. This book takes readers aboard the majestic riverboat from its beginnings in the late 19th century through its golden years in the early 20th century and into the present day using rare archival materials and personal stories to tell the tale of this beloved steamboat's life. The Delta Queen saga began when two visionary entrepreneurs saw an opportunity to revive the grand old steamboats of the Mississippi River and created an authentic paddlewheel cruise experience that would transport passengers back in time to the glory days of steamboating on a grand scale. Through its many lives as a passenger liner excursion boat packet boat showboat and finally a hotelboat the Delta Queen has been reincarnated time and again to maintain her place in American history and culture. In addition to the steamboat's history the book offers recipes for favorite dishes served aboard ship including fried chicken cornmeal mush and chocolate cake.

.Эта книга берет читателей на борт величественного речного судна от его начала в конце 19-го века до его золотых лет в начале 20-го века и до наших дней, используя редкие архивные материалы и личные истории, чтобы рассказать историю жизни этого любимого парохода. Сага о Delta Queen началась, когда два дальновидных предпринимателя увидели возможность возродить грандиозные старые пароходы реки Миссисипи и создали аутентичный опыт круиза на колесах, который бы перевез пассажиров в прошлое к славным дням пароходства с размахом. На протяжении многих жизней в качестве пассажирского лайнера экскурсионный катер пакетбота showboat и, наконец, hotelboat Delta Queen перевоплощался снова и снова, чтобы сохранить свое место в американской истории и культуре. В дополнение к истории парохода книга предлагает рецепты любимых блюд, подаваемых на борту корабля, включая жареную кукурузную муку из курицы и шоколадный торт.

. livre emmène les lecteurs à bord d'un majestueux navire fluvial depuis ses débuts à la fin du 19ème siècle jusqu'à ses années d'or au début du 20ème siècle et jusqu'à nos jours, en utilisant des documents d'archives rares et des histoires personnelles pour raconter l'histoire de la vie de ce bateau à vapeur préféré. La saga de Delta Queen a commencé lorsque deux entrepreneurs visionnaires ont vu l'occasion de relancer les grands vieux bateaux à vapeur du Mississippi et de créer une expérience authentique de croisière sur roues qui transporterait les passagers dans le passé pour les jours glorieux de la navigation à grande échelle. Au cours de nombreuses vies en tant que bateau de passagers, le bateau d'excursion showboat et enfin l'hotelboat Delta Queen se sont réincarnés encore et encore pour garder leur place dans l'histoire et la culture américaines. En plus de l'histoire du bateau à vapeur, le livre propose des recettes de plats préférés servis à bord du navire, y compris de la farine de maïs grillée de poulet et un gâteau au chocolat.

Este libro lleva a los lectores a bordo de un majestuoso barco fluvial desde sus inicios a finales del siglo XIX hasta sus dorados a principios del siglo XX y hasta la actualidad, utilizando materiales de archivo raros e historias personales para contar la historia de la vida de este querido vapor. La saga de Delta Queen comenzó cuando dos empresarios visionarios vieron la oportunidad de revivir los grandiosos viejos barcos de vapor del río Misisipi y crearon una auténtica experiencia de crucero sobre ruedas que transportaría pasajeros al pasado por los días gloriosos de la naviera a gran escala. A lo largo de muchas vidas como un avión de pasajeros, el barco de excursión paquete showboat y finalmente hotelboat Delta Queen reencarnó una y otra vez para mantener su lugar en la historia y la cultura americana. Además de la historia del vapor, el libro ofrece recetas de los platos favoritos servidos a bordo del barco, incluyendo harina de maíz frito de pollo y pastel de chocolate.

O livro leva leitores a bordo de um navio fluvial majestoso desde o seu início no final do século 19 até seus anos dourados no início do século 20 até hoje, usando materiais de arquivo raros e histórias pessoais para contar a história da vida deste ferry favorito. A saga do Delta Queen começou quando dois empreendedores visionários viram a oportunidade de reviver os velhos navios do rio Mississippi e criaram uma experiência autêntica de um cruzeiro sobre rodas que levaria os passageiros ao passado para os dias gloriosos de navegação com dimensão. Durante muitas vidas como um navio de passageiros, o barco de excursão paquetbot showboat e, finalmente, o hotelboat Delta Queen se reinventou para manter seu lugar na história e cultura dos EUA. Além da história do barco a vapor, o livro oferece receitas de pratos preferidos servidos a bordo da nave, incluindo farinha de milho frito de frango e bolo de chocolate.

Il libro porta i lettori a bordo di una maestosa nave fluviale dal suo inizio alla fine del diciannovesimo secolo fino ai suoi anni d'oro all'inizio del ventesimo secolo e fino ad oggi, utilizzando rari materiali d'archivio e storie personali per raccontare la storia della vita di questo traghetto preferito. La saga di Delta Queen è iniziata quando due imprenditori visionari hanno visto l'opportunità di rivivere i grandi vecchi traghetti del fiume Mississippi e hanno creato un'autentica esperienza di crociera su ruote che avrebbe trasportato i passeggeri nel tempo per i giorni gloriosi di traghettamento con sfumatura. Nel corso delle sue vite come nave da viaggio passeggero, il packbot di showboat e infine l'hotelboat Delta Queen si è trasformato più e più volte per mantenere il suo posto nella storia e nella cultura americana. Oltre alla storia del traghetto, il libro offre ricette dei piatti preferiti serviti a bordo della nave, tra cui farina di mais fritto di pollo e torta al cioccolato.

.Dieses Buch nimmt die ser an Bord des majestätischen Flussschiffes von seinen Anfängen Ende des 19. Jahrhunderts bis zu seinen goldenen Jahren Anfang des 20. Jahrhunderts und bis in die Gegenwart und erzählt anhand seltener Archivalien und persönlicher Geschichten die bensgeschichte dieses geliebten Dampfers. Die Delta Queen-Saga begann, als zwei visionäre Unternehmer die Gelegenheit sahen, die grandiosen alten Dampfer des Mississippi-Flusses wiederzubeleben und ein authentisches Erlebnis auf Rädern zu schaffen, das Passagiere in die Vergangenheit zu den glorreichen Tagen der Reederei im großen Stil bringen würde. Im Laufe vieler ben als Passagierschiff wurde das ghtseeing-Paketboot Showboat und schließlich das Delta Queen Hotelboat immer wieder reinkarniert, um seinen Platz in der amerikanischen Geschichte und Kultur zu bewahren. Neben der Geschichte des Dampfers bietet das Buch Rezepte für Lieblingsgerichte, die an Bord des Schiffes serviert werden, darunter gebratenes Maishähnchenmehl und Schokoladenkuchen.

.Ta książka zabiera czytelników na pokład majestatycznej łodzi rzecznej od początku XIX wieku do swoich złotych lat na początku XX wieku do dnia dzisiejszego, przy użyciu rzadkich materiałów archiwalnych i osobistych historii, aby opowiedzieć życiorys tego ukochanego parowca. Saga Delta Queen rozpoczęła się, gdy dwóch wizjonerskich przedsiębiorców zobaczyło okazję do ożywienia wielkich starych parowozów rzeki Missisipi i stworzyło autentyczne doświadczenie rejsu na kółkach, które zabierze pasażerów w czasie do dni chwały parowca na wielką skalę. Przez wiele żyć jako liniowiec pasażerski, łódź wycieczkowa z łodzi typu showboat packet, a w końcu Delta Queen hotelboat, został ponownie i ponownie reinkarnowany, aby zachować swoje miejsce w historii i kulturze Ameryki. Oprócz historii parowca, książka oferuje przepisy na ulubione dania serwowane na pokładzie statku, w tym smażone mączki kukurydziane i ciasto czekoladowe.

. הספר הזה מעלה את הקוראים לספינת נהר מלכותית מראשיתה בסוף המאה ה-19 ועד שנות הזהב שלה בתחילת המאה ה-20 ועד ימינו, תוך שימוש בחומרי ארכיון נדירים וסיפורים אישיים כדי לספר את סיפור חייה של ספינת הקיטור האהובה הזו. סאגת מלכת הדלתא החלה כאשר שני יזמים בעלי חזון ראו הזדמנות להחיות את ספינות הקיטור הישנות והגרנדיוזיות של נהר המיסיסיפי ויצרו חוויית שיוט על גלגלים אותנטית שתחזיר את הנוסעים בזמן לימי התהילה של ספינת הקיטור בקנה מידה גדול. לאורך תקופות חיים רבות כסירת נוסעים, סירת הסיור של סירת הסירות, ולבסוף ספינת המלון דלתא קווין, התגלגלה שוב ושוב כדי לשמר את מקומה בהיסטוריה ובתרבות האמריקאית. בנוסף להיסטוריית הקיטור, הספר מציע מתכונים למנות המועדפות על הספינה, כולל קמח תירס מטוגן ועוגת שוקולד.''

.Bu kitap, 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarındaki altın yıllarına kadar, bu sevilen vapurun yaşam öyküsünü anlatmak için nadir arşiv malzemeleri ve kişisel hikayeler kullanarak, görkemli bir nehir teknesine okuyucuları alıyor. Delta Queen destanı, iki vizyoner girişimcinin Mississippi Nehri'nin görkemli eski vapurlarını canlandırma fırsatını gördüğü ve yolcuları buharlı geminin görkemli günlerine geri götürecek otantik bir yolculuk deneyimi yarattığı zaman başladı. büyük ölçekte. Bir yolcu gemisi olarak birçok yaşam boyunca, showboat paket teknesinin tur teknesi ve son olarak Delta Queen hotelboat, Amerikan tarihi ve kültüründeki yerini korumak için tekrar tekrar reenkarne olmuştur. Vapur tarihine ek olarak, kitap kızarmış tavuk mısır unu ve çikolatalı kek de dahil olmak üzere gemide servis edilen favori yemekler için tarifler sunuyor.

. يأخذ هذا الكتاب القراء على متن زورق نهري مهيب من بدايته في أواخر القرن التاسع عشر إلى سنواته الذهبية في أوائل القرن العشرين حتى يومنا هذا، باستخدام مواد أرشيفية نادرة وقصص شخصية لسرد قصة حياة هذه الباخرة المحبوبة. بدأت ملحمة دلتا كوين عندما رأى اثنان من رواد الأعمال ذوي الرؤية فرصة لإحياء القوارب البخارية القديمة الفخمة في نهر المسيسيبي وخلقوا تجربة أصيلة في رحلة بحرية على عجلات من شأنها أن تعيد الركاب في الوقت المناسب إلى أيام مجد الباخرة على نطاق واسع. على مدى العديد من العمر كسفينة ركاب، تم تجسيد القارب السياحي لقارب العرض، وأخيراً قارب فندق دلتا كوين، مرارًا وتكرارًا للحفاظ على مكانته في التاريخ والثقافة الأمريكية. بالإضافة إلى تاريخ الباخرة، يقدم الكتاب وصفات للأطباق المفضلة التي تقدم على متن السفينة، بما في ذلك دقيق الذرة الدجاج المقلي وكعكة الشوكولاتة.

. 이 책은 희귀 한 보관 자료와 개인 이야기를 사용하여이 사랑하는 기선의 삶의 이야기를 들려주는 19 세기 초부터 20 세기 초까지 황금기까지 장엄한 강 보트에 탑승합니다. 델타 퀸 사가 (Delta Queen saga) 는 두 명의 비전 기업가가 미시시피 강 (Mississippi River) 의 웅장한 오래된 증기선을 되 살릴 수있는 기회를 보았을 때 시작되었습니다. 여객선, 쇼 보트 패킷 보트의 투어 보트, 마지막으로 델타 퀸 호텔 보트로 여러 번 평생 동안 미국 역사와 문화에서 그 위치를 유지하기 위해 반복해서 환생했습니다. 기선 역사 외에도이 책은 프라이드 치킨 옥수수 가루와 초콜릿 케이크를 포함하여 배에서 제공되는 좋아하는 요리법을 제공합니다.

。この本は、19世紀後半の初めから20世紀初頭の黄金時代までの雄大な川舟に乗って読者を連れて行き、希少なアーカイブ資料と個人的な物語を使用して、この最愛の汽船の人生物語を伝えます。デルタ・クイーン・サーガは、2人の先見の明のある起業家がミシシッピ川の壮大な古い蒸気船を復活させる機会を見いだしたときに始まりました。旅客船としての多くの生涯にわたって、ショーボートのパケットボートのツアーボート、そして最後にデルタクイーンホテルボートは、アメリカの歴史と文化の中でその場所を維持するために何度も生まれ変わりました。蒸し器の歴史に加えて、この本は、フライドチキンコーンミールやチョコレートケーキなど、船で提供されるお気に入りの料理のレシピを提供しています。

这本书让读者登上这艘雄伟的河船，从19世纪末到20世纪初的黄金时代，一直到今天，用稀有的档桉材料和个人故事讲述了这艘心爱的轮船的生活故事。Delta Queen的传奇始于两位有远见的企业家看到了重振密西西比河宏伟的旧轮船的机会，创造了真正的轮船巡航体验，将乘客运送到过去到航行的辉煌日子。在作为客轮的许多生活中，游船游艇游览，最后是三角洲皇后酒店游艇，一遍又一遍地转世，以保持其在美国历史和文化中的地位。除了轮船的历史外，该书还提供船上最喜欢的菜肴的食谱，包括炸鸡玉米粉和巧克力蛋糕。