Including an account of the Author's reception at the Court of the Grand Signior and his embassy to the King of Prussia in the year 1738 Book Description: "Travels from St Petersburg in Russia to Diverse Parts of Asia Vol 2" is a captivating account of the author's journeys to various regions in Asia during the early 18th century. The book is divided into four main sections, each detailing a different expedition undertaken by the author. The first section describes the author's travels to Ispahan in Persia (modern-day Iran) in 1715, 1716, and 1717, while the second section recounts their journey to Pekin (modern-day Beijing) in China through Siberia in 1719, 1720, and 1721. The third section details a journey from Moscow to Derbent in Persia in 1722, and the final section records the author's travels from St Petersburg to Constantinople (modern-day Istanbul) in 1737 and 1738, including their reception at the court of the Grand Signior and their embassy to the King of Prussia in 1738. The book provides a fascinating glimpse into the cultures, customs, and political landscape of these regions during this time period, offering insights into the daily lives of people living in these areas and the challenges they faced. The author's observations on the local flora and fauna, as well as their encounters with various rulers and dignitaries, make for engaging reading. Additionally, the book includes a translation of Mr. de Lange's journal, which offers a unique perspective on the court of Pekin during this time.

Включая отчет о приеме автора при дворе великого синьора и его посольстве к королю Пруссии в 1738 году. Описание книги: «Путешествия из Санкт-Петербурга в Россию в разные части Азии, том 2» - увлекательный рассказ о путешествиях автора в различные регионы Азии в начале XVIII века. Книга разделена на четыре основных раздела, каждый из которых подробно описывает различную экспедицию, предпринятую автором. Первый раздел описывает путешествия автора в Испахан в Персии (современный Иран) в 1715, 1716 и 1717 годах, в то время как второй раздел рассказывает об их путешествии в Пекин (современный Пекин) в Китае через Сибирь в 1719, 1720 и 1721 гг. В третьем разделе подробно описывается путешествие из Москвы в Дербент в Персии в 1722 г., а в заключительном разделе записаны путешествия автора из Санкт-Петербурга в Константинополь (современный Стамбул) в 1737 и 1738 годах, включая их прием при дворе великого синьора и их посольство к королю Пруссии в 1738 году. Книга дает увлекательный взгляд на культуры, обычаи и политический ландшафт этих регионов в течение этого периода времени, предлагая понимание повседневной жизни людей, живущих в этих районах, и проблем, с которыми они столкнулись. Наблюдения автора за местной флорой и фауной, а также их встречи с различными правителями и сановниками делают увлекательным чтение. Кроме того, книга включает перевод журнала Mr.de Ланге, который предлагает уникальный взгляд на двор Пекина в это время.

Y compris le rapport de réception de l'auteur à la cour du Grand gnor et son ambassade auprès du roi de Prusse en 1738. Description du livre : « Voyage de Saint-Pétersbourg en Russie à différentes parties de l'Asie, volume 2 » est un récit fascinant des voyages de l'auteur dans différentes régions de l'Asie au début du XVIII siècle. livre est divisé en quatre sections principales, chacune décrivant en détail les différentes expéditions entreprises par l'auteur. La première section décrit les voyages de l'auteur à Ispahan en Perse (l'Iran moderne) en 1715, 1716 et 1717, tandis que la deuxième section parle de leur voyage à Pékin (Pékin moderne) en Chine à travers la bérie en 1719, 1720 et 1721 La troisième section décrit en détail le voyage de Moscou à Derbent en Perse en 1722, et la dernière section décrit les voyages de l'auteur de Saint-Pétersbourg à Constantinople (Istanbul moderne) en 1737 et 1738, y compris leur réception à la cour du Grand gnor et leur ambassade auprès du roi de Prusse en 1738. livre donne une vue fascinante des cultures, des coutumes et du paysage politique de ces régions au cours de cette période de temps, offrant une compréhension de la vie quotidienne des habitants de ces régions et des défis auxquels ils ont été confrontés. s observations de l'auteur sur la flore et la faune locales, ainsi que leurs rencontres avec divers dirigeants et dignitaires, rendent la lecture fascinante. En outre, le livre comprend une traduction du magazine Mr.de Lange, qui offre une vue unique de la cour de Pékin à cette époque.

Incluyendo el informe de la recepción del autor en la corte del gran señor y su embajada al rey de Prusia en 1738. Descripción del libro: «Viajes de San Petersburgo a Rusia en diferentes partes de Asia, volumen 2» es un fascinante relato de los viajes del autor a diversas regiones de Asia a principios del siglo XVIII. libro se divide en cuatro secciones principales, cada una de las cuales detalla la diferente expedición emprendida por el autor. La primera sección describe los viajes del autor a Ispahán en Persia (actual Irán) en 1715, 1716 y 1717, mientras que la segunda sección relata su viaje a Pekín (actual Pekín) en China a través de beria en 1719, 1720 y 1721. La tercera sección detalla el viaje de Moscú a Derbent en Persia en 1722, y la sección final registra los viajes del autor desde San Petersburgo a Constantinopla (actual Estambul) en 1737 y 1738, incluyendo su recepción en la corte del gran señor y su embajada al rey de Prusia en 1738. libro ofrece una visión fascinante de las culturas, costumbres y el panorama político de estas regiones durante este período de tiempo, ofreciendo una comprensión de la vida cotidiana de las personas que viven en estas áreas y de los problemas que han enfrentado. observaciones del autor sobre la flora y fauna local, así como sus encuentros con diversos gobernantes y dignatarios, hacen fascinante la lectura. Además, el libro incluye una traducción de la revista Mr.de Lang, que ofrece una visión única del patio de Pekín en esta época.

Incluindo o relatório de admissão do autor na corte do grande senhor e sua embaixada para o rei da Prússia em 1738. Descrição do livro: «Viagens de São Petersburgo para a Rússia em diferentes partes da Ásia, volume 2» é uma história fascinante sobre as viagens do autor a várias regiões da Ásia no início do século XVIII. O livro é dividido em quatro seções principais, cada uma detalhando uma expedição diferente feita pelo autor. A primeira seção descreve as viagens do autor a Hispahan na Pérsia (Irã moderno) em 1715, 1716 e 1717, enquanto a segunda seção fala sobre sua viagem a Pequim (Pequim moderna) na China através da béria em 1719, 1720 e 1721, a terceira seção descreve detalhadamente a viagem de Moscou a Derbent, na Pérsia, em 1722, enquanto a seção final registra as viagens do autor de São Petersburgo a Constantinopla (Istambul moderna) em 1737 e 1738, incluindo sua recepção na corte do grande senhor e sua embaixada para o rei da Prússia em 1738. O livro oferece uma visão fascinante das culturas, costumes e paisagens políticas dessas regiões durante este período de tempo, oferecendo compreensão da vida cotidiana das pessoas que vivem nessas áreas e dos desafios que enfrentaram. Observações do autor sobre a flora e a fauna locais, assim como seus encontros com vários governantes e banhistas tornam a leitura fascinante. Além disso, o livro inclui a tradução de uma revista Mr.de Lange que oferece uma visão única do quintal de Pequim neste momento.

Inclusa la relazione sull'ammissione dell'autore alla corte del grande signore e della sua ambasciata al re di Prussia nel 1738. Descrizione del libro: «Viaggi da San Pietroburgo alla Russia in diverse parti dell'Asia, volume 2» - un affascinante racconto dei viaggi dell'autore in varie regioni dell'Asia all'inizio del XVIII secolo. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna delle quali descrive in dettaglio la diversa spedizione intrapresa dall'autore. La prima sezione descrive i viaggi dell'autore a Ispahan in Persia (Iran moderno) nel 1715, 1716 e 1717, mentre la seconda sezione racconta il loro viaggio a Pechino (Pechino moderna) in Cina attraverso la beria nel 1719, 1720 e 1721 La terza sezione descrive in dettaglio il viaggio da Mosca a Derbent in Persia nel 1722, mentre la sezione finale registra i viaggi dell'autore da San Pietroburgo a Costantinopoli (Istanbul moderna) nel 1737 e 1738, compresa la loro accoglienza alla corte del grande signore e la loro ambasciata al re di Prussia nel 1738. Il libro offre una visione affascinante delle culture, degli usi e del panorama politico di queste regioni durante questo periodo di tempo, offrendo una comprensione della vita quotidiana delle persone che vivono in queste zone e dei problemi che hanno affrontato. osservazioni dell'autore sulla flora locale e la fauna, così come i loro incontri con vari governanti e sanovisti rendono la lettura affascinante. Inoltre, il libro include la traduzione di una rivista di Langhe che offre uno sguardo unico sul cortile di Pechino in questo momento.

Einschließlich des Berichts über den Empfang des Autors am Hofe des Großen gnor und seiner Botschaft beim König von Preußen im Jahre 1738. „Reisen von St. Petersburg nach Russland in verschiedene Teile Asiens, Band 2“ ist eine faszinierende Geschichte über die Reisen des Autors in verschiedene Regionen Asiens zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils eine andere Expedition des Autors detailliert beschreiben. Der erste Abschnitt beschreibt die Reisen des Autors nach Ispahan in Persien (moderner Iran) in den Jahren 1715, 1716 und 1717, während der zweite Abschnitt über ihre Reise nach Peking berichtet Im dritten Abschnitt wird die Reise von Moskau nach Derbent in Persien im Jahre 1722 ausführlich beschrieben, und im letzten Abschnitt werden die Reisen des Autors von St. Petersburg nach Konstantinopel aufgezeichnet. (das heutige Istanbul) in den Jahren 1737 und 1738, einschließlich ihres Empfangs am Hof des Großen Herrn und ihrer Botschaft beim König von Preußen im Jahre 1738. Das Buch bietet einen faszinierenden Einblick in die Kulturen, Bräuche und politische Landschaft dieser Regionen in diesem Zeitraum und bietet Einblicke in das tägliche ben der Menschen, die in diesen Gebieten leben, und die Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen. Die Beobachtungen der Autorin zur heimischen Flora und Fauna sowie ihre Begegnungen mit verschiedenen Herrschern und Würdenträgern machen die ktüre spannend. Darüber hinaus enthält das Buch eine Übersetzung der Zeitschrift Mr.de Lange, die einen einzigartigen Blick auf den Hof von Peking in dieser Zeit bietet.

W tym sprawozdanie z przyjęcia autora na dworze wielkiego sygnatariusza i jego ambasady przy królu pruskim w 1738 r. Opis książki: „Podróże z Petersburga do Rosji w różnych częściach Azji, tom 2” to fascynująca opowieść o podróży autora do różnych regionów Azji na początku XVIII wieku. Książka podzielona jest na cztery główne sekcje, z których każda szczegółowo opisuje inną wyprawę podjętą przez autora. Pierwsza część opisuje podróże autora do Ispahanu w Persji (współczesny Iran) w 1715, 1716 i 1717, podczas gdy druga część opowiada o ich podróży do Pekinu (współczesny Pekin) w Chinach przez Syberię w 1719, 1720 i 1721. Trzecia sekcja opisuje szczegółowo podróż z Moskwy do Derbentu w Persji w 1722 roku, a ostatnia część zapisuje podróże autora z Petersburga do Konstantynopola (współczesny Stambuł) w 1737 i 1738 roku, w tym ich przyjęcie na dworze Wielkiego Sygnatariusza i ich ambasady w Król Prus w 1738 roku. Książka zapewnia fascynujące spojrzenie na kulturę, zwyczaje i krajobraz polityczny tych regionów w tym okresie, oferując wgląd w codzienne życie ludzi żyjących na tych obszarach i wyzwania, przed którymi stanęli. Obserwacje autora dotyczące miejscowej flory i fauny oraz spotkania z różnymi władcami i dygnitarzami sprawiają, że czytanie jest fascynujące. Ponadto książka zawiera tłumaczenie czasopisma Mr.de Lange, które oferuje wyjątkowe spojrzenie na dwór Pekinu w tym czasie.

כולל הדו "ח על קבלת הפנים של הסופר בחצרו של האדון הגדול והשגרירות שלו למלך פרוסיה ב-1738. תיאור הספר: ”מסעות מסנט פטרסבורג לרוסיה באזורים שונים באסיה, כרך 2” הוא סיפור מרתק על מסעות המחבר לאזורים שונים באסיה בתחילת המאה ה ־ 18. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מפרט משלחת שונה של הסופר. הקטע הראשון מתאר את מסעותיו של הסופר לאיספהאן בפרס (איראן המודרנית) בשנים 1715, 1716 ו-1717, בעוד הקטע השני מספר על מסעם לבייג 'ינג (בייג'ינג המודרנית) בסין דרך סיביר בשנים 1719, 1720 ו-1721. הקטע השלישי מתאר בפרוטרוט את המסע ממוסקבה לדרבנט בפרס בשנת 1722, והקטע האחרון מתעד את מסעות הסופר מסנקט פטרבורג לקונסטנטינופול (איסטנבול המודרנית) בשנים 1737 ו-1738, כולל קבלת הפנים שלהם בחצר הסיניור הגדול והשגרירות שלהם למלך פרוסיה בשנת 1738. הספר מספק מבט מרתק על התרבויות, המנהגים והנוף הפוליטי של אזורים אלה בתקופה זו, ומספק תובנה על חיי היומיום של אנשים החיים באזורים אלה ועל האתגרים שניצבו בפניהם. תצפיותיו של הסופר על הצמחייה והפאונה המקומיים, כמו גם פגישותיהם עם שליטים ומכובדים שונים, מרתקים את הקריאה. בנוסף לכך, הספר כולל תרגום של כתב העת Mr.de לנגה, המציג מבט ייחודי על חצר המלוכה בבייג "ינג באותה תקופה.''

Yazarın, Büyük nyor'un sarayında ve 1738'de Prusya kralına elçiliğinde kabulüne ilişkin rapor da dahil. "Travels from St. Petersburg to Russia in different parts of Asia, volume 2", yazarın 18. yüzyılın başında Asya'nın çeşitli bölgelerine yaptığı seyahatler hakkında büyüleyici bir hikaye. Kitap, her biri yazar tarafından üstlenilen farklı bir seferi detaylandıran dört ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, yazarın 1715, 1716 ve 1717'de İran'daki (modern İran) İsfahan'a yaptığı seyahatleri, ikinci bölüm ise 1719, 1720 ve 1721'de birya üzerinden Çin'deki Pekin'e (modern Pekin) yolculuğunu anlatıyor. Üçüncü bölüm, 1722'de İran'da Moskova'dan Derbent'e yapılan yolculuğu ayrıntılı olarak anlatıyor ve son bölüm, yazarın 1737 ve 1738'de St. Petersburg'dan Konstantinopolis'e (modern İstanbul) yaptığı seyahatleri, Büyük nyor'un sarayında resepsiyonu ve 1738'de Prusya Kralı'na elçiliği de dahil olmak üzere kaydediyor. Kitap, bu zaman diliminde bu bölgelerin kültürlerine, geleneklerine ve politik manzaralarına büyüleyici bir bakış sunuyor ve bu bölgelerde yaşayan insanların günlük yaşamları ve karşılaştıkları zorluklar hakkında fikir veriyor. Yazarın yerel flora ve fauna gözlemlerinin yanı sıra çeşitli yöneticiler ve ileri gelenlerle yaptığı toplantılar, okumayı büyüleyici kılıyor. Ek olarak, kitap, o zamanlar Pekin mahkemesine benzersiz bir bakış sunan Mr.de Lange dergisinin bir çevirisini içeriyor.

بما في ذلك التقرير المتعلق باستقبال صاحب البلاغ في المحكمة للموقع الكبير وسفارته لدى ملك بروسيا في عام 1738. وصف الكتاب: «السفر من سانت بطرسبرغ إلى روسيا في أجزاء مختلفة من آسيا، المجلد 2» هي قصة رائعة عن رحلات المؤلف إلى مناطق مختلفة من آسيا في بداية القرن الثامن عشر. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، كل منها يوضح بالتفصيل رحلة استكشافية مختلفة قام بها المؤلف. يصف القسم الأول رحلات المؤلف إلى أصبهان في بلاد فارس (إيران الحديثة) في 1715 و 1716 و 1717، بينما يروي القسم الثاني رحلتهم إلى بكين (بكين الحديثة) في الصين عبر سيبيريا في 1719 و 1720 و 1721. يصف القسم الثالث بالتفصيل الرحلة من موسكو إلى ديربنت في بلاد فارس عام 1722، ويسجل القسم الأخير رحلات المؤلف من سان بطرسبرج إلى القسطنطينية (اسطنبول الحديثة) في عامي 1737 و 1738، بما في ذلك استقبالهم في بلاط Grand gnor وسفارتهم إلى ملك بروسيا في عام 1738. يقدم الكتاب نظرة رائعة على الثقافات والعادات والمشهد السياسي لهذه المناطق خلال هذه الفترة الزمنية، ويقدم نظرة ثاقبة على الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في هذه المناطق والتحديات التي يواجهونها. ملاحظات المؤلف عن النباتات والحيوانات المحلية، بالإضافة إلى لقاءاتهم مع مختلف الحكام وكبار الشخصيات، تجعل القراءة رائعة. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب ترجمة لمجلة Mr.de لانج، التي تقدم نظرة فريدة على بلاط بكين في ذلك الوقت.

偉大な署名者の裁判所での著者の受信に関するレポートと1738にプロイセンの王に彼の大使館を含みます。著者の18世紀初頭のアジア各地への旅についての魅力的な物語です。本は4つの主要なセクションに分かれており、それぞれ著者が行った別の遠征を詳述している。最初のセクションでは、1715、1716、1717にペルシャ（現代イラン）のイスパハンへの旅行、2番目のセクションでは、1719、1720、1721にシベリアを経由して中国の北京（現代北京）への旅を説明しています。3番目のセクションでは、1722にモスクワからペルシャのデルベントへの旅を詳細に説明し、最後のセクションでは、1737と1738にサンクトペテルブルクからコンスタンティノープル（現代のイスタンブール）への旅行を記録しています1738。この時期の地域の文化、習慣、政治風景を興味深く見ることができ、これらの地域に住む人々の日常生活や直面している課題についての洞察を提供します。地元の動植物を観察したり、さまざまな支配者や要人と会ったりすることで、読書が魅力的になります。さらに、この本には、当時の北京の宮廷をユニークに見ることができる雑誌Mr.de Langeの翻訳が含まれています。

包括提交人於1738在普魯士國王宮廷及其大使館接待的記錄。這本書的描述：「從聖彼得堡到俄羅斯到亞洲不同地區的旅行，第二卷」是作者在18世紀初前往亞洲不同地區的迷人描述。該書分為四個主要部分，每個部分詳細介紹了作者進行的不同探險。第一部分描述了作者前往波斯伊斯帕漢的旅程 （現代伊朗）在1715、1716和1717，而第二部分講述了他們前往北京的旅程 1719，1720和1721在中國（現代北京）穿越西伯利亞。第三部分詳細介紹了1722從莫斯科到波斯的 Derbent的旅程，最後一部分記錄了作者從聖彼得堡到君士坦丁堡的旅程 1737和1738（現代伊斯坦布爾），包括他們在大太太宮廷的接待和1738對普魯士國王的大使館。這本書對這些地區的文化，習俗和政治景觀進行了引人入勝的審視，從而深入了解了這些地區人民的日常生活及其面臨的挑戰。作者對當地動植物的觀察以及他們與各種統治者和政要的會面使閱讀變得令人著迷。此外，該書還包括Lange雜誌Mr.de翻譯，該雜誌提供了此時北京庭院的獨特視角。