The novel is set in the early 19th century in France and tells the story of a young woman named Cécile who has been married off to an elderly man by her parents in order to secure financial stability for the family. However, Cécile soon realizes that she has fallen in love with another man and must navigate the complexities of society's expectations and her own desires in order to find true happiness. The novel explores themes such as class struggle, gender roles, and the search for identity in a rapidly changing world. Through Cécile's journey, Balzac delves into the inner lives of his characters and examines the societal pressures that shape their choices and actions. The novel is considered one of Balzac's greatest works and is often cited as a classic of French literature. The plot of the book 'Тридцатилетняя женщина' revolves around the life of a young woman named Cécile, who is forced to marry an elderly man in order to secure financial stability for her family. However, Cécile soon realizes that she has fallen in love with another man and must navigate the complexities of society's expectations and her own desires in order to find true happiness. The novel explores themes such as class struggle, gender roles, and the search for identity in a rapidly changing world. Through Cécile's journey, the author delves into the inner lives of his characters and examines the societal pressures that shape their choices and actions.

Действие романа происходит в начале XIX века во Франции и повествует о молодой женщине по имени Сесиль, которую родители выдали замуж за пожилого мужчину, чтобы обеспечить финансовую стабильность для семьи. Однако вскоре Сесиль понимает, что влюбилась в другого мужчину и должна ориентироваться в сложностях ожиданий общества и собственных желаний, чтобы обрести истинное счастье. Роман исследует такие темы, как классовая борьба, гендерные роли и поиск идентичности в быстро меняющемся мире. Через путешествие Сесиля Бальзак углубляется во внутреннюю жизнь своих персонажей и исследует социальное давление, которое формирует их выбор и действия. Роман считается одним из величайших произведений Бальзака и часто цитируется как классика французской литературы. Сюжет книги 'Тридцатилетняя женщина'вращается вокруг жизни молодой женщины по имени Сесиль, которая вынуждена выйти замуж за пожилого мужчину, чтобы обеспечить финансовую стабильность своей семье. Однако вскоре Сесиль понимает, что влюбилась в другого мужчину и должна ориентироваться в сложностях ожиданий общества и собственных желаний, чтобы обрести истинное счастье. Роман исследует такие темы, как классовая борьба, гендерные роли и поиск идентичности в быстро меняющемся мире. Через путешествие Сесиля автор углубляется во внутреннюю жизнь своих персонажей и исследует социальное давление, которое формирует их выбор и действия.

L'action du roman se déroule au début du XIXe siècle en France et raconte l'histoire d'une jeune femme nommée Cécile, que ses parents ont mariée à un homme âgé pour assurer la stabilité financière de la famille. Mais Cécile se rend bientôt compte qu'elle est tombée amoureuse d'un autre homme et qu'elle doit s'orienter dans la complexité des attentes de la société et de ses propres désirs pour trouver le vrai bonheur. roman explore des sujets tels que la lutte des classes, les rôles de genre et la recherche d'identité dans un monde en mutation rapide. À travers le voyage de Cécile, Balzac s'enfonce dans la vie intérieure de ses personnages et explore les pressions sociales qui façonnent leurs choix et leurs actions. roman est considéré comme l'une des plus grandes œuvres de Balzac et est souvent cité comme un classique de la littérature française. L'histoire du livre « Une femme de 30 ans » tourne autour de la vie d'une jeune femme nommée Cécile, qui est forcée d'épouser un homme âgé pour assurer la stabilité financière de sa famille. Mais Cécile se rend bientôt compte qu'elle est tombée amoureuse d'un autre homme et qu'elle doit s'orienter dans la complexité des attentes de la société et de ses propres désirs pour trouver le vrai bonheur. roman explore des sujets tels que la lutte des classes, les rôles de genre et la recherche d'identité dans un monde en mutation rapide. À travers le voyage de Cécile, l'auteur s'enfonce dans la vie intérieure de ses personnages et explore les pressions sociales qui façonnent leurs choix et leurs actions.

La novela transcurre a principios del siglo XIX en Francia y cuenta la historia de una joven llamada Cecile, a la que sus padres casaron con un hombre mayor para garantizar la estabilidad financiera de la familia. n embargo, Cecile pronto se da cuenta de que se ha enamorado de otro hombre y debe navegar en las complejidades de las expectativas de la sociedad y sus propios deseos para encontrar la verdadera felicidad. La novela explora temas como la lucha de clases, los roles de género y la búsqueda de identidad en un mundo que cambia rápidamente. A través del viaje, Cecilia Balzac profundiza en la vida interna de sus personajes y explora las presiones sociales que moldean sus elecciones y acciones. La novela es considerada una de las obras más grandes de Balzac y es frecuentemente citada como un clásico de la literatura francesa. La trama del libro 'La mujer de treinta 'gira en torno a la vida de una joven llamada Cecil, que se ve obligada a casarse con un hombre mayor para garantizar la estabilidad financiera de su familia. n embargo, Cecile pronto se da cuenta de que se ha enamorado de otro hombre y debe navegar en las complejidades de las expectativas de la sociedad y sus propios deseos para encontrar la verdadera felicidad. La novela explora temas como la lucha de clases, los roles de género y la búsqueda de identidad en un mundo que cambia rápidamente. A través del viaje de Cecil, el autor profundiza en la vida interior de sus personajes y explora las presiones sociales que forman sus opciones y acciones.

O romance acontece no início do século XIX em França e fala de uma jovem mulher chamada Cécile, que os pais casaram com um homem mais velho para garantir a estabilidade financeira para a família. No entanto, em breve Cécile percebe que se apaixonou por outro homem e deve se orientar sobre as dificuldades das expectativas da sociedade e dos seus próprios desejos para encontrar a verdadeira felicidade. O romance explora temas como luta de classes, papéis de gênero e busca de identidade em um mundo em rápida mudança. Através da viagem de Cecile, Balzac se aprofunda na vida interior de seus personagens e explora as pressões sociais que formam suas escolhas e ações. O romance é considerado uma das maiores obras de Balzac e frequentemente citado como um clássico da literatura francesa. A história de «Uma mulher de 30 anos» gira em torno da vida de uma jovem mulher chamada Cécile, que é forçada a casar com um homem mais velho para garantir a estabilidade financeira da sua família. No entanto, em breve Cécile percebe que se apaixonou por outro homem e deve se orientar sobre as dificuldades das expectativas da sociedade e dos seus próprios desejos para encontrar a verdadeira felicidade. O romance explora temas como luta de classes, papéis de gênero e busca de identidade em um mundo em rápida mudança. Através da viagem de Cecile, o autor se aprofunda na vida interior de seus personagens e explora as pressões sociais que formam suas escolhas e ações.

Il romanzo si svolge all'inizio del XIX secolo in Francia e racconta di una giovane donna di nome Cecile che i genitori hanno sposato un uomo anziano per garantire la stabilità finanziaria per la famiglia. Ma Cecile si rende presto conto che si è innamorata di un altro uomo e deve orientarsi nella complessità delle aspettative della società e dei propri desideri per trovare la vera felicità. Il romanzo esplora temi come la lotta di classe, i ruoli di genere e la ricerca di identità in un mondo in rapida evoluzione. Attraverso il viaggio di Cecile, Balzac approfondisce la vita interiore dei suoi personaggi e esplora le pressioni sociali che formano le loro scelte e azioni. Il romanzo è considerato uno dei più grandi pezzi di Balzac e spesso citato come un classico della letteratura francese. La trama dì Una donna trentenne "ruota intorno alla vita di una giovane donna di nome Cecile, che deve sposare un uomo anziano per garantire la stabilità finanziaria alla sua famiglia. Ma Cecile si rende presto conto che si è innamorata di un altro uomo e deve orientarsi nella complessità delle aspettative della società e dei propri desideri per trovare la vera felicità. Il romanzo esplora temi come la lotta di classe, i ruoli di genere e la ricerca di identità in un mondo in rapida evoluzione. Attraverso il viaggio di Cecile, l'autore approfondisce la vita interiore dei suoi personaggi e esplora le pressioni sociali che formano le loro scelte e azioni.

Der Roman spielt zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Frankreich und erzählt die Geschichte einer jungen Frau namens Cécile, die von ihren Eltern mit einem älteren Mann verheiratet wurde, um der Familie finanzielle Stabilität zu bieten. Bald erkennt Cecile jedoch, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt hat und sich durch die Komplexität der Erwartungen der Gesellschaft und ihrer eigenen Wünsche navigieren muss, um wahres Glück zu finden. Der Roman untersucht Themen wie Klassenkampf, Geschlechterrollen und die Suche nach Identität in einer sich schnell verändernden Welt. Durch die Reise von Cécile taucht Balzac in das Innenleben seiner Figuren ein und erforscht den gesellschaftlichen Druck, der ihre Entscheidungen und Handlungen prägt. Der Roman gilt als eines der größten Werke Balzacs und wird oft als Klassiker der französischen Literatur zitiert. Die Handlung des Buches „Die dreißigjährige Frau“ dreht sich um das ben einer jungen Frau namens Cecile, die gezwungen ist, einen älteren Mann zu heiraten, um die finanzielle Stabilität ihrer Familie zu gewährleisten. Bald erkennt Cecile jedoch, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt hat und sich durch die Komplexität der Erwartungen der Gesellschaft und ihrer eigenen Wünsche navigieren muss, um wahres Glück zu finden. Der Roman untersucht Themen wie Klassenkampf, Geschlechterrollen und die Suche nach Identität in einer sich schnell verändernden Welt. Durch Cécils Reise taucht der Autor in das Innenleben seiner Figuren ein und erforscht den gesellschaftlichen Druck, der ihre Entscheidungen und Handlungen prägt.

Powieść rozgrywa się na początku XIX wieku we Francji i opowiada historię młodej kobiety o imieniu Cecile, której rodzice poślubili starszego mężczyznę w celu zapewnienia stabilności finansowej dla rodziny. Jednak Cecile szybko zdaje sobie sprawę, że zakochała się w innym mężczyźnie i musi poruszać się po złożoności oczekiwań społeczeństwa i własnych pragnień, aby znaleźć prawdziwe szczęście. Powieść bada takie tematy jak walka klas, role płci i poszukiwanie tożsamości w szybko zmieniającym się świecie. Przez podróż Cecila Balzac zagłębia się w wewnętrzne życie swoich bohaterów i bada presję społeczną, która kształtuje ich wybory i działania. Powieść jest uważana za jedno z największych dzieł Balzaca i często jest cytowana jako klasyka literatury francuskiej. Fabuła książki „Trzydziestoletnia kobieta” obraca się wokół życia młodej kobiety o imieniu Cecile, która jest zmuszona poślubić starszego mężczyznę, aby zapewnić stabilność finansową dla swojej rodziny. Jednak Cecile szybko zdaje sobie sprawę, że zakochała się w innym mężczyźnie i musi poruszać się po złożoności oczekiwań społeczeństwa i własnych pragnień, aby znaleźć prawdziwe szczęście. Powieść bada takie tematy jak walka klas, role płci i poszukiwanie tożsamości w szybko zmieniającym się świecie. Przez podróż Cecila autor zagłębia się w wewnętrzne życie swoich bohaterów i bada presję społeczną, która kształtuje ich wybory i działania.

הרומן מתרחש בתחילת המאה ה-19 בצרפת ומספר את סיפורה של צעירה בשם ססיל, אשר הוריה נישאו לאדם קשיש על מנת לספק יציבות כלכלית למשפחה. עם זאת, ססיל מבינה עד מהרה שהיא התאהבה בגבר אחר ועליה לנווט את המורכבות של ציפיות החברה ורצונותיה כדי למצוא אושר אמיתי. הרומן חוקר נושאים כגון מאבק מעמדות, תפקידי מגדר וחיפוש זהות בעולם המשתנה במהירות. במהלך מסעה של ססיל, מתעמקת בלזק בחייהם הפנימיים של דמויותיה ובוחנת את הלחצים החברתיים המעצבים את בחירותיהם ואת מעשיהם. הרומן נחשב לאחת מיצירותיו הגדולות ביותר של בלזק, ולעיתים קרובות הוא מצוטט כקלאסיקה של הספרות הצרפתית. עלילת הספר ”האישה בת השלושים” סובבת סביב חייה של צעירה בשם ססיל, אשר נאלצת להתחתן עם גבר מבוגר כדי לספק יציבות כלכלית למשפחתה. עם זאת, ססיל מבינה עד מהרה שהיא התאהבה בגבר אחר ועליה לנווט את המורכבות של ציפיות החברה ורצונותיה כדי למצוא אושר אמיתי. הרומן חוקר נושאים כגון מאבק מעמדות, תפקידי מגדר וחיפוש זהות בעולם המשתנה במהירות. במהלך מסעה של ססיל, הסופרת מתעמקת בחייהם הפנימיים של דמויותיה ובוחנת את הלחצים החברתיים המעצבים את בחירותיהם ואת מעשיהם.''

Roman, 19. yüzyılın başlarında Fransa'da geçiyor ve ailenin finansal istikrarını sağlamak için ebeveynlerinin yaşlı bir adamla evlendiği Cecile adlı genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Ancak, Cecile yakında başka bir adama aşık olduğunu ve gerçek mutluluğu bulmak için toplumun beklentilerinin ve kendi arzularının karmaşıklığını yönetmesi gerektiğini fark eder. Roman, sınıf mücadelesi, cinsiyet rolleri ve hızla değişen bir dünyada kimlik arayışı gibi temaları araştırıyor. Cecil'in yolculuğu boyunca Balzac, karakterlerinin iç yaşamlarına giriyor ve seçimlerini ve eylemlerini şekillendiren sosyal baskıları araştırıyor. Roman, Balzac'ın en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir ve genellikle Fransız edebiyatının bir klasiği olarak gösterilir. "Otuz Yaşındaki Kadın" kitabının konusu, ailesine finansal istikrar sağlamak için yaşlı bir adamla evlenmek zorunda kalan Cecile adlı genç bir kadının hayatı etrafında dönüyor. Ancak, Cecile yakında başka bir adama aşık olduğunu ve gerçek mutluluğu bulmak için toplumun beklentilerinin ve kendi arzularının karmaşıklığını yönetmesi gerektiğini fark eder. Roman, sınıf mücadelesi, cinsiyet rolleri ve hızla değişen bir dünyada kimlik arayışı gibi temaları araştırıyor. Cecil'in yolculuğu boyunca, yazar karakterlerinin iç yaşamlarına giriyor ve seçimlerini ve eylemlerini şekillendiren sosyal baskıları araştırıyor.

تدور أحداث الرواية في بداية القرن التاسع عشر في فرنسا وتحكي قصة امرأة شابة تدعى سيسيل، تزوجها والداها من رجل مسن من أجل توفير الاستقرار المالي للعائلة. ومع ذلك، سرعان ما أدركت سيسيل أنها وقعت في حب رجل آخر ويجب عليها التعامل مع تعقيدات توقعات المجتمع ورغباتها الخاصة من أجل العثور على سعادة حقيقية. تستكشف الرواية موضوعات مثل الصراع الطبقي وأدوار الجنسين والبحث عن الهوية في عالم سريع التغير. من خلال رحلة سيسيل، تتعمق بلزاك في الحياة الداخلية لشخصياتها وتستكشف الضغوط الاجتماعية التي تشكل خياراتهم وأفعالهم. تعتبر الرواية واحدة من أعظم أعمال بلزاك وغالبًا ما يتم الاستشهاد بها على أنها كلاسيكية للأدب الفرنسي. تدور حبكة كتاب «المرأة البالغة من العمر ثلاثين عامًا» حول حياة امرأة شابة تدعى سيسيل، أُجبرت على الزواج من رجل أكبر سنًا لتوفير الاستقرار المالي لعائلتها. ومع ذلك، سرعان ما أدركت سيسيل أنها وقعت في حب رجل آخر ويجب عليها التعامل مع تعقيدات توقعات المجتمع ورغباتها الخاصة من أجل العثور على سعادة حقيقية. تستكشف الرواية موضوعات مثل الصراع الطبقي وأدوار الجنسين والبحث عن الهوية في عالم سريع التغير. من خلال رحلة سيسيل، تتعمق الكاتبة في الحياة الداخلية لشخصياتها وتستكشف الضغوط الاجتماعية التي تشكل خياراتهم وأفعالهم.

이 소설은 프랑스에서 19 세기 초에 열렸으며 부모님이 가족에게 재정적 안정을 제공하기 위해 노인과 결혼 한 Cecile이라는 젊은 여성의 이야기를 들려줍니다. 그러나 Cecile은 곧 그녀가 다른 남자와 사랑에 빠졌음을 깨닫고 진정한 행복을 찾기 위해 사회의 기대와 자신의 욕구의 복잡성을 탐색해야합니다. 이 소설은 계급 투쟁, 성 역할, 빠르게 변화하는 세상에서 정체성을 찾는 것과 같은 주제를 탐구합니다. Cecil의 여정을 통해 Balzac은 캐릭터의 내면을 탐구하고 자신의 선택과 행동을 형성하는 사회적 압력을 탐구합니다. 이 소설은 발자크의 가장 위대한 작품 중 하나로 여겨지며 종종 프랑스 문학의 고전으로 인용됩니다. 'The Thirty-Year-Old Woman'이라는 책의 음모는 Cecile이라는 젊은 여성의 삶을 중심으로 진행되며, 그녀는 가족에게 재정적 안정을 제공하기 위해 나이 많은 남자와 결혼해야합니다. 그러나 Cecile은 곧 그녀가 다른 남자와 사랑에 빠졌음을 깨닫고 진정한 행복을 찾기 위해 사회의 기대와 자신의 욕구의 복잡성을 탐색해야합니다. 이 소설은 계급 투쟁, 성 역할, 빠르게 변화하는 세상에서 정체성을 찾는 것과 같은 주제를 탐구합니다. 세실의 여정을 통해 작가는 캐릭터의 내면을 탐구하고 자신의 선택과 행동을 형성하는 사회적 압력을 탐구합니다.

小説は、フランスで19世紀の初めに行われ、彼女の両親が家族のための経済的安定を提供するために、高齢者と結婚したセシルという名前の若い女性の物語を語ります。しかし、セシルはすぐに、彼女が他の男性と恋に落ちていることを認識し、真の幸福を見つけるために、社会の期待と彼女自身の欲望の複雑さをナビゲートする必要があります。この小説は、階級闘争、ジェンダーの役割、急速に変化する世界におけるアイデンティティの探求などのテーマを探求している。セシルの旅を通して、バルザックはキャラクターの内面を掘り下げ、選択と行動を形作る社会的圧力を探求します。この小説はバルザックの最も偉大な作品の一つと考えられており、しばしばフランス文学の古典として引用されている。「三十歳の女」という本のプロットは、セシルという若い女性の人生を中心に展開しています。しかし、セシルはすぐに、彼女が他の男性と恋に落ちていることを認識し、真の幸福を見つけるために、社会の期待と彼女自身の欲望の複雑さをナビゲートする必要があります。この小説は、階級闘争、ジェンダーの役割、急速に変化する世界におけるアイデンティティの探求などのテーマを探求している。セシルの旅を通して、作家はキャラクターの内面を掘り下げ、選択と行動を形作る社会的圧力を探求します。

這部小說發生在19世紀初的法國，講述了一個名叫塞西爾（Cecile）的輕女子的故事，她的父母嫁給了一個長的男人，以確保家庭的經濟穩定。然而，塞西爾很快意識到自己愛上了另一個男人，必須克服社會期望和自己欲望的復雜性，才能獲得真正的幸福。小說探討了階級鬥爭，性別角色和在快速變化的世界中尋找身份等主題。通過塞西爾（Cecile）的旅程，巴爾紮克（Balzac）深入研究了角色的內在生活，並探索了塑造他們選擇和行動的社會壓力。這部小說被認為是巴爾紮克最偉大的作品之一，經常被引用為法國文學的經典作品。《三十代女人》的情節圍繞著一個名叫塞西爾（Cecile）的輕女子的生活，她被迫嫁給一個長的男人，以確保家庭的經濟穩定。然而，塞西爾很快意識到自己愛上了另一個男人，必須克服社會期望和自己欲望的復雜性，才能獲得真正的幸福。小說探討了階級鬥爭，性別角色和在快速變化的世界中尋找身份等主題。通過塞西爾（Cecile）的旅程，作者深入了解了角色的內在生活，並探討了塑造他們選擇和行動的社會壓力。