The book is intended for engineers, technologists, researchers, students and all those who work with thermal processes and need to measure temperature and heat fluxes. It covers the basic principles of measurement, the types of thermometers and their characteristics, and the calculation of the heat flux. It also discusses the use of instruments and methods for measuring temperature and heat fluxes, including the use of thermocouples, pyrometers, thermistors, and other devices. The book provides practical recommendations for selecting and using these tools, as well as tips for avoiding errors in measurement. It also includes examples of applications in various industries such as metallurgy, chemistry, power engineering, and others. The book is written in an accessible and easy-to-understand language, making it an excellent tool for both beginners and experienced professionals looking to expand their knowledge of temperature and heat flux measurement techniques.

Книга предназначена для инженеров, технологов, исследователей, студентов и всех тех, кто работает с тепловыми процессами и нуждается в измерении температуры и тепловых потоков. Он охватывает основные принципы измерения, типы термометров и их характеристики, а также расчет теплового потока. Также обсуждается использование приборов и методов измерения температуры и тепловых потоков, включая использование термопар, пирометров, терморезисторов и других устройств. В книге даются практические рекомендации по выбору и использованию этих инструментов, а также советы по предотвращению ошибок в измерениях. Он также включает примеры применения в различных отраслях, таких как металлургия, химия, энергетика и другие. Книга написана на доступном и простом для понимания языке, что делает ее отличным инструментом как для начинающих, так и для опытных специалистов, желающих расширить свои знания о методах измерения температуры и теплового потока.

livre est conçu pour les ingénieurs, les technologues, les chercheurs, les étudiants et tous ceux qui travaillent avec des processus thermiques et ont besoin de mesurer la température et les flux thermiques. Il couvre les principes de base de la mesure, les types de thermomètres et leurs caractéristiques, ainsi que le calcul du flux thermique. L'utilisation d'instruments et de méthodes de mesure de la température et des flux thermiques, y compris l'utilisation de thermocouples, de pyromètres, de résistances thermiques et d'autres dispositifs, est également discutée. livre fournit des conseils pratiques sur le choix et l'utilisation de ces outils, ainsi que des conseils sur la prévention des erreurs dans les mesures. Il comprend également des exemples d'applications dans divers secteurs tels que la métallurgie, la chimie, l'énergie et d'autres. livre est écrit dans un langage accessible et facile à comprendre, ce qui en fait un excellent outil pour les débutants et les professionnels expérimentés désireux d'élargir leurs connaissances sur les méthodes de mesure de la température et du flux thermique.

libro está dirigido a ingenieros, tecnólogos, investigadores, estudiantes y todos aquellos que trabajan con procesos térmicos y necesitan medir la temperatura y los flujos de calor. Abarca los principios básicos de medición, los tipos de termómetros y sus características, así como el cálculo del flujo térmico. También se discute el uso de instrumentos y técnicas para medir la temperatura y los flujos de calor, incluyendo el uso de termopares, pirómetros, resistencias térmicas y otros dispositivos. libro proporciona recomendaciones prácticas sobre la elección y el uso de estas herramientas, así como consejos para prevenir errores en las mediciones. También incluye ejemplos de aplicaciones en diversas industrias como metalurgia, química, energía, entre otras. libro está escrito en un lenguaje accesible y fácil de entender, lo que lo convierte en una excelente herramienta tanto para principiantes como para profesionales experimentados que deseen ampliar sus conocimientos sobre técnicas de medición de temperatura y flujo de calor.

O livro é destinado a engenheiros, técnicos, pesquisadores, estudantes e todos aqueles que trabalham com processos térmicos e precisam medir a temperatura e os fluxos térmicos. Ele abrange os princípios básicos de medição, os tipos de termômetros e suas características, bem como o cálculo do fluxo térmico. A utilização de instrumentos e métodos de medição de temperatura e fluxos térmicos, incluindo termopares, pirômetros, termoresistores, entre outros dispositivos, também está sendo discutida. O livro fornece recomendações práticas para a escolha e utilização dessas ferramentas, além de dicas para evitar erros de dimensão. Também inclui exemplos de aplicações em vários setores, como siderurgia, química, energia, entre outros. O livro foi escrito em uma linguagem acessível e fácil de entender, tornando-o uma ferramenta excelente tanto para os iniciantes como para os especialistas experientes que desejam expandir seus conhecimentos sobre técnicas de medição de temperatura e fluxo térmico.

Il libro è progettato per ingegneri, tecnici, ricercatori, studenti e tutti coloro che lavorano con i processi termici e hanno bisogno di misurare la temperatura e i flussi di calore. Esso comprende i principi di base della misura, i tipi di termometri e le loro caratteristiche, così come il calcolo del flusso termico. discute anche dell'uso di strumenti e metodi per misurare la temperatura e i flussi di calore, inclusi termopari, pirometri, termoresistenti e altri dispositivi. Il libro fornisce suggerimenti pratici per la scelta e l'utilizzo di questi strumenti e suggerimenti per la prevenzione degli errori di misura. Include anche esempi di applicazioni in diversi settori come metallurgia, chimica, energia e altri. Il libro è scritto in un linguaggio accessibile e semplice da comprendere, rendendolo un ottimo strumento sia per i principianti che per gli esperti che desiderano ampliare le loro conoscenze sulle tecniche di misurazione della temperatura e del flusso termico.

Das Buch richtet sich an Ingenieure, Technologen, Forscher, Studenten und alle, die mit thermischen Prozessen arbeiten und Temperatur und Wärmeströme messen müssen. Es umfasst die Grundprinzipien der Messung, die Arten von Thermometern und deren Eigenschaften sowie die Berechnung des Wärmeflusses. Die Verwendung von Geräten und Methoden zur Messung von Temperatur und Wärmeströmen wird ebenfalls diskutiert, einschließlich der Verwendung von Thermoelementen, Pyrometern, Thermistoren und anderen Geräten. Das Buch gibt praktische Hinweise zur Auswahl und Verwendung dieser Tools sowie Tipps zur Vermeidung von Messfehlern. Es umfasst auch Anwendungsbeispiele in verschiedenen Branchen wie Metallurgie, Chemie, Energie und anderen. Das Buch ist in einer zugänglichen und leicht verständlichen Sprache verfasst, was es zu einem großartigen Werkzeug für Anfänger und erfahrene Fachleute macht, die ihr Wissen über Temperatur- und Wärmeflussmesstechniken erweitern möchten.

Książka przeznaczona jest dla inżynierów, technologów, naukowców, studentów i wszystkich tych, którzy pracują z procesami termicznymi i muszą mierzyć temperaturę i strumienie ciepła. Obejmuje ona podstawowe zasady pomiaru, rodzaje termometrów i ich właściwości, a także obliczenia strumienia ciepła. Omawiane jest również stosowanie przyrządów i metod pomiaru temperatury i strumienia ciepła, w tym stosowania termopar, pirometrów, termistorów i innych urządzeń. Książka zawiera praktyczne zalecenia dotyczące wyboru i korzystania z tych narzędzi, a także wskazówki dotyczące zapobiegania błędom pomiarowym. Zawiera również przykłady zastosowań w różnych branżach, takich jak hutnictwo, chemia, energia i inne. Książka jest napisana w dostępnym i łatwym do zrozumienia języku, co czyni ją doskonałym narzędziem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych specjalistów, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę na temat metod pomiaru temperatury i przepływu ciepła.

הספר מיועד למהנדסים, טכנולוגים, חוקרים, סטודנטים וכל אלה שעובדים עם תהליכים תרמיים הוא מכסה את העקרונות הבסיסיים של מדידה, סוגים של מדחומים ואת המאפיינים שלהם, כמו גם חישוב של שטף חום. השימוש במכשור ובשיטות למדידת טמפרטורה ושטף חום, כולל שימוש בתרמוקאפטים, פירומטרים, תרמיסטורים והתקנים אחרים, נדונה גם היא. הספר מספק המלצות מעשיות לבחירה ושימוש בכלים אלה וכן עצות למניעת טעויות מדידה. הוא כולל גם דוגמאות של יישומים בתעשיות שונות כגון מטלורגיה, כימיה, אנרגיה ועוד. הספר נכתב בשפה נגישה וקלה להבנה, מה שהופך אותו לכלי מצוין גם למתחילים וגם לאנשי מקצוע מנוסים המחפשים להרחיב את הידע שלהם בשיטות למדידת טמפרטורה וזרימת חום.''

Kitap mühendisler, teknoloji uzmanları, araştırmacılar, öğrenciler ve termal işlemlerle çalışan ve sıcaklık ve ısı akılarını ölçmesi gereken herkes için tasarlanmıştır. Temel ölçüm prensiplerini, termometre tiplerini ve özelliklerini ve ayrıca ısı akısının hesaplanmasını kapsar. Termokupllar, pirometreler, termistörler ve diğer cihazların kullanımı da dahil olmak üzere sıcaklık ve ısı akısını ölçmek için aletlerin ve yöntemlerin kullanımı da tartışılmaktadır. Kitap, bu araçları seçmek ve kullanmak için pratik önerilerin yanı sıra ölçüm hatalarını önlemek için ipuçları sunmaktadır. Ayrıca metalurji, kimya, enerji ve diğerleri gibi çeşitli endüstrilerdeki uygulama örneklerini de içerir. Kitap, erişilebilir ve anlaşılması kolay bir dilde yazılmıştır, bu da hem yeni başlayanlar hem de sıcaklık ve ısı akışını ölçme yöntemleri hakkındaki bilgilerini genişletmek isteyen deneyimli profesyoneller için mükemmel bir araçtır.

الكتاب مخصص للمهندسين والتقنيين والباحثين والطلاب وجميع أولئك الذين يعملون في العمليات الحرارية ويحتاجون إلى قياس درجة الحرارة وتدفقات الحرارة. يغطي المبادئ الأساسية للقياس وأنواع موازين الحرارة وخصائصها، بالإضافة إلى حساب التدفق الحراري. كما نوقش استخدام الأدوات والطرق لقياس درجة الحرارة وتدفق الحرارة، بما في ذلك استخدام المزدوجات الحرارية والمقاييس الحرارية وأجهزة الترميسترات وغيرها من الأجهزة. يقدم الكتاب توصيات عملية لاختيار واستخدام هذه الأدوات، بالإضافة إلى نصائح لمنع أخطاء القياس. كما يتضمن أمثلة على التطبيقات في صناعات مختلفة مثل علم المعادن والكيمياء والطاقة وغيرها. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وسهلة الفهم، مما يجعله أداة ممتازة لكل من المبتدئين والمهنيين ذوي الخبرة الذين يتطلعون إلى توسيع معرفتهم بطرق قياس درجة الحرارة وتدفق الحرارة.

이 책은 엔지니어, 기술자, 연구원, 학생 및 열 공정을 다루고 온도 및 열 플럭스를 측정해야하는 모든 사람들을위한 것입니다. 측정의 기본 원리, 온도계 유형 및 특성 및 열 유량 계산을 다룹니다. 서모 커플, 파이로 미터, 서미스터 및 기타 장치의 사용을 포함하여 온도 및 열 플럭스를 측정하기위한 기기 및 방법의 사용도 논의됩니다. 이 책은 이러한 도구를 선택하고 사용하기위한 실질적인 권장 사항과 측정 오류 방지를위한 팁을 제공합니다. 또한 야금, 화학, 에너지 등과 같은 다양한 산업에서의 응용 사례도 포함합니다. 이 책은 접근하기 쉽고 이해하기 쉬운 언어로 작성되어 온도와 열 흐름을 측정하는 방법에 대한 지식을 넓히고 자하는 초보자와 숙련 된 전문가 모두에게 훌륭한 도구입니다.

この本は、エンジニア、技術者、研究者、学生、および温度と熱流束を測定する必要があるすべての人を対象としています。測定の基本原理、温度計の種類とその特性、および熱流束の計算をカバーしています。熱電対、ピロメータ、サーミスタ、その他のデバイスの使用を含む、温度および熱流束を測定するための機器および方法の使用も議論されています。この本は、これらのツールを選択して使用するための実用的な推奨事項と、測定エラーを防止するためのヒントを提供します。また、冶金、化学、エネルギーなどのさまざまな業界でのアプリケーションの例も含まれています。この本は、アクセスしやすく理解しやすい言語で書かれているため、温度と熱流量を測定する方法の知識を広げたい初心者と経験豊富な専門家の両方にとって優れたツールです。

本書面向工程師，技術人員，研究人員，學生以及所有從事熱過程並需要測量溫度和熱流的人員。它涵蓋了測量的基本原理，溫度計的類型及其性能以及熱流的計算。還討論了測量溫度和熱流的儀器和方法的使用，包括熱電偶、熱計、熱敏電阻和其他設備的使用。該書提供了選擇和使用這些工具的實用指南，以及防止測量錯誤的提示。它還包括冶金，化學，能源等各個行業的應用示例。該書以易於理解且易於理解的語言編寫，使其成為初學者和經驗豐富的專業人員的絕佳工具，他們希望擴大對溫度和熱流測量方法的了解。