقاء البشرية هو وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. الكتاب مبني على ثلاثة أجزاء رئيسية. في الجزء الأول، يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً لنص الفصل العشرين من كشف يوحنا اللاهوتي، ويسلط الضوء على مواضيعه ورموزه الرئيسية، ويوضح كيف تم تفسيرها عبر التاريخ. في الجزء الثاني، يقدم تفسيره الخاص للمقطع، بناءً على فهمه العميق للكتاب المقدس وتعاليم الكنيسة الأرثوذكسية. أخيرًا، في الجزء الثالث، يقدم دعوة إلى العمل للقراء لتطوير نماذجهم الخاصة لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتطبيق هذه النماذج في الحياة اليومية. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء من علماء اللاهوت والكتاب المقدس إلى المؤمنين العاديين المهتمين بتفسير الأسفار المقدسة.

이 책은 간단하고 접근 가능한 언어로 작성되었으며 신학자와 성서 학자부터 성경 해석에 관심이있는 평범한 신자들에 이르기까지 광범위한 독자들을위한 것입니다. 결정적으로, 이 책은 단순한 주석 작업이 아니라 인류의 미래에 관심이있는 모든 사람들을위한 행동의 요구입니다. 저자는 인류 생존의 열쇠는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이라고 주장한다. 이 책은 세 가지 주요 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분에서 저자는 신학자 요한 계시록 20 장의 본문을 자세히 분석하여 주요 주제와 상징을 강조하고 역사 전반에 걸쳐 어떻게 해석되었는지 보여줍니다. 두 번째 부분에서 그는 성서에 대한 깊은 이해와 정교회의 가르침을 바탕으로 구절에 대한 자신의 해석을 제공합니다. 마지막으로, 그는 세 번째 부분에서 독자들이 현대 지식을 개발하고 이러한 패러다임을 일상 생활에 적용하는 기술 프로세스를 이해하기 위해 자신의 패러다임을 개발할 것을 요구합니다. 이 책은 간단하고 접근하기 쉬운 언어로 작성되었으며 신학자와 성서 학자부터 성경 해석에 관심이있는 평범한 신자들에 이르기까지 광범위한 독자들을위한 것입니다.

この本は、簡単でアクセス可能な言語で書かれており、神学者や聖書学者から聖書の解釈に関心のある普通の信者まで、幅広い読者を対象としています。重要なことに、この本は、単なる例外的な仕事ではなく、人類の将来を心配するすべての人々のための行動を呼びかけるものです。著者は、人類の生存の鍵は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することであると主張しています。本は3つの主要な部分に基づいています。最初の部分では、著者は神学者ヨハネの黙示録の20章のテキストの詳細な分析を行い、その主要なテーマとシンボルを強調し、歴史を通してどのように解釈されたかを示しています。第二部では、聖書の深い理解と正教会の教えに基づいて、彼は自分自身の通路の解釈を提供しています。最後に、第3部では、現代の知識を開発し、日常生活にこれらのパラダイムを適用する技術プロセスを理解するための独自のパラダイムを開発するための読者のためのアクションへの呼びかけを提示します。この本は、簡単でアクセス可能な言語で書かれており、神学者や聖書学者から聖書の解釈に関心のある普通の信者まで、幅広い読者を対象としています。

該書以簡單易懂的語言編寫，旨在吸引從神學家和聖經學者到對聖經解釋感興趣的普通信徒的廣泛讀者。重要的是要註意，這本書不僅是解釋性的著作，而且是對所有關註人類未來的人采取行動。作者認為，人類生存的關鍵是建立個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書分為三個主要部分。在第一部分中，作者詳細分析了福音傳教士約翰啟示錄第二十章的文本，強調了其關鍵主題和符號，並展示了它們在整個歷史中的解釋方式。在第二部分中，他根據對聖經的深刻理解和東正教教義對段落進行了自己的解釋。最後，在第三部分中，他呼籲讀者采取行動，建立自己的範例，以了解現代知識的發展過程並在日常生活中應用這些範例。這本書以簡單易懂的語言寫成，面向從神學家和聖經學者到對聖經解釋感興趣的普通信徒的各種讀者。