The World's War Forgotten Soldiers of Empire A groundbreaking history of the First World War that reveals the global scope of the conflict and its lasting impact on the world today. In this epic and compelling narrative, David Olusoga tells the story of the First World War through the eyes of the forgotten soldiers of empire - the millions of men from Africa, Asia, and the Caribbean who fought in the war, often at great personal cost. The book takes readers from the battlefields of France and Belgium to the deserts of North Africa, the mountains of Turkey, and the forests of East Africa, showing how the conflict was not just a European struggle but a global one, fought by troops from all corners of the British Empire, the German Empire, and beyond. From the outbreak of war in 1914 to the final victory in 1918, Olusoga chronicles the experiences of these soldiers, their motivations, hopes, and fears, and how they were shaped by the political and social currents of their time. He shows how the war reshaped the modern world, creating new nations and new forms of colonialism, and how it laid the foundations for the Second World War and the Cold War.

Мировая война Забытые солдаты империи Новаторская история Первой мировой войны, которая раскрывает глобальные масштабы конфликта и его длительное влияние на мир сегодня. В этом эпическом и убедительном повествовании Дэвид Олусога рассказывает историю Первой мировой войны глазами забытых солдат империи - миллионов мужчин из Африки, Азии и Карибского бассейна, которые сражались в войне, часто с большими личными затратами. Книга переносит читателей с полей сражений Франции и Бельгии в пустыни Северной Африки, горы Турции и леса Восточной Африки, показывая, как конфликт был не просто европейской борьбой, а глобальной, с которой боролись войска со всех уголков Британской империи, Германской империи и за ее пределами. От начала войны в 1914 году до окончательной победы в 1918 году Олусога рассказывает об опыте этих солдат, их мотивах, надеждах и страхах, а также о том, как они были сформированы политическими и социальными течениями своего времени. Он показывает, как война изменила современный мир, создав новые нации и новые формы колониализма, и как она заложила основы Второй мировой и холодной войн.

Guerre mondiale Soldats oubliés de l'empire L'histoire novatrice de la Première Guerre mondiale, qui révèle l'ampleur mondiale du conflit et son impact durable sur le monde d'aujourd'hui. Dans ce récit épique et convaincant, David Olusoga raconte l'histoire de la Première Guerre mondiale avec les yeux des soldats oubliés de l'empire - des millions d'hommes d'Afrique, d'Asie et des Caraïbes qui ont combattu dans la guerre, souvent à grands frais personnels. livre transporte les lecteurs des champs de bataille de la France et de la Belgique vers les déserts d'Afrique du Nord, les montagnes de Turquie et les forêts d'Afrique de l'Est, montrant comment le conflit n'était pas seulement une lutte européenne, mais une lutte mondiale menée par des troupes de tous les coins de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et au-delà. Du début de la guerre en 1914 à la victoire finale en 1918, Olusoga raconte l'expérience de ces soldats, leurs motivations, leurs espoirs et leurs peurs, ainsi que la façon dont ils ont été façonnés par les courants politiques et sociaux de leur époque. Il montre comment la guerre a changé le monde moderne en créant de nouvelles nations et de nouvelles formes de colonialisme, et comment elle a jeté les bases de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide.

Guerra Mundial Soldados olvidados del imperio Historia pionera de la Primera Guerra Mundial que revela la magnitud global del conflicto y su efecto duradero en la paz de hoy. En esta narrativa épica y convincente, David Olusoga cuenta la historia de la Primera Guerra Mundial a través de los ojos de los soldados olvidados del imperio - millones de hombres de África, Asia y el Caribe que lucharon en la guerra, a menudo con grandes costos personales. libro traslada a los lectores de los campos de batalla de Francia y Bélgica a los desiertos del norte de África, las montañas de Turquía y los bosques del este de África, mostrando cómo el conflicto no fue solo una lucha europea, sino global, que fue combatida por tropas de todos los rincones del Imperio británico, del Imperio alemán y más allá. Desde el inicio de la guerra en 1914 hasta la victoria definitiva en 1918, Olusoga relata las experiencias de estos soldados, sus motivaciones, esperanzas y miedos, así como cómo fueron moldeados por las corrientes políticas y sociales de su época. Muestra cómo la guerra cambió el mundo moderno, creando nuevas naciones y nuevas formas de colonialismo, y cómo sentó las bases de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría.

Guerra Mundial Os Soldados Esquecidos do Império História Inovadora da Primeira Guerra Mundial, que revela as dimensões globais do conflito e seu longo impacto no mundo hoje. Nesta história épica e convincente, David Olusoga conta a história da Primeira Guerra Mundial através de soldados esquecidos do império - milhões de homens da África, Ásia e Caribe que lutaram na guerra, muitas vezes com grandes custos pessoais. O livro leva leitores dos campos de batalha da França e da Bélgica para os desertos do Norte da África, as montanhas da Turquia e as florestas da África Oriental, mostrando como o conflito não era apenas uma luta europeia, mas global, combatida por tropas de todos os cantos do Império Britânico, do Império Alemão e além. Desde o início da guerra, em 1914, até a vitória final, em 1918, Olusoga descreve a experiência desses soldados, suas motivações, esperanças e medos, e como eles foram formados pelas correntes políticas e sociais do seu tempo. Mostra como a guerra mudou o mundo moderno, criando novas nações e novas formas de colonialismo, e como ela estabeleceu as bases da Segunda Guerra Mundial e da Guerra Fria.

Guerra mondiale I soldati dimenticati dell'impero La storia innovativa della Prima Guerra Mondiale, che rivela la portata globale del conflitto e la sua lunga influenza sul mondo oggi. In questa storia epica e convincente, David Olusoga racconta la storia della Prima Guerra Mondiale attraverso i soldati dimenticati dell'impero - milioni di uomini provenienti da Africa, Asia e Caraibi che hanno combattuto la guerra, spesso con costi personali elevati. Il libro trasporta i lettori dai campi di battaglia di Francia e Belgio ai deserti del Nord Africa, alle montagne della Turchia e alle foreste dell'Africa orientale, dimostrando come il conflitto non fosse solo una lotta europea, ma globale, combattuto da truppe provenienti da ogni angolo dell'impero britannico, dell'impero tedesco e oltre. Dallo scoppio della guerra nel 1914 alla vittoria finale nel 1918, Olusoga racconta l'esperienza di questi soldati, le loro motivazioni, le loro speranze e le loro paure, e come sono stati formati dalle correnti politiche e sociali del loro tempo. Mostra come la guerra abbia cambiato il mondo moderno creando nuove nazioni e nuove forme di colonialismo, e come essa abbia gettato le basi della seconda guerra mondiale e fredda.

World War Forgotten Soldiers of the Empire Eine bahnbrechende Geschichte des Ersten Weltkriegs, die das globale Ausmaß des Konflikts und seine anhaltenden Auswirkungen auf die heutige Welt aufdeckt. In dieser epischen und fesselnden Erzählung erzählt David Olusoga die Geschichte des Ersten Weltkriegs mit den Augen der vergessenen Soldaten des Imperiums - Millionen Männer aus Afrika, Asien und der Karibik, die im Krieg gekämpft haben, oft mit hohen persönlichen Kosten. Das Buch führt die ser von den Schlachtfeldern Frankreichs und Belgiens in die Wüsten Nordafrikas, die Berge der Türkei und die Wälder Ostafrikas und zeigt, wie der Konflikt nicht nur ein europäischer Kampf war, sondern ein globaler, den Truppen aus allen Ecken des Britischen Empire, des Deutschen Reiches und darüber hinaus bekämpften. Vom Beginn des Krieges 1914 bis zum endgültigen eg 1918 erzählt Olusoga von den Erfahrungen dieser Soldaten, ihren Motiven, Hoffnungen und Ängsten und wie sie von den politischen und sozialen Strömungen ihrer Zeit geprägt wurden. Es zeigt, wie der Krieg die moderne Welt verändert hat, neue Nationen und neue Formen des Kolonialismus geschaffen hat und wie er die Grundlagen für den Zweiten Weltkrieg und den Kalten Krieg gelegt hat.

Wojna Światowa Zapomniani żołnierze Imperium Przełomowa historia I wojny światowej, która ujawnia globalny zasięg konfliktu i jego trwały wpływ na świat. W tej epickiej i przekonującej narracji David Olusoga opowiada historię I wojny światowej oczami zapomnianych żołnierzy imperium - milionów ludzi z Afryki, Azji i Karaibów, którzy walczyli na wojnie, często za wielką cenę osobistą. Książka zabiera czytelników z pól bitew Francji i Belgii do pustyń Afryki Północnej, gór Turcji i lasów Afryki Wschodniej, pokazując, jak konflikt był nie tylko walką europejską, ale globalną walką wojsk ze wszystkich zakątków Imperium Brytyjskiego, Cesarstwa Niemieckiego i poza nim. Od wybuchu wojny w 1914 roku do ostatecznego zwycięstwa w 1918 roku Olusoga opowiada o doświadczeniach tych żołnierzy, ich motywach, nadziejach i obawach oraz o tym, jak ukształtowały je ówczesne prądy polityczne i społeczne. Pokazuje, jak wojna zmieniła współczesny świat, tworząc nowe narody i nowe formy kolonializmu oraz jak położyła podwaliny II wojny światowej i zimnej wojny.

מלחמת העולם נשכחה חיילים של האימפריה היסטוריה פורצת דרך של מלחמת העולם הראשונה שחושפת את ההיקף הגלובלי של הסכסוך והשפעתה המתמשכת על העולם כיום. בסיפור האפי והמשכנע הזה, דיוויד אולוסוגה מספר את סיפורה של מלחמת העולם הראשונה דרך עיניהם של החיילים הנשכחים של האימפריה - מיליוני גברים מאפריקה, אסיה והקריביים שלחמו במלחמה, לרוב במחיר אישי כבד. הספר לוקח קוראים משדות הקרב של צרפת ובלגיה למדבריות של צפון אפריקה, ההרים של טורקיה ויערות מזרח אפריקה, ומראה איך הסכסוך לא היה רק מאבק אירופי אלא מאבק גלובלי שנלחם על ידי חיילים מכל קצוות האימפריה הבריטית, האימפריה הגרמנית ומעבר לה. מפרוץ המלחמה ב-1914 ועד לניצחון הסופי ב-1918, אולוסוגה מספר את חוויותיהם של חיילים אלה, מניעיהם, תקוותיהם וחששותיהם, וכיצד הם עוצבו על ידי הזרמים הפוליטיים והחברתיים של זמנם. זה מראה איך המלחמה שינתה את העולם המודרני, יצרה אומות חדשות וצורות חדשות של קולוניאליזם, ואיך היא הניחה את היסודות של מלחמת העולם השנייה והמלחמה הקרה.''

İmparatorluğun Unutulmuş Askerleri I. Dünya Savaşı'nın çığır açan tarihi, çatışmanın küresel kapsamını ve bugün dünya üzerindeki kalıcı etkisini ortaya koyuyor. Bu destansı ve etkileyici anlatıda David Olusoga, I. Dünya Savaşı'nın hikayesini imparatorluğun unutulmuş askerlerinin gözünden anlatıyor - savaşta savaşan Afrika, Asya ve Karayipler'den milyonlarca erkek, genellikle büyük kişisel maliyetlerle. Kitap, Fransa ve Belçika'nın savaş meydanlarından Kuzey Afrika'nın çöllerine, Türkiye'nin dağlarına ve Doğu Afrika ormanlarına kadar okurları alıyor ve çatışmanın sadece bir Avrupa mücadelesi değil, Britanya İmparatorluğu'nun, Alman İmparatorluğu'nun ve ötesinin her köşesinden gelen birliklerin savaştığı küresel bir mücadele olduğunu gösteriyor. 1914'te savaşın patlak vermesinden 1918'deki nihai zafere kadar Olusoga, bu askerlerin deneyimlerini, motivasyonlarını, umutlarını ve korkularını ve zamanlarının siyasi ve sosyal akımları tarafından nasıl şekillendirildiklerini anlatıyor. Savaşın modern dünyayı nasıl değiştirdiğini, yeni uluslar ve yeni sömürgecilik biçimleri yarattığını ve İkinci Dünya Savaşı ile Soğuk Savaş'ın temellerini nasıl attığını gösteriyor.

جنود الحرب العالمية المنسية للإمبراطورية تاريخ رائد للحرب العالمية الأولى يكشف النطاق العالمي للصراع وتأثيره الدائم على العالم اليوم. في هذه الرواية الملحمية والمقنعة، يروي ديفيد أولوسوجا قصة الحرب العالمية الأولى من خلال عيون جنود الإمبراطورية المنسيين - ملايين الرجال من إفريقيا وآسيا ومنطقة البحر الكاريبي الذين قاتلوا في الحرب، غالبًا بتكلفة شخصية باهظة. يأخذ الكتاب القراء من ساحات القتال في فرنسا وبلجيكا إلى صحاري شمال إفريقيا وجبال تركيا وغابات شرق إفريقيا، ويظهر كيف أن الصراع لم يكن مجرد صراع أوروبي بل صراع عالمي قاتلته القوات من جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الألمانية وخارجها. منذ اندلاع الحرب في عام 1914 وحتى الانتصار النهائي في عام 1918، يروي أولوسوجا تجارب هؤلاء الجنود ودوافعهم وآمالهم ومخاوفهم وكيف تشكلت من خلال التيارات السياسية والاجتماعية في عصرهم. إنه يوضح كيف غيرت الحرب العالم الحديث، وخلقت دولًا جديدة وأشكالًا جديدة من الاستعمار، وكيف أرست أسس الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة.

제국의 세계 대전 잊혀진 군인 제 1 차 세계 대전의 획기적인 역사는 오늘날 갈등의 세계적 범위와 세계에 미치는 지속적인 영향을 보여줍니다. 이 서사적이고 설득력있는 이야기에서 데이비드 올루소가 (David Olusoga) 는 제국의 잊혀진 군인들의 눈을 통해 제 1 차 세계 대전의 이야기를 들려줍니다. 이 책은 프랑스와 벨기에의 전장에서 북아프리카의 사막, 터키의 산 및 동 아프리카의 숲으로 독자들을 데려가 갈등이 유럽의 투쟁뿐만 아니라 모든 구석에서 군대와 싸운 방법을 보여줍니다. 대영 제국, 독일 제국 및 그 너머. 1914 년 전쟁의 발발에서 1918 년의 마지막 승리에 이르기까지 Olusoga는이 병사들의 경험, 동기, 희망 및 두려움, 그리고 그들이 당시의 정치적, 사회적 흐름에 의해 어떻게 형성되었는지에 대해 이야기합니다. 그것은 전쟁이 현대 세계를 어떻게 변화 시켰으며, 새로운 국가와 새로운 형태의 식민주의를 창출했으며, 그것이 제 2 차 세계 대전과 냉전의 토대를 어떻게 마련했는지를 보여줍니

世界大戦忘れられた帝国の兵士紛争の世界的規模と今日の世界へのその永続的な影響を明らかにする第一次世界大戦の画期的な歴史。この壮大で説得力のある物語の中で、デイビッド・オルソガは、戦争で戦ったアフリカ、アジア、カリブ海の何百万人もの人々、しばしば個人的な犠牲を払って、帝国の忘れられた兵士の目を通して、第一次世界大戦の物語を語ります。この本は、フランスとベルギーの戦場から北アフリカの砂漠、トルコの山々、東アフリカの森林まで読者を取り上げ、紛争が単なるヨーロッパの闘争ではなく、大英帝国、ドイツ帝国、そしてその先のあらゆる場所からの軍隊によって戦った世界的な闘いであったことを示しています。1914の戦争の勃発から1918の最終的な勝利まで、オルソガはこれらの兵士の経験、彼らの動機、希望と恐れ、そして彼らが当時の政治的および社会的潮流によってどのように形成されたかを詳述している。それは、戦争が近代世界をどのように変え、新しい国家と植民地主義の新しい形態を生み出し、それが第二次世界大戦と冷戦の基盤を築いたかを示しています。

世界大戰被遺忘的帝國士兵第一次世界大戰的開創性歷史，揭示了沖突的全球規模及其對當今世界的持久影響。在這部史詩般而引人註目的敘述中，大衛·奧盧索加（David Olusoga）通過被遺忘的帝國士兵的眼光講述了第一次世界大戰的故事-來自非洲，亞洲和加勒比海的數百萬人在戰爭中戰鬥，經常付出巨大的個人代價。這本書將讀者從法國和比利時的戰場帶到了北非的沙漠，土耳其的山脈和東非的森林，展示了沖突不僅是歐洲的鬥爭，而且是來自大英帝國，德意誌帝國及其他地區的部隊所戰鬥的全球鬥爭。從1914戰爭爆發到1918的最終勝利，Olusoga講述了這些士兵的經歷，他們的動機，希望和恐懼，以及他們如何被當時的政治和社會潮流所塑造。它展示了戰爭如何改變現代世界，創造了新的國家和殖民主義的新形式，以及它如何奠定了第二次世界大戰和冷戰的基礎。