The Evolution of Technology and the Survival of Humanity: A Study of Bulgarian Satirical Art from the Turn of the 19th and 20th Centuries Introduction: In this monograph, we will attempt to reconstruct the image of the Bulgarian state in the works of the most prominent Bulgarian satirists of the turn of the 19th and 20th centuries - Aleko Konstantinov, Stoyan Michailov, and the group of cartoonists associated with the magazine "Bylgaran". By using the categories of new historicism and postcolonialism, we will present the main areas of functioning of the state, including the monarch, the prime minister, parliamentary elections, the army, the police, and foreign policy, within the context of history and culture of Bulgaria. Plot: The book begins by introducing the reader to the historical context of Bulgaria during the turn of the 19th and 20th centuries, a time of great social, political, and economic change. The authors highlight the significance of this period in Bulgarian history, marked by the country's struggle for independence, the establishment of a constitutional monarchy, and the emergence of modernization efforts aimed at catching up with Western Europe.

Название: Эволюция технологий и выживание человечества: Исследование болгарского сатирического искусства рубежа XIX и XX веков Введение: В этой монографии мы предпримем попытку реконструировать образ болгарского государства в произведениях виднейших болгарских сатириков рубежа XIX и XX веков - Алеко Константинова, Стояна Михайлова, и группы карикатуристов, связанной с журналом «Былгаран». Используя категории нового историзма и постколониализма, мы представим основные области функционирования государства, включая монарха, премьер-министра, парламентские выборы, армию, полицию и внешнюю политику, в контексте истории и культуры Болгарии. Сюжет: Книга начинается с того, что знакомит читателя с историческим контекстом Болгарии на рубеже XIX и XX веков, времени больших социальных, политических и экономических изменений. Авторы подчеркивают значимость этого периода в болгарской истории, отмеченного борьбой страны за независимость, установлением конституционной монархии, появлением модернизационных усилий, направленных на то, чтобы догнать Западную Европу.

Titre : Évolution des technologies et survie de l'humanité : Étude de l'art satirique bulgare de la frontière du XIXe et du XXe siècles Introduction : Dans cette monographie, nous allons essayer de reconstruire l'image de l'État bulgare dans les œuvres des plus grands satiriens bulgares de la frontière du XIXe et du XXe siècle - Aleko Konstantinova, Stontinova, Stoyinova mia Mikhlov, et un groupe de dessinn Lgaran ". En utilisant les catégories du nouvel historicisme et du post-colonialisme, nous présenterons les principaux domaines du fonctionnement de l'État, y compris le monarque, le Premier ministre, les élections parlementaires, l'armée, la police et la politique étrangère, dans le contexte de l'histoire et de la culture de la Bulgarie. L'histoire : livre commence par présenter au lecteur le contexte historique de la Bulgarie au début du XIXe et du XXe siècle, une époque de grands changements sociaux, politiques et économiques. s auteurs soulignent l'importance de cette période dans l'histoire bulgare, marquée par la lutte pour l'indépendance du pays, l'établissement d'une monarchie constitutionnelle, l'émergence d'efforts de modernisation visant à rattraper l'Europe occidentale.

Título: Evolución de la tecnología y supervivencia de la humanidad: Estudio del arte satírico búlgaro de la frontera de los siglos XIX y XX Introducción: En esta monografía intentaremos reconstruir la imagen del Estado búlgaro en las obras de los satíricos búlgaros más destacados de la frontera de los siglos XIX y XX - Aleko Konstantinov, Stoyan Mikhailov, y, y grupos dibujantes vinculados a la revista «Bylgaran». Utilizando las categorías de nuevo historicismo y postcolonialismo, presentaremos las principales áreas de funcionamiento del Estado, incluyendo el monarca, el primer ministro, las elecciones parlamentarias, el ejército, la policía y la política exterior, en el contexto de la historia y la cultura de Bulgaria. Trama: libro comienza introduciendo al lector en el contexto histórico de Bulgaria a la vuelta de los siglos XIX y XX, época de grandes cambios sociales, políticos y económicos. autores subrayan la importancia de este período en la historia búlgara, marcado por la lucha del país por la independencia, el establecimiento de una monarquía constitucional, y el surgimiento de esfuerzos de modernización para ponerse al día con occidental.

Título: Evolução da Tecnologia e Sobrevivência da Humanidade: Estudo das artes satíricas búlgaras da fronteira dos séculos XIX e XX Introdução: Nesta monografia, vamos tentar reconstruir a imagem do Estado búlgaro nas obras dos mais proeminentes satíricos búlgaros da fronteira dos séculos XIX e XX - Aleko Konstantinov, Stoyan Mikhailov - Garan ". Usando as categorias do novo historismo e pós-colonismo, apresentaremos as principais áreas de funcionamento do Estado, incluindo o monarca, o primeiro-ministro, as eleições parlamentares, o exército, a polícia e a política externa, no contexto da história e da cultura da Bulgária. O livro começa por apresentar ao leitor o contexto histórico da Bulgária na virada dos séculos XIX e XX, uma época de grandes mudanças sociais, políticas e econômicas. Os autores destacam a importância deste período na história búlgara, marcado pela luta do país pela independência, a criação de uma monarquia constitucional e o surgimento de esforços de modernização para alcançar a Ocidental.

Titolo: L'evoluzione della tecnologia e la sopravvivenza dell'umanità: Studio delle arti satiriche bulgare delle frontiere del XIX e XX secolo Introduzione: In questa monografia, cercheremo di ricostruire l'immagine dello stato bulgaro nelle opere dei più importanti satirici bulgari della frontiera del XIX e XX secolo, Aleko Konstantinov, Stoian Mikhailov, e di un gruppo di caricaturisti legati collegati alla rivista a'Sao garan ". Utilizzando le categorie di nuovo storico e post-colonismo, presenteremo le principali aree di funzionamento dello stato, tra cui monarca, primo ministro, elezioni parlamentari, esercito, polizia e politica estera, nel contesto della storia e della cultura della Bulgaria. Il libro inizia facendo conoscere al lettore il contesto storico della Bulgaria al termine del XIX e XX secolo, tempo di grandi cambiamenti sociali, politici ed economici. Gli autori sottolineano l'importanza di questo periodo nella storia bulgara, segnato dalla lotta del paese per l'indipendenza, dall'istituzione di una monarchia costituzionale, dall'emergere di sforzi di modernizzazione per raggiungere l'occidentale.

Titel: Evolution der Technologie und Überleben der Menschheit: Eine Untersuchung der bulgarischen satirischen Kunst der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert Einleitung: In dieser Monographie werden wir versuchen, das Bild des bulgarischen Staates in den Werken der bekanntesten bulgarischen Satiriker der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zu rekonstruieren - Aleko Konstantinov, Stoyan Mikhailov und eine Gruppe von Karikaturisten, die mit der Zeitschrift Bylgaran verbunden sind. Unter Verwendung der Kategorien des neuen Historismus und des Postkolonialismus werden wir die wichtigsten Bereiche des Funktionierens des Staates vorstellen, einschließlich des Monarchen, des Premierministers, der Parlamentswahlen, der Armee, der Polizei und der Außenpolitik im Kontext der Geschichte und Kultur Bulgariens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext Bulgariens an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts, einer Zeit großer sozialer, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen. Die Autoren betonen die Bedeutung dieser Periode in der bulgarischen Geschichte, die durch den Unabhängigkeitskampf des Landes, die Errichtung einer konstitutionellen Monarchie und das Aufkommen von Modernisierungsbemühungen gekennzeichnet ist, die darauf abzielen, Westeuropa einzuholen.

Tytuł: Ewolucja technologii i przetrwanie ludzkości: Studium bułgarskiej sztuki satyrycznej na przełomie XIX i XX wieku: W tej monografii postaramy się zrekonstruować obraz państwa bułgarskiego w dziełach najwybitniejszych satyryków bułgarskich na przełomie XIX i XX wieku - Aleko Konstantinow, Stojan Michajłow oraz grupa rysowników związanych z czasopismem „Byt lgaran”. Wykorzystując kategorie nowego historyzmu i postkolonializmu, przedstawimy główne obszary funkcjonowania państwa, w tym monarchę, premiera, wybory parlamentarne, armię, policję i politykę zagraniczną, w kontekście historii i kultury Bułgarii. Fabuła: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia czytelnika do historycznego kontekstu Bułgarii na przełomie XIX i XX wieku, w czasach wielkich przemian społecznych, politycznych i gospodarczych. Autorzy podkreślają znaczenie tego okresu w historii Bułgarii, naznaczone walką o niepodległość kraju, ustanowieniem monarchii konstytucyjnej oraz pojawieniem się wysiłków modernizacyjnych mających na celu dogonienie Europy Zachodniej.

כותרת: התפתחות הטכנולוגיה והישרדות האנושות: מחקר על אמנות סאטירית בולגרית בפנייה למאות ה-19 וה-20: במונוגרפיה זו, ננסה לשחזר את דמותה של המדינה הבולגרית ביצירותיהם של הסאטיריקנים הבולגרים הבולטים ביותר בתחילת המאה ה ־ 19 וה ־ 20 - אלקו קונסטנטינוב, סטויאן מיכאילוב וקבוצת קריקטוריסטים המזוהים עם כתב העת ”בילגארן”. ‏ בעזרת הקטגוריות של היסטוריציזם חדש ופוסטקולוניאליזם, נציג את תחומי התפקוד העיקריים של המדינה, כולל המונרך, ראש הממשלה, בחירות פרלמנטריות, הצבא, המשטרה ומדיניות החוץ, בהקשר של ההיסטוריה והתרבות של בולגריה. עלילה: הספר מתחיל בכך שהוא מציג בפני הקורא את ההקשר ההיסטורי של בולגריה בתחילת המאה ה-19 וה-20, תקופה של שינוי חברתי, פוליטי וכלכלי גדול. המחברים מדגישים את חשיבותה של תקופה זו בהיסטוריה הבולגרית, המאופיינת במאבקה של המדינה לעצמאות, בהקמת מונרכיה חוקתית ובהופעת מאמצי מודרניזציה שמטרתם להתעדכן במערב אירופה.''

- Teknolojinin Evrimi ve İnsanlığın Hayatta Kalması 19. ve 20. Yüzyıl Başlarında Bulgar Hiciv Sanatının İncelenmesi Giriş: Bu monografide, 19. ve 20. yüzyılların başında en önde gelen Bulgar satiristlerin eserlerinde Bulgar devletinin imajını yeniden inşa etmeye çalışacağız - Aleko Konstantinov, Stoyan Mikhailov ve "Bylgaran" dergisiyle ilişkili bir grup karikatürist. Yeni tarihselcilik ve postkolonyalizm kategorilerini kullanarak, hükümdar, başbakan, parlamento seçimleri, ordu, polis ve dış politika da dahil olmak üzere devletin işleyişinin ana alanlarını Bulgaristan'ın tarihi ve kültürü bağlamında sunacağız. Kitap, okuyucuyu 19. ve 20. yüzyılların başında, büyük bir sosyal, politik ve ekonomik değişim döneminde Bulgaristan'ın tarihsel bağlamına tanıtarak başlıyor. Yazarlar, ülkenin bağımsızlık mücadelesi, anayasal bir monarşinin kurulması ve Batı Avrupa'yı yakalamayı amaçlayan modernleşme çabalarının ortaya çıkmasıyla işaretlenen bu dönemin Bulgar tarihindeki önemini vurgulamaktadır.

العنوان: تطور التكنولوجيا وبقاء البشرية: دراسة للفن الساخر البلغاري في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين مقدمة: في هذه الدراسة، سنحاول إعادة بناء صورة الدولة البلغارية في أعمال أبرز الساخرين البلغاريين في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين - أليكو كونستانتينوف وستويان ميخايلوف ومجموعة من رسامي الكاريكاتير المرتبطين بمجلة «بيلغاران». باستخدام فئات التاريخ الجديد وما بعد الاستعمار، سنعرض المجالات الرئيسية لعمل الدولة، بما في ذلك الملك ورئيس الوزراء والانتخابات البرلمانية والجيش والشرطة والسياسة الخارجية، في سياق تاريخ بلغاريا وثقافتها. الحبكة: يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بالسياق التاريخي لبلغاريا في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين، وقت التغيير الاجتماعي والسياسي والاقتصادي الكبير. يؤكد المؤلفون على أهمية هذه الفترة في التاريخ البلغاري، والتي تميزت بنضال البلاد من أجل الاستقلال، وإنشاء نظام ملكي دستوري، وظهور جهود التحديث التي تهدف إلى اللحاق بأوروبا الغربية.

제목: 기술의 진화와 인류의 생존: 19 세기와 20 세기 소개에서 불가리아의 풍자 예술에 관한 연구: 이 논문에서 우리는 19 세기와 20 세기 초에 가장 유명한 불가리아 풍자 작가 인 Aleko Konstantinov, Stoyan Mikhailov 및 잡지와 관련된 만화가 그룹의 작품에서 불가리아 국가의 이미지를 재구성하려고 시도 할 것입니다. " 우리는 새로운 역사주의와 식민지 이후의 범주를 사용하여 군주, 총리, 의회 선거, 군대, 경찰 및 외교 정책을 포함한 국가의 주요 기능 영역을 역사와 문화의 맥락에서 제시 할 것입니다. 불가리아. 줄거리: 이 책은 19 세기와 20 세기 초 불가리아의 역사적 맥락에 독자를 소개하는 것으로 시작됩니다. 저자들은 독립을위한 국가의 투쟁, 헌법 군주국의 설립, 서유럽을 따라 잡기위한 현대화 노력의 출현으로 불가리아 역사에서이시기의 중요성을 강조한다.

タイトル：テクノロジーの進化と人類の生存： 19世紀と20世紀の変わり目におけるブルガリアの風刺芸術の研究紹介： このモノグラフでは、19世紀と20世紀の変わり目に最も著名なブルガリアの風刺家、アレコ・コンスタンティノフ、ストヤン・ミハイロフ、雑誌「Bylgaran」に関連する漫画家のグループの作品でブルガリア国家のイメージを再構築しようとします。新しい歴史主義とポストコロニズムのカテゴリーを使用して、我々はブルガリアの歴史と文化の文脈で、君主、首相、議会選挙、軍、警察と外交政策を含む国家の機能の主な領域を提示する。プロット：この本は、19世紀と20世紀の変わり目にブルガリアの歴史的文脈に読者を紹介することから始まります。著者たちは、ブルガリアの歴史におけるこの時期の意義を強調しており、独立闘争、立憲君主制の確立、そして西ヨーロッパに追いつくことを目的とした近代化の取り組みの出現によって特徴づけられている。

標題：技術的演變和人類的生存：對19世紀和20世紀之交保加利亞諷刺藝術的研究介紹：在本專著中，我們將嘗試在19世紀和20世紀之交最著名的保加利亞諷刺作家的作品中重建保加利亞國家的形象-Aleko Konstantinov，Stoyan Mikhailov和一群與雜誌相關的漫畫家。加蘭"。我們將利用新歷史主義和後殖民主義的類別，在保加利亞的歷史和文化的背景下，提出國家運作的主要領域，包括君主、總理、議會選舉、軍隊、警察和外交政策。情節：這本書首先向讀者介紹了19世紀和20世紀初保加利亞的歷史背景，即巨大的社會，政治和經濟變化的時代。作者強調了這一時期在保加利亞歷史上的重要性，其特點是該國爭取獨立的鬥爭，君主立憲制的建立，以及旨在趕上西歐的現代化努力的出現。