The book "Тобольская резная кость" is a beautifully illustrated album that showcases the incredible works of Tobolsk masters of bone carving, primarily featuring mammoth tusk. The story of Tobolsk's origin and development of this art form is told throughout the book, highlighting its history and evolution over time. The plot revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of modern knowledge and its impact on human society. The book emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological advancements as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the history of Tobolsk, a city in Siberia, Russia, known for its rich cultural heritage and stunning examples of bone carving. The reader is transported back in time to the early days of the city, where they learn about the origins of this unique art form and how it has evolved over the centuries. As the story progresses, the reader discovers the intricate details of the craft itself, from the selection of raw materials to the final product.

Книга «Тобольская резная кость» - прекрасно иллюстрированный альбом, демонстрирующий невероятные работы тобольских мастеров резьбы по кости, в первую очередь с изображением бивня мамонта. История возникновения Тобольска и развития этого вида искусства рассказывается на протяжении всей книги, освещая его историю и эволюцию с течением времени. Сюжет вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, конкретно в контексте современных знаний и их влияния на человеческое общество. В книге подчеркивается важность разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с введения в историю Тобольска, города в Сибири, Россия, известного своим богатым культурным наследием и потрясающими примерами резьбы по кости. Читатель переносится назад во времени в ранние дни города, где они узнают об истоках этого уникального вида искусства и о том, как оно развивалось на протяжении веков. По ходу повествования читатель открывает для себя замысловатые детали самого ремесла, от выбора сырья до конечного продукта.

livre « L'os sculpté de Tobole » est un album parfaitement illustré qui montre le travail incroyable des maîtres de sculpture osseuse de Tobole, en particulier avec une image d'un bivouac de mammouth. L'histoire de Tobolsk et le développement de ce type d'art est racontée tout au long du livre, soulignant son histoire et son évolution au fil du temps. L'histoire tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des connaissances modernes et de leur impact sur la société humaine. livre souligne l'importance de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une introduction à l'histoire de Tobolsk, une ville de bérie, en Russie, connue pour son riche patrimoine culturel et ses exemples étonnants de sculptures osseuses. lecteur est ramené dans le temps aux premiers jours de la ville, où il apprend les origines de cette forme d'art unique et comment elle a évolué au cours des siècles. Au cours de la narration, le lecteur découvre les détails complexes de l'artisanat lui-même, du choix des matières premières au produit final.

libro hueso tallado de Tobol es un álbum perfectamente ilustrado que muestra las increíbles obras de los maestros de tallado de hueso de Tobol, principalmente con la representación de un colmillo de mamut. La historia del surgimiento de Tobolsk y el desarrollo de este tipo de arte se cuenta a lo largo del libro, destacando su historia y evolución a lo largo del tiempo. La trama gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, concretamente en el contexto del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad humana. libro destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos como la base de la supervivencia y la unidad del ser humano en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con una introducción a la historia de Tobolsk, una ciudad en beria, Rusia, famosa por su rico patrimonio cultural y sus impresionantes ejemplos de tallas de hueso. lector se traslada en el tiempo a los primeros días de la ciudad, donde aprenden sobre los orígenes de este singular tipo de arte y cómo ha evolucionado a lo largo de los siglos. A medida que avanza la narración, el lector descubre los intrincados detalles de la propia artesanía, desde la elección de la materia prima hasta el producto final.

O livro «O Osso Esculpido» é um álbum perfeitamente ilustrado, que mostra o trabalho incrível dos mestres de rosca de Tóbolo, principalmente com a imagem do batente do mamute. A história do surgimento de Tobolsk e do desenvolvimento deste tipo de arte foi contada ao longo do livro, cobrindo a sua história e evolução ao longo do tempo. A história gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução da tecnologia, especificamente no contexto do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade humana. O livro enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos como base para a sobrevivência e unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O livro começa com a introdução à história de Tobolsk, uma cidade na béria, Rússia, conhecida por sua rica herança cultural e seus exemplos incríveis de rosca por osso. O leitor é transportado de volta ao tempo nos primeiros dias da cidade, onde eles aprendem sobre as origens desta arte única e como ela evoluiu ao longo dos séculos. Ao longo da narrativa, o leitor descobre os detalhes do próprio ofício, desde a escolha da matéria-prima até o produto final.

Il libro «L'osso da taglio di Tobol» è un album perfettamente illustrato che mostra le incredibili opere dei maestri di filettatura Tobol, soprattutto con il bivio di un mammut. La storia della nascita di Tobolsk e dello sviluppo di questo tipo di arte viene raccontata lungo tutto il libro, ripercorrendo la sua storia e l'evoluzione nel corso del tempo. La trama ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, in particolare nel contesto delle conoscenze moderne e del loro impatto sulla società umana. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'introduzione nella storia di Tobolsk, una città in beria, in Russia, nota per il suo ricco patrimonio culturale e gli straordinari esempi di filetto osseo. Il lettore ritorna indietro nel tempo nei primi giorni della città, dove scoprono le origini di questa arte unica e come si è evoluta nel corso dei secoli. Nel corso della narrazione, il lettore scopre i dettagli complessi dell'artigianato stesso, dalla scelta delle materie prime al prodotto finale.

Das Buch „Tobol's Cut Bone“ ist ein wunderschön illustriertes Album, das die unglaublichen Werke der Tobolsker Knochenschnitzmeister zeigt, in erster Linie mit der Darstellung des Mammutstoßzahns. Die Geschichte der Entstehung von Tobolsk und der Entwicklung dieser Kunstform wird im Laufe des Buches erzählt und beleuchtet seine Geschichte und Entwicklung im Laufe der Zeit. Die Handlung dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte von Tobolsk, einer Stadt in birien, Russland, die für ihr reiches kulturelles Erbe und erstaunliche Beispiele für Knochenschnitzereien bekannt ist. Der ser wird in die frühen Tage der Stadt zurückversetzt, wo er die Ursprünge dieser einzigartigen Kunstform erfährt und wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Im Laufe der Erzählung entdeckt der ser die komplizierten Details des Handwerks selbst, von der Auswahl der Rohstoffe bis zum Endprodukt.

Książka „Tobolsk rzeźbiona kość” to pięknie ilustrowany album ukazujący niesamowite dzieła tobolskich mistrzów rzeźbienia kości, przedstawiający przede wszystkim brosmę mamuta. Opowieść o pojawieniu się Tobolska i rozwoju tej formy sztuki opowiadana jest w całej książce, obejmującej jej historię i ewolucję w czasie. Fabuła obraca się wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, w szczególności w kontekście nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktem. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Tobolska, miasta na Syberii w Rosji, znanego z bogatego dziedzictwa kulturowego i oszałamiających przykładów rzeźbienia kości. Czytelnik jest transportowany z powrotem w czasie do wczesnych czasów miasta, gdzie dowiadują się o pochodzeniu tej unikalnej formy sztuki i jej ewolucji na przestrzeni wieków. W trakcie opowieści czytelnik odkrywa skomplikowane szczegóły samej jednostki, od wyboru surowców po produkt końcowy.

הספר ”עצם מגולפת טובולסק” הוא אלבום מאויר להפליא המדגים את עבודותיהם המדהימות של מאסטרי גילוף העצמות של טובולסק, סיפור הופעתה של טובולסק והתפתחותה של צורת אמנות זו מסופר לאורך כל הספר, ומסקר את ההיסטוריה והאבולוציה שלה לאורך זמן. העלילה סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני והשפעתו על החברה האנושית. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של טובולסק, עיר בסיביר, רוסיה, הידועה במורשתה התרבותית העשירה ובדוגמאות מדהימות של גילוף עצמות. הקורא מועבר אחורה בזמן לימיה הראשונים של העיר, שם הם לומדים על מקורותיה של צורת אמנות ייחודית זו וכיצד היא התפתחה במהלך הדורות. במהלך הסיפור, הקורא מגלה את הפרטים המורכבים של כלי השיט עצמו, החל בבחירת חומרי גלם וכלה בתוצר הסופי.''

"Tobolsk Carved Bone" kitabı, Tobolsk kemik oyma ustalarının inanılmaz eserlerini gösteren, öncelikle bir mamut dişini tasvir eden güzel resimli bir albümdür. Tobolsk'un ortaya çıkışı ve bu sanat formunun gelişimi, tarih ve zaman içindeki evrimini kapsayan kitap boyunca anlatılıyor. Arsa, özellikle modern bilgi ve insan toplumu üzerindeki etkisi bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, teknolojik gelişmelerin çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, zengin kültürel mirası ve çarpıcı kemik oyma örnekleriyle tanınan birya, Rusya'daki bir şehir olan Tobolsk'un tarihine bir giriş ile başlıyor. Okuyucu, bu eşsiz sanat formunun kökenlerini ve yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini öğrendikleri şehrin ilk günlerine geri döner. Hikaye boyunca, okuyucu, hammadde seçiminden nihai ürüne kadar zanaatın karmaşık ayrıntılarını keşfeder.

كتاب «Tobolsk Carved Bone» هو ألبوم مصور بشكل جميل يوضح الأعمال المذهلة لأساتذة نحت العظام في توبولسك، ويصور في المقام الأول نابًا ضخمًا. تُروى قصة ظهور توبولسك وتطور هذا الشكل الفني في جميع أنحاء الكتاب، والتي تغطي تاريخه وتطوره بمرور الوقت. تدور الحبكة حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وتحديداً في سياق المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع البشري. يؤكد الكتاب على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ توبولسك، وهي مدينة في سيبيريا، روسيا، تشتهر بتراثها الثقافي الغني وأمثلة مذهلة لنحت العظام. يتم نقل القارئ بالزمن إلى الأيام الأولى للمدينة، حيث يتعرفون على أصول هذا الشكل الفني الفريد وكيف تطور على مر القرون. في سياق القصة، يكتشف القارئ التفاصيل المعقدة للحرفة نفسها، من اختيار المواد الخام إلى المنتج النهائي.

"Tobolsk Carved Bone" 이라는 책은 주로 거대한 엄니를 묘사 한 Tobolsk 뼈 조각 마스터의 놀라운 작품을 보여주는 아름답게 묘사 된 앨범입니다. 토볼 스크의 출현과이 예술 형식의 발전에 관한 이야기는이 책 전체에서 시간이 지남에 따른 역사와 진화를 다루고 있습니다. 이 음모는 특히 현대 지식과 인간 사회에 미치는 영향의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책은 풍부한 문화 유산과 뼈 조각의 놀라운 예로 유명한 러시아 시베리아의 도시인 토볼 스크의 역사를 소개하는 것으로 시작됩니다. 독자들은 도시의 초기로 시간이 지남에 따라이 독특한 예술 형식의 기원과 수세기에 걸쳐 어떻게 진화했는지에 대해 배웁니다. 이야기의 과정에서 독자는 원자재 선택에서 최종 제품에 이르기까지 공예 자체의 복잡한 세부 사항을 발견합니다.

「Tobolsk Carved Bone」は、主にマンモスの牙を描いた、トボリスクの骨の彫刻の巨匠の信じられないほどの作品を示す美しくイラストされたアルバムです。トボリスクの出現とこの芸術形態の発展の物語は、その歴史と進化を時間をかけてカバーし、本を通して伝えられています。このプロットは、特に現代の知識と人間社会への影響の文脈で、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を中心に展開しています。この本は、紛争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎としての技術的進歩の認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、豊かな文化遺産と骨の彫刻の見事な例で知られるロシアのシベリアの都市、トボリスクの歴史の紹介から始まります。読者は時間の経過とともに都市の初期に移され、このユニークな芸術形態の起源とそれが何世紀にもわたってどのように進化したかについて学びます。物語の過程で、読者は原材料の選択から最終製品まで、工芸品そのものの複雑な詳細を発見します。

《托博爾斯克雕刻骨頭》一書是精美的插圖專輯，展示了托博爾斯克雕刻骨頭大師的不可思議的作品，主要描繪了猛mm象牙。托博爾斯克（Tobolsk）的出現和這種藝術形式的發展的故事在整個書中都有記載，涵蓋了他的歷史和隨著時間的推移的演變。該情節圍繞研究和理解技術演變過程的必要性展開，特別是在現代知識及其對人類社會的影響的背景下。該書強調了發展個人範式以將技術進步視為在飽受沖突蹂躪的世界中人類生存和團結的基礎的重要性。這本書首先介紹了托博爾斯克（Tobolsk）的歷史，托博爾斯克（Tobolsk）是俄羅斯西伯利亞的一個城市，以其豐富的文化遺產和令人驚嘆的骨雕實例而聞名。在城市的早期，讀者被及時帶回，在那裏他們了解了這種獨特藝術形式的起源以及它如何發展了幾個世紀。在敘述過程中，讀者會發現工藝本身復雜的細節，從原材料的選擇到最終產品。