? The answer lies in the fact that we are so immersed in our daily lives that we have forgotten what it means to truly see and experience things. We have stopped exploring the world with wonder and curiosity; instead, we passively absorb information from our screens. In this book, I argue that the future of humanity depends on our ability to regain this sense of wonder and curiosity, to rediscover the magic of the world around us, and to apply our technological advancements in service of human connection and progress. The World at Our Fingertips: A Multidisciplinary Exploration of Peripersonal Space In an age where technology has become an integral part of our daily lives, it's easy to forget the magic of the world around us. We have become so accustomed to consuming information through screens that we have lost the art of active exploration and discovery. However, as technology continues to evolve at an unprecedented pace, it is more crucial than ever that we reclaim our sense of wonder and curiosity. This book takes a multidisciplinary approach to explore the concept of peripersonal space, which refers to the physical space that surrounds us, and how it affects our understanding of ourselves and the world. By examining the intersection of technology, psychology, sociology, and philosophy, we can gain a deeper appreciation for the role of technology in shaping our reality and our understanding of it.

? Ответ кроется в том, что мы настолько погружены в свою повседневную жизнь, что забыли, что значит по-настоящему видеть и переживать вещи. Мы перестали исследовать мир с удивлением и любопытством; вместо этого мы пассивно поглощаем информацию с наших экранов. В этой книге я утверждаю, что будущее человечества зависит от нашей способности восстановить это чувство удивления и любопытства, заново открыть магию окружающего мира и применить наши технологические достижения на службе человеческой связи и прогресса. Мир на кончиках наших пальцев: междисциплинарное исследование периперсонального пространства В эпоху, когда технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, легко забыть магию окружающего мира. Мы настолько привыкли потреблять информацию через экраны, что утратили искусство активного исследования и открытия. Однако, поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, как никогда важно, чтобы мы вернули себе чувство удивления и любопытства. Эта книга использует междисциплинарный подход для изучения концепции периперсонального пространства, которое относится к физическому пространству, которое нас окружает, и как оно влияет на наше понимание нас самих и мира. Исследуя пересечение технологий, психологии, социологии и философии, мы можем глубже оценить роль технологий в формировании нашей реальности и нашего понимания ее.

? La réponse est que nous sommes tellement immergés dans notre vie quotidienne que nous avons oublié ce que signifie vraiment voir et expérimenter les choses. Nous avons arrêté d'explorer le monde avec surprise et curiosité ; au lieu de cela, nous absorbons passivement l'information de nos écrans. Dans ce livre, j'affirme que l'avenir de l'humanité dépend de notre capacité à restaurer ce sentiment d'émerveillement et de curiosité, à redécouvrir la magie du monde qui nous entoure et à appliquer nos progrès technologiques au service du lien et du progrès humains. monde à portée de main : l'exploration interdisciplinaire de l'espace péripersonique À une époque où la technologie fait partie intégrante de notre vie quotidienne, il est facile d'oublier la magie du monde qui nous entoure. Nous sommes tellement habitués à consommer de l'information à travers les écrans que nous avons perdu l'art de la recherche et de la découverte actives. Cependant, alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est plus important que jamais que nous retrouvions notre sens de l'émerveillement et de la curiosité. Ce livre utilise une approche interdisciplinaire pour étudier le concept d'espace péripersonique qui se rapporte à l'espace physique qui nous entoure et comment il affecte notre compréhension de nous-mêmes et du monde. En explorant l'intersection de la technologie, de la psychologie, de la sociologie et de la philosophie, nous pouvons évaluer plus en profondeur le rôle de la technologie dans la formation de notre réalité et de notre compréhension.

? La respuesta es que estamos tan inmersos en nuestra vida cotidiana que hemos olvidado lo que realmente significa ver y revivir las cosas. Hemos dejado de explorar el mundo con asombro y curiosidad; en cambio, absorbemos pasivamente la información de nuestras pantallas. En este libro afirmo que el futuro de la humanidad depende de nuestra capacidad para recuperar ese sentimiento de sorpresa y curiosidad, redescubrir la magia del mundo que nos rodea y aplicar nuestros avances tecnológicos al servicio de la conexión y el progreso humanos. mundo a nuestro alcance: una exploración multidisciplinar del espacio periperzonal En una época en la que la tecnología se ha convertido en una parte esencial de nuestra vida cotidiana, es fácil olvidar la magia del mundo que nos rodea. Estamos tan acostumbrados a consumir información a través de las pantallas que hemos perdido el arte de la investigación y el descubrimiento activo. n embargo, a medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es más importante que nunca que recuperemos nuestra sensación de sorpresa y curiosidad. Este libro utiliza un enfoque interdisciplinario para estudiar el concepto de espacio peripersonal que se refiere al espacio físico que nos rodea y cómo afecta a nuestra comprensión de nosotros mismos y del mundo. Al explorar la intersección de la tecnología, la psicología, la sociología y la filosofía, podemos apreciar más profundamente el papel de la tecnología en la formación de nuestra realidad y nuestra comprensión de ella.

? A resposta é que estamos tão mergulhados na nossa vida diária que esquecemos o que significa verdadeiramente ver e passar por coisas. Deixámos de explorar o mundo com surpresa e curiosidade; em vez disso, absorvemos passivamente a informação dos nossos ecrãs. Neste livro, eu defendo que o futuro da humanidade depende da nossa capacidade de restaurar esse sentimento de surpresa e curiosidade, redescobrir a magia do mundo ao nosso redor e aplicar nossos avanços tecnológicos ao serviço da conexão humana e do progresso. Um mundo na ponta dos nossos dedos: um estudo interdisciplinar do espaço peripersonal Numa época em que a tecnologia se tornou parte integrante da nossa vida diária, é fácil esquecer a magia do mundo ao redor. Estamos tão acostumados a consumir informações através das telas que perdemos a arte de explorar e descobrir ativamente. No entanto, como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é mais importante do que nunca que recuperemos o nosso sentimento de surpresa e curiosidade. Este livro usa uma abordagem interdisciplinar para estudar o conceito de espaço peripersonal, que se refere ao espaço físico que nos cerca, e como ele afeta a nossa compreensão de nós mesmos e do mundo. Ao explorar a interseção entre tecnologia, psicologia, sociologia e filosofia, podemos avaliar mais profundamente o papel da tecnologia na formulação da nossa realidade e da nossa compreensão.

? La risposta è che siamo così immersi nella nostra vita quotidiana che abbiamo dimenticato cosa significa davvero vedere e provare le cose. Abbiamo smesso di esplorare il mondo con stupore e curiosità; Invece assorbiamo passivamente le informazioni dai nostri schermi. In questo libro sostengo che il futuro dell'umanità dipende dalla nostra capacità di ricostruire questo senso di stupore e curiosità, riscoprire la magia del mondo circostante e applicare i nostri progressi tecnologici al servizio del legame umano e del progresso. In un'epoca in cui la tecnologia è diventata parte integrante della nostra vita quotidiana, è facile dimenticare la magia del mondo. amo così abituati a consumare informazioni attraverso gli schermi che abbiamo perso l'arte della ricerca attiva e della scoperta. Tuttavia, poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è più importante che mai che ci riprendiamo un senso di stupore e curiosità. Questo libro utilizza un approccio interdisciplinare per studiare il concetto di spazio peripersonale che si riferisce allo spazio fisico che ci circonda e come esso influisce sulla nostra comprensione di noi stessi e del mondo. Esplorando l'intersezione tra tecnologia, psicologia, sociologia e filosofia, possiamo valutare meglio il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra realtà e nella nostra comprensione.

? Die Antwort liegt darin, dass wir so sehr in unseren Alltag eingetaucht sind, dass wir vergessen haben, was es bedeutet, Dinge wirklich zu sehen und zu erleben. Wir haben aufgehört, die Welt mit Überraschung und Neugier zu erkunden; stattdessen absorbieren wir passiv Informationen von unseren Bildschirmen. In diesem Buch behaupte ich, dass die Zukunft der Menschheit von unserer Fähigkeit abhängt, dieses Gefühl der Überraschung und Neugier wiederherzustellen, die Magie der Welt um uns herum wiederzuentdecken und unsere technologischen Fortschritte im Dienste der menschlichen Verbindung und des menschlichen Fortschritts anzuwenden. Die Welt an unseren Fingerspitzen: eine interdisziplinäre Untersuchung des peripersonalen Raums In einer Zeit, in der Technologie zu einem festen Bestandteil unseres täglichen bens geworden ist, ist es leicht, die Magie der Welt um uns herum zu vergessen. Wir sind so daran gewöhnt, Informationen über Bildschirme zu konsumieren, dass wir die Kunst des aktiven Forschens und Entdeckens verloren haben. Da sich die Technologie jedoch in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtiger denn je, dass wir unser Gefühl der Überraschung und Neugier wiedererlangen. Dieses Buch verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, um das Konzept des peripersonalen Raums zu untersuchen, der sich auf den physischen Raum bezieht, der uns umgibt, und wie er unser Verständnis von uns selbst und der Welt beeinflusst. Durch die Untersuchung der Schnittstelle von Technologie, Psychologie, Soziologie und Philosophie können wir die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Realität und unseres Verständnisses davon besser verstehen.

? Odpowiedź leży w tym, że jesteśmy tak zanurzeni w naszym codziennym życiu, że zapomnieliśmy, co to znaczy naprawdę widzieć i doświadczać rzeczy. Przestaliśmy odkrywać świat z cudem i ciekawością; zamiast tego, biernie absorbujemy informacje z naszych ekranów. W tej książce twierdzę, że przyszłość ludzkości zależy od naszej zdolności do przywrócenia tego poczucia cudu i ciekawości, odkrycia na nowo magii otaczającego nas świata i zastosowania naszych technologicznych postępów w służbie ludzkiego połączenia i postępu. Świat na wyciągnięcie ręki: interdyscyplinarne badanie przestrzeni peryferyjnej W dobie, gdy technologia stała się integralną częścią naszego codziennego życia, łatwo zapomnieć o magii otaczającego nas świata. Jesteśmy tak przyzwyczajeni do konsumpcji informacji przez ekrany, że straciliśmy sztukę aktywnego poszukiwania i odkrywania. Ponieważ jednak technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, ważniejsze niż kiedykolwiek jest odzyskanie poczucia cudu i ciekawości. Książka ta wykorzystuje interdyscyplinarne podejście do eksploracji koncepcji przestrzeni perypersonalnej, która odnosi się do otaczającej nas przestrzeni fizycznej i jak wpływa na nasze zrozumienie siebie i świata. Badając skrzyżowanie technologii, psychologii, socjologii i filozofii, możemy dalej oceniać rolę technologii w kształtowaniu naszej rzeczywistości i jej zrozumienia.

? התשובה נעוצה בעובדה שאנו כה שקועים בחיי היומיום עד כי שכחנו מה משמעות הדבר לראות ולחוות דברים באמת. הפסקנו לחקור את העולם בפלא ובסקרנות; במקום זאת, אנו סופגים מידע באופן פסיבי מהמסכים שלנו. בספר זה, אני טוען שעתיד האנושות תלוי ביכולתנו לשחזר את תחושת הפלא והסקרנות, לגלות מחדש את קסם העולם סביבנו, וליישם את ההתקדמות הטכנולוגית שלנו בשירות הקשר והקידמה האנושיים. העולם בקצות האצבעות שלנו: מחקר בין-תחומי של מרחב פריפרסונלי בעידן שבו הטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום שלנו, אנחנו כל כך רגילים לצרוך מידע דרך מסכים שאיבדנו את האמנות של חקר וגילוי פעיל. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חשוב יותר מאי פעם שנשיג מחדש את תחושת הפלא והסקרנות שלנו. ספר זה משתמש בגישה בין-תחומית כדי לחקור את מושג המרחב הפריפרסונלי, המתייחס למרחב הפיזי הסובב אותנו וכיצד הוא משפיע על הבנתנו את עצמנו ואת העולם. על ידי חקר הצטלבות של טכנולוגיה, פסיכולוגיה, סוציולוגיה ופילוסופיה, אנחנו יכולים להעריך עוד יותר את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב המציאות וההבנה שלה.''

? Cevap, günlük yaşamlarımıza o kadar dalmış olduğumuz, şeyleri gerçekten görmenin ve deneyimlemenin ne anlama geldiğini unuttuğumuz gerçeğinde yatmaktadır. Merak ve merakla dünyayı keşfetmeyi bıraktık; Bunun yerine, pasif olarak ekranlarımızdan bilgi alıyoruz. Bu kitapta, insanlığın geleceğinin, bu merak ve merak duygusunu geri getirme, çevremizdeki dünyanın büyüsünü yeniden keşfetme ve teknolojik ilerlemelerimizi insan bağlantısına ve ilerlemesine hizmet etme yeteneğimize bağlı olduğunu savunuyorum. Dünya parmaklarımızın ucunda: Peripersonal alanın disiplinlerarası bir çalışması Teknolojinin günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldiği bir çağda, çevremizdeki dünyanın büyüsünü unutmak kolaydır. Ekranlar aracılığıyla bilgi tüketmeye o kadar alıştık ki, aktif keşif ve keşif sanatını kaybettik. Bununla birlikte, teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ettikçe, merak ve merak duygumuzu yeniden kazanmamız her zamankinden daha önemlidir. Bu kitap, bizi çevreleyen fiziksel alanı ve kendimizi ve dünyayı anlamamızı nasıl etkilediğini ifade eden peripersonal alan kavramını keşfetmek için disiplinlerarası bir yaklaşım kullanıyor. Teknoloji, psikoloji, sosyoloji ve felsefenin kesişimini keşfederek, teknolojinin gerçekliğimizi ve onu anlamamızı şekillendirmedeki rolünü daha fazla değerlendirebiliriz.

? تكمن الإجابة في حقيقة أننا منغمسون في حياتنا اليومية لدرجة أننا نسينا ما يعنيه رؤية الأشياء وتجربتها حقًا. توقفنا عن استكشاف العالم بدهشة وفضول ؛ بدلاً من ذلك، نستوعب المعلومات من شاشاتنا بشكل سلبي. في هذا الكتاب، أجادل بأن مستقبل البشرية يعتمد على قدرتنا على استعادة هذا الشعور بالدهشة والفضول، وإعادة اكتشاف سحر العالم من حولنا، وتطبيق تقدمنا التكنولوجي في خدمة الاتصال البشري والتقدم. العالم في متناول أيدينا: دراسة متعددة التخصصات للفضاء المحيط بالشخص في عصر أصبحت فيه التكنولوجيا جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، من السهل أن ننسى سحر العالم من حولنا. لقد اعتدنا على استهلاك المعلومات من خلال الشاشات لدرجة أننا فقدنا فن الاستكشاف والاكتشاف النشط. ومع ذلك، مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من المهم أكثر من أي وقت مضى أن نستعيد إحساسنا بالدهشة والفضول. يستخدم هذا الكتاب نهجًا متعدد التخصصات لاستكشاف مفهوم الفضاء المحيط بالشخص، والذي يشير إلى الفضاء المادي الذي يحيط بنا وكيف يؤثر على فهمنا لأنفسنا وللعالم. من خلال استكشاف تقاطع التكنولوجيا وعلم النفس وعلم الاجتماع والفلسفة، يمكننا زيادة تقييم دور التكنولوجيا في تشكيل واقعنا وفهمنا لها.

? 답은 우리가 일상 생활에 너무 몰입하여 실제로보고 경험하는 것이 무엇을 의미하는지 잊어 버렸다는 사실에 있습니다. 우리는 경이로움과 호기심으로 세상을 탐험하는 것을 대신 화면에서 정보를 수동적으로 흡수합니다. 이 책에서 저는 인류의 미래는 그 경이와 호기심을 회복하고 주변 세계의 마법을 재발견하며 인간 연결과 진보의 서비스에 기술 발전을 적용하는 능력에 달려 있다고 주장합니다. 우리의 손끝에있는 세계: 주변 공간에 대한 학제 간 연구 기술이 일상 생활에서 없어서는 안될 부분이 된 시대에는 주변 세계의 마법을 잊기 쉽습니다. 우리는 적극적인 탐사와 발견의 기술을 잃어버린 화면을 통해 정보를 소비하는 데 익숙합니다. 그러나 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 경이와 호기심을 되 찾는 것이 그 어느 때보 다 중요합니다. 이 책은 학제 간 접근 방식을 사용하여 주변 공간의 개념을 탐구합니다.이 공간은 우리를 둘러싼 물리적 공간과 그것이 우리 자신과 세계에 대한 우리의 이해에 어떤 영향을 미치는지를 나타냅니다. 기술, 심리학, 사회학 및 철학의 교차점을 탐구함으로써 현실을 형성하는 데있어 기술의 역할과 기술에 대한 이해를 더욱 평가할 수 있습니다.

?その答えは、私たちが日常生活に没頭しているので、物事を実際に見て体験することの意味を忘れてしまったという事実にあります。私たちは不思議と好奇心で世界を探検するのをやめました。代わりに画面から情報を受動的に吸収します。本書では、人類の未来は、その不思議と好奇心を取り戻し、私たちの周りの世界の魔法を再発見し、私たちの技術の進歩を人間とのつながりと進歩の奉仕に応用する能力にかかっていると論じています。私たちの指先の世界：周縁空間の学際的研究テクノロジーが私たちの日常生活の不可欠な部分となった時代において、私たちの周りの世界の魔法を忘れるのは簡単です。私たちはスクリーンを通して情報を消費するのに慣れているので、活発な探索と発見の技術を失っています。しかし、テクノロジーがかつてないペースで進歩し続ける中で、不思議と好奇心を取り戻すことがこれまで以上に重要です。本書は、私たちを取り巻く物理的な空間と、それが私たち自身と世界の理解にどのように影響するのかを、学際的なアプローチで探求しています。テクノロジー、心理学、社会学、哲学の交差点を探ることで、私たちの現実とそれに対する理解を形作るための技術の役割をさらに評価することができます。

?答桉是，我们沉浸在日常生活中，忘记了真正看到和体验事物意味着什么。我们停止以惊讶和好奇心探索世界。相反，我们从屏幕上被动地吸收信息。在这本书中，我坚持认为，人类的前途取决于我们恢复这种惊讶和好奇心的能力，重新发现周围世界的魔力，并将我们的技术进步应用于人类联系和进步的服务。我们手指尖端的世界：对人际空间的跨学科探索在一个技术成为我们日常生活不可或缺的时代，很容易忘记周围世界的魔力。我们习惯于通过屏幕消耗信息，以至于失去了积极探索和发现的艺术。然而，随着技术继续以前所未有的速度发展，我们比以往任何时候都更加重要的是重新获得一种惊奇和好奇的感觉。这本书使用跨学科的方法来研究与围绕我们的物理空间有关的周边空间的概念，以及它如何影响我们对自己和世界的理解。通过研究技术，心理学，社会学和哲学的交集，我们可以更深入地了解技术在塑造我们的现实和对现实的理解中的作用。