The book "Тень Last Luny" (Shadow of the Last Moon) by Russian author Victor Pelevin tells the story of a world where technology has advanced to the point where humans have become almost immortal and ageless, but at the cost of their souls. The protagonist, Master Bew, is an executioner for the ruling powers and spends his evenings drinking with the guards in the casemate. One night, he is given a special task by the palace - to hunt down and execute the last beast, a creature that has been terrorizing the land and threatening the stability of the kingdom. As Master Bew sets out on his journey, he realizes that the beast is not just a physical creature, but also a symbol of the technological progress that has consumed humanity. He begins to question whether the advancements in technology are truly worth the loss of their souls and the unity of the people. Throughout his journey, he encounters various characters who represent different aspects of humanity and the technological evolution, each with their own unique perspective on the matter.

Книга «Тень t Luny» (Тень последней Луны) российского автора Виктора Пелевина рассказывает о мире, где технологии продвинулись до такой степени, что люди стали почти бессмертными и нестареющими, но ценой своей души. Главный герой, Мастер Бью, является палачом для правящих сил и проводит вечера, выпивая с охраной в каземате. Однажды ночью дворец даёт ему особое задание - выследить и казнить последнего зверя, существо, терроризировавшее землю и угрожавшее стабильности королевства. Когда Мастер Бью отправляется в своё путешествие, он понимает, что зверь не просто физическое существо, но и символ технического прогресса, поглотившего человечество. Он начинает задаваться вопросом, действительно ли достижения в области технологий стоят потери их души и единства народа. На протяжении всего своего путешествия он сталкивается с различными персонажами, которые представляют различные аспекты человечества и технологической эволюции, каждый со своим уникальным взглядом на дело.

livre « L'ombre de la dernière lune » de l'auteur russe Viktor Pelevin parle d'un monde où la technologie a progressé au point que les gens sont devenus presque immortels et intacts, mais au prix de leur âme. personnage principal, Maître Bew, est un bourreau pour les forces dirigeantes et passe les soirées à boire avec les gardes dans la casemate. Une nuit, le palais lui donne une mission spéciale : traquer et exécuter la dernière bête, une créature qui terrorise la terre et menace la stabilité du royaume. Quand Maître Bew part en voyage, il comprend que la bête n'est pas seulement un être physique, mais aussi un symbole du progrès technique qui a absorbé l'humanité. Il commence à se demander si les progrès technologiques valent vraiment la perte de leur âme et de l'unité du peuple. Tout au long de son parcours, il rencontre différents personnages qui représentent différents aspects de l'humanité et de l'évolution technologique, chacun avec son regard unique sur la cause.

libro «La sombra de t Luny» (La sombra de la última luna), del autor ruso Victor Pelevin, habla de un mundo donde la tecnología ha avanzado hasta el punto de que la gente se ha vuelto casi inmortal y sin edad, pero a costa de su alma. protagonista, el Maestro Bue, es el verdugo de las fuerzas gobernantes y pasa las noches bebiendo con seguridad en el casemate. Una noche, el palacio le da una misión especial: localizar y ejecutar a la última bestia, una criatura que aterrorizó la tierra y amenazó la estabilidad del reino. Cuando el Maestro Bue se embarca en su viaje, se da cuenta de que la bestia no es sólo un ser físico, sino también un símbolo del progreso técnico que ha absorbido a la humanidad. Comienza a preguntarse si los avances tecnológicos realmente valen la pena la pérdida de su alma y la unidad de la gente. A lo largo de su recorrido se enfrenta a diferentes personajes que representan diferentes aspectos de la humanidad y de la evolución tecnológica, cada uno con su propia visión única de la materia.

O livro «A Sombra de t Luny», do autor russo Viktor Pelevin, fala de um mundo em que a tecnologia avançou a ponto de os homens se tornarem quase imortais e não-imortais, mas ao custo de sua alma. O protagonista, Mestre Bew, é um carrasco para as forças governantes e passa as noites bebendo com a segurança no casarão. Uma noite, o palácio dá-lhe a missão especial de localizar e executar a última besta, uma criatura que aterrorizou a terra e ameaçou a estabilidade do reino. Quando Mestre Bew viaja, percebe que a besta não é apenas um ser físico, mas também um símbolo do progresso tecnológico que consumiu a humanidade. Ele começa a se perguntar se os avanços na tecnologia valem mesmo a perda de sua alma e unidade popular. Ao longo da sua viagem, ele se depara com vários personagens que representam vários aspectos da humanidade e da evolução tecnológica, cada um com sua visão única do caso.

Il libro Ombra t Luny, dell'autore russo Viktor Pelevin, parla di un mondo in cui la tecnologia è avanzata a tal punto che le persone sono diventate quasi immortali e inattive, ma a costo della loro anima. Il protagonista, il Maestro Bew, è un boia per le forze sovrane e trascorre le serate a bere con la sicurezza nella caserma. Una notte, il palazzo gli dà un compito speciale: rintracciare e giustiziare l'ultima bestia, una creatura che terrorizzava la terra e minacciava la stabilità del regno. Quando il Maestro Bew intraprende il suo viaggio, si rende conto che la bestia non è solo un essere fisico, ma anche un simbolo del progresso tecnologico che ha inghiottito l'umanità. Inizia a chiedersi se i progressi tecnologici valgano davvero la perdita dell'anima e dell'unità del popolo. Durante tutto il suo viaggio, affronta diversi personaggi che rappresentano diversi aspetti dell'umanità e dell'evoluzione tecnologica, ognuno con la sua visione unica del caso.

Das Buch „Shadow t Luny“ (Schatten des letzten Mondes) des russischen Autors Viktor Pelevin erzählt von einer Welt, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass die Menschen fast unsterblich und alterslos geworden sind, aber auf Kosten ihrer Seele. Der Protagonist, Master Bew, ist ein Henker für die herrschenden Kräfte und verbringt die Abende mit einem Getränk mit den Wachen in der Kasematte. Eines Nachts gibt ihm der Palast die besondere Aufgabe, das letzte Tier aufzuspüren und hinzurichten, eine Kreatur, die das Land terrorisierte und die Stabilität des Königreichs bedrohte. Als Meister Bew sich auf seine Reise begibt, erkennt er, dass das Tier nicht nur ein physisches Wesen ist, sondern auch ein Symbol für den technischen Fortschritt, der die Menschheit verzehrt hat. Er beginnt sich zu fragen, ob die Fortschritte in der Technologie wirklich den Verlust ihrer Seele und der Einheit der Menschen wert sind. Während seiner Reise begegnet er verschiedenen Charakteren, die verschiedene Aspekte der Menschheit und der technologischen Entwicklung repräsentieren, jeder mit seiner eigenen einzigartigen cht auf die Sache.

Książka „Shadow t Luny” (Cień ostatniego księżyca) autorstwa rosyjskiego pisarza Viktora Pelevina opowiada o świecie, w którym technologia rozwinęła się do tego stopnia, że ludzie stali się niemal nieśmiertelni i bezduszni, ale kosztem swoich dusz. Główny bohater, Mistrz Bew, jest egzekutorem sił rządzących i spędza wieczory pijąc ze strażnikami w casemate. Pewnej nocy pałac daje mu specjalne zadanie - wyśledzić i stracić ostatnią bestię, istotę, która terroryzowała ziemię i zagroziła stabilności królestwa. Kiedy Mistrz Bew wyrusza w podróż, zdaje sobie sprawę, że bestia jest nie tylko istotą fizyczną, ale także symbolem postępu technologicznego, który pochłonął ludzkość. Zaczyna się zastanawiać, czy postęp technologiczny jest naprawdę wart utraty duszy i jedności ludzi. Przez całą swoją podróż spotyka różne postacie, które reprezentują różne aspekty ludzkości i ewolucji technologicznej, każdy z własnym, unikalnym spojrzeniem na sprawę.

הספר ”צל של הירח האחרון” (Shadow t Luny) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין מספר על עולם שבו הטכנולוגיה התקדמה עד כדי כך שאנשים הפכו כמעט בני אלמוות וחסרי גיל, אך במחיר נשמתם. הדמות הראשית, מאסטר בו, הוא התליין של הכוחות השולטים והוא מבלה את ערביו בשתייה עם השומרים בקזמט. לילה אחד הטיל עליו הארמון משימה מיוחדת - לאתר ולהוציא להורג את החיה האחרונה, יצור שהטיל אימה על כדור ־ הארץ ואיים על יציבות הממלכה. כאשר מאסטר בו יוצא למסעו, הוא מבין שהחיה אינה רק יצור פיזי, אלא גם סמל להתקדמות טכנולוגית שצרכה את האנושות. הוא מתחיל לתהות אם ההתקדמות בטכנולוגיה באמת שווה את אובדן הנשמה שלהם ואת האחדות של העם. במהלך מסעו, הוא נתקל בדמויות שונות המייצגות היבטים שונים של האנושות ואבולוציה טכנולוגית, כל אחד עם נקודת מבט ייחודית משלו על המטרה.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Shadow t Luny" (Son Ayın Gölgesi) kitabı, teknolojinin insanların ruhları pahasına neredeyse ölümsüz ve yaşlanmayacak kadar ilerlediği bir dünyayı anlatıyor. Ana karakter, Usta Bew, iktidar güçleri için bir cellat ve akşamları kazamattaki muhafızlarla içki içiyor. Bir gece, saray ona özel bir görev verir - son canavarı, dünyayı terörize eden ve krallığın istikrarını tehdit eden bir yaratığı izlemek ve yürütmek. Usta Bew yolculuğuna başladığında, canavarın sadece fiziksel bir varlık olmadığını, aynı zamanda insanlığı tüketen teknolojik ilerlemenin bir sembolü olduğunu fark eder. Teknolojideki ilerlemelerin ruhlarının kaybına ve insanların birliğine gerçekten değip değmeyeceğini merak etmeye başlar. Yolculuğu boyunca, insanlığın ve teknolojik evrimin farklı yönlerini temsil eden, her biri kendine özgü bir bakış açısına sahip çeşitli karakterlerle karşılaşır.

كتاب «ظل آخر لوني» (ظل القمر الأخير) للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين يحكي عن عالم تقدمت فيه التكنولوجيا لدرجة أن الناس أصبحوا شبه خالدين وعديمي العمر، ولكن على حساب أرواحهم. الشخصية الرئيسية، Master Bew، هي جلاد للقوات الحاكمة ويقضي أمسياته في الشرب مع الحراس في الحالة. في إحدى الليالي، أعطاه القصر مهمة خاصة - تعقب وإعدام آخر وحش، مخلوق أرهب الأرض وهدد استقرار المملكة. عندما ينطلق Master Bew في رحلته، أدرك أن الوحش ليس مجرد كائن مادي، ولكنه أيضًا رمز للتقدم التكنولوجي الذي استهلك البشرية. بدأ يتساءل عما إذا كان التقدم التكنولوجي يستحق حقًا فقدان روحهم ووحدة الشعب. طوال رحلته، التقى بشخصيات مختلفة تمثل جوانب مختلفة من الإنسانية والتطور التكنولوجي، ولكل منها منظورها الفريد حول القضية.

러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "Shadow t Luny" (마지막 달의 그림자) 책은 사람들이 거의 불멸하고 나이가 들지 않는 정도로 기술이 발전한 세상에 대해 이야기합니다. 주인공 인 Master Bew는 지배 세력의 사형 집행 인이며 저녁에 경비원과 함께 술을 마시고 있습니다. 어느 날 밤, 궁전은 그에게 지구를 공포에 떨고 왕국의 안정을 위협하는 생물 인 마지막 짐승을 추적하고 처형하는 특별한 임무를 부여합니다. Bew 마스터가 여행을 떠날 때, 그는 짐승이 단지 육체적 인 존재가 아니라 인류를 소비 한 기술적 진보의 상징이라는 것을 알고 있습니다. 그는 기술의 발전이 실제로 영혼의 상실과 사람들의 연합의 가치가 있는지 궁금해하기 시작합니다. 그의 여정을 통해 그는 인류와 기술 진화의 다양한 측면을 대표하는 다양한 캐릭터를 만납니다.

ロシアの作家Viktor Pelevinの本「Shadow t Luny」 （Shadow of the t Moon）は、人々がほとんど不滅で時代を超越した、しかし彼らの魂を犠牲にして技術が進んだ世界について語っています。主人公のマスター・ビューは、支配軍の死刑執行人であり、ケースメイトの警備員と飲んで夜を過ごす。ある夜、宮殿は彼に特別な任務を与えます-最後の獣、地球を恐怖に陥れ、王国の安定を脅かす生き物を追跡して処刑するためです。マスターベウが旅に出ると、獣は単なる物理的存在ではなく、人類を消費してきた技術的進歩の象徴でもあることに気づきます。彼は技術の進歩が本当に彼らの魂の喪失と人々の団結の価値があるかどうか疑問に思い始めます。彼の旅を通して、彼は原因に独自の視点を持って、人類と技術の進化のさまざまな側面を表す様々なキャラクターに遭遇します。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）撰寫的《最後的月亮的影子》（The Shadow of t Luny）一書講述了一個世界，在這個世界中，技術已經發展到人類幾乎不朽和永恒的程度，但以他們的靈魂為代價。主角Bew大師是統治力量的execution子手，晚上與警衛一起在炮臺喝酒。一天晚上，宮殿給了他特殊的任務-追捕並處決最後一只野獸，這種野獸恐嚇了土地並威脅了王國的穩定。當Bew大師踏上旅程時，他意識到野獸不僅是物理生物，而且是吸收人類的技術進步的象征。他開始懷疑技術的進步是否真的值得失去他們的靈魂和人民的團結。在整個旅程中，他遇到了各種角色，這些角色代表了人類和技術進化的各個方面，每個角色都有自己獨特的事業觀點。