The book is dedicated to the 65th anniversary of the liberation of Tiraspol from the fascist invaders. The plot of the book "Тирасполь и тираспольчане в годы Великой Отечественной войны" revolves around the heroic deeds of the residents of Tiraspol during the Great Patriotic War. The book provides an in-depth analysis of how the city's residents fought against the Nazi invaders, their bravery, selflessness, and determination to protect their homeland. It highlights the significant role played by the city's residents in the war effort, including their participation in battles, sabotage, and partisan activities. The book also explores the impact of the war on the city and its inhabitants, including the destruction of infrastructure, the loss of loved ones, and the displacement of people. The book begins with an introduction to the history of Tiraspol before the war, providing context for the events that follow. It then delves into the preparations made by the city's residents for the impending conflict, including the establishment of defense positions, the organization of medical aid stations, and the evacuation of women and children to safer areas. The author describes the initial days of the war, when the city was attacked by German forces, and the subsequent siege that lasted for over two years. The book goes on to detail the daily life of the residents during the siege, including their struggles to find food, water, and shelter.

Книга посвящена 65-летию освобождения Тирасполя от фашистских захватчиков. Сюжет книги «Тирасполь и тираспольчане в годы Великой Отечественной войны» вращается вокруг героических дел жителей Тирасполя во время Великой Отечественной войны. Книга обеспечивает всесторонний анализ того, как жители города боролись против нацистских захватчиков, их храбрости, самоотверженности и намерения защитить их родину. Он подчеркивает значительную роль, которую играют жители города в военных усилиях, включая их участие в боях, диверсиях и партизанской деятельности. Книга также исследует влияние войны на город и его жителей, включая разрушение инфраструктуры, потерю близких и перемещение людей. Книга начинается с введения в историю Тирасполя до войны, предоставляя контекст для последующих событий. Затем он углубляется в подготовку жителей города к надвигающемуся конфликту, включая создание оборонных позиций, организацию пунктов медицинской помощи и эвакуацию женщин и детей в более безопасные районы. Автор описывает начальные дни войны, когда город был атакован немецкими войсками, и последующую осаду, продолжавшуюся более двух лет. Далее в книге подробно рассказывается о повседневной жизни жителей во время осады, включая их борьбу за поиск еды, воды и убежища.

livre commémore le 65e anniversaire de la libération de Tiraspol des envahisseurs fascistes. L'histoire du livre « Tiraspol et Tiraspolchan pendant la Grande Guerre patriotique » tourne autour des affaires héroïques des habitants de Tiraspol pendant la Grande Guerre patriotique. livre fournit une analyse complète de la façon dont les habitants de la ville ont lutté contre les envahisseurs nazis, leur courage, leur dévouement et leur intention de protéger leur patrie. Il souligne le rôle important joué par les habitants de la ville dans l'effort de guerre, y compris leur participation aux combats, aux sabotages et aux activités de guérilla. livre explore également l'impact de la guerre sur la ville et ses habitants, y compris la destruction des infrastructures, la perte de proches et le déplacement de personnes. livre commence par une introduction à l'histoire de Tiraspol avant la guerre, fournissant le contexte des événements ultérieurs. Il s'emploie ensuite à préparer les habitants de la ville à un conflit imminent, notamment en créant des positions de défense, en organisant des centres de soins et en évacuant les femmes et les enfants vers des zones plus sûres. L'auteur décrit les premiers jours de la guerre, lorsque la ville a été attaquée par les troupes allemandes, et le siège qui a suivi, qui a duré plus de deux ans. livre décrit ensuite en détail la vie quotidienne des habitants pendant le siège, y compris leur lutte pour trouver de la nourriture, de l'eau et un refuge.

libro trata del 65 aniversario de la liberación de Tiraspol de los invasores fascistas. La trama del libro «Tiraspol y los tiraspolchanos en los de la Gran Guerra Patria» gira en torno a los heroicos asuntos de los habitantes de Tiraspol durante la Gran Guerra Patria. libro proporciona un análisis exhaustivo de cómo los habitantes de la ciudad lucharon contra los invasores nazis, su valentía, dedicación e intención de proteger su patria. Destaca el importante papel que desempeñan los habitantes de la ciudad en el esfuerzo bélico, incluyendo su participación en combates, sabotajes y actividades guerrilleras. libro también explora el impacto de la guerra en la ciudad y sus habitantes, incluyendo la destrucción de la infraestructura, la pérdida de seres queridos y el desplazamiento de personas. libro comienza con una introducción a la historia de Tiraspol antes de la guerra, proporcionando un contexto para los acontecimientos posteriores. Luego profundiza en la preparación de los habitantes de la ciudad para el conflicto inminente, incluyendo la creación de posiciones de defensa, la organización de puntos de atención médica y la evacuación de mujeres y niños a zonas más seguras. autor describe los días iniciales de la guerra, cuando la ciudad fue atacada por las tropas alemanas, y el posterior asedio que duró más de dos . libro sigue detallando la vida cotidiana de los residentes durante el asedio, incluyendo su lucha por encontrar comida, agua y refugio.

O livro trata dos 65 anos da libertação de Tiraspol dos invasores fascistas. A história do livro «Tiraspol e Tiraspolchans durante a Grande Guerra Pátria» gira em torno dos casos heróicos dos habitantes de Tiraspol durante a Grande Guerra Pátria. O livro fornece uma análise completa de como os habitantes da cidade lutaram contra os invasores nazis, sua coragem, dedicação e intenção de proteger sua terra natal. Ele enfatiza o papel significativo desempenhado pelos habitantes da cidade nos esforços militares, incluindo sua participação nos combates, sabotagem e guerrilha. O livro também explora os efeitos da guerra sobre a cidade e seus habitantes, incluindo a destruição da infraestrutura, a perda de entes queridos e a movimentação de pessoas. O livro começa com a introdução à história de Tiraspol antes da guerra, fornecendo o contexto para os acontecimentos subsequentes. Depois, aprofundou-se na preparação da cidade para um conflito iminente, incluindo a criação de posições de defesa, a organização de postos de atendimento médico e a evacuação de mulheres e crianças para áreas mais seguras. O autor descreve os primeiros dias da guerra, quando a cidade foi atacada pelas forças alemãs, e o cerco subsequente, que durou mais de dois anos. A seguir, o livro descreve o dia a dia dos moradores durante o cerco, incluindo sua luta para encontrar comida, água e abrigo.

Il libro è dedicato al 65esimo anniversario della liberazione di Tiraspol dagli invasori fascisti. La trama del libro «Tiraspol e Tiraspolchane negli anni della Grande Guerra Patriottica» ruota intorno agli eroici fatti degli abitanti di Tiraspol durante la Grande Guerra Patriottica. Il libro fornisce un'analisi completa di come gli abitanti della città hanno combattuto contro gli invasori nazisti, il loro coraggio, la loro dedizione e l'intenzione di proteggere la loro patria. Sottolinea il ruolo significativo svolto dagli abitanti della città negli sforzi militari, inclusa la loro partecipazione a combattimenti, sabotaggi e guerriglia. Il libro indaga anche gli effetti della guerra sulla città e sui suoi abitanti, inclusa la distruzione delle infrastrutture, la perdita dei propri cari e lo spostamento delle persone. Il libro inizia con l'introduzione nella storia di Tiraspol prima della guerra, fornendo il contesto per gli eventi successivi. approfondisce poi nella preparazione della città per il conflitto imminente, tra cui la creazione di posizioni di difesa, l'organizzazione di centri di assistenza sanitaria e l'evacuazione di donne e bambini in aree più sicure. L'autore descrive i primi giorni di guerra in cui la città è stata attaccata dalle truppe tedesche e il successivo assedio durato più di due anni. Il libro descrive in dettaglio la vita quotidiana degli abitanti durante l'assedio, inclusa la loro lotta per trovare cibo, acqua e rifugio.

Das Buch ist dem 65. Jahrestag der Befreiung Tiraspols von den faschistischen Eindringlingen gewidmet. Die Handlung des Buches „Tiraspol und die Tiraspoler während des Großen Vaterländischen Krieges“ dreht sich um die Heldentaten der Einwohner von Tiraspol während des Großen Vaterländischen Krieges. Das Buch bietet eine umfassende Analyse, wie die Bewohner der Stadt gegen die Nazi-Invasoren kämpften, ihren Mut, ihr Engagement und ihre Absicht, ihre Heimat zu verteidigen. Er betont die bedeutende Rolle, die die Bewohner der Stadt bei den Kriegsanstrengungen spielen, einschließlich ihrer Beteiligung an Kämpfen, Sabotagen und Guerillaaktivitäten. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen des Krieges auf die Stadt und ihre Bewohner, einschließlich der Zerstörung der Infrastruktur, des Verlusts von Angehörigen und der Vertreibung von Menschen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte von Tiraspol vor dem Krieg und bietet einen Kontext für nachfolgende Ereignisse. Dann geht es tiefer in die Vorbereitung der Bewohner der Stadt auf den drohenden Konflikt, einschließlich der Schaffung von Verteidigungspositionen, der Organisation von medizinischen Versorgungspunkten und der Evakuierung von Frauen und Kindern in sicherere Gebiete. Der Autor beschreibt die Anfangstage des Krieges, als die Stadt von deutschen Truppen angegriffen wurde, und die anschließende Belagerung, die mehr als zwei Jahre dauerte. Das Buch geht weiter auf das tägliche ben der Bewohner während der Belagerung ein, einschließlich ihres Kampfes um Nahrung, Wasser und Zuflucht.

Książka jest poświęcona 65. rocznicy wyzwolenia Tyraspolu od faszystowskich najeźdźców. Fabuła książki „Mieszkańcy Tyraspolu i Tyraspolu podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej” obraca się wokół bohaterskich czynów mieszkańców Tyraspolu podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej odwagi, oddania i zamiaru ochrony ojczyzny. Podkreśla znaczącą rolę mieszkańców miasta w wysiłkach wojennych, w tym ich zaangażowanie w walkę, sabotaż i działalność partyzancką. Książka bada również wpływ wojny na miasto i jego mieszkańców, w tym zniszczenie infrastruktury, utratę bliskich i wysiedlenie ludzi. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Tyraspolu przed wojną, zapewniając kontekst dla kolejnych wydarzeń. Następnie zagłębia się w przygotowanie mieszkańców miasta do zbliżającego się konfliktu, w tym ustanowienie stanowisk obronnych, organizowanie punktów pomocy medycznej i ewakuacja kobiet i dzieci do bezpieczniejszych obszarów. Autor opisuje początkowe dni wojny, kiedy miasto zostało zaatakowane przez wojska niemieckie, a następnie oblężenie, które trwało ponad dwa lata. Książka szczegółowo opisuje codzienne życie mieszkańców podczas oblężenia, w tym walkę o jedzenie, wodę i schronienie.

הספר מוקדש ליום השנה ה -65 לשחרור טירספול מהפולשים הפאשיסטים. עלילת הספר ”תושבי טירספול וטירספול במלחמה הפטריוטית הגדולה” סובבת סביב מעשיהם ההרואיים של תושבי טירספול במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. הספר מספק ניתוח מקיף של האופן שבו תושבי העיר נלחמו בפולשים הנאצים, באומץ לבם, במסירותם ובכוונתם להגן על מולדתם. היא מדגישה את תפקידם המשמעותי של תושבי העיר במאמץ המלחמתי, לרבות מעורבותם בלחימה, חבלה ופעולות גרילה. הספר גם בוחן את השפעת המלחמה על העיר ותושביה, לרבות הרס התשתיות, אובדן יקיריהם ועקירת בני אדם. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של טירספול לפני המלחמה, ומספק הקשר לאירועים הבאים. לאחר מכן הוא מתעמק בהכנת תושבי העיר לסכסוך הממשמש ובא, כולל הקמת עמדות הגנה, ארגון נקודות סיוע רפואי ופינוי נשים וילדים לאזורים בטוחים יותר. המחבר מתאר את הימים הראשונים של המלחמה, כאשר העיר הותקפה על ידי חיילים גרמנים, והמצור שלאחר מכן, שנמשך יותר משנתיים. הספר ממשיך ומפרט את חיי היומיום של התושבים במהלך המצור, כולל מאבקם במציאת מזון, מים ומחסה.''

Kitap Tiraspol'ün faşist işgalcilerden kurtuluşunun 65. yıldönümüne adanmıştır. "Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Tiraspol ve Tiraspol sakinleri" kitabının konusu, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Tiraspol sakinlerinin kahramanca eylemleri etrafında dönüyor. Kitap, şehir sakinlerinin Nazi işgalcilerine karşı nasıl savaştıklarını, cesaretlerini, özverilerini ve vatanlarını koruma niyetlerini kapsamlı bir şekilde analiz ediyor. Savaş, sabotaj ve gerilla faaliyetlerine katılımları da dahil olmak üzere, şehir sakinlerinin savaş çabalarında oynadığı önemli rolü vurgulamaktadır. Kitap aynı zamanda savaşın şehir ve halkı üzerindeki etkisini, altyapının yıkımı, sevdiklerinin kaybı ve insanların yerinden edilmesi de dahil olmak üzere araştırıyor. Kitap, savaştan önceki Tiraspol tarihine bir giriş ile başlar ve sonraki olaylar için bağlam sağlar. Daha sonra, şehir sakinlerini, savunma pozisyonları oluşturmak, tıbbi yardım noktaları düzenlemek ve kadınları ve çocukları daha güvenli bölgelere tahliye etmek de dahil olmak üzere yaklaşmakta olan çatışmaya hazırlamaya çalışıyor. Yazar, savaşın ilk günlerini, kentin Alman birlikleri tarafından saldırıya uğradığını ve ardından iki yıldan fazla süren kuşatmayı anlatıyor. Kitap, kuşatma sırasında sakinlerin yiyecek, su ve barınak bulma mücadeleleri de dahil olmak üzere günlük yaşamlarını detaylandırmaya devam ediyor.

الكتاب مخصص للذكرى الخامسة والستين لتحرير تيراسبول من الغزاة الفاشيين. تدور حبكة كتاب «سكان تيراسبول وتيراسبول خلال الحرب الوطنية العظمى» حول الأعمال البطولية لسكان تيراسبول خلال الحرب الوطنية العظمى. ويقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لكيفية قتال سكان المدينة ضد الغزاة النازيين وشجاعتهم وتفانيهم ونية حماية وطنهم. ويسلط الضوء على الدور الهام الذي لعبه سكان المدينة في المجهود الحربي، بما في ذلك مشاركتهم في القتال والتخريب وأنشطة حرب العصابات. يستكشف الكتاب أيضًا تأثير الحرب على المدينة وشعبها، بما في ذلك تدمير البنية التحتية وفقدان الأحباء وتشريد الناس. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ تيراسبول قبل الحرب، مما يوفر سياقًا للأحداث اللاحقة. ثم يتعمق في إعداد سكان المدينة للصراع الوشيك، بما في ذلك إنشاء مواقع دفاعية وتنظيم نقاط المساعدة الطبية وإجلاء النساء والأطفال إلى مناطق أكثر أمانًا. ويصف صاحب البلاغ الأيام الأولى للحرب، عندما هاجمت القوات الألمانية المدينة، والحصار الذي أعقبها، والذي استمر أكثر من عامين. ويواصل الكتاب تفاصيل الحياة اليومية للسكان أثناء الحصار، بما في ذلك كفاحهم للعثور على الطعام والماء والمأوى.

이 책은 파시스트 침략자들로부터 티라스 폴 해방 65 주년을 기념합니다. "위대한 애국 전쟁 중 티라스 폴과 티라스 폴 주민" 이라는 책의 음모는 위대한 애국 전쟁 중에 티라스 폴 주민들의 영웅적인 행동을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 도시 주민들이 나치 침략자, 용기, 헌신 및 고국을 보호하려는 의도를 포괄적으로 분석합니다. 그것은 전투, 방해 행위 및 게릴라 활동에 대한 참여를 포함하여 전쟁 노력에서 도시 주민들이 수행 한 중요한 역할을 강조합니다. 이 책은 또한 인프라 파괴, 사랑하는 사람의 상실, 사람들의 이주를 포함하여 도시와 사람들에게 전쟁이 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 전쟁 전에 티라스 폴의 역사에 대한 소개로 시작하여 후속 사건에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 국방 위치 설정, 의료 지원 지점 조직, 여성과 어린이를 더 안전한 지역으로 대피시키는 등 임박한 갈등에 대비하여 도시 주민들을 준비시키는 일을 탐구합니다. 저자는 도시가 독일군에 의해 공격을 받았던 전쟁의 초기 날과 2 년 이상 지속 된 포위 공격에 대해 설명합니다. 이 책은 음식, 물 및 피난처를 찾기위한 투쟁을 포함하여 포위 공격 동안 주민들의 일상 생활을 자세히 설명합니다.

本はファシストの侵略者からティラスポリの解放の65周に捧げられています。「大祖国戦争中のティラスポリとティラスポリの住民」という本のプロットは、大祖国戦争中のティラスポリの住民の英雄的行為を中心に展開しています。この本は、都市の住民がナチスの侵略者、彼らの勇気、献身と意図と戦った方法の包括的な分析を提供します故郷を守れ。これは、戦闘、妨害活動、ゲリラ活動への関与を含む、戦争活動における市の住民の重要な役割を強調している。この本はまた、インフラの破壊、愛する人の喪失、人々の移動など、戦争が都市とその人々に与える影響を探求しています。この本は、戦争前のティラスポリの歴史を紹介し、その後の出来事の文脈を提供することから始まる。その後、防衛の地位の確立、医療援助の場の組織化、女性や子供たちをより安全な地域に避難させるなど、差し迫った紛争のために市の住民を準備することを掘り下げます。著者は、戦争の最初の日、都市がドイツ軍によって攻撃されたとき、そして2以上続いたその後の包囲について説明しています。この本は、食料、水、避難所を見つけるための闘争を含む、包囲中の住民の日常生活を詳しく説明しています。

該書紀念蒂拉斯波爾從法西斯侵略者手中解放的65周。該書的情節「第二次世界大戰期間的蒂拉斯波爾和蒂拉斯波爾人」圍繞第二次世界大戰期間蒂拉斯波爾居民的英勇行為展開。該書對城市居民如何與納粹入侵者作戰，他們的勇敢，奉獻精神以及保衛家園的意圖進行了全面分析。他強調了城市居民在戰爭中的重要作用，包括他們參與戰鬥，破壞和遊擊活動。該書還探討了戰爭對城市及其居民的影響，包括基礎設施的破壞，親人的流失和人們的流離失所。這本書首先介紹了蒂拉斯波爾戰前的歷史，為隨後的事件提供了背景。然後，他深入研究了城市居民為即將到來的沖突做準備，包括建立防禦陣地，組織醫療站以及將婦女和兒童疏散到更安全的地區。作者描述了戰爭的最初幾天，當時該鎮遭到德軍的襲擊，以及隨後的包圍持續了兩多。該書進一步詳細介紹了圍困期間居民的日常生活，包括他們為尋找食物，水和庇護所而進行的鬥爭。