The book is divided into three parts The first part is devoted to the analysis of the concept of evolution and the author's view of its development The second part deals with the creative aspect of evolution and the third part discusses the relationship between the individual and society. In the first part, Bergson argues that evolution is not just a biological process but also a social and psychological phenomenon. He sees evolution as a constant flow of change and development, which is driven by the need for adaptation to new conditions. This need arises from the fact that human beings are constantly seeking to improve their lives and achieve greater happiness. In the second part, Bergson describes the creative aspect of evolution, arguing that it is not just a mechanical process, but rather a process that requires imagination and intuition. He believes that creativity is essential for overcoming challenges and achieving success.

Книга разделена на три части Первая часть посвящена анализу концепции эволюции и взгляда автора на её развитие Вторая часть посвящена творческому аспекту эволюции и третья часть обсуждает взаимоотношения личности и общества. В первой части Бергсон утверждает, что эволюция - это не просто биологический процесс, но также социальный и психологический феномен. Он рассматривает эволюцию как постоянный поток изменений и развития, который обусловлен необходимостью адаптации к новым условиям. Эта потребность возникает из-за того, что люди постоянно стремятся улучшить свою жизнь и достичь большего счастья. Во второй части Бергсон описывает творческий аспект эволюции, утверждая, что это не просто механический процесс, а скорее процесс, требующий воображения и интуиции. Он считает, что творчество необходимо для преодоления вызовов и достижения успеха.

Livre divisé en trois parties La première partie est consacrée à l'analyse du concept d'évolution et du point de vue de l'auteur sur son développement La deuxième partie est consacrée à l'aspect créatif de l'évolution et la troisième partie traite des relations entre l'individu et la société. Dans la première partie, Bergson affirme que l'évolution n'est pas seulement un processus biologique, mais aussi un phénomène social et psychologique. Il considère l'évolution comme un flux constant de changement et de développement qui est dû à la nécessité de s'adapter à de nouvelles conditions. Ce besoin vient du fait que les gens cherchent constamment à améliorer leur vie et à atteindre un plus grand bonheur. Dans la deuxième partie, Bergson décrit l'aspect créatif de l'évolution, affirmant qu'il ne s'agit pas seulement d'un processus mécanique, mais plutôt d'un processus exigeant imagination et intuition. Il estime que la créativité est nécessaire pour relever les défis et réussir.

libro se divide en tres partes La primera parte se centra en el análisis del concepto de evolución y la visión del autor sobre su desarrollo La segunda parte trata del aspecto creativo de la evolución y la tercera parte discute la relación entre el individuo y la sociedad. En la primera parte, Bergson afirma que la evolución no es solo un proceso biológico, sino también un fenómeno social y psicológico. Considera la evolución como un flujo constante de cambio y desarrollo que se debe a la necesidad de adaptarse a las nuevas condiciones. Esta necesidad surge del hecho de que las personas constantemente buscan mejorar sus vidas y lograr más felicidad. En la segunda parte, Bergson describe el aspecto creativo de la evolución, argumentando que no es sólo un proceso mecánico, sino más bien un proceso que requiere imaginación e intuición. Considera que la creatividad es necesaria para superar los retos y lograr el éxito.

O livro está dividido em três partes A primeira parte é dedicada a analisar o conceito de evolução e a visão do autor sobre o seu desenvolvimento A segunda parte é sobre o aspecto criativo da evolução e a terceira parte discute as relações entre a pessoa e a sociedade. Na primeira parte, Bergson afirma que a evolução não é apenas um processo biológico, mas também um fenômeno social e psicológico. Ele vê a evolução como um fluxo contínuo de mudanças e desenvolvimento, devido à necessidade de adaptação às novas condições. Esta necessidade ocorre porque as pessoas estão sempre empenhadas em melhorar suas vidas e alcançar mais felicidade. Na segunda parte, Bergson descreve o aspecto criativo da evolução, afirmando que não é apenas um processo mecânico, mas sim um processo que requer imaginação e intuição. Ele acredita que a criatividade é necessária para superar os desafios e alcançar o sucesso.

Il libro è suddiviso in tre parti La prima parte è dedicata all'analisi del concetto di evoluzione e della visione dello sviluppo dell'autore La seconda parte è dedicata all'aspetto creativo dell'evoluzione e la terza parte discute delle relazioni tra la persona e la società. Nella prima parte, Bergson sostiene che l'evoluzione non è solo un processo biologico, ma anche un fenomeno sociale e psicologico. Considera l'evoluzione come un flusso costante di cambiamenti e di sviluppo dovuto alla necessità di adattarsi alle nuove condizioni. Questo bisogno nasce dal fatto che le persone cercano costantemente di migliorare la loro vita e raggiungere una maggiore felicità. Nella seconda parte Bergson descrive l'aspetto creativo dell'evoluzione, sostenendo che non si tratta solo di un processo meccanico, ma piuttosto di un processo che richiede immaginazione e intuizione. Crede che la creatività sia necessaria per superare le sfide e raggiungere il successo.

Das Buch ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil widmet sich der Analyse des Evolutionsbegriffs und der cht des Autors auf seine Entwicklung. Der zweite Teil widmet sich dem kreativen Aspekt der Evolution und der dritte Teil diskutiert das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft. Im ersten Teil argumentiert Bergson, dass Evolution nicht nur ein biologischer Prozess ist, sondern auch ein soziales und psychologisches Phänomen. Er betrachtet die Evolution als einen stetigen Strom von Veränderungen und Entwicklungen, der von der Notwendigkeit getrieben wird, sich an neue Bedingungen anzupassen. Dieses Bedürfnis entsteht aus der Tatsache, dass Menschen ständig versuchen, ihr ben zu verbessern und mehr Glück zu erreichen. Im zweiten Teil beschreibt Bergson den kreativen Aspekt der Evolution und argumentiert, dass es sich nicht nur um einen mechanischen Prozess handelt, sondern vielmehr um einen Prozess, der Vorstellungskraft und Intuition erfordert. Er glaubt, dass Kreativität notwendig ist, um Herausforderungen zu meistern und Erfolge zu erzielen.

Książka podzielona jest na trzy części Pierwsza część poświęcona jest analizie koncepcji ewolucji i poglądu autora na jej rozwój Druga część poświęcona jest twórczemu aspektowi ewolucji, a trzecia część omawia relacje między jednostką a społeczeństwem. W pierwszej części Bergson twierdzi, że ewolucja jest nie tylko procesem biologicznym, ale także zjawiskiem społecznym i psychologicznym. Postrzega ewolucję jako ciągły strumień zmian i rozwoju, który jest napędzany potrzebą dostosowania się do nowych warunków. Potrzeba ta wynika z faktu, że ludzie nieustannie dążą do poprawy swojego życia i osiągnięcia większego szczęścia. W drugiej części Bergson opisuje twórczy aspekt ewolucji, argumentując, że jest to nie tylko proces mechaniczny, ale raczej proces wymagający wyobraźni i intuicji. Uważa, że kreatywność jest niezbędna do pokonania wyzwań i osiągnięcia sukcesu.

הספר מחולק לשלושה חלקים החלק הראשון מוקדש לניתוח מושג האבולוציה והשקפת המחבר על התפתחותו החלק השני מוקדש להיבט היצירתי של האבולוציה והחלק השלישי דן ביחסים בין הפרט לחברה. בחלק הראשון טוען ברגסון שהאבולוציה אינה רק תהליך ביולוגי, אלא גם תופעה חברתית ופסיכולוגית. הוא רואה את האבולוציה כזרם קבוע של שינוי והתפתחות המונע על ידי הצורך להסתגל לתנאים חדשים. צורך זה נובע מהעובדה שאנשים כל הזמן משתדלים לשפר את חייהם ולהשיג אושר גדול יותר. בחלק השני, ברגסון מתאר את ההיבט היצירתי של האבולוציה, וטוען שזה לא רק תהליך מכני, אלא תהליך שדורש דמיון ואינטואיציה. הוא מאמין שהיצירתיות הכרחית כדי להתגבר על אתגרים ולהשיג הצלחה.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır İlk bölüm evrim kavramının analizine ve yazarın gelişim görüşüne ayrılmıştır İkinci bölüm evrimin yaratıcı yönüne ayrılmıştır ve üçüncü bölüm birey ve toplum arasındaki ilişkiyi tartışmaktadır. İlk bölümde Bergson, evrimin sadece biyolojik bir süreç değil, aynı zamanda sosyal ve psikolojik bir fenomen olduğunu savunuyor. Evrimi, yeni koşullara uyum sağlama ihtiyacından kaynaklanan sürekli bir değişim ve gelişme akışı olarak görüyor. Bu ihtiyaç, insanların hayatlarını iyileştirmek ve daha fazla mutluluk elde etmek için sürekli çaba sarf etmelerinden kaynaklanmaktadır. İkinci bölümde Bergson, evrimin sadece mekanik bir süreç değil, hayal gücü ve sezgi gerektiren bir süreç olduğunu savunarak evrimin yaratıcı yönünü açıklar. Yaratıcılığın zorlukların üstesinden gelmek ve başarıya ulaşmak için gerekli olduğuna inanıyor.

الكتاب مقسم إلى ثلاثة أجزاء الجزء الأول مخصص لتحليل مفهوم التطور ورؤية المؤلف لتطوره الجزء الثاني مخصص للجانب الإبداعي للتطور والجزء الثالث يناقش العلاقة بين الفرد والمجتمع. في الجزء الأول، يجادل بيرغسون بأن التطور ليس مجرد عملية بيولوجية، ولكنه أيضًا ظاهرة اجتماعية ونفسية. إنه يرى التطور كتيار مستمر للتغيير والتطور مدفوعًا بالحاجة إلى التكيف مع الظروف الجديدة. تنشأ هذه الحاجة من حقيقة أن الناس يسعون باستمرار لتحسين حياتهم وتحقيق المزيد من السعادة. في الجزء الثاني، يصف بيرغسون الجانب الإبداعي للتطور، بحجة أنه ليس مجرد عملية ميكانيكية، بل عملية تتطلب الخيال والحدس. ويعتقد أن الإبداع ضروري للتغلب على التحديات وتحقيق النجاح.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 진화 개념의 분석과 개발에 대한 저자의 견해에 전념합니다. 두 번째 부분은 진화의 창조적 측면에 전념하고 세 번째 부분은 개인과 사회. 첫 번째 부분에서 Bergson은 진화는 단순한 생물학적 과정이 아니라 사회적, 심리적 현상이라고 주장합니다. 그는 진화를 새로운 조건에 적응할 필요성에 의해 주도되는 끊임없는 변화와 발전의 흐름으로보고있다. 이것은 사람들이 자신의 삶을 개선하고 더 큰 행복을 얻기 위해 끊임없이 노력하고 있다는 사실에서 비롯됩니다. 두 번째 부분에서 Bergson은 진화론의 창조적 측면을 설명하면서 그것이 단순한 기계적 과정이 아니라 상상력과 직관이 필요한 과정이라고 주장합니다. 그는 도전을 극복하고 성공을 달성하기 위해서는 창의성이 필요하다

本は3つの部分に分かれています最初の部分は進化の概念の分析に専念し、その発展の著者の視点2番目の部分は進化の創造的な側面に専念し、3番目の部分は個人と社会の関係について議論します。最初の部分では、バーグソンは進化は単なる生物学的プロセスではなく、社会的、心理的現象でもあると主張している。彼は、進化は変化と発展の絶え間ない流れであり、新しい状況に適応する必要があると考えています。この必要性は、人々が生活を改善し、より大きな幸福を達成するために絶えず努力しているという事実から生じます。第2部では、Bergsonは進化の創造的な側面を説明し、それは単なる機械的なプロセスではなく、想像力と直感を必要とするプロセスであると主張しています。彼は、課題を克服し、成功を達成するために創造性が必要であると考えています。

本書分為三部分第一部分分析進化論的概念和作者對其發展的看法第二部分討論進化的創造性方面,第三部分討論個人與社會的關系。伯格森在第一部分中指出，進化不僅是生物學過程，而且是社會和心理現象。他認為進化是變化和發展的源泉，這是由於需要適應新環境。這種需求源於這樣一個事實，即人們不斷尋求改善自己的生活並實現更大的幸福。在第二部分中，伯格森描述了進化的創造性，認為這不僅僅是機械過程，而是需要想象力和直覺的過程。他認為創造力對於克服挑戰和取得成功至關重要。