The book "Traditions of Ismailism in the Middle Ages" by the outstanding historian and orientalist Muhammad Husein Matini is an attempt to trace the history of the formation and development of the Ismaili movement within the Islamic world, which had a significant impact on the evolution of Islamic thought and culture. The book covers the period from the beginning of the 10th century to the end of the 13th century and examines the main stages of the formation of the Fatimid caliphate and the Nizari state of Alamut, as well as the peculiarities of the formation of Ismaili philosophy and literature. The book is divided into several chapters, each of which deals with a particular aspect of Ismaili history and culture. In the first chapter, the author discusses the origins of Ismailism and its early development, highlighting the key figures who shaped the movement's beliefs and practices. These include Imam Ali, the fourth caliph of Islam and the ancestor of the Ismaili imams, as well as the influential thinkers and leaders of the movement such as Hasan al-Sabbah, the founder of the Assassin order, and Rashid al-Din Sinan, the famous philosopher and theologian.

Книга «Традиции исмаилизма в средние века» выдающегося историка и востоковеда Мухаммада Хюсейна Матини - попытка проследить историю становления и развития исмаилитского движения внутри исламского мира, оказавшая значительное влияние на эволюцию исламской мысли и культуры. Книга охватывает период с начала X века до конца XIII века и рассматривает основные этапы становления Фатимидского халифата и низаритского государства Аламут, а также особенности формирования исмаилитской философии и литературы. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту исмаилитской истории и культуры. В первой главе автор рассуждает об истоках исмаилизма и его раннем развитии, выделяя ключевые фигуры, сформировавшие убеждения и практики движения. К ним относятся Имам Али, четвёртый халиф ислама и предок исмаилитских имамов, а также влиятельные мыслители и лидеры движения, такие как Хасан ас-Саббах, основатель ордена ассасинов, и Рашид ад-Дин Синан, известный философ и богослов.

livre « Traditions de l'ismailisme au Moyen Age » de l'éminent historien et orientaliste Mohammad Hüsein Matini est une tentative de tracer l'histoire de l'émergence et du développement du mouvement ismailite au sein du monde islamique, qui a eu un impact considérable sur l'évolution de la pensée et de la culture islamiques. livre couvre la période du début du XXe siècle à la fin du XIIIe siècle et examine les principales étapes de l'émergence du califat fatimide et de l'État bas d'Alamut, ainsi que les caractéristiques de la formation de la philosophie et de la littérature ismaélienne. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'histoire et de la culture ismaélienne. Dans le premier chapitre, l'auteur parle des origines de l'ismailisme et de son développement précoce, en soulignant les figures clés qui ont façonné les croyances et les pratiques du mouvement. Il s'agit d'Imam Ali, le quatrième calife de l'Islam et ancêtre des imams ismaéliens, ainsi que de penseurs et de dirigeants influents du mouvement, tels que Hassan al-Sabbah, fondateur de l'Ordre des Assassins, et Rachid al-Din nan, un philosophe et théologien célèbre.

libro «Tradiciones del Ismailismo en la Edad Media», del destacado historiador y orientalista Muhammad Hüsein Matini, es un intento de trazar la historia de la formación y desarrollo del movimiento ismailita dentro del mundo islámico, que ha tenido una influencia significativa en la evolución del pensamiento y la cultura islámica. libro abarca el período que va desde principios del siglo X hasta finales del siglo XIII y repasa las principales etapas de formación del Califato fatimí y del Estado Alamut nizarita, así como las particularidades de la formación de la filosofía y la literatura ismailitas. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia y la cultura ismailitas. En el primer capítulo, el autor argumenta sobre los orígenes del ismailismo y su desarrollo temprano, destacando las figuras clave que formaron las creencias y prácticas del movimiento. Entre ellos se encuentran Imam Ali, cuarto califa del Islam y antepasado de los imanes ismailíes, así como influyentes pensadores y líderes del movimiento, como Hassan al-Sabbah, fundador de la Orden de los Assasines, y Rashid al-Din nan, un reconocido filósofo y teólogo.

O livro «As tradições do ismailismo na Idade Média», do eminente historiador e oriental Mohammed Hüsein Matini, é uma tentativa de traçar a história do movimento ismailita dentro do mundo islâmico, que tem influenciado significativamente a evolução do pensamento e da cultura islâmicas. O livro abrange o período do início do século XX. Até o final do século XIII e aborda as principais fases do califado de Fatimida e do estado de baixo porte de Alamut, bem como as características da formação da filosofia e da literatura ismailita. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da história e cultura ismailita. No primeiro capítulo, o autor fala sobre as origens do ismailismo e seu desenvolvimento precoce, destacando as figuras-chave que formaram as crenças e práticas do movimento. Eles incluem o Imã Ali, o quarto califa do Islã e um ancestral dos imãs ismailitas, e pensadores e líderes influentes do movimento, como Hassan al-Sabbah, fundador da Ordem dos Assacinos, e Rashid al-Din nan, conhecido filósofo e teólogo.

Il libro « tradizioni dell'ismailismo nel Medioevo» di Muhammad Husein Matini, storico e orientale, è un tentativo di seguire la storia dell'evoluzione del movimento ismailita all'interno del mondo islamico, che ha influenzato notevolmente l'evoluzione del pensiero e della cultura islamiche. Il libro copre il periodo compreso tra l'inizio del X secolo e la fine del XIII secolo e affronta le fasi principali della creazione del Califfato di Fatimide e dello stato di Alamut, di bassa età, e le caratteristiche della formazione della filosofia e della letteratura ismailita. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un certo aspetto della storia e della cultura ismailita. Nel primo capitolo, l'autore parla delle origini dell'ismailismo e del suo primo sviluppo, evidenziando le figure chiave che hanno formato le convinzioni e le pratiche del movimento. Questi includono l'Imam Ali, il quarto califfo dell'Islam e l'antenato degli imam ismailiti, e potenti pensatori e leader del movimento, come Hassan al-Sabbah, fondatore dell'ordine degli Assasini, e Rashid al-Dean nan, noto filosofo e teologo.

Das Buch „Traditionen des Ismailismus im Mittelalter“ des bedeutenden Historikers und Orientalisten Muhammad Husein Matini ist ein Versuch, die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der ismailitischen Bewegung innerhalb der islamischen Welt zu verfolgen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung des islamischen Denkens und der islamischen Kultur hatte. Das Buch umfasst den Zeitraum vom Beginn des 10. Jahrhunderts bis zum Ende des 13. Jahrhunderts und untersucht die Hauptphasen der Bildung des Fatimiden-Kalifats und des nizaritischen Staates Alamut sowie die Besonderheiten der Bildung der ismaelitischen Philosophie und Literatur. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der ismailitischen Geschichte und Kultur gewidmet sind. Im ersten Kapitel diskutiert der Autor die Ursprünge des Ismailismus und seine frühe Entwicklung und hebt die Schlüsselfiguren hervor, die die Überzeugungen und Praktiken der Bewegung geprägt haben. Dazu gehören Imam Ali, der vierte Kalif des Islam und Vorfahre der ismailitischen Imame, sowie einflussreiche Denker und Führer der Bewegung wie Hassan al-Sabbah, der Gründer des Assassinen-Ordens, und Rashid al-Din nan, ein bekannter Philosoph und Theologe.

Książka „Tradycje ismailizmu w średniowieczu” przez wybitnego historyka i orientalistę Muhammada Husajna Matini jest próbą śledzenia historii tworzenia i rozwoju ruchu Ismaili w świecie islamskim, który miał znaczący wpływ na ewolucję Ismaili Lamowa myśl i kultura. Książka obejmuje okres od początku X wieku do końca XIII wieku i bada główne etapy powstawania kalifatu fatimidzkiego i stanu Nizari w Alamucie, a także osobliwości powstawania filozofii i literatury Ismaili. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii i kultury Ismaili. W pierwszym rozdziale autor omawia początki ismailizmu i jego wczesny rozwój, podkreślając kluczowe postacie, które tworzyły wierzenia i praktyki ruchu. Należą do nich Imam Ali, czwarty kalif islamu i przodek imamów Ismaili, a także wpływowych myślicieli i przywódców ruchu, takich jak Hassan al-Sabbah, założyciel zakonu zabójców, i Rashid al-Din nan, słynny filozof i teolog.

הספר ”מסורות של איסמאעיליזם בימי הביניים” מאת ההיסטוריון והמזרחן המצטיין מוחמד חוסיין מתיני הוא ניסיון להתחקות אחר ההיסטוריה של התהוותה והתפתחותה של תנועת איסמאעילי בתוך העולם האסלאמי, שהייתה לה השפעה משמעותית על התפתחות המחשבה והתרבות האסלאמית. הספר עוסק בתקופה מראשית המאה ה-10 ועד סוף המאה ה-13 ובוחן את השלבים העיקריים של היווצרות הח 'ליפות הפאטימית והמדינה הניזארית של אלאמוט, כמו גם את היווצרות הפילוסופיה והספרות של איסמאילי. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של ההיסטוריה והתרבות של איסמאילי. בפרק הראשון, המחבר דן במקורותיה של האיסמאיליזם ובהתפתחותה המוקדמת, ומדגיש את דמויות המפתח שגיבשו את האמונות והמנהגים של התנועה. אלה כוללים את האימאם עלי, הח 'ליף הרביעי של האסלאם והאב הקדמון של האימאמים של איסמאעילי, וכן הוגים ומנהיגים רבי השפעה של התנועה, כמו חסן אל-סבאח, מייסד מסדר המתנקשים, וראשיד א-דין סינאן, פילוסוף ותיאולוג מפורסם.''

Seçkin tarihçi ve oryantalist Muhammed Hüseyin Matini'nin "Orta Çağ'da İsmaililik Gelenekleri" kitabı, İslami düşünce ve kültürün evrimi üzerinde önemli bir etkisi olan İslam dünyasında İsmaililik hareketinin oluşum ve gelişim tarihini izleme girişimidir. Kitap, 10. yüzyılın başından 13. yüzyılın sonuna kadar olan dönemi kapsamakta ve Fatımi halifeliğinin ve Alamut'un Nizari devletinin oluşumunun ana aşamalarını ve İsmaili felsefesi ve edebiyatının oluşumunun özelliklerini incelemektedir. Kitap, her biri İsmaili tarihinin ve kültürünün belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde yazar, İsmaililiğin kökenlerini ve erken gelişimini tartışır ve hareketin inançlarını ve uygulamalarını oluşturan kilit figürleri vurgular. Bunlar arasında İslam'ın dördüncü halifesi ve İsmaili imamların atası olan İmam Ali'nin yanı sıra, Assassin düzeninin kurucusu Hasan el-Sabbah ve ünlü bir filozof ve ilahiyatçı olan Rashid al-Din nan gibi hareketin etkili düşünürleri ve liderleri bulunmaktadır.

كتاب «تقاليد الإسماعيلية في العصور الوسطى» للمؤرخ والمستشرق البارز محمد حسين ماتيني هو محاولة لتتبع تاريخ تكوين وتطور الحركة الإسماعيلية في العالم الإسلامي، والتي كان لها تأثير كبير على تطور الفكر والثقافة الإسلامية. يغطي الكتاب الفترة من بداية القرن العاشر إلى نهاية القرن الثالث عشر ويبحث في المراحل الرئيسية لتشكيل الخلافة الفاطمية وولاية ألموت النزارية، بالإضافة إلى خصوصيات تكوين الفلسفة والأدب الإسماعيلي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ وثقافة الإسماعيلي. في الفصل الأول، يناقش المؤلف أصول الإسماعيلية وتطورها المبكر، ويسلط الضوء على الشخصيات الرئيسية التي شكلت معتقدات وممارسات الحركة. ومن بين هؤلاء الإمام علي، الخليفة الرابع للإسلام وجد الأئمة الإسماعيليين، بالإضافة إلى المفكرين المؤثرين وقادة الحركة، مثل حسن الصباح، مؤسس الطريقة القاتلة، ورشيد الدين سنان، الفيلسوف الشهير وعالم اللاهوت.

뛰어난 역사가이자 동양 학자 인 무하마드 후세인 마티 니 (Muhammad Hussein Matini) 의 "중세 이스마일 리즘의 전통" 이라는 책은 이슬람 세계 내에서 이스 마일리 운동의 형성과 발전의 역사를 추적하려는 시도로 이슬람 사상과 문화의 진화. 이 책은 10 세기 초부터 13 세기 말까지의 기간을 다루며 파티마 칼리프와 알라 무트의 니 자리 주 형성의 주요 단계와 이스 마일리 철학 및 문학 형성의 특징을 조사합니다.. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 이스 마일리 역사와 문화의 특정 측면에 전념합니다. 첫 장에서 저자는 이스마일 리즘의 기원과 초기 발전에 대해 논의하면서 운동의 신념과 관행을 형성 한 주요 인물을 강조합니다. 여기에는 이슬람의 네 번째 칼리프이자 이스 마일리 이맘의 조상 인 이맘 알리 (Imam Ali) 와 암살자 명령의 창시자 하산 알 사바 (Hassan al-Sabah), 유명한 철학자 라시드 알딘 시난 (Rashid al-Din nan) 과 신학자.

優れた歴史家で東洋学者のムハンマド・フセイン・マティーニの著書「中世のイスマイユ主義の伝統」はイスラム世界のイスマイリ運動の形成と発展の歴史をたどる試みであり、イスラム思想と文化の進化に大きな影響を与えた。本書は、10世紀の初めから13世紀の終わりまでの期間をカバーし、疲労カリフとアラムートのニザリ状態の形成の主な段階だけでなく、イスマイリ哲学と文学の形成の特殊性を検討します。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがイスマイリの歴史と文化の特定の側面に捧げられています。第1章では、イスマイユ主義の起源とその初期の発展について論じ、運動の信念と実践を形成した主要人物を強調している。イスラム教の4番目のカリフでイスマイリ・イマームの先祖であるイマーム・アリや、アサシン教団の創始者であるハッサン・アル=サッバや、有名な哲学者で神学者であるラシド・アル=ディン・シナンなどの影響力のある思想家や運動の指導者などがいる。

著名歷史學家和東方主義者Muhammad Hyusain Matini撰寫的《中世紀伊斯梅利主義傳統》一書試圖追溯伊斯蘭世界伊斯梅利運動的形成和發展歷史，這對伊斯蘭思想和文化的發展產生了重大影響。該書涵蓋了10世紀初至13世紀後期的時期，並回顧了法蒂米德·哈裏發和尼紮裏特阿拉穆特州形成的主要階段，以及伊斯梅利哲學和文學的形成特征。該書分為幾個章節，每個章節都涉及伊斯梅利歷史和文化的特定方面。在第一章中，作者論述了伊斯瑪利主義的起源及其早期發展，突出了塑造運動信念和實踐的關鍵人物。其中包括Imam Ali，伊斯蘭教的第四個哈裏發和Ismaili Imam的祖先，以及有影響力的思想家和運動領袖，例如Assasin Order的創始人Hassan al-Sabbah和著名的哲學家和神學家Rashid al-Din nan。