. The first part of this book explores how the author’s research led him to an unexpected conclusion about the true heroes of the battle: the humble infantrymen who fought unwaveringly all day long against Napoleon’s veteran cuirassiers and dragoons while their generals were away from the field. It was these men who won the final victory. They stood at bayonet point and repulsed repeated charges of the elite French cavalry fighting dismounted—a feat no other army could accomplish before or since. We follow the author as he delves into the little-known facts of the battle and emerges with a new appreciation for those ordinary soldiers whose bravery has never been acknowledged until now. The second part of the book deals with the development of technology and its impact on society and warfare, including the impact of cannonballs and muskets on battles such as Waterloo. The author shows that our perceptions of technological progress are often clouded by myths and misconceptions that need to be corrected if we are to understand the past and prepare for the future. He examines how technologies have evolved over time, and how they continue to shape the world we live in today. In the last chapter, the author takes a fresh look at the myth of the Battle of Waterloo, using his findings to challenge many widely held beliefs about this pivotal event in history. The Lie at the Heart of Waterloo offers an accessible and compelling reinterpretation of one of history’s most famous battles, exploring how the myths surrounding it have obscured the true story of heroism and technological advancement. It challenges readers to question their assumptions about the nature of warfare and the role of technology in shaping human history. In this book, the author attempts to set the record straight about the final half hour of the Battle of Waterloo, using new evidence and research methods to uncover the truth about what really happened during that fateful day.

.Первая часть этой книги исследует, как исследования автора привели его к неожиданному выводу об истинных героях битвы: скромных пехотинцах, которые целый день непоколебимо сражались против ветеранов-кирасиров и драгун Наполеона, пока их генералы были вдали от поля. Именно эти мужчины одержали итоговую победу. Они стояли в штыковой точке и отбивали повторяющиеся заряды элитной французской кавалерии, сражающейся спешенно - подвиг, который никакая другая армия не могла совершить ни до, ни после. Мы следуем за автором, когда он вникает в малоизвестные факты битвы и появляется с новой признательностью к тем простым солдатам, чья храбрость никогда не была признана до сих пор. Вторая часть книги посвящена развитию технологий и их влиянию на общество и войну, включая влияние ядер и мушкетов на битвы, такие как Waterloo.Автор показывает, что наше восприятие технического прогресса часто омрачается мифами и заблуждениями, которые необходимо исправить, если мы хотим понять прошлое и подготовиться к будущему. Он исследует, как технологии развивались с течением времени, и как они продолжают формировать мир, в котором мы живем сегодня. В последней главе автор по-новому рассматривает миф о битве при Ватерлоо, используя свои находки, чтобы бросить вызов многим широко распространенным убеждениям об этом поворотном событии в истории. «Ложь в сердце Ватерлоо» предлагает доступное и убедительное переосмысление одной из самых известных битв истории, исследуя, как окружающие ее мифы затемнили подлинную историю героизма и технологического прогресса. Он заставляет читателей усомниться в своих предположениях о природе войны и роли технологий в формировании человеческой истории. В этой книге автор пытается установить рекорд прямо о последних получасах битвы при Ватерлоо, используя новые доказательства и методы исследования, чтобы раскрыть правду о том, что на самом деле произошло в тот роковой день.

.Une partie de ce livre explore comment les recherches de l'auteur l'ont conduit à une conclusion inattendue sur les vrais héros de la bataille : les modestes Marines, qui ont lutté sans relâche toute la journée contre les vétérans kirasirs et les dragons de Napoléon pendant que leurs généraux étaient loin du terrain. Ce sont ces hommes qui ont remporté la victoire finale. Ils se tenaient au point de baïonnette et repoussaient les charges récurrentes de la cavalerie française d'élite qui se battait à la hâte - un exploit qu'aucune autre armée ne pouvait accomplir avant ou après. Nous suivons l'auteur quand il plonge dans les faits peu connus de la bataille et apparaît avec une nouvelle gratitude pour les soldats ordinaires dont le courage n'a jamais été reconnu jusqu'à présent. La deuxième partie du livre traite du développement de la technologie et de son impact sur la société et la guerre, y compris l'influence des noyaux et des mousquets sur les batailles comme Waterloo.L'auteur montre que notre perception du progrès technologique est souvent éclipsée par des mythes et des idées fausses qui doivent être corrigés si nous voulons comprendre le passé et nous préparer pour l'avenir. Il explore comment les technologies ont évolué au fil du temps et comment elles continuent à façonner le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Dans le dernier chapitre, l'auteur examine le mythe de la bataille de Waterloo d'une manière nouvelle, en utilisant ses découvertes pour défier de nombreuses croyances largement répandues sur cet événement tournant dans l'histoire. « mensonge au cœur de Waterloo » offre une réinterprétation accessible et convaincante de l'une des batailles les plus célèbres de l'histoire, explorant comment les mythes qui l'entourent ont obscurci l'histoire authentique de l'héroïsme et du progrès technologique. Il amène les lecteurs à douter de leurs hypothèses sur la nature de la guerre et le rôle de la technologie dans la formation de l'histoire humaine. Dans ce livre, l'auteur tente d'établir un record sur les dernières demi-heures de la bataille de Waterloo en utilisant de nouvelles preuves et méthodes de recherche pour révéler la vérité sur ce qui s'est vraiment passé ce jour fatal.

.Una parte de este libro explora cómo la investigación del autor le llevó a una conclusión inesperada sobre los verdaderos héroes de la batalla: los humildes soldados de infantería que lucharon inquebrantablemente contra los veteranos chiracires y dragones de Napoleón durante todo el día mientras sus generales estaban lejos del campo. Fueron estos hombres los que obtuvieron la victoria final. Se pararon en un punto de bayoneta y repelieron las repetidas cargas de una caballería francesa de élite que luchaba apresuradamente - una hazaña que ningún otro ejército podía hacer ni antes ni después. Seguimos al autor mientras ahonda en hechos poco conocidos de la batalla y aparece con un nuevo aprecio hacia aquellos simples soldados cuya valentía nunca ha sido reconocida hasta ahora. La segunda parte del libro trata sobre el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad y la guerra, incluyendo la influencia de los núcleos y mosquetes en batallas como Waterloo.autor muestra que nuestra percepción del progreso tecnológico a menudo está eclipsada por mitos y delirios que deben corregirse si queremos entender el pasado y prepararnos para el futuro. Explora cómo ha evolucionado la tecnología a lo largo del tiempo y cómo sigue dando forma al mundo en el que vivimos hoy. En el último capítulo, el autor revisa de una nueva manera el mito de la batalla de Waterloo, utilizando sus hallazgos para desafiar muchas creencias generalizadas sobre este acontecimiento decisivo en la historia. «Mentiras en el corazón de Waterloo» ofrece una reinterpretación accesible y convincente de una de las batallas más famosas de la historia, explorando cómo los mitos que la rodean han oscurecido una auténtica historia de heroísmo y progreso tecnológico. que los lectores cuestionen sus suposiciones sobre la naturaleza de la guerra y el papel de la tecnología en la formación de la historia humana. En este libro, el autor intenta establecer un registro directo de las últimas media hora de la batalla de Waterloo, utilizando nuevas pruebas y métodos de investigación para revelar la verdad sobre lo que realmente sucedió ese fatídico día.

A parte cênica deste livro explora como os estudos do autor o levaram a uma conclusão inesperada sobre os verdadeiros heróis da batalha: os humildes fuzileiros que lutaram o dia inteiro contra os veteranos cearenses e os dragões de Napoleão enquanto os seus generais estavam longe do campo. Foram estes homens que conseguiram a vitória final. Eles estavam parados em um ponto de baioneta e combatiam as cargas recorrentes de uma cavalaria francesa de elite que lutava apressadamente - uma proeza que nenhum outro exército poderia ter feito antes ou depois. Seguimos o autor quando ele se envolve em fatos pouco conhecidos da batalha e aparece com um novo apreço pelos soldados comuns cuja coragem nunca foi reconhecida até agora. A segunda parte do livro é sobre o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos sobre a sociedade e a guerra, incluindo a influência de núcleos e mosquetes em batalhas como Waterlo.O autor mostra que nossa percepção de progresso tecnológico é muitas vezes manchada por mitos e equívocos que precisam ser corrigidos se quisermos entender o passado e nos preparar para o futuro. Ele está a investigar como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, e como eles continuam a moldar o mundo em que vivemos hoje. No capítulo mais recente, o autor revê o mito da Batalha de Waterloo usando suas descobertas para desafiar muitas crenças generalizadas sobre este evento de viragem na história. «Mentiras no coração de Waterloo» propõe uma reavaliação acessível e convincente de uma das batalhas mais famosas da história, explorando como os mitos que a rodeavam escureciam uma história genuína de heroísmo e progresso tecnológico. Ele leva os leitores a questionar suas suposições sobre a natureza da guerra e o papel da tecnologia na formação da história humana. Neste livro, o autor tenta estabelecer um recorde sobre as últimas meia hora da Batalha de Waterloo, usando novas provas e técnicas de pesquisa para revelar a verdade sobre o que realmente aconteceu naquele dia fatídico.

Una parte di questo libro indaga come la ricerca dell'autore lo abbia portato alla conclusione inaspettata dei veri eroi della battaglia, i marines umili che hanno combattuto per tutto il giorno contro i veterani kirasiri e i dragoni di Napoleone mentre i loro generali erano lontani dal campo. Sono questi gli uomini che hanno ottenuto la vittoria finale. Essi si trovavano in un punto di baionetta e battevano le cariche ripetute di una cavalleria francese di elite che combatteva con fretta, un'impresa che nessun altro esercito poteva compiere prima o dopo. Seguiamo l'autore mentre si affaccia su fatti di battaglia poco conosciuti e appare con rinnovato apprezzamento per quei soldati semplici il cui coraggio non è mai stato riconosciuto finora. La seconda parte del libro è incentrata sullo sviluppo della tecnologia e sul loro impatto sulla società e sulla guerra, inclusa l'influenza dei nuclei e moschetti sulle battaglie come Waterlo.L'autore mostra che la nostra percezione del progresso tecnologico è spesso offuscata da miti e illusioni che devono essere rimediate se vogliamo capire il passato e prepararci al futuro. Sta esplorando come le tecnologie si sono evolute nel tempo e come continuano a formare il mondo in cui viviamo oggi. Nell'ultimo capitolo, l'autore affronta in modo nuovo il mito della battaglia di Waterloo, usando le sue scoperte per sfidare molte convinzioni diffuse su questo evento di svolta nella storia. « bugie nel cuore di Waterloo» offre una rievocazione accessibile e convincente di una delle battaglie più famose della storia, esplorando come i miti che la circondano abbiano oscurato la storia autentica dell'eroismo e del progresso tecnologico. Fa dubitare i lettori della natura della guerra e del ruolo della tecnologia nella formazione della storia umana. In questo libro l'autore cerca di ottenere un record proprio sulle ultime mezz'ora della battaglia di Waterloo, usando nuove prove e metodi di ricerca per rivelare la verità su ciò che è realmente accaduto quel giorno fatale.

Der erste Teil dieses Buches untersucht, wie die Forschung des Autors ihn zu einer unerwarteten Schlussfolgerung über die wahren Helden der Schlacht führte: bescheidene Infanteristen, die den ganzen Tag unerschütterlich gegen die Veteranen-Kürassiere und Dragoner Napoleons kämpften, während ihre Generäle vom Feld entfernt waren. Es waren diese Männer, die den endgültigen eg errangen. e standen am Bajonettpunkt und schlugen die sich wiederholenden Ladungen der französischen Elite-Kavallerie zurück, die hastig kämpfte - eine istung, die keine andere Armee vorher oder nachher vollbringen konnte. Wir folgen dem Autor, während er in die wenig bekannten Fakten der Schlacht eintaucht und mit neuer Wertschätzung für jene einfachen Soldaten erscheint, deren Tapferkeit bisher nie anerkannt wurde. Der zweite Teil des Buches befasst sich mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf Gesellschaft und Krieg, einschließlich des Einflusses von Kernen und Musketen auf Schlachten wie Waterloo. Der Autor zeigt, dass unsere Wahrnehmung des technischen Fortschritts oft von Mythen und Missverständnissen überschattet wird, die korrigiert werden müssen, wenn wir die Vergangenheit verstehen und uns auf die Zukunft vorbereiten wollen. Er untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie die Welt, in der wir heute leben, weiterhin prägt. Im letzten Kapitel untersucht der Autor den Mythos der Schlacht von Waterloo auf neue Weise und nutzt seine Funde, um viele weit verbreitete Überzeugungen über dieses bahnbrechende Ereignis in der Geschichte in Frage zu stellen. Die Lüge im Herzen von Waterloo bietet eine zugängliche und überzeugende Neuinterpretation einer der berühmtesten Schlachten der Geschichte und untersucht, wie die Mythen um sie herum die wahre Geschichte des Heldentums und des technologischen Fortschritts verdunkelt haben. Es lässt die ser ihre Annahmen über die Natur des Krieges und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte in Frage stellen. In diesem Buch versucht der Autor, einen Rekord für die letzten halben Stunden der Schlacht von Waterloo aufzustellen, indem er neue Beweise und Forschungsmethoden verwendet, um die Wahrheit darüber aufzudecken, was an diesem schicksalhaften Tag tatsächlich passiert ist.

Pierwsza część tej książki bada, jak badania autora doprowadziły go do nieoczekiwanego wniosku o prawdziwych bohaterów bitwy: skromnych piechoty, którzy walczyli przez cały dzień niezachwianie z Napoleona weteranów cuirassiers i smoków, podczas gdy ich generałowie byli z dala od pola. To ci mężczyźni odnieśli ostateczne zwycięstwo. Stanęli w punkcie bagnetu i walczyli z powtarzającymi się zarzutami ze strony elitarnej francuskiej kawalerii walczącej pośpiesznie, wyczyn, którego nie mogła osiągnąć żadna inna armia przed lub od. Śledzimy autora, gdy zagłębia się w mało znane fakty bitwy i pojawia się z ponownym uznaniem dla tych prostych żołnierzy, których odwagi nigdy nie uznano do tej pory. Druga część książki poświęcona jest rozwojowi technologii i jej wpływowi na społeczeństwo i wojnę, w tym wpływowi rdzeni i muszkietów na bitwy, takie jak Waterloo. Autor pokazuje, że nasze postrzeganie postępu technologicznego jest często przyćmione mitami i błędnymi pojęciami, które trzeba skorygować, jeśli chcemy zrozumieć przeszłość i przygotować się na przyszłość. Bada, jak technologia ewoluowała w czasie i jak nadal kształtuje świat, w którym żyjemy. W ostatnim rozdziale autor na nowo przyjrzał się mitowi z bitwy pod Waterloo, wykorzystując swoje odkrycia do zakwestionowania wielu powszechnych przekonań o tym kluczowym wydarzeniu w historii. „Kłamstwo w sercu Waterloo” oferuje dostępną i przekonującą reimaginację jednej z najsłynniejszych bitew historii, odkrywając, jak mity wokół niej zasłoniły prawdziwą historię heroizmu i postępu technologicznego. Czyni czytelników pytaniem o ich założenia dotyczące natury wojny i roli technologii w kształtowaniu historii ludzkości. W tej książce autor próbuje wyprostować zapis o ostatniej półgodzinnej bitwie pod Waterloo, wykorzystując nowe dowody i techniki badawcze, aby odkryć prawdę o tym co naprawdę stało się tego fatalnego dnia.

החלק הראשון של ספר זה חוקר כיצד מחקריו של הסופר הובילו אותו למסקנה בלתי צפויה לגבי גיבורי הקרב האמיתיים: אינפנטרימנים צנועים שלחמו כל היום ללא הרף נגד חמאים ותיקים של נפוליאון ודרקונים בזמן שהגנרלים שלהם היו הרחק מהשטח. אלה היו האנשים שזכו בניצחון הסופי. הם עמדו בנקודת הכידון והדפו מטענים חוזרים ונשנים מחיל הפרשים הצרפתי העילית שנלחם בחיפזון, הישג שאף צבא אחר לא הצליח להשיג לפני או מאז. אנחנו עוקבים אחרי הסופר כשהוא מתעמק בעובדות הלא ידועות של הקרב ומופיע בהערכה מחודשת לאותם חיילים פשוטים שאומץ ליבם מעולם לא זכה להכרה עד עכשיו. החלק השני של הספר מוקדש להתפתחות הטכנולוגיה ולהשפעתה על החברה והמלחמה, כולל השפעתם של ליבות ורובים על קרבות כגון ווטרלו. המחבר מראה שתפיסתנו לגבי ההתקדמות הטכנולוגית לעתים קרובות מאפילה על מיתוסים ותפיסות מוטעות שיש לתקן אם ברצוננו להבין את העבר ולהתכונן לעתיד. הוא חוקר כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, וכיצד היא ממשיכה לעצב את העולם בו אנו חיים כיום. בפרק האחרון, המחבר בוחן מחדש את המיתוס של קרב ווטרלו, ומשתמש בממצאיו כדי לערער על אמונות נרחבות רבות בנוגע לאירוע חשוב זה בהיסטוריה. ”שקר בלב ווטרלו” מציע דמיון מחדש נגיש ומשכנע של אחד הקרבות המפורסמים ביותר בהיסטוריה, לחקור איך המיתוסים סביבו טשטשו את הסיפור האמיתי של גבורה והתקדמות טכנולוגית. הוא גורם לקוראים לפקפק בהשערות שלהם על טבעה של המלחמה ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. בספר זה, המחבר מנסה ליישר את ההדורים על חצי השעה האחרונה של קרב ווטרלו, באמצעות ראיות וטכניקות מחקר חדשות כדי לחשוף את האמת של מה שבאמת קרה באותו יום גורלי.''

Bu kitabın ilk kısmı, yazarın araştırmasının onu savaşın gerçek kahramanları hakkında nasıl beklenmedik bir sonuca götürdüğünü araştırıyor: Generalleri sahadan uzaktayken Napolyon'un kıdemli cuirassiers ve dragoons'larına karşı bütün gün sarsılmaz bir şekilde savaşan mütevazı piyadeler. Son zaferi bu adamlar kazandı. Süngü noktasında durdular ve aceleyle savaşan seçkin Fransız süvarilerinin tekrarlanan suçlamalarına karşı savaştılar, başka hiçbir ordunun daha önce veya sonra başaramayacağı bir başarı. Yazarı, savaşın az bilinen gerçeklerini araştırırken takip ediyoruz ve cesareti şimdiye kadar hiç tanınmayan basit askerler için yenilenmiş bir takdirle ortaya çıkıyor. Kitabın ikinci kısmı, teknolojinin gelişimine ve bunun Waterloo gibi savaşlarda çekirdeklerin ve tüfeklerin etkisi de dahil olmak üzere toplum ve savaş üzerindeki etkisine ayrılmıştır. Yazar, teknolojik ilerleme algımızın, geçmişi anlamak ve geleceğe hazırlanmak istiyorsak düzeltilmesi gereken efsaneler ve yanlış anlamalar tarafından gölgede bırakıldığını göstermektedir. Teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve bugün yaşadığımız dünyayı nasıl şekillendirmeye devam ettiğini araştırıyor. Son bölümde, yazar Waterloo Savaşı efsanesine yeni bir bakış atıyor ve bulgularını tarihteki bu önemli olayla ilgili birçok yaygın inanca meydan okumak için kullanıyor. "Waterloo'nun Kalbinde Bir Yalan", tarihin en ünlü savaşlarından birinin, etrafındaki mitlerin kahramanlık ve teknolojik ilerlemenin gerçek hikayesini nasıl gizlediğini araştıran, erişilebilir ve çekici bir yeniden canlandırmasını sunuyor. Okuyuculara savaşın doğası ve teknolojinin insanlık tarihini şekillendirmedeki rolü hakkındaki varsayımlarını sorgulatıyor. Bu kitapta, yazar, Waterloo Savaşı'nın son yarım saati hakkında, o kader gününde gerçekte ne olduğu gerçeğini ortaya çıkarmak için yeni kanıtlar ve araştırma teknikleri kullanarak, rekoru düzeltmeye çalışıyor.

يستكشف الجزء الأول من هذا الكتاب كيف قاده بحث المؤلف إلى نتيجة غير متوقعة حول الأبطال الحقيقيين للمعركة: جنود المشاة المتواضعون الذين قاتلوا طوال اليوم بلا هوادة ضد نجوم نابليون المخضرمين والتنين بينما كان جنرالاتهم بعيدًا عن الميدان. هؤلاء الرجال هم من فازوا بالنصر النهائي. وقفوا عند نقطة الحربة وقاتلوا اتهامات متكررة من سلاح الفرسان الفرنسي النخبة الذين يقاتلون على عجل، وهو إنجاز لم يستطع أي جيش آخر تحقيقه قبل أو بعد ذلك. نتبع المؤلف وهو يتعمق في الحقائق غير المعروفة للمعركة ويظهر بتقدير متجدد لأولئك الجنود البسطاء الذين لم يتم الاعتراف بشجاعتهم حتى الآن. الجزء الثاني من الكتاب مخصص لتطوير التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع والحرب، بما في ذلك تأثير النوى والبنادق على المعارك مثل واترلو. يُظهر المؤلف أن تصورنا للتقدم التكنولوجي غالبًا ما تطغى عليه الأساطير والمفاهيم الخاطئة التي تحتاج إلى تصحيح إذا أردنا فهم الماضي والاستعداد للمستقبل. إنه يستكشف كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، وكيف تستمر في تشكيل العالم الذي نعيش فيه اليوم. في الفصل الأخير، يلقي المؤلف نظرة جديدة على أسطورة معركة واترلو، مستخدمًا النتائج التي توصل إليها لتحدي العديد من المعتقدات المنتشرة حول هذا الحدث المحوري في التاريخ. يقدم فيلم «A Lie in the Heart of Waterloo» إعادة تخيل سهلة الوصول ومقنعة لواحدة من أشهر معارك التاريخ، حيث يستكشف كيف حجبت الأساطير من حوله القصة الحقيقية للبطولة والتقدم التكنولوجي. إنه يجعل القراء يشككون في افتراضاتهم حول طبيعة الحرب ودور التكنولوجيا في تشكيل تاريخ البشرية. في هذا الكتاب، يحاول المؤلف تصحيح الأمور حول النصف ساعة الأخيرة من معركة واترلو، باستخدام أدلة وتقنيات بحثية جديدة للكشف عن حقيقة ما حدث بالفعل في ذلك اليوم المشؤوم.

이 책의 첫 번째 부분은 저자의 연구가 어떻게 전투의 진정한 영웅에 대한 예기치 않은 결론으로 이끌었는지 탐구합니다. 최종 승리를 거둔 것은이 사람들이었습니다. 그들은 총검에 서서 엘리트 프랑스 기병대 전투에서 급히 반복되는 혐의로 싸웠다. 우리는 그가 알려지지 않은 전투 사실을 탐구하면서 저자를 따르고 지금까지 용기를 인정받지 못한 단순한 군인들에게 새로운 감사를 표합니다. 이 책의 두 번째 부분은 워털루와 같은 전투에서 코어와 소총의 영향을 포함하여 기술 개발과 사회와 전쟁에 미치는 영향에 전념합니다. 저자는 기술 진보에 대한 우리의 인식이 종종 과거를 이해하고 미래를 준비하려면 수정해야하는 신화와 오해에 의해 어두워 진다는 것을 보여줍니다. 그것은 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 오늘날 우리가 살고있는 세상을 어떻게 지속적으로 형성하 마지막 장에서 저자는 워털루 전투의 신화를 새롭게 살펴보고 그의 발견을 사용하여 역사상이 중요한 사건에 대한 많은 광범위한 신념에 도전합니다. "워털루의 중심에있는 거짓말" 은 역사상 가장 유명한 전투 중 하나를 접근 가능하고 설득력있게 재구성하여 주변의 신화가 어떻게 영웅주의와 기술 발전의 실제 이야기를 가렸는지 탐구합니다. 그는 독자들에게 전쟁의 본질과 인류 역사를 형성하는 기술의 역할에 대한 가정에 의문을 제기합니다. 이 책에서 저자는 워털루 전투의 마지막 30 분에 대한 기록을 새로운 증거와 연구 기술을 사용하여 그 운명적인 날에 실제로 일어난 일의 진실을 밝혀 내려고 시도합니다.

この本の最初の部分は、著者の研究は、戦いの真の英雄についての予期せぬ結論に彼を導いた方法を探求しています：彼らの将軍がフィールドから離れている間、ナポレオンのベテランのキラシエとドラグーンに対して一日中揺るぎない戦いをした控えめな歩兵。最終的な勝利を収めたのはこれらの男たちです。彼らは銃剣の点に立ち、精鋭のフランス騎兵隊からの繰り返しの告発を急いで戦った。私たちは、彼が戦闘のあまり知られていない事実を掘り下げ、今まで勇気が認められなかった単純な兵士たちへの新たな感謝をもって現れたので、著者に従っています。第2部は、ウォータールーのような戦闘におけるコアやマスケット銃の影響を含む、技術の発展と社会と戦争への影響に専念している。著者は、技術の進歩に対する私たちの認識は、過去を理解し未来に備えるために修正する必要がある神話や誤解に覆われていることが多いことを示しています。それは、テクノロジーが時間をかけてどのように進化してきたか、そしてそれが現在の世界をどのように形作り続けているかを探求します。最後の章では、著者はウォータールーの戦いの神話を新鮮に見て、彼の発見を使って、歴史の中でこの重要な出来事についての多くの広範な信念に挑戦します。「ウォータールーの中心にある嘘」は、歴史の最も有名な戦いの1つを、アクセス可能で説得力のある再考を提供し、その周りの神話が英雄主義と技術進歩の真の物語をどのように曖昧にしているかを探求します。彼は読者に、戦争の本質と人類の歴史を形作る技術の役割についての彼らの仮定を疑問視させる。この本の中で、著者はウォータールーの戦いの最後の30分間についての記録をまっすぐに設定しようとしています。