The book is intended for students of technical universities, engineers, designers, technologists, and managers who work in the field of industrial automation. The book is designed to provide a comprehensive overview of the principles of automation of industrial processes, including the use of computer-aided design and programming tools, as well as the organization of production processes at enterprises. The book provides a detailed analysis of the main components of industrial automation systems, including sensors, actuators, controllers, and communication protocols. It also discusses the importance of standardization and interoperability in industrial automation, as well as the challenges and opportunities of digitalization and Industry 4. 0. The book is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers with varying levels of experience in the field. The author's extensive experience in the field of industrial automation is evident throughout the book, providing valuable insights and practical examples that illustrate key concepts and techniques.

Книга предназначена для студентов технических вузов, инженеров, конструкторов, технологов, менеджеров, которые работают в области промышленной автоматизации. Книга призвана дать комплексный обзор принципов автоматизации производственных процессов, включая использование средств автоматизированного проектирования и программирования, а также организации производственных процессов на предприятиях. В книге представлен подробный анализ основных компонентов систем промышленной автоматизации, включая датчики, исполнительные механизмы, контроллеры, протоколы связи. В нем также обсуждается важность стандартизации и функциональной совместимости в промышленной автоматизации, а также проблемы и возможности цифровизации и Индустрии 4. 0. Книга написана в ясной и сжатой форме, что делает её доступной для читателей с различным уровнем опыта в этой области. Большой опыт автора в области промышленной автоматизации очевиден на протяжении всей книги, предоставляя ценную информацию и практические примеры, которые иллюстрируют ключевые концепции и методы.

livre est destiné aux étudiants des universités techniques, ingénieurs, constructeurs, technologues, gestionnaires qui travaillent dans le domaine de l'automatisation industrielle. livre vise à donner un aperçu complet des principes d'automatisation des processus de production, y compris l'utilisation de la conception et de la programmation automatisées, ainsi que l'organisation des processus de production dans les entreprises. livre présente une analyse détaillée des principaux composants des systèmes d'automatisation industrielle, y compris les capteurs, les actionneurs, les contrôleurs, les protocoles de communication. Il examine également l'importance de la normalisation et de l'interopérabilité dans l'automatisation industrielle, ainsi que les défis et les possibilités de la numérisation et de l'industrie 4. 0. livre est écrit sous une forme claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs ayant différents niveaux d'expérience dans ce domaine. La grande expérience de l'auteur dans le domaine de l'automatisation industrielle est évidente tout au long du livre, fournissant des informations précieuses et des exemples pratiques qui illustrent des concepts et des méthodes clés.

libro está dirigido a estudiantes técnicos, ingenieros, constructores, tecnólogos, gerentes que trabajan en el campo de la automatización industrial. libro pretende ofrecer una visión global de los principios de automatización de los procesos de producción, incluyendo el uso de herramientas de diseño y programación automatizadas, así como la organización de los procesos de producción en las empresas. libro presenta un análisis detallado de los principales componentes de los sistemas de automatización industrial, incluyendo sensores, actuadores, controladores, protocolos de comunicación. También analiza la importancia de la normalización y la interoperabilidad en la automatización industrial, así como los retos y oportunidades de la digitalización y de la Industria 4. 0. libro está escrito en forma clara y concisa, lo que lo hace accesible para lectores con diferentes niveles de experiencia en este campo. La amplia experiencia del autor en el campo de la automatización industrial es evidente a lo largo del libro, proporcionando valiosa información y ejemplos prácticos que ilustran conceptos y técnicas clave.

O livro é destinado a estudantes de engenharia, engenharia, construtores, técnicos, gerentes que trabalham na área de automação industrial. O livro tem como objetivo fornecer uma visão completa dos princípios de automação de processos de produção, incluindo a utilização de ferramentas de engenharia e programação automatizadas e a organização de processos de produção em empresas. O livro apresenta uma análise detalhada dos principais componentes dos sistemas de automação industrial, incluindo sensores, mecanismos de execução, controladores e protocolos de comunicação. Ele também discute a importância da normalização e compatibilidade funcional na automação industrial, assim como os desafios e possibilidades digitais e da Indústria 4. 0. O livro foi escrito de forma clara e apertada, tornando-o acessível a leitores com diferentes níveis de experiência neste campo. A grande experiência do autor em automação industrial é evidente ao longo do livro, fornecendo informações valiosas e exemplos práticos que ilustram conceitos e métodos essenciais.

Il libro è rivolto a studenti di ingegneria, ingegneri, costruttori, tecnici, manager che lavorano nel campo dell'automazione industriale. Il libro offre una panoramica completa dei principi dell'automazione dei processi di produzione, inclusa l'utilizzo di strumenti di progettazione e programmazione automatizzata e l'organizzazione dei processi di produzione nelle aziende. Il libro fornisce un'analisi dettagliata dei principali componenti dei sistemi di automazione industriale, inclusi sensori, meccanismi esecutivi, controller, protocolli di comunicazione. discute anche dell'importanza della standardizzazione e della compatibilità funzionale nell'automazione industriale, nonché delle sfide e delle opportunità di digitalizzazione e Industria 4. 0. Il libro è scritto in modo chiaro e compresso, rendendolo accessibile ai lettori con diversi livelli di esperienza in questo campo. La grande esperienza dell'autore nel campo dell'automazione industriale è evidente per tutto il libro, fornendo preziose informazioni e esempi pratici che illustrano concetti e metodi chiave.

Das Buch richtet sich an Studenten der technischen Hochschulen, Ingenieure, Konstrukteure, Technologen, Manager, die im Bereich der industriellen Automatisierung arbeiten. Das Buch soll einen umfassenden Überblick über die Prinzipien der Automatisierung von Produktionsprozessen geben, einschließlich der Verwendung von computergestützten Design- und Programmierwerkzeugen sowie der Organisation von Produktionsprozessen in Unternehmen. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der Hauptkomponenten von industriellen Automatisierungssystemen, einschließlich Sensoren, Aktuatoren, Steuerungen und Kommunikationsprotokollen. Er diskutiert auch die Bedeutung von Standardisierung und Interoperabilität in der industriellen Automatisierung sowie die Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung und Industrie 4. 0. Das Buch ist in einer klaren und prägnanten Form geschrieben, die es für ser mit unterschiedlichem Erfahrungsniveau auf diesem Gebiet zugänglich macht. Die große Erfahrung des Autors im Bereich der industriellen Automatisierung zeigt sich im gesamten Buch und liefert wertvolle Informationen und praktische Beispiele, die die wichtigsten Konzepte und Methoden veranschaulichen.

Książka przeznaczona jest dla studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, technologów, menedżerów, którzy pracują w dziedzinie automatyki przemysłowej. Książka ma na celu kompleksowy przegląd zasad automatyzacji procesów produkcyjnych, w tym wykorzystania narzędzi projektowych i programowych wspomaganych komputerowo, a także organizacji procesów produkcyjnych w przedsiębiorstwach. W książce przedstawiono szczegółową analizę głównych komponentów przemysłowych systemów automatyki, w tym czujników, siłowników, sterowników, protokołów komunikacyjnych. Omawia również znaczenie normalizacji i interoperacyjności w automatyce przemysłowej oraz wyzwania i możliwości digitalizacji i przemysłu 4. 0. Książka jest napisana w jasnej i zwięzłej formie, dzięki czemu jest dostępna dla czytelników z różnym poziomem doświadczenia w tej dziedzinie. Bogate doświadczenie autora w automatyce przemysłowej jest widoczne w całej książce, dostarczając cennych informacji i praktycznych przykładów, które ilustrują kluczowe koncepcje i metody.

הספר מיועד לסטודנטים של אוניברסיטאות טכניות, מהנדסים, מעצבים, טכנולוגים, מנהלים שעובדים בתחום האוטומציה התעשייתית. הספר נועד לתת סקירה מקיפה של עקרונות האוטומציה של תהליכי הייצור, כולל שימוש בכלי תכנון ותכנות בסיוע מחשב, כמו גם ארגון תהליכי ייצור בתעשיות. הספר מציג ניתוח מפורט של המרכיבים העיקריים של מערכות אוטומציה תעשייתיות, כולל חיישנים, אקטואטורים, בקרים, פרוטוקולי תקשורת. הוא דן גם בחשיבות הסטנדרטיזציה והבינלאומית באוטומציה תעשייתית, ובאתגרים ובהזדמנויות של דיגיטליזציה ותעשייה 4. 0. הספר כתוב בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים עם רמות שונות של ניסיון בתחום זה. הניסיון הרב של המחבר בתחום האוטומציה התעשייתית ניכר לאורך הספר, והוא מספק מידע רב ערך ודוגמאות מעשיות הממחישות מושגים ושיטות עיקריות.''

Kitap, endüstriyel otomasyon alanında çalışan teknik üniversitelerin, mühendislerin, tasarımcıların, teknoloji uzmanlarının, yöneticilerin öğrencilerine yöneliktir. Kitap, bilgisayar destekli tasarım ve programlama araçlarının kullanımı ve işletmelerde üretim süreçlerinin organizasyonu da dahil olmak üzere üretim süreçlerinin otomasyonu ilkelerine kapsamlı bir genel bakış sunmayı amaçlamaktadır. Kitap, sensörler, aktüatörler, kontrolörler, iletişim protokolleri dahil olmak üzere endüstriyel otomasyon sistemlerinin ana bileşenlerinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Ayrıca, endüstriyel otomasyonda standardizasyon ve birlikte çalışabilirliğin önemini ve dijitalleşmenin ve Endüstri 4'ün zorluklarını ve fırsatlarını tartışıyor. 0. Kitap, bu alanda farklı deneyim düzeylerine sahip okuyucular için erişilebilir kılan açık ve özlü bir biçimde yazılmıştır. Yazarın endüstriyel otomasyon konusundaki kapsamlı deneyimi, kitap boyunca belirgindir ve temel kavramları ve yöntemleri gösteren değerli bilgiler ve pratik örnekler sunar.

الكتاب مخصص لطلاب الجامعات التقنية والمهندسين والمصممين والتقنيين والمديرين الذين يعملون في مجال الأتمتة الصناعية. ويهدف الكتاب إلى تقديم لمحة عامة شاملة عن مبادئ التشغيل الآلي لعمليات الإنتاج، بما في ذلك استخدام أدوات التصميم والبرمجة بمساعدة الحاسوب، فضلا عن تنظيم عمليات الإنتاج في المؤسسات. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للمكونات الرئيسية لأنظمة الأتمتة الصناعية، بما في ذلك أجهزة الاستشعار والمشغلات وأجهزة التحكم وبروتوكولات الاتصال. كما يناقش أهمية التوحيد القياسي وقابلية التشغيل البيني في الأتمتة الصناعية، وتحديات وفرص الرقمنة والصناعة 4. 0. الكتاب مكتوب بشكل واضح وموجز، مما يجعله في متناول القراء ذوي المستويات المختلفة من الخبرة في هذا المجال. تتجلى خبرة المؤلف الواسعة في الأتمتة الصناعية في جميع أنحاء الكتاب، حيث تقدم معلومات قيمة وأمثلة عملية توضح المفاهيم والأساليب الرئيسية.

이 책은 산업 자동화 분야에서 일하는 기술 대학, 엔지니어, 디자이너, 기술자, 관리자를위한 것입니다. 이 책은 컴퓨터 보조 설계 및 프로그래밍 도구 사용뿐만 아니라 기업의 생산 프로세스 구성을 포함하여 생산 프로세스 자동화 원칙에 대한 포괄적 인 개요를 제공하기위한 것입니다. 이 책은 센서, 액추에이터, 컨트롤러, 통신 프로토콜을 포함한 산업 자동화 시스템의 주요 구성 요소에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 또한 산업 자동화의 표준화 및 상호 운용성의 중요성, 디지털화 및 산업 4의 과제와 기회에 대해서도 논의합니다. 0. 이 책은 명확하고 간결한 형태로 작성되어이 분야에서 다양한 수준의 경험을 가진 독자가 액세스 할 수 있습니다. 산업 자동화에 대한 저자의 광범위한 경험은이 책 전체에서 분명하며 주요 개념과 방법을 설명하는 귀중한 정보와 실용적인 예를 제공합니다.

この本は、産業オートメーションの分野で働く技術大学、エンジニア、デザイナー、技術者、マネージャーの学生を対象としています。この本は、コンピュータ支援設計およびプログラミングツールの使用、企業における生産プロセスの組織化など、生産プロセスの自動化の原則を包括的に概観することを目的としています。本書では、センサ、アクチュエータ、コントローラ、通信プロトコルなどの産業オートメーションシステムの主要コンポーネントの詳細な分析を紹介します。また、産業オートメーションにおける標準化と相互運用性の重要性、デジタル化と産業4の課題と機会についても議論します。0.この本は明確で簡潔な形で書かれているため、この分野でさまざまなレベルの経験を持つ読者にアクセスできます。著者の産業オートメーションの広範な経験は本の全体で明らかであり、重要な概念および方法を示す貴重な情報そして実用的な例を提供する。

本書面向在工業自動化領域工作的技術大學生，工程師，設計師，技術人員，經理。該書旨在全面概述生產過程自動化原理，包括使用計算機輔助設計和編程工具以及組織工廠的生產過程。該書詳細分析了工業自動化系統的主要組成部分，包括傳感器，執行器，控制器，通信協議。它還討論了標準化和互操作性在工業自動化中的重要性以及數字化和工業4的挑戰和機遇。0.這本書以清晰而簡潔的形式寫成，使在該領域具有不同經驗水平的讀者可以使用。作者在工業自動化領域的豐富經驗在整個書中都是顯而易見的，提供了寶貴的見解和實例來說明關鍵的概念和技術。