BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - The Deerslayer / Зверобой
The Deerslayer / Зверобой - James Fenimore Cooper 1959 PDF Л. Гос. уч.-пед. изд. Мин. просвещения РСФСР BOOKS FOREIGN LANGUAGES
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
22843

Telegram
 
The Deerslayer / Зверобой
Author: James Fenimore Cooper
Year: 1959
Pages: 132
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU + ENG



Pay with Telegram STARS
The Deerslayer: A Tale of the Forest In the heart of the dense and misty forests of North America, during the latter half of the 18th century, the European colonizers continued their relentless expansion towards the west, displacing the native inhabitants of the land - the Indians. The once-thriving tribes, now weakened by the lack of weapons and internal conflicts, fought bravely but ultimately succumbed to the superior technology and sheer numbers of their oppressors. This struggle for survival serves as the backdrop for James Fenimore Cooper's captivating novel, "The Deerslayer: A Tale of the Forest. " Set against the picturesque landscape of the wilderness, the story follows the journey of a young protagonist, Natty Bumppo, as he navigates the challenges of the wild and the complexities of human relationships. As the story unfolds, we witness the evolution of technology and its impact on the lives of those living in the forest. From the primitive tools of the Native Americans to the advanced weaponry of the Europeans, the novel highlights the significance of understanding the technological process and its role in shaping the modern world. The author emphasizes the need for a personal paradigm to comprehend this process, one that values unity and cooperation among humans, as the key to survival in these turbulent times.
The Deerslayer: A Tale of the Forest В сердце густых и туманных лесов Северной Америки во второй половине XVIII века европейские колонизаторы продолжали свою неустанную экспансию в западном направлении, вытесняя коренных жителей земли - индейцев. Когда-то процветавшие племена, теперь ослабленные отсутствием оружия и внутренними конфликтами, храбро сражались, но в конечном итоге поддались превосходным технологиям и огромному количеству своих угнетателей. Эта борьба за выживание служит фоном для увлекательного романа Джеймса Фенимора Купера "Дезерслейер: Рассказ о лесу. "Поставленная против живописного пейзажа дикой природы, история рассказывает о путешествии молодого главного героя, Натти Бамппо, когда он ориентируется в проблемах дикой природы и сложностях человеческих отношений. По мере развития истории мы становимся свидетелями эволюции технологии и ее влияния на жизнь тех, кто живет в лесу. От примитивных инструментов коренных американцев до передового вооружения европейцев, роман подчеркивает значение понимания технологического процесса и его роли в формировании современного мира. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы для понимания этого процесса, который ценит единство и сотрудничество между людьми, как ключ к выживанию в эти неспокойные времена.
The Deerslayer : A Tale of the Forest Au cœur des forêts denses et nébuleuses de l'Amérique du Nord, au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, les colonisateurs européens ont poursuivi leur expansion sans relâche vers l'ouest, chassant les Autochtones de la terre, les Indiens. s tribus autrefois prospères, maintenant affaiblies par le manque d'armes et les conflits internes, ont combattu courageusement, mais ont finalement succombé à une technologie supérieure et à un grand nombre de leurs oppresseurs. Cette lutte pour la survie sert de toile de fond au fascinant roman de James Phoenimore Cooper, Désersleyer : Une histoire sur la forêt. "Contre le paysage pittoresque de la faune, l'histoire raconte le voyage d'un jeune personnage principal, Natty Bamppo, alors qu'il est guidé par les problèmes de la faune et la complexité des relations humaines. À mesure que l'histoire progresse, nous assistons à l'évolution de la technologie et à son impact sur la vie de ceux qui vivent dans la forêt. Des outils primitifs des Amérindiens aux armes avancées des Européens, le roman souligne l'importance de comprendre le processus technologique et son rôle dans la formation du monde moderne. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre ce processus qui valorise l'unité et la coopération entre les personnes, comme la clé de la survie en ces temps troublés.
The Deerslayer: A Tale of the Forest En el corazón de los densos y nebulosos bosques de Norteamérica en la segunda mitad del siglo XVIII, los colonizadores europeos continuaron su implacable expansión hacia el oeste, desplazando a los indígenas de la tierra - los indios. tribus otrora prósperas, ahora debilitadas por la falta de armas y los conflictos internos, lucharon valientemente, pero finalmente sucumbieron a la tecnología superior y a la enorme cantidad de sus opresores. Esta lucha por la supervivencia sirve de telón de fondo a la fascinante novela de James Fenimore Cooper "Desersleyer: The Story of the Forest. "Ambientada contra el paisaje pictórico de la vida silvestre, la historia cuenta el viaje de una joven protagonista, Natti Bampó, cuando se orienta sobre los problemas de la vida silvestre y las complejidades de las relaciones humanas. A medida que la historia avanza, somos testigos de la evolución de la tecnología y su impacto en la vida de quienes viven en el bosque. Desde las herramientas primitivas de los nativos americanos hasta el armamento avanzado de los europeos, la novela destaca la importancia de entender el proceso tecnológico y su papel en la formación del mundo moderno. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para entender este proceso, que valora la unidad y la colaboración entre las personas, como clave para sobrevivir en estos tiempos turbulentos.
The Deerslayer: A Tal of the Forest No coração das densas e nebulosas florestas da América do Norte, na segunda metade do século XVIII, os colonizadores europeus continuaram a sua expansão incansável na direção ocidental, expulsando os nativos da terra, os índios. Tribos outrora prósperas, agora enfraquecidas pela falta de armas e por conflitos internos, lutaram corajosamente, mas acabaram cedendo a excelentes tecnologias e imensos opressores. Esta luta pela sobrevivência serve de pano de fundo para o fascinante romance de James Fenimore Cooper «Desersleyer». "Contra a paisagem pitoresca da vida selvagem, a história conta a viagem de um jovem protagonista, Natti Bampo, quando ele se concentra nos problemas da vida selvagem e nas dificuldades das relações humanas. À medida que a história avança, testemunhamos a evolução da tecnologia e seus efeitos na vida de quem vive na floresta. Desde as ferramentas primitivas dos nativos americanos até ao armamento avançado dos europeus, o romance ressalta a importância da compreensão do processo tecnológico e do seu papel na formação do mundo moderno. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para compreender este processo, que valoriza a união e a cooperação entre as pessoas, como a chave para sobreviver nestes tempos turbulentos.
The Deerslayer: A Tale of the Forest Nel cuore delle dense e nebulose foreste del Nord America, nella seconda metà del XVIII secolo, i colonizzatori europei continuarono la loro inesorabile espansione verso ovest, espellendo i nativi indiani. Una volta le tribù prospere, ora indebolite dalla mancanza di armi e dai conflitti interni, hanno combattuto coraggiosamente, ma alla fine hanno ceduto alle eccellenze tecnologiche e all'enorme numero di loro oppressori. Questa lotta per la sopravvivenza fa da sfondo all'affascinante romanzo di James Phoenimore Cooper, «Deserslayer». "Contro il paesaggio pittorico della fauna selvatica, la storia racconta il viaggio di un giovane protagonista, Natti Bampo, quando si concentra sui problemi della fauna selvatica e sulle difficoltà delle relazioni umane. Mentre la storia si sviluppa, assistiamo all'evoluzione della tecnologia e alla sua influenza sulla vita di coloro che vivono nella foresta. Dagli strumenti primitivi dei nativi americani alle armi all'avanguardia degli europei, il romanzo sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico e il suo ruolo nella formazione del mondo moderno. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere questo processo, che valorizza l'unità e la collaborazione tra le persone come chiave di sopravvivenza in questi tempi turbolenti.
Der Deerslayer: Eine Geschichte des Waldes Im Herzen der dichten und nebligen Wälder Nordamerikas setzten die europäischen Kolonialisten in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ihre unerbittliche Expansion nach Westen fort und verdrängten die Ureinwohner der Erde - die Indianer. Einst blühende Stämme, die jetzt durch den Mangel an Waffen und interne Konflikte geschwächt waren, kämpften tapfer, gaben aber schließlich der überlegenen Technologie und der großen Anzahl ihrer Unterdrücker nach. Dieser Überlebenskampf dient als Kulisse für James Fenimore Coopers faszinierenden Roman "Desersleyer: Eine Geschichte über den Wald. "Die Geschichte, die gegen die malerische Landschaft der Wildnis gerichtet ist, folgt der Reise einer jungen Protagonistin, Natty Bumppo, während sie durch die Probleme der Wildnis und die Komplexität menschlicher Beziehungen navigiert. Im Laufe der Geschichte werden wir Zeugen der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das ben derjenigen, die im Wald leben. Von den primitiven Instrumenten der amerikanischen Ureinwohner bis zur fortschrittlichen Bewaffnung der Europäer unterstreicht der Roman die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses und seiner Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diesen Prozess zu verstehen, der die Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Menschen als Schlüssel zum Überleben in diesen turbulenten Zeiten schätzt.
Deerslayer: Opowieść o lesie W sercu gęstych i mglistych lasów Ameryki Północnej w drugiej połowie XVIII wieku kolonialiści europejscy kontynuowali niestrudzoną ekspansję na zachód, wysiedlając rdzennych mieszkańców kraju - Indian. Niegdyś kwitnące plemiona, osłabione brakiem broni i konfliktów wewnętrznych, walczyły dzielnie, ale ostatecznie uległy wyższej technologii i liczbie swoich ciemiężycieli. Ta walka o przetrwanie służy jako tło dla fascynującej powieści Jamesa Fenimore Coopera "The Deserslayer: A Tale of the Forest. "Ustawiony na malowniczym krajobrazie dzikiej przyrody, opowieść śledzi podróż młodego bohatera, Natty Bumppo, jak nawiguje zagadnienia dzikiej przyrody i złożoności relacji międzyludzkich. W miarę rozwoju historii jesteśmy świadkami ewolucji technologii i jej wpływu na życie tych, którzy żyją w lesie. Od prymitywnych narzędzi rdzennych Amerykanów po zaawansowaną broń Europejczyków, powieść podkreśla znaczenie zrozumienia procesu technologicznego i jego roli w kształtowaniu współczesnego świata. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć ten proces, który ceni jedność i współpracę między ludźmi, jako klucz do przetrwania w tych burzliwych czasach.
The Deerslayer: A Tale of the Forest בלב היערות הצפופים והערפליים של צפון אמריקה במחצית השנייה של המאה ה-18, הקולוניאליסטים האירופאים המשיכו בהתרחבותם הבלתי נלאית מערבה, בעקירתם את ילידי הארץ - האינדיאנים. פעם שבטים משגשגים, שנחלשו בגלל מחסור בנשק וקונפליקטים פנימיים, נלחמו באומץ אך בסופו של דבר נכנעו לטכנולוגיה נעלה ולמספר העצום של מדכאיהם. מאבק ההישרדות הזה משמש כתפאורת הרקע לרומן המרתק של ג 'יימס פנימור קופר ”קוטל המדבר: מעשייה על היער”. הסיפור מתווה את מסעו של הגיבור הצעיר, נטי בומפו, בעודו מנווט בנושאי חיות הבר ובמורכבות של יחסי אנוש. ככל שההיסטוריה מתקדמת, אנו עדים להתפתחות הטכנולוגיה ולהשפעתה על חייהם של אלה שחיים ביער. מן הכלים הפרימיטיביים של האינדיאנים ועד לנשק המתקדם של האירופאים, מדגיש הרומן את המשמעות של הבנת התהליך הטכנולוגי ותפקידו בעיצוב העולם המודרני. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין תהליך זה, המעריך אחדות ושיתוף פעולה בין אנשים, כמפתח להישרדות בזמנים סוערים אלה.''
The Deerslayer: A Tale of the Forest 18. yüzyılın ikinci yarısında, Kuzey Amerika'nın yoğun ve sisli ormanlarının kalbinde, Avrupalı sömürgeciler yorulmadan batıya doğru genişlemelerini sürdürdüler ve toprağın yerli sakinlerini - Kızılderilileri yerinden ettiler. Bir zamanlar gelişen kabileler, şimdi silah eksikliği ve iç çatışmalarla zayıfladılar, cesurca savaştılar, ancak sonuçta üstün teknolojiye ve baskıcılarının sayısına yenik düştüler. Bu hayatta kalma mücadelesi, James Fenimore Cooper'ın büyüleyici romanı "The Deserslayer: A Tale of the Forest'ın temelini oluşturuyor. Pitoresk bir vahşi doğa manzarasına karşı kurulan hikaye, genç kahramanı Natty Bumppo'nun vahşi yaşam sorunları ve insan ilişkilerinin karmaşıklıkları arasında gezinirken yolculuğunu takip ediyor. Tarih ilerledikçe, teknolojinin evrimine ve ormanda yaşayanların yaşamları üzerindeki etkisine tanık oluyoruz. Yerli Amerikalıların ilkel araçlarından Avrupalıların gelişmiş silahlarına kadar roman, teknolojik süreci ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar, bu çalkantılı zamanlarda hayatta kalmanın anahtarı olarak insanlar arasındaki birlik ve işbirliğine değer veren bu süreci anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.
The Deerslayer: A Tale of the Forest في قلب الغابات الكثيفة والضبابية في أمريكا الشمالية في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، واصل المستعمرون الأوروبيون توسعهم الدؤوب غربًا، مما أدى إلى تشريد السكان الأصليين للأرض - الهنود. كانت القبائل المزدهرة ذات يوم، والتي أضعفها الآن نقص الأسلحة والصراعات الداخلية، تقاتل بشجاعة ولكنها استسلمت في النهاية للتكنولوجيا المتفوقة والعدد الهائل من مضطهديها. يعد هذا النضال من أجل البقاء بمثابة خلفية لرواية جيمس فينيمور كوبر الرائعة «قاتل الصحراء: حكاية الغابة». "تقع القصة على مشهد بري خلاب، وتتبع رحلة بطل الرواية الشاب، ناتي بومبو، وهو يتنقل في قضايا الحياة البرية وتعقيدات العلاقات الإنسانية. مع تقدم التاريخ، نشهد تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة أولئك الذين يعيشون في الغابة. من الأدوات البدائية للأمريكيين الأصليين إلى الأسلحة المتقدمة للأوروبيين، تؤكد الرواية على أهمية فهم العملية التكنولوجية ودورها في تشكيل العالم الحديث. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه العملية، التي تقدر الوحدة والتعاون بين الناس، باعتبارها مفتاح البقاء في هذه الأوقات المضطربة.
Deerslayer: 숲의 이야기 18 세기 후반 북미의 울창하고 안개가 자욱한 숲의 중심부에서 유럽 식민지 주민들은 지칠 줄 모르는 확장을 계속하여 땅의 원주민 인 인디언을 대체했습니다. 일단 무기와 내부 갈등의 부족으로 약해진 번성하는 부족들은 용감하게 싸웠지 만 궁극적으로 우수한 기술과 많은 압제자들에게 굴복했습니다. 생존을위한이 투쟁은 제임스 페니 모어 쿠퍼 (James Fenimore Cooper) 의 매혹적인 소설 "Deserslayer: A Tale of the Forest" 의 배경으로 사용됩니다. "그림 같은 광야 풍경과 반대되는이 이야기는 야생 동물 문제와 인간 관계의 복잡성을 탐색하면서 젊은 주인공 Natty Bumppo의 여정을 따릅니다. 역사가 진행됨에 따라 우리는 기술의 진화와 숲에 사는 사람들의 삶에 미치는 영향을 목격합니다. 아메리카 원주민의 원시 도구에서 유럽인의 고급 무기에 이르기까지이 소설은 기술 과정을 이해하는 것의 중요성과 현대 세계를 형성하는 데있어 그 역할을 강조합니다. 저자는이 격렬한시기에 생존의 열쇠로 사람들 간의 통일과 협력을 중요하게 생각하는이 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.
The Deerslayer: A Tale of the Forest 18世紀後半の北アメリカの濃密で霧の多い森林の中心部で、ヨーロッパの植民地主義者たちは、土地の先住民であるインディアンを置き去りにして、西方へと精力的な拡大を続けました。かつては武器と内戦の欠如によって弱体化した部族が繁栄し、勇敢に戦ったが、最終的には優れた技術とその圧政者の数に屈した。生存のためのこの闘争は、ジェームズ・フェニモア・クーパーの魅力的な小説「The Deserslayer: A Tale of the Forest」の背景となっている。"絵のように美しい荒野の風景に立ち向かう物語は、野生動物の問題と人間関係の複雑さをナビゲートする若い主人公、ナティ・バンポの旅をたどります。歴史が進むにつれて、私たちはテクノロジーの進化と森林に住む人々の生活への影響を目撃します。ネイティブアメリカンの原始的な道具からヨーロッパ人の高度な武器まで、この小説は技術的プロセスと現代世界を形作る上での役割を理解することの重要性を強調している。著者は、この激動の時代を生き残るための鍵として、人々の団結と協力を重視するこのプロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。
The Deerslayer: A Tale of the Forest在18世紀下半葉北美茂密和霧蒙蒙的森林的心臟地帶,歐洲殖民者繼續向西無情擴張,取代了當地原住民印第安人。曾經繁榮的部落,現在由於缺乏武器和內部沖突而被削弱,勇敢地戰鬥,但最終屈服於精湛的技術和大量的壓迫者。這場生存鬥爭是James Fenimore Cooper迷人的小說Desersleyer:森林故事的背景。"這個故事與風景如畫的野生動物景觀背道而馳,講述了輕的主角納蒂·班波(Natti Bamppo)專註於野生動物問題和人際關系復雜性的旅程。隨著歷史的發展,我們見證了技術的演變及其對生活在森林中的人的生活的影響。從美洲原住民的原始工具到歐洲人的先進武器,小說強調了了解技術過程及其在塑造現代世界中的作用的重要性。作者強調需要個人範式來理解這一過程,該過程重視人類之間的團結與合作,以此作為在這些動蕩時期生存的關鍵。

You may also be interested in:

The Deerslayer / Зверобой
Зверобой
Зверобой
СУ-152 «Зверобой»
Зверобой. Мифы и реальность
Чудо-лекарь зверобой
Зверобой против 100 болезней
Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой. Последний из могикан. Следопыт. Пионеры. Прерия
Крапива, лопух, подорожник, зверобой. Лекарства от 100 болезней
Лечение растениями. Целительный зверобой. Целительный чистотел. Целительный шалфей