The plot of the book 'Тексты Пирамид' revolves around the study and understanding of the technological evolution of the ancient Egyptians, specifically their use of magic in the construction of the pyramids. The author, A L Kotsevoysky, a student of B A Turaev, provides a unique perspective on the subject matter as he delves into the magical rituals carved on the walls of corridors and burial chambers of Egyptian pyramids. These texts are some of the most important monuments of Egyptian writing, without which it is impossible to understand the religion and culture of the Nile country. Through his translations of these texts, Kotsevoysky offers readers a chance to learn about ancient Egyptian magic from the source and witness how the magical texts were used in the construction of the pyramids. The book is a must-read for orientalists and anyone interested in the history of the Ancient East, providing a fascinating glimpse into the religious beliefs and practices of the Egyptians. The book begins with an introduction to the significance of the magical texts found in the pyramids, highlighting their importance in understanding the culture and religion of ancient Egypt. The author then delves into the specifics of the texts, providing detailed descriptions of each inscription and its meaning.

Сюжет книги «Тексты Пирамид» вращается вокруг изучения и понимания технологической эволюции древних египтян, в частности, их использования магии при строительстве пирамид. Автор, А. Л. Коцевойский, ученик Б. А. Тураева, дает уникальный взгляд на предмет по мере того, как он углубляется в магические ритуалы, высеченные на стенах коридоров и погребальных камер египетских пирамид. Эти тексты являются одними из важнейших памятников египетской письменности, без которых невозможно понять религию и культуру страны Нила. Через свои переводы этих текстов Коцевойский предлагает читателям шанс узнать о древнеегипетской магии из источника и стать свидетелем того, как магические тексты использовались при строительстве пирамид. Книга является обязательной к прочтению для востоковедов и всех, кто интересуется историей Древнего Востока, предоставляя увлекательный взгляд на религиозные верования и практики египтян. Книга начинается с введения в значение магических текстов, найденных в пирамидах, подчеркивая их важность в понимании культуры и религии древнего Египта.Затем автор углубляется в специфику текстов, предоставляя подробные описания каждой надписи и её значения.

L'histoire du livre « Textes des Pyramides » tourne autour de l'étude et de la compréhension de l'évolution technologique des anciens Egyptiens, en particulier leur utilisation de la magie dans la construction des pyramides. L'auteur, A. L. Kotsevoyski, élève de B. A. Turaeva, donne un regard unique sur le sujet alors qu'il s'enfonce dans les rituels magiques gravés sur les murs des couloirs et des chambres funéraires des pyramides égyptiennes. Ces textes sont parmi les monuments les plus importants de l'écriture égyptienne, sans lesquels il est impossible de comprendre la religion et la culture du pays du Nil. À travers ses traductions de ces textes, Kotsevoyski offre aux lecteurs la chance d'apprendre la magie égyptienne ancienne à partir de la source et de voir comment les textes magiques ont été utilisés dans la construction des pyramides. livre est obligatoire à lire pour les orientalistes et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Ancien Orient, offrant une vision fascinante des croyances et des pratiques religieuses égyptiennes. livre commence par une introduction au sens des textes magiques trouvés dans les pyramides, soulignant leur importance dans la compréhension de la culture et de la religion de l'Egypte antique.

La trama del libro « textos de las pirámides» gira en torno al estudio y la comprensión de la evolución tecnológica de los antiguos egipcios, en particular su uso de la magia en la construcción de las pirámides. autor, A. L. Kotsevoyski, discípulo de B. A. Turayeva, da una visión única del tema a medida que se adentra en rituales mágicos tallados en las paredes de los pasillos y cámaras funerarias de las pirámides egipcias. Estos textos son algunos de los monumentos más importantes de la escritura egipcia, sin los cuales es imposible entender la religión y la cultura del país del Nilo. A través de sus traducciones de estos textos, Kotsevoyski ofrece a los lectores la oportunidad de aprender sobre la magia egipcia antigua de la fuente y ser testigos de cómo se usaron los textos mágicos en la construcción de las pirámides. libro es de lectura obligatoria para los orientales y todos los interesados en la historia del Antiguo Oriente, proporcionando una visión fascinante de las creencias y prácticas religiosas de los egipcios. libro comienza con una introducción al significado de los textos mágicos que se encuentran en las pirámides, destacando su importancia en la comprensión de la cultura y la religión del antiguo Egipto.

A história do livro «Textos de Pirâmides» gira em torno do estudo e da compreensão da evolução tecnológica dos antigos egípcios, especialmente o seu uso da magia na construção das pirâmides. O autor, A. L. Kotsevsky, discípulo de B. A. Turayev, oferece uma visão única do objeto à medida que ele se aprofunda em rituais mágicos gravados nas paredes dos corredores e câmaras funerárias das pirâmides egípcias. Estes textos são um dos mais importantes monumentos da escrita egípcia, sem os quais é impossível compreender a religião e a cultura do país do Nilo. Através de suas traduções destes textos, Kotsevsky oferece aos leitores a chance de aprender sobre a magia antiga do Egito a partir da fonte e testemunhar como os textos mágicos foram usados na construção das pirâmides. O livro é obrigatório para os orientais e todos os interessados na história do Oriente Antigo, oferecendo uma visão fascinante das crenças religiosas e práticas dos egípcios. O livro começa com a introdução no significado dos textos mágicos encontrados nas pirâmides, enfatizando a sua importância na compreensão da cultura e religião do Egito antigo.

La trama del libro «I testi delle piramidi» ruota intorno allo studio e alla comprensione dell'evoluzione tecnologica degli antichi egiziani, in particolare il loro uso della magia nella costruzione delle piramidi. L'autore, A. L. Kotsevski, discepolo di B. A. Turayev, fornisce una visione unica dell'oggetto mentre si approfondisce nei rituali magici scolpiti sulle pareti dei corridoi e delle camere funebri delle piramidi egiziane. Questi testi sono tra i più importanti monumenti della scrittura egiziana, senza i quali è impossibile comprendere la religione e la cultura del Nilo. Attraverso le traduzioni di questi testi, Kotsevoyski offre ai lettori la possibilità di scoprire la magia egiziana antica dalla fonte e di essere testimone di come i testi magici siano stati usati nella costruzione delle piramidi. Il libro è obbligatorio da leggere per gli orientali e tutti coloro che si interessano alla storia dell'Antico Oriente, fornendo una visione affascinante delle credenze religiose e delle pratiche egiziane. Il libro inizia con l'introduzione al significato dei testi magici trovati nelle piramidi, sottolineando la loro importanza nella comprensione della cultura e della religione dell'antico Egitto.

Die Handlung des Buches „Texte der Pyramiden“ dreht sich um das Studium und Verständnis der technologischen Entwicklung der alten Ägypter, insbesondere ihres Einsatzes von Magie beim Bau von Pyramiden. Der Autor, A. L. Kotsevoysky, ein Schüler von B. A. Turaev, gibt einen einzigartigen Einblick in das Thema, während er in die magischen Rituale eintaucht, die an den Wänden der Korridore und Grabkammern der ägyptischen Pyramiden geschnitzt sind. Diese Texte gehören zu den wichtigsten Denkmälern der ägyptischen Schrift, ohne die es unmöglich ist, die Religion und Kultur des Landes des Nils zu verstehen. Durch seine Übersetzungen dieser Texte bietet Kocevoysky den sern die Möglichkeit, von der Quelle aus etwas über altägyptische Magie zu erfahren und mitzuerleben, wie magische Texte beim Bau der Pyramiden verwendet wurden. Das Buch ist ein Muss für Orientalisten und alle, die sich für die Geschichte des Alten Ostens interessieren, und bietet einen faszinierenden Einblick in die religiösen Überzeugungen und Praktiken der Ägypter. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der in den Pyramiden gefundenen magischen Texte und unterstreicht deren Bedeutung für das Verständnis der Kultur und Religion des alten Ägyptens. Der Autor geht dann auf die Besonderheiten der Texte ein und bietet detaillierte Beschreibungen jeder Inschrift und ihrer Bedeutung.

Fabuła książki „Teksty piramidalne” obraca się wokół badania i zrozumienia rozwoju technologicznego starożytnych Egipcjan, w szczególności ich wykorzystania magii w budowie piramid. Autor, A. L. Kotsevoisky, uczeń B. A. Turaev, zapewnia wyjątkową perspektywę na ten temat, ponieważ zagłębia się w magiczne rytuały wyrzeźbione w ścianach korytarzy i komór grzebalnych egipskich piramid. Teksty te należą do najważniejszych zabytków pisma egipskiego, bez których nie można zrozumieć religii i kultury kraju Nilu. Poprzez swoje tłumaczenia tych tekstów, Kotsevoisky oferuje czytelnikom możliwość poznania starożytnej magii egipskiej ze źródła i świadczyć o tym, jak magiczne teksty były wykorzystywane w budowie piramid. Książka jest koniecznością czytania dla orientalistów i wszystkich zainteresowanych historią Starożytnego Wschodu, zapewniając fascynujące spojrzenie na wierzenia i praktyki religijne Egipcjan. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do znaczenia magicznych tekstów znajdujących się w piramidach, podkreślając ich znaczenie w zrozumieniu kultury i religii starożytnego Egiptu.

עלילת הספר ”טקסטים בפירמידה” סובבת סביב המחקר וההבנה של האבולוציה הטכנולוגית של המצרים הקדמונים, במיוחד, השימוש שלהם בקסם בבניית פירמידות. הסופר, א ”ל קוטסבויסקי, תלמידו של ב” א טוראייב, מספק נקודת מבט ייחודית בנושא כשהוא מתעמק בטקסים הקסומים החרוטים בקירות המסדרונות ובתאי הקבורה של הפירמידות המצריות. טקסטים אלה הם בין המונומנטים החשובים ביותר של הכתיבה המצרית, שבלעדיה אי-אפשר להבין את הדת והתרבות של מדינת הנילוס. באמצעות תרגומיו לטקסטים אלה מציע קוטסבויסקי לקוראים את ההזדמנות ללמוד על קסם מצרי עתיק ממקור מסוים ולהעיד כיצד השתמשו בטקסטים הקסומים בבניית הפירמידות. הספר הוא קריאת חובה עבור המזרחיים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של המזרח הקדום, ומספק מבט מרתק על האמונות והמנהגים הדתיים של המצרים. הספר מתחיל בהקדמה למשמעות הטקסטים הקסומים המצויים בפירמידות, ומדגיש את חשיבותם בהבנת התרבות והדת של מצרים העתיקה.''

"Piramit Metinleri" kitabının konusu, eski Mısırlıların teknolojik evriminin, özellikle de piramitlerin yapımında büyü kullanımlarının incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönüyor. Yazar, A. A. Turaev'in öğrencisi olan A. L. Kotsevoisky, Mısır piramitlerinin koridorlarının ve mezar odalarının duvarlarına oyulmuş büyülü ritüelleri incelerken konuya benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Bu metinler, Mısır yazısının en önemli anıtları arasındadır ve bunlar olmadan Nil ülkesinin dinini ve kültürünü anlamak imkansızdır. Bu metinlerin çevirileriyle Kotsevoisky, okuyuculara eski Mısır büyüsünü bir kaynaktan öğrenme ve büyülü metinlerin piramitlerin yapımında nasıl kullanıldığına tanık olma şansı sunuyor. Kitap, oryantalistler ve Eski Doğu'nun tarihi ile ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır ve Mısırlıların dini inançlarına ve uygulamalarına büyüleyici bir bakış sağlar. Kitap, piramitlerde bulunan büyülü metinlerin anlamlarına bir giriş ile başlar ve eski Mısır'ın kültürünü ve dinini anlamadaki önemini vurgular. Daha sonra yazar, her yazıtın ve anlamının ayrıntılı açıklamalarını sağlayarak metinlerin özelliklerine girer.

تدور حبكة كتاب «نصوص الهرم» حول دراسة وفهم التطور التكنولوجي للمصريين القدماء، ولا سيما استخدامهم للسحر في بناء الأهرامات. يقدم المؤلف أ. ل. كوتسيفويسكي، طالب ب. أ. توراييف، منظورًا فريدًا للموضوع وهو يتعمق في الطقوس السحرية المنحوتة في جدران الممرات وغرف الدفن في الأهرامات المصرية. هذه النصوص هي من أهم آثار الكتابة المصرية، والتي بدونها من المستحيل فهم دين وثقافة دولة النيل. من خلال ترجماته لهذه النصوص، يقدم Kotsevoisky للقراء فرصة التعرف على السحر المصري القديم من مصدر والشهادة على كيفية استخدام النصوص السحرية في بناء الأهرامات. الكتاب يجب قراءته للمستشرقين وأي شخص مهتم بتاريخ الشرق القديم، ويقدم نظرة رائعة على المعتقدات والممارسات الدينية للمصريين. يبدأ الكتاب بمقدمة لمعنى النصوص السحرية الموجودة في الأهرامات، مع التأكيد على أهميتها في فهم ثقافة ودين مصر القديمة. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل النصوص، ويقدم أوصافًا مفصلة لكل نقش ومعناه.

"피라미드 텍스트" 책의 음모는 고대 이집트인의 기술 진화, 특히 피라미드 건설에 마법을 사용하는 것에 대한 연구와 이해를 중심으로 진행됩니다. B.A. Turaev의 학생 인 저자 A. L. Kotsevoisky는 이집트 피라미드의 복도 벽과 매장 실에 새겨진 마법의 의식을 탐구하면서 주제에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 본문들은 이집트 글쓰기의 가장 중요한 기념물 중 하나이며, 나일강의 종교와 문화를 이해하는 것은 불가능합니다. Kotsevoisky는이 텍스트를 번역함으로써 독자들에게 소스에서 고대 이집트 마술에 대해 배우고 피라미드 건설에 마법 텍스트가 어떻게 사용되는지 목격 할 수있는 기회를 제공합니다. 이 책은 동양 주의자들과 고대 동역사에 관심이있는 모든 사람들에게 반드시 읽어야 할 책으로 이집트인의 종교적 신념과 관행에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다. 이 책은 피라미드에서 발견 된 마법 텍스트의 의미에 대한 소개로 시작하여 고대 이집트의 문화와 종교를 이해하는 데있어 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 텍스트의 세부 사항을 탐구하여 각 비문과 그 의미에 대한 자세한 설명을 제공합니다.

本「ピラミッドテキスト」のプロットは、古代エジプト人の技術進化、特にピラミッドの建設における魔法の使用の研究と理解を中心に展開しています。B。 A。 Turaevの学生であるA。 L。 Kotsevoiskyは、エジプトのピラミッドの廊下と埋葬室の壁に刻まれた魔法の儀式を掘り下げて、主題についてユニークな視点を提供します。これらのテキストは、ナイルの国の宗教と文化を理解することは不可能であるエジプトの執筆の最も重要な記念碑の一つです。これらのテキストの彼の翻訳を通じて、Kotsevoiskyは、ソースから古代エジプトの魔法について学び、ピラミッドの建設で魔法のテキストがどのように使用されていたかを目撃する機会を読者に提供します。この本はオリエンタリストと古代東洋の歴史に興味を持っている人にとって必読の本で、エジプト人の宗教的信念と実践を魅了しています。本はピラミッドで見つかった魔法のテキストの意味の紹介から始まり、古代エジプトの文化と宗教を理解する上で彼らの重要性を強調します。

《金字塔文字》一書的情節圍繞著研究和理解古埃及人的技術演變，特別是他們在金字塔建造中的魔術用法。作者A. L. Kotsevoisky是B. A. Turaev的學生，他深入研究了雕刻在埃及金字塔走廊和墓室墻壁上的魔法儀式，從而對該主題進行了獨特的觀察。這些文本是埃及文字最重要的古跡之一，沒有它們，就無法理解尼羅河國家的宗教和文化。通過翻譯這些文本，Kotsevoisky為讀者提供了從源頭了解古埃及魔術的機會，並見證了神奇文本在金字塔建造中的使用。這本書對於東方主義者和對古代東方歷史感興趣的任何人來說都是必讀的，它提供了對埃及人的宗教信仰和實踐的迷人見解。這本書首先介紹了金字塔中發現的魔法文本的含義，強調了它們在理解古埃及的文化和宗教方面的重要性。然後，作者深入研究了文本的細節，提供了每個銘文及其含義的詳細描述。