
BOOKS - FICTION - The German Girl

The German Girl
Author: Armando Lucas Correa
Year: 2016
Format: EPUB
File size: 35 MB
Language: ENG

Year: 2016
Format: EPUB
File size: 35 MB
Language: ENG

A tenacious and passionate student of physics Hannah sees her life upended when she is forced to leave behind her family her studies and her beloved Berlin and join hundreds of other Jews fleeing to Cuba where they are herded into a refugee camp As the political climate there turns hostile Hannah is sent to New York City where she must navigate a new life and a new language all while trying to keep her past and her secrets safe Inspired by the real-life experiences of the author's mother this stunning debut novel explores one woman's journey through war exile identity loss love and survival spanning three continents and two wars. The book "The German Girl" by Armando Lucas Correa tells the powerful story of Hannah Rosenthal, a young Jewish girl who faces unimaginable challenges as she navigates three continents and two wars during a tumultuous period in history. The novel begins in Berlin on the brink of World War II, where Hannah lives a charmed life as a brilliant and passionate student of physics. However, with the rise of the Nazi regime, everything changes for the worse, and she is forced to leave behind her family, her studies, and her beloved Berlin to seek refuge in Cuba. In Cuba, Hannah finds herself trapped in a refugee camp with hundreds of other Jews, struggling to adapt to a new life and a new language. As the political climate turns hostile, she is eventually sent to New York City, where she must start over again, trying to keep her past and her secrets safe. Throughout her journey, Hannah grapples with issues of identity, loss, love, and survival, all while seeking a place to call home.
Упорная и страстная студентка физики Ханна видит свою жизнь перевернутой, когда она вынуждена оставить после своей семьи учебу и свой любимый Берлин и присоединиться к сотням других евреев, бегущих на Кубу, где их согнали в лагерь беженцев. Поскольку политический климат там становится враждебным, Ханна отправляется в Нью-Йорк, где она должна ориентироваться в новой жизни и новом языке, пытаясь сохранить свое прошлое и свои секреты Вдохновленный реальным опытом матери автора, этот потрясающий дебютный роман исследует путешествие одной женщины через войну, изгнание, потерю идентичности, любовь и выживание, охватывающие три континента и две войны. Книга «The German Girl» Армандо Лукаса Корреа рассказывает мощную историю Ханны Розенталь, молодой еврейской девушки, которая сталкивается с невообразимыми проблемами во время навигации по трем континентам и двум войнам в бурный период истории. Роман начинается в Берлине на грани Второй мировой войны, где Ханна живёт очарованной жизнью блестящей и страстной студентки физики. Однако с приходом нацистского режима все меняется в худшую сторону, и она вынуждена оставить после себя семью, учебу и любимый Берлин, чтобы искать убежища в Кубе На Кубе Ханна оказывается в ловушке в лагере беженцев с сотнями других евреев, изо всех сил пытающихся приспособиться к новой жизни и новому языку. Когда политический климат становится враждебным, её в конце концов отправляют в Нью-Йорк, где она должна начать сначала, пытаясь сохранить своё прошлое и свои секреты в безопасности. На протяжении всего своего путешествия Ханна борется с проблемами идентичности, потери, любви и выживания, и все это в поисках места, чтобы позвонить домой.
Une étudiante en physique acharnée et passionnée, Hanna voit sa vie retournée quand elle est forcée de quitter ses études et son Berlin préféré après sa famille et de rejoindre des centaines d'autres Juifs fuyant vers Cuba, où ils ont été emmenés dans un camp de réfugiés. Alors que le climat politique y devient hostile, Hanna se rend à New York, où elle doit naviguer dans une nouvelle vie et une nouvelle langue, essayant de préserver son passé et ses secrets Inspirés par l'expérience réelle de la mère de l'auteur, ce roman d'ouverture incroyable explore le voyage d'une femme à travers la guerre, l'exil, la perte d'identité, l'amour et la survie, couvrant trois continents et deux guerres. livre The German Girl d'Armando Lucas Correa raconte l'histoire puissante d'Hanna Rosenthal, une jeune fille juive qui est confrontée à des problèmes inimaginables lors de la navigation sur trois continents et deux guerres dans une période agitée de l'histoire. roman commence à Berlin au bord de la Seconde Guerre mondiale, où Hanna vit une vie enchantée d'étudiante en physique brillante et passionnée. Cependant, avec l'arrivée du régime nazi, les choses changent au pire, et elle doit laisser derrière elle sa famille, ses études et Berlin bien-aimée pour se réfugier à Cuba À Cuba, Hanna est piégée dans un camp de réfugiés avec des centaines d'autres Juifs qui luttent pour s'adapter à une nouvelle vie et à une nouvelle langue. Quand le climat politique devient hostile, elle finit par être envoyée à New York, où elle doit recommencer à essayer de garder son passé et ses secrets en sécurité. Tout au long de son voyage, Hanna se bat contre les problèmes d'identité, de perte, d'amour et de survie, et tout cela à la recherche d'un endroit pour appeler à la maison.
La obstinada y apasionada estudiante de física Hanna ve su vida invertida cuando se ve obligada a abandonar sus estudios y su amado Berlín después de su familia y unirse a cientos de otros judíos que huyen a Cuba, donde fueron conducidos a un campo de refugiados. A medida que el clima político allí se vuelve hostil, Hannah viaja a Nueva York, donde debe navegar en una nueva vida y un nuevo lenguaje, tratando de preservar su pasado y sus secretos Inspirada en la experiencia real de la madre de la autora, esta impresionante novela debut explora el viaje de una sola mujer a través de la guerra, el exilio, la pérdida de identidad, el amor y la supervivencia, abarcando tres continentes y dos guerras. libro «La chica alemana», de Armando Lucas Correa, cuenta la poderosa historia de Hannah Rosenthal, una joven judía que se enfrenta a problemas inimaginables mientras navega por tres continentes y dos guerras en un periodo turbulento de la historia. La novela comienza en Berlín al borde de la Segunda Guerra Mundial, donde Hanna vive fascinada la vida de una brillante y apasionada estudiante de física. n embargo, con la llegada del régimen nazi las cosas cambian para peor, y se ve obligada a dejar atrás su familia, sus estudios y su amado Berlín para buscar refugio en Cuba En Cuba, Hanna se encuentra atrapada en un campo de refugiados con cientos de otros judíos luchando por adaptarse a una nueva vida y un nuevo idioma. Cuando el clima político se vuelve hostil, eventualmente es enviada a Nueva York, donde debe comenzar de nuevo, tratando de mantener a salvo su pasado y sus secretos. A lo largo de su viaje, Hannah lucha contra los problemas de identidad, pérdida, amor y supervivencia, y todo ello en busca de un lugar donde llamar a casa.
Estudante de Física tenaz e apaixonada, Hannah vê a sua vida invertida quando é forçada a abandonar os estudos de sua família e a sua amada Berlim e a juntar-se a centenas de outros judeus que fogem para Cuba, onde foram empurrados para um campo de refugiados. Como o clima político está se tornando hostil, Hannah vai para Nova York, onde deve navegar em uma nova vida e uma nova língua, tentando preservar seu passado e seus segredos Inspirado na experiência real da mãe da autora, este romance de estreia incrível explora a viagem de uma mulher através da guerra, do exílio, da perda de identidade, do amor e da sobrevivência, que envolve três continentes e duas guerras. O livro "The German Girl', de Armando Lucas Correa, conta a poderosa história de Hannah Rosenthal, uma jovem judia que enfrenta problemas inimagináveis ao navegar por três continentes e duas guerras durante um período de história. O romance começa em Berlim, à beira da Segunda Guerra Mundial, onde Hannah vive uma brilhante e apaixonada estudante de Física. No entanto, com a chegada do regime nazista, as coisas mudam para pior, e ela é forçada a deixar a família, os estudos e Berlim amada para procurar refúgio em Cuba Em Cuba, Hannah encontra-se presa num campo de refugiados com centenas de outros judeus que tentam se adaptar a uma nova vida e uma nova língua. Quando o clima político se torna hostil, ela acaba sendo enviada para Nova Iorque, onde deve recomeçar, tentando manter o seu passado e os seus segredos seguros. Durante toda a sua viagem, Hannah lutou contra problemas de identidade, perda, amor e sobrevivência, e tudo isso em busca de um lugar para ligar para casa.
Hannah, studentessa di fisica tenace e appassionata, vede la sua vita invertita quando è costretta a lasciare gli studi della sua famiglia e la sua amata Berlino e a unirsi a centinaia di altri ebrei che fuggono a Cuba, dove sono stati piegati in un campo profughi. Poiché il clima politico diventa ostile, Hannah va a New York, dove deve orientarsi in una nuova vita e in un nuovo linguaggio, cercando di preservare il suo passato e i suoi segreti Ispirato dall'esperienza reale della madre dell'autrice, questo meraviglioso romanzo di debutto esplora il viaggio di una donna attraverso la guerra, l'esilio, la perdita di identità, l'amore e la sopravvivenza che colpiscono tre continenti e due guerre. Il libro «The German Girl» di Armando Lucas Correa racconta la potente storia di Hannah Rosenthal, una giovane ragazza ebrea che si trova ad affrontare problemi inimmaginabili durante la navigazione in tre continenti e due guerre in un periodo turbolento della storia. Il romanzo inizia a Berlino, sull'orlo della seconda guerra mondiale, dove Hannah vive una vita affascinata da una brillante e appassionata studentessa di fisica. Ma con l'avvento del regime nazista, le cose cambiano in peggio, ed è costretta a lasciare la famiglia, gli studi e l'amata Berlino per cercare rifugio a Cuba A Cuba, Hannah è intrappolata in un campo profughi con centinaia di altri ebrei che cercano di adattarsi a una nuova vita e a una nuova lingua. Quando il clima politico diventa ostile, alla fine viene mandato a New York, dove deve ricominciare cercando di mantenere il suo passato e i suoi segreti al sicuro. Durante tutto il suo viaggio, Hannah lotta contro problemi di identità, perdita, amore e sopravvivenza, e tutto questo in cerca di un posto per chiamare a casa.
Die hartnäckige und leidenschaftliche Physikstudentin Hannah sieht ihr ben auf den Kopf gestellt, als sie gezwungen wird, ihr Studium und ihr geliebtes Berlin hinter ihrer Familie zu lassen und sich Hunderten anderen Juden anzuschließen, die nach Kuba fliehen, wo sie in ein Flüchtlingslager getrieben werden. Als das politische Klima dort feindselig wird, reist Hannah nach New York, wo sie sich in einem neuen ben und einer neuen Sprache orientieren muss, um ihre Vergangenheit und ihre Geheimnisse zu bewahren. Inspiriert von der realen Erfahrung der Mutter des Autors, erforscht dieser atemberaubende Debütroman die Reise einer Frau durch Krieg, Vertreibung, Identitätsverlust, Liebe und Überleben, die drei Kontinente und zwei Kriege umfasst. Das Buch „Das deutsche Mädchen“ von Armando Lucas Correa erzählt die kraftvolle Geschichte von Hannah Rosenthal, einem jungen jüdischen Mädchen, das während der Navigation durch drei Kontinente und zwei Kriege in einer turbulenten Periode der Geschichte vor unvorstellbaren Herausforderungen steht. Der Roman beginnt in Berlin am Rande des Zweiten Weltkriegs, wo Hannah fasziniert vom ben einer brillanten und leidenschaftlichen Physikstudentin lebt. Doch mit dem Aufkommen des Nazi-Regimes ändern sich die Dinge zum Schlechteren und sie ist gezwungen, ihre Familie, ihr Studium und ihr geliebtes Berlin hinter sich zu lassen, um in Kuba Zuflucht zu suchen.In Kuba ist Hanna in einem Flüchtlingslager mit Hunderten anderen Juden gefangen, die Schwierigkeiten haben, sich an ein neues ben und eine neue Sprache anzupassen. Als das politische Klima feindselig wird, wird sie schließlich nach New York geschickt, wo sie von vorne beginnen muss, um ihre Vergangenheit und ihre Geheimnisse sicher zu halten. Während ihrer gesamten Reise kämpft Hannah mit Problemen der Identität, des Verlustes, der Liebe und des Überlebens, alle auf der Suche nach einem Ort, an dem sie zu Hause anrufen kann.
Wytrwałe i namiętny student fizyki Anna widzi jej życie wzbudzone, gdy jest zmuszona opuścić studia i jej ukochany Berlin za rodziną i dołączyć setki innych Żydów uciekających na Kubę, gdzie są one stolone w obozie dla uchodźców. Gdy klimat polityczny staje się wrogi, Hannah podróżuje do Nowego Jorku, gdzie musi poruszać się po nowym życiu i nowym języku, próbując zachować swoją przeszłość i jej sekrety. Inspirowana rzeczywistymi doświadczeniami matki autora, ta wspaniała debiutancka powieść bada podróż jednej kobiety przez wojnę, wygnanie, utratę tożsamości, miłość i przetrwanie, obejmującą trzy kontynenty i dwie wojny. Książka „Niemiecka dziewczyna” Armando Lucasa Correa opowiada potężną historię Hannah Rosenthal, młodej Żydówki, która stoi przed niewyobrażalnymi wyzwaniami podczas poruszania się po trzech kontynentach i dwóch wojnach w burzliwym okresie w historii. Powieść rozpoczyna się w Berlinie na skraju II wojny światowej, gdzie Anna żyje uroczym życiem błyskotliwego i namiętnego studenta fizyki. Jednak wraz z nadejściem nazistowskiego reżimu, sprawy zmieniają się na gorsze, i jest zmuszona zostawić rodzinę, studia, i jej ukochany Berlin szukać schronienia na Kubie Kuba Anna znajduje się uwięziony w obozie dla uchodźców z setkami innych Żydów walczących o dostosowanie się do nowego życia i nowego języka. Kiedy klimat polityczny staje się wrogi, w końcu zostaje wysłana do Nowego Jorku, gdzie musi zacząć od nowa, starając się zachować swoją przeszłość i jej sekrety bezpieczne. Przez całą podróż, Hannah zmaga się z problemami tożsamości, utraty, miłości i przetrwania, wszystko w poszukiwaniu miejsca do dzwonienia do domu.
תלמידת פיזיקה עקשנית ונלהבת האנה רואה את חייה מתהפכים כאשר היא נאלצת לעזוב את לימודיה ואת ברלין האהובה מאחורי משפחתה ולהצטרף למאות יהודים אחרים שברחו לקובה, שם הם מרוכזים לתוך מחנה פליטים. ככל שהאקלים הפוליטי שם נעשה עוין, האנה נוסעת לניו יורק, שם עליה לנווט בחיים חדשים ובשפה חדשה תוך כדי ניסיון לשמר את עברה ואת סודותיה. בהשראת חוויותיה האמיתיות של אמו של הסופר, רומן הבכורה המדהים הזה חוקר את מסעה של אישה אחת דרך מלחמה, גלות, אובדן זהות, אהבה והישרדות, הספר ”הנערה הגרמנייה” מאת ארמנדו לוקאס קוראה מספר את סיפורה רב העוצמה של חנה רוזנטל, נערה יהודייה צעירה המתמודדת עם אתגרים בלתי נתפסים בזמן שהיא מנווטת שלוש יבשות ושתי מלחמות במהלך תקופה סוערת בהיסטוריה. הרומן מתחיל בברלין על סף מלחמת העולם השנייה, שם חנה חיה את חייה המוקסמים של סטודנטית מבריקה ומלאת תשוקה לפיזיקה. עם בוא המשטר הנאצי, לעומת זאת, דברים מקבלים תפנית לרעה, והיא נאלצת להשאיר מאחור את משפחתה, את לימודיה, ואהובה ברלין לחפש מקלט בקובה חנה מוצאת את עצמה לכודה במחנה פליטים עם מאות יהודים אחרים נאבקים להסתגל לחיים חדשים ושפה חדשה. כאשר האקלים הפוליטי הופך להיות עוין, היא נשלחת בסופו של דבר לניו יורק, שם היא חייבת להתחיל מחדש, מנסה לשמור על העבר שלה וסודותיה בטוחים. במהלך מסעה, נאבקת חנה בסוגיות של זהות, אובדן, אהבה והישרדות, כל זאת בחיפוש אחר מקום לקרוא לו בית.''
Azimli ve tutkulu fizik öğrencisi Hannah, çalışmalarını ve sevgili Berlin'ini ailesinin arkasında bırakmak zorunda kaldığında ve yüzlerce Yahudi'nin bir mülteci kampına sürüldüğü Küba'ya kaçan diğer Yahudilere katıldığında hayatının yükseldiğini görüyor. Oradaki siyasi iklim düşmanca hale geldikçe, Hannah, geçmişini ve sırlarını korumaya çalışırken yeni bir yaşam ve yeni bir dilde gezinmesi gereken New York'a gider. Yazarın annesinin gerçek yaşam deneyimlerinden esinlenen bu çarpıcı ilk roman, bir kadının savaş, sürgün, kimlik kaybı, aşk ve hayatta kalma, üç kıtaya ve iki savaşa yayılan yolculuğunu araştırıyor. Armando Lucas Correa'nın "Alman Kızı'adlı kitabı, tarihin çalkantılı bir döneminde üç kıtada ve iki savaşta gezinirken düşünülemez zorluklarla karşı karşıya kalan genç bir Yahudi kızı olan Hannah Rosenthal'ın güçlü hikayesini anlatıyor. Roman, Hannah'nın parlak ve tutkulu bir fizik öğrencisinin büyüleyici hayatını yaşadığı II. Dünya Savaşı'nın eşiğinde Berlin'de başlıyor. Bununla birlikte, Nazi rejiminin ortaya çıkmasıyla, işler daha da kötüye gidiyor. ve ailesini, çalışmalarını geride bırakmak zorunda kalıyor. Küba'ya sığınmak için sevgili Berlin'i Küba Hannah, kendini yeni bir hayata ve yeni bir dile uyum sağlamak için mücadele eden yüzlerce Yahudi ile birlikte bir mülteci kampında sıkışmış buluyor. yasi iklim düşmanca hale geldiğinde, sonunda New York'a gönderilir, burada geçmişini ve sırlarını güvende tutmaya çalışarak baştan başlaması gerekir. Hannah, yolculuğu boyunca kimlik, kayıp, sevgi ve hayatta kalma konularıyla mücadele ediyor ve hepsi de ev arayacak bir yer arıyor.
ترى هانا، طالبة الفيزياء العنيدة والعاطفية، أن حياتها انقلبت عندما أُجبرت على ترك دراستها وبرلين المحبوبة خلف عائلتها والانضمام إلى مئات اليهود الآخرين الفارين إلى كوبا، حيث يتم اقتيادهم إلى مخيم للاجئين. عندما يصبح المناخ السياسي هناك عدائيًا، تسافر هانا إلى نيويورك، حيث يجب عليها التنقل في حياة جديدة ولغة جديدة أثناء محاولتها الحفاظ على ماضيها وأسرارها. مستوحاة من تجارب الحياة الواقعية لوالدة المؤلف، تستكشف هذه الرواية الأولى المذهلة رحلة امرأة واحدة عبر الحرب والنفي وفقدان الهوية والحب والبقاء، وتمتد عبر ثلاث قارات وحربين. يروي كتاب «الفتاة الألمانية» لأرماندو لوكاس كوريا قصة قوية لهانا روزنتال، وهي فتاة يهودية شابة تواجه تحديات لا يمكن تصورها أثناء التنقل في ثلاث قارات وحربين خلال فترة مضطربة في التاريخ. تبدأ الرواية في برلين على شفا الحرب العالمية الثانية، حيث تعيش هانا الحياة الساحرة لطالب فيزياء لامع وعاطفي. ومع ظهور النظام النازي، ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا نحو الأسوأ، وهي مجبرة على ترك عائلتها ودراستها وتجد هانا نفسها محاصرة في مخيم للاجئين مع مئات اليهود الآخرين الذين يكافحون للتكيف مع حياة جديدة ولغة جديدة. عندما يصبح المناخ السياسي عدائيًا، يتم إرسالها في النهاية إلى نيويورك، حيث يجب أن تبدأ من جديد، في محاولة للحفاظ على ماضيها وأسرارها آمنة. طوال رحلتها، تكافح هانا مع قضايا الهوية والفقدان والحب والبقاء، كل ذلك بحثًا عن مكان للاتصال بالمنزل.
열정적이고 열정적 인 물리학 학생 Hannah는 학업과 사랑하는 베를린을 가족 뒤에 남겨두고 쿠바로 도망가는 수백 명의 다른 유대인들과 함께 난민 수용소에 갇히게되면서 그녀의 삶이 뒤집힌 것을 본다. 정치적 분위기가 적대적이되자 Hannah는 뉴욕으로 가서 과거와 비밀을 지키려고 노력하면서 새로운 삶과 새로운 언어를 탐색해야합니다. 작가의 어머니의 실제 경험에서 영감을 얻은이 놀라운 데뷔 소설은 3 개 대륙과 2 개의 전쟁에 걸친 전쟁, 망명, 정체성 상실, 사랑과 생존을 통한 한 여성의 여정을 탐구합니다. Armando Lucas Correa의 "The German Girl" 이라는 책은 역사상 소란스러운시기에 3 개의 대륙과 2 개의 전쟁을 탐색하면서 상상할 수없는 도전에 직면 한 어린 유대인 소녀 Hannah Rosenthal의 강력한 이야기를 들려줍니다. 이 소설은 베를린에서 제 2 차 세계 대전 직전에 시작되어 한나는 훌륭하고 열정적 인 물리 학생의 매력적인 삶을 살고 있습니다. 그러나 나치 정권의 출현으로 상황이 악화됩니다. 그리고 그녀는 가족과 공부를 떠나야합니다. 쿠바 쿠바에서 피난처를 찾기 위해 그녀의 사랑하는 베를린 한나는 새로운 삶과 새로운 언어에 적응하기 위해 고군분투하는 수백 명의 다른 유대인들과 함께 난민 캠프에 갇혀있는 정치 분위기가 적대적이되면 결국 뉴욕으로 보내져 과거와 비밀을 안전하게 지키려고 노력해야합니다. 그녀의 여정 내내 Hannah는 집으로 전화 할 곳을 찾기 위해 정체성, 상실, 사랑 및 생존 문제로 어려움을 겪고 있습니다.
粘り強く情熱的な物理学の学生ハンナは、彼女が彼女の研究と彼女の最愛のベルリンを家族の後ろに残し、キューバに逃げて他の何百人ものユダヤ人に加わることを余儀なくされたとき、彼女の人生が盛り上がっているのを見て、彼らは難民キャンプに群がっています。政治情勢が敵対的になると、ハンナはニューヨークに行き、過去と彼女の秘密を守ろうとして、新しい生活と新しい言語を旅しなければなりません。著者の母親の実体験に触発されて、この見事なデビュー小説は、戦争、亡命、アイデンティティの喪失、愛と生存、3つの大陸と2つの戦争にわたる1人の女性の旅を探求します。アルマンド・ルーカス・コレア(Armando Lucas Correa)の著書「ドイツの少女」は、歴史の激動の時代に3つの大陸と2つの戦争を航行しながら想像を絶する困難に直面しているユダヤ人の少女ハンナ・ローゼンタールの強力な物語を物語っています。この小説は第二次世界大戦の寸前のベルリンで始まり、ハンナは華麗で情熱的な物理学者の魅力的な生活を送っている。しかし、ナチス政権の到来により、事態は悪化の一途をたどります。 そして彼女は家族や研究を残すことを余儀なくされ、 キューバへの避難を求める彼女の最愛のベルリンハンナは、新しい生活と新しい言語に適応するために苦労している他の何百人ものユダヤ人と難民キャンプに閉じ込められています。政治情勢が敵対的になると、彼女は最終的にニューヨークに送られ、過去と秘密を守ろうとしてやり直さなければならない。彼女の旅を通して、ハンナはアイデンティティ、喪失、愛、そして生き残りの問題と闘い、家を呼び出す場所を求めています。
書「偉大的衛國紅軍地面戰列艦的裝甲列車」的情節圍繞著第二次世界大戰期間技術的演變,特別是專註於紅軍使用裝甲列車。作者,裝甲車的主要歷史學家,花了20多的時間研究和分析大量信息,以創建第二次世界大戰中最完整的裝甲列車百科全書。這本書首先強調了研究現代知識發展的技術過程的重要性,這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。作者強調需要了解第二次世界大戰期間技術的演變,特別是在紅軍使用裝甲列車方面。第二次世界大戰期間,裝甲列車在戰鬥中發揮了關鍵作用,有200多個鋼制堡壘積極參與沖突。盡管許多理論家認為蘇聯裝甲列車已經過時,但事實證明它們具有很高的戰鬥效率,尤其是在戰爭初期。實際上,蘇聯在裝甲列車的數量和質量方面都超過了第二次世界大戰的所有其他參與者。該書追溯了紅軍所有陸軍戰艦的戰鬥路線,為讀者提供了有關裝甲列車在戰爭中的作用的詳細和可訪問的報告。
