
BOOKS - RELIGION - Терпимые грехи

Терпимые грехи
Author: Бриджес Джерри
Year: 2014
Pages: 252
Format: PDF
File size: 23 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 252
Format: PDF
File size: 23 MB
Language: RU

The book 'Терпимые грехи' (Translated as 'Inconspicuous Sins') by Бриджес Джерри is a thought-provoking exploration of the subtle, yet equally harmful sins that can creep into the lives of even the most devout Christians. The author argues that these 'inconspicuous sins' can be just as damaging as the more obvious ones, and that it is essential for believers to acknowledge and address them in order to maintain a healthy and vibrant faith. The book begins by highlighting the tendency of many Christians to focus solely on the flagrant sins of the world around them, such as poverty, injustice, and violence, while overlooking the more refined and inconspicuous sins that can be present within their own communities. The author contends that this myopic view can lead to a lack of self-awareness and accountability among believers, ultimately hindering the growth and development of their faith.
Книга «Терпимые грехи» (переводится как «Неприметные грехи») Бриджес Джерри - это заставляющее задуматься исследование тонких, но одинаково вредных грехов, которые могут проникнуть в жизнь даже самых набожных христиан. Автор утверждает, что эти «незаметные грехи» могут быть такими же разрушительными, как и более очевидные, и что для верующих важно признать и обратиться к ним, чтобы поддерживать здоровую и яркую веру. Книга начинается с того, что подчеркивается тенденция многих христиан сосредотачиваться исключительно на вопиющих грехах окружающего мира, таких как бедность, несправедливость и насилие, при этом игнорируя более утонченные и незаметные грехи, которые могут присутствовать в их собственных общинах. Автор утверждает, что этот близорукий взгляд может привести к отсутствию самосознания и подотчетности среди верующих, что в конечном итоге препятствует росту и развитию их веры.
livre « s péchés tolérants » (traduit par « s péchés impénétrables ») de Bridges Jerry est une étude réfléchie des péchés subtils mais tout aussi nocifs qui peuvent pénétrer dans la vie des chrétiens les plus pieux. L'auteur affirme que ces « péchés invisibles » peuvent être aussi destructeurs que plus évidents et qu'il est important pour les croyants de les reconnaître et de s'adresser à eux pour maintenir une foi saine et vivante. livre commence par souligner la tendance de nombreux chrétiens à se concentrer uniquement sur les péchés flagrants du monde qui les entoure, tels que la pauvreté, l'injustice et la violence, tout en ignorant les péchés plus sophistiqués et invisibles qui peuvent être présents dans leurs propres communautés. L'auteur affirme que cette vision myope peut conduire à un manque de conscience de soi et de responsabilité parmi les croyants, ce qui entrave finalement la croissance et le développement de leur foi.
Il libro «Peccati tollerati» (tradotto come «Peccati indecenti») di Bridges Jerry è uno studio che fa riflettere su peccati sottili, ma ugualmente dannosi, che possono penetrare nella vita anche dei cristiani più devoti. L'autore sostiene che questi «peccati invisibili» possono essere devastanti quanto più evidenti, e che è importante per i credenti riconoscere e rivolgersi a loro per mantenere una fede sana e vivace. Il libro inizia sottolineando la tendenza di molti cristiani a concentrarsi esclusivamente sui peccati eclatanti del mondo circostante, come povertà, ingiustizia e violenza, e ignorando i peccati più sofisticati e invisibili che possono essere presenti nelle loro comunità. L'autore sostiene che questa visione miope può portare alla mancanza di coscienza e di responsabilità tra i credenti, che alla fine ostacola la crescita e lo sviluppo della loro fede.
Das Buch "Tolerable ns'(übersetzt als" Unauffällige Sünden ") von Bridges Jerry ist eine zum Nachdenken anregende Studie über subtile, aber gleichermaßen schädliche Sünden, die das ben selbst der frommsten Christen durchdringen können. Der Autor argumentiert, dass diese „unsichtbaren Sünden“ genauso verheerend sein können wie die offensichtlicheren, und dass es für Gläubige wichtig ist, sie zu erkennen und anzusprechen, um einen gesunden und lebendigen Glauben aufrechtzuerhalten. Das Buch beginnt mit der Betonung der Tendenz vieler Christen, sich ausschließlich auf die eklatanten Sünden der Welt um sie herum zu konzentrieren, wie Armut, Ungerechtigkeit und Gewalt, während sie die raffinierteren und unauffälligeren Sünden ignorieren, die in ihren eigenen Gemeinschaften vorhanden sein können. Der Autor argumentiert, dass diese kurzsichtige chtweise zu einem Mangel an Selbstbewusstsein und Verantwortlichkeit unter den Gläubigen führen kann, was letztendlich das Wachstum und die Entwicklung ihres Glaubens behindert.
הספר ”חטאים נסבלים” (מתורגם כ ”חטאים בלתי בולטים”) מאת ברידג 'ס ג'רי הוא מחקר מעורר מחשבה על חטאים עדינים אך מזיקים באותה מידה שיכול לחדור לחייהם של אפילו הנוצרים האדוקים ביותר. המחבר טוען ש ”חטאים סמויים” אלה יכולים להיות הרסניים כמו אלה שברורים יותר, ושחשוב למאמינים להכיר בהם ולפנות אליהם כדי לשמור על אמונה בריאה ותוססת. הספר מתחיל בכך שהוא מבליט את נטייתם של משיחיים רבים להתמקד אך ורק בחטאי העולם העגומים הסובבים אותם, כגון עוני, אי ־ צדק ואלימות, תוך התעלמות מן החטאים המעודנים יותר והבלתי בולטים שעלולים להיווצר בקהילותיהם. המחבר טוען שהשקפה זו עלולה להוביל לחוסר מודעות עצמית ואחריות בקרב המאמינים, מה שבסופו של דבר מעכב את צמיחתה והתפתחותה של אמונתם.''
Bridges Jerry'nin "Tolere Edilebilir Günahlar" ("Göze Çarpmayan Günahlar'olarak çevrilmiştir) kitabı, en dindar Hıristiyanların bile hayatlarına nüfuz edebilecek ince ama aynı derecede zararlı günahların düşündürücü bir çalışmasıdır. Yazar, bu "görünmez günahların'daha açık olanlar kadar yıkıcı olabileceğini ve inananların sağlıklı ve canlı bir inancı korumak için bunları kabul etmeleri ve ele almalarının önemli olduğunu savunuyor. Kitap, birçok Hristiyan'ın yoksulluk, adaletsizlik ve şiddet gibi yalnızca çevrelerindeki dünyanın korkunç günahlarına odaklanma eğilimini vurgularken, kendi topluluklarında mevcut olabilecek daha rafine ve göze çarpmayan günahları görmezden gelerek başlar. Yazar, bu miyop görüşün inananlar arasında öz-farkındalık ve hesap verebilirlik eksikliğine yol açabileceğini ve bunun da nihayetinde inançlarının büyümesini ve gelişmesini engellediğini savunuyor.
كتاب «الخطايا المحتملة» (تُرجم إلى «الخطايا غير الواضحة») من تأليف بريدجز جيري هو دراسة مثيرة للتفكير عن الخطايا الدقيقة ولكن الضارة بنفس القدر التي يمكن أن تخترق حياة حتى المسيحيين الأكثر تدينًا. ويجادل المؤلف بأن هذه «الخطايا غير المرئية» يمكن أن تكون مدمرة بقدر ما هي أكثر وضوحا، وأنه من المهم للمؤمنين الاعتراف بها ومعالجتها من أجل الحفاظ على إيمان سليم ونابض بالحياة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على ميل العديد من المسيحيين للتركيز فقط على الخطايا الفظيعة للعالم من حولهم، مثل الفقر والظلم والعنف، مع تجاهل الخطايا الأكثر دقة وغير الواضحة التي قد تكون موجودة في مجتمعاتهم. يجادل المؤلف بأن هذه النظرة قصيرة النظر يمكن أن تؤدي إلى نقص الوعي الذاتي والمساءلة بين المؤمنين، مما يعيق في النهاية نمو وتطور عقيدتهم.
Bridges Jerry의 "Tolerable ns" ("눈에 띄지 않는 죄" 로 번역됨) 책은 가장 독실한 그리스도인들의 삶에 침투 할 수있는 미묘하지만 똑같이 해로운 죄에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저자는이 "보이지 않는 죄" 가 더 명백한 죄만큼 파괴적 일 수 있으며, 신자들이 건강하고 활기찬 믿음을 유지하기 위해 그것들을 인정하고 다루는 것이 중요하다고 주장합니다. 이 책은 많은 그리스도인들이 빈곤, 불의, 폭력과 같은 주변 세계의 심각한 죄에만 초점을 맞추고 자신의 공동체에 존재할 수있는보다 세련되고 눈에 띄지 않는 죄를 무시하는 경향을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는이 근시 적 견해가 신자들 사이에 자기 인식과 책임이 결여되어 궁극적으로 그들의 믿음의 성장과 발전을 방해 할 수 있다고 주장한다.
Bridges Jerryの著書"Tolerable ns'("目立たない罪"と訳されている)は、最も敬虔なクリスチャンでさえも人生を貫くことができる、微妙だが同様に有害な罪についての思想的な研究です。著者は、これらの「目に見えない罪」は、より明白なものと同じくらい破壊的なものである可能性があり、信者が健全で活気に満ちた信仰を維持するためには、それらを認めて対処することが重要であると主張しています。この本は、自分たちのコミュニティに存在するかもしれないより洗練された目立たない罪を無視しながら、貧困、不公正、暴力など、自分たちの周りの世界の不規則な罪だけに焦点を当てる多くのクリスチャンの傾向を強調することから始まります。著者は、この近視的な見方は信者の自己認識と説明責任の欠如につながる可能性があり、最終的に彼らの信仰の成長と発展を妨げると主張している。
布裏奇斯·傑裏(Bridges Jerry)的著作《寬容的罪孽》(譯為「不可思議的罪孽」)是對微妙但同樣有害的罪孽的反思性研究,即使是最虔誠的基督徒也可以滲透到生活中。作者認為,這些「不起眼的罪過」可能與更明顯的罪過一樣具有破壞性,對於信徒來說,承認和吸引他們以保持健康和充滿活力的信仰非常重要。這本書首先強調了許多基督徒傾向於只關註周圍世界的公然罪行,例如貧困,不公正和暴力,而忽略了自己社區中可能存在的更加精致和不可察覺的罪行。作者認為,這種近視的觀點可能導致信徒缺乏自我意識和問責制,最終阻礙了他們信仰的成長和發展。
