
BOOKS - FICTION - Тэсс из рода д’Эрбервиллей

Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Author: Томас Гарди
Year: 1987
Pages: 317
Format: DJVU | PDF
File size: 14,3 MB
Language: RU

Year: 1987
Pages: 317
Format: DJVU | PDF
File size: 14,3 MB
Language: RU

П. Чехов. The novel "Tess of the d'Urbervilles" by Thomas Hardy, published in 1891, tells the story of a young peasant woman named Tess Durbeyfield, who struggles to achieve her happiness but ultimately meets a tragic end on the gallows. The character of Tess is one of the most poetic and democratic creations of English literature, and her story has been highly praised by famous writers such as Maxim Gorky and Anton Chekhov. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human life. The protagonist, Tess, lives in a rural area where technology is still in its infancy, and she witnesses the transformation of the countryside as new machines and technologies are introduced. She sees how these advancements change the way people live and work, and she must adapt to these changes in order to survive. As the story progresses, Tess becomes increasingly aware of the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.
П. Чехов. Роман «Tess of the d'Urbervilles» Томаса Харди, опубликованный в 1891 году, повествует о молодой крестьянке по имени Тесс Дурбейфилд, которая изо всех сил пытается достичь своего счастья, но в конечном итоге встречает трагический конец на виселице. Персонаж Тесс является одним из самых поэтических и демократичных творений английской литературы, а её история была высоко оценена такими известными писателями, как Максим Горький и Антон Чехов. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на жизнь человека. Главная героиня, Тесс, живёт в сельской местности, где технологии всё ещё находятся в зачаточном состоянии, и она становится свидетелем трансформации сельской местности по мере внедрения новых машин и технологий. Она видит, как эти достижения меняют то, как люди живут и работают, и она должна адаптироваться к этим изменениям, чтобы выжить. По мере развития истории Тесс всё больше осознаёт необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.
P. Tchekhov. roman « Tess of the d'Urbervilles » de Thomas Hardy, publié en 1891, raconte l'histoire d'une jeune paysanne nommée Tess Durbeyfield, qui lutte pour atteindre son bonheur, mais finit par rencontrer une fin tragique sur la potence. personnage de Tess est l'une des créations les plus poétiques et démocratiques de la littérature anglaise, et son histoire a été très appréciée par des écrivains célèbres comme Maxim Gorky et Anton Tchekhov. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la vie humaine. L'héroïne principale, Tess, vit à la campagne, où la technologie est encore à ses débuts, et elle assiste à la transformation de la campagne à mesure que de nouvelles machines et technologies sont introduites. Elle voit comment ces réalisations changent la façon dont les gens vivent et travaillent, et elle doit s'adapter à ces changements pour survivre. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Tess est de plus en plus conscient de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.
P. Chéjov. La novela «Tess of the d'Urbervilles», de Thomas Hardy, publicada en 1891, narra la historia de una joven campesina llamada Tess Durbeifield, que lucha por alcanzar su felicidad, pero termina encontrándose con un final trágico en la horca. personaje de Tess es una de las creaciones más poéticas y democráticas de la literatura inglesa, y su historia ha sido muy elogiada por escritores famosos como Maxime Gorky y Anton Chéjov. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la vida humana. La protagonista, Tess, vive en una zona rural donde la tecnología aún está en sus inicios, y es testigo de la transformación del campo a medida que se introducen nuevas máquinas y tecnologías. Ella ve cómo estos logros cambian la forma en que la gente vive y trabaja, y tiene que adaptarse a esos cambios para sobrevivir. A medida que la historia avanza, Tess es cada vez más consciente de la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
P. Chekov. O romance «Tess of the d'Urberville», de Thomas Hardy, publicado em 1891, trata de uma jovem camponesa chamada Tess Durbeyfield, que está a tentar alcançar a sua felicidade, mas acaba tendo um fim trágico na forca. A personagem de Tess é uma das criações mais poéticas e democráticas da literatura inglesa, e sua história foi elogiada por escritores famosos como Maxim Gorky e Anton Tchekhov. A história do livro gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na vida humana. A personagem principal, Tess, vive em áreas rurais onde a tecnologia ainda está em desenvolvimento, e testemunha uma transformação rural à medida que as novas máquinas e tecnologias são introduzidas. Ela vê como estes avanços mudam a forma como as pessoas vivem e trabalham, e ela precisa se adaptar a essas mudanças para sobreviver. À medida que a história evolui, Tess está cada vez mais consciente da necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.
P. Cechov. Il romanzo «Tess of the d'Urberville» di Thomas Hardy, pubblicato nel 1891, parla di una giovane contadina di nome Tess Durbeyfield, che cerca di raggiungere la sua felicità, ma alla fine incontra una tragica fine sulla forca. Tess è una delle creazioni più poetiche e democratiche della letteratura inglese, e la sua storia è stata apprezzata da scrittori famosi come Maxim Gorky e Anton Chekov. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla vita umana. La protagonista, Tess, vive in zone rurali dove la tecnologia è ancora in fase di sviluppo, e sta assistendo alla trasformazione delle aree rurali con l'introduzione di nuove macchine e tecnologie. Vede come questi progressi cambiano il modo in cui le persone vivono e lavorano, e deve adattarsi a questi cambiamenti per sopravvivere. Mentre la storia si evolve, Tess è sempre più consapevole della necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
P. Tschechow. Der 1891 erschienene Roman „Tess of the d'Urbervilles“ von Thomas Hardy erzählt die Geschichte einer jungen Bäuerin namens Tess Durbayfield, die um ihr Glück ringt, aber letztlich am Galgen ein tragisches Ende findet. Die Figur Tess ist eine der poetischsten und demokratischsten Kreationen der englischen Literatur, und ihre Geschichte wurde von berühmten Schriftstellern wie Maxim Gorki und Anton Tschechow sehr geschätzt. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche ben. Die Hauptfigur, Tess, lebt auf dem Land, wo die Technologie noch in den Kinderschuhen steckt, und sie wird Zeuge der Transformation des ländlichen Raums, während neue Maschinen und Technologien eingeführt werden. e sieht, wie diese Errungenschaften die Art und Weise verändern, wie Menschen leben und arbeiten, und sie muss sich an diese Veränderungen anpassen, um zu überleben. Im Laufe der Geschichte wird sich Tess der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens bewusst.
P. Czechow. Powieść „Tess of the d'Urbervilles” Thomasa Hardy'ego, opublikowana w 1891 roku, jest o młodej chłopce Tess Durbeifield, która walczy o osiągnięcie szczęścia, ale ostatecznie spotyka tragiczny koniec na szubienicy. Postać Tess jest jedną z najbardziej poetyckich i demokratycznych kreacji literatury angielskiej, a jej historia została bardzo doceniona przez tak znanych pisarzy, jak Maksym Gorky i Anton Czechow. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na życie człowieka. Główny bohater, Tess, mieszka na wsi, gdzie technologia jest jeszcze w dzieciństwie, a ona jest świadkiem transformacji wsi jako nowe maszyny i technologie są wprowadzane. Ona widzi, jak te postępy zmieniają sposób życia i pracy ludzi, i musi dostosować się do tych zmian, aby przetrwać. W miarę rozwoju historii, Tess coraz bardziej zdaje sobie sprawę z potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
פ. צ 'כוב. הרומן ”Tess of the d'Urbervilles” מאת תומאס הארדי, שיצא לאור בשנת 1891, עוסק באישה צעירה בשם טס דרבייפילד שנאבקת להשיג את אושרה אך בסופו של דבר פוגשת סוף טראגי בגרדום. דמותה של טס היא אחת היצירות הפואטיות והדמוקרטיות ביותר בספרות האנגלית, וסיפורה זכה להערכה רבה על ידי סופרים מפורסמים כמו מקסים גורקי ואנטון צ 'כוב. עלילת הספר נסובה סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על חיי האדם. הדמות הראשית, טס, חיה באזור כפרי שבו הטכנולוגיה עדיין בחיתוליו, והיא עדה לשינוי האזור הכפרי היא רואה איך ההתקדמות הזאת משנה את הדרך בה אנשים חיים ועובדים, והיא חייבת להסתגל לשינויים האלה כדי לשרוד. ככל שהסיפור מתפתח, טס מודעת יותר ויותר לצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''
P. Çehov. 1891'de yayınlanan Thomas Hardy'nin "Tess of the d'Urbervilles'adlı romanı, mutluluğuna ulaşmak için mücadele eden ancak nihayetinde darağacında trajik bir sonla karşılaşan Tess Durbeifield adlı genç bir köylü kadını konu alıyor. Tess karakteri, İngiliz edebiyatının en şiirsel ve demokratik yaratımlarından biridir ve hikayesi, Maxim Gorky ve Anton Çehov gibi ünlü yazarlar tarafından çok takdir edilmiştir. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan yaşamı üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Ana karakter Tess, teknolojinin henüz emekleme aşamasında olduğu kırsal bir bölgede yaşıyor ve yeni makineler ve teknolojiler tanıtıldıkça kırsal alanın dönüşümüne tanık oluyor. Bu ilerlemelerin insanların yaşama ve çalışma şeklini nasıl değiştirdiğini görüyor ve hayatta kalmak için bu değişikliklere uyum sağlaması gerekiyor. Hikaye geliştikçe Tess, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacın giderek daha fazla farkında.
P. Chekhov. تدور رواية «Tess of the d'Urbervilles» لتوماس هاردي، التي نُشرت في عام 1891، حول امرأة فلاحة شابة تدعى تيس دوربيفيلد تكافح من أجل تحقيق سعادتها ولكنها في النهاية تلتقي بنهاية مأساوية في المشنقة. شخصية تيس هي واحدة من أكثر الإبداعات الشعرية والديمقراطية في الأدب الإنجليزي، وقد حظيت قصتها بتقدير كبير من قبل الكتاب المشهورين مثل مكسيم جوركي وأنتون تشيخوف. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة الإنسان. تعيش الشخصية الرئيسية، تيس، في منطقة ريفية حيث لا تزال التكنولوجيا في مهدها، وتشهد تحولًا في الريف مع إدخال آلات وتقنيات جديدة. إنها ترى كيف تغير هذه التطورات الطريقة التي يعيش بها الناس ويعملون، ويجب عليها التكيف مع هذه التغييرات للبقاء على قيد الحياة. مع تطور القصة، تدرك تيس بشكل متزايد الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
P. Chekhov. 1891 년에 출판 된 토마스 하디 (Thomas Hardy) 의 소설 "d'Urbervilles의 테스 (Tess of the d'Urbervilles)" 는 테스 더 베이 필드 (Tess Durbeifield) 라는 젊은 농민 여성에 관한 것입니다. Tess의 성격은 영어 문학의 가장 시적이고 민주적 인 작품 중 하나이며, 그녀의 이야기는 Maxim Gorky 및 Anton Chekhov와 같은 유명한 작가들에게 높이 평가되었습니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 인간의 삶에 미치는 영향에 관한 주제입니다. 주인공 인 Tess는 기술이 아직 초기 단계에있는 시골 지역에 살고 있으며 새로운 기계와 기술이 도입됨에 따라 시골의 변화를 목격합니다. 그녀는 이러한 발전이 사람들의 생활 방식과 일을 어떻게 변화시키고 있는지를보고 생존을 위해 이러한 변화에 적응해야합니다. 이야기가 발전함에 따라 Tess는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임의 필요성을 점점 더 많이 인식하고 있습니다.
P・チェーホフ。1891に出版されたトーマス・ハーディの小説「Tess of the d'Urbervilles」は、テス・ダービーフィールドという若い農民の女性が彼女の幸福を達成するために苦労しているが、最終的には絞首台で悲劇的な終わりを迎えていることを描いている。テスの性格はイギリス文学の中で最も詩的で民主的な作品の一つであり、彼女の物語はマキシム・ゴーキーやアントン・チェーホフなどの有名な作家に高く評価された。本のプロットは、技術の進化と人間の生活への影響のトピックを中心に展開しています。主人公のテスは、技術がまだ幼い地方に住んでおり、新しい機械や技術が導入されるにつれて、田舎の変革を目撃しています。彼女は、これらの進歩が人々の生き方や働き方をどのように変えているかを見て、生き残るためにこれらの変化に適応しなければなりません。物語が発展するにつれて、テスは現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性をますます認識している。
P. Chekhov。托馬斯·哈迪(Thomas Hardy)於1891出版的小說《城市特斯的故事》(Tess of the Urbervilles)講述了一位名叫苔絲德貝菲爾德(Tess Durbeyfield)的輕農民的故事,她努力實現自己的幸福,但最終在絞刑架上遇到了悲慘的結局。苔絲的角色是英國文學中最富有詩意,最民主的作品之一,她的故事得到了馬克西姆·高爾基(Maxim Gorky)和安東(Anton Chekhov)等著名作家的稱贊。本書的情節圍繞技術的發展及其對人類生活的影響的主題展開。主角苔絲(Tess)居住在農村地區,那裏的技術仍然處於起步階段,隨著新機器和技術的引入,她見證了農村的轉型。她看到這些成就改變了人們的生活和工作方式,她必須適應這些變化才能生存。隨著故事的發展,苔絲越來越意識到需要個人範式來理解現代知識發展的過程過程。
