The book "Swiat Kolei" (Railway World) by Polish author Andrzej Zimowski is a fascinating story that takes readers on a journey through the world of railway modelism. The novel follows the main character, Janusz, who becomes obsessed with building a scale model of a pre-war train station in his hometown of Lodz. As he delves deeper into his project, he discovers a hidden world of passionate enthusiasts who share his love for trains and modeling. Through his journey, Janusz learns about the history of railways, the development of technology, and the importance of understanding the process of technological evolution. He also learns about the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book is divided into four parts, each representing a different stage in Janusz's journey. In the first part, Janusz becomes captivated by the idea of building a model train station and begins to research the history of railways and the development of technology. He becomes increasingly obsessed with his project, spending all of his free time working on it. In the second part, Janusz meets other railway enthusiasts and learns about their experiences and perspectives on the hobby.

Книга «Swiat Kolei» (Железнодорожный мир) польского автора Анджея Зимовского - увлекательная история, которая переносит читателей в путешествие по миру железнодорожного моделизма. Роман повествует о главном герое, Януше, который становится одержимым построением масштабной модели довоенного железнодорожного вокзала в своём родном городе Лодзь. Углубляясь в свой проект, он обнаруживает скрытый мир страстных энтузиастов, разделяющих его любовь к поездам и моделированию. Своим путешествием Януш узнает об истории железных дорог, развитии технологий, важности понимания процесса технологической эволюции. Также он узнает о необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга разделена на четыре части, каждая из которых представляет собой отдельный этап путешествия Януша. В первой части Януш увлекается идеей строительства модельного железнодорожного вокзала и начинает исследовать историю железных дорог и развитие технологий. Он становится всё более одержим своим проектом, тратя всё своё свободное время на работу над ним. Во второй части Януш знакомится с другими энтузиастами-железнодорожниками и узнает об их опыте и перспективах увлечения.

livre Swiat Kolei ( monde ferroviaire) de l'auteur polonais Anjei Zimovsky est une histoire fascinante qui transporte les lecteurs dans un voyage à travers le monde du modélisme ferroviaire. roman parle du personnage principal, Janusha, qui devient obsédé par la construction d'un modèle de grande envergure de la gare d'avant-guerre dans sa ville natale de Lodz. En approfondissant son projet, il découvre le monde caché des passionnés qui partagent son amour des trains et de la modélisation. Par son parcours, Janusz apprend l'histoire du chemin de fer, le développement de la technologie, l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. Il apprendra également la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre est divisé en quatre parties, chacune représentant une étape distincte du voyage de Janush. Dans la première partie, Janush est passionné par l'idée de construire une gare modèle et commence à explorer l'histoire des chemins de fer et le développement de la technologie. Il devient de plus en plus obsédé par son projet, passant tout son temps libre à travailler dessus. Dans la deuxième partie, Janush rencontre d'autres passionnés de chemin de fer et découvre leur expérience et leurs perspectives de passion.

libro «Swiat Kolei» (mundo ferroviario) del autor polaco Andrzej Zimowski es una historia fascinante que traslada a los lectores a un viaje por el mundo del modelismo ferroviario. La novela narra la historia de un protagonista, Janusz, que se obsesiona con construir un modelo a gran escala de la estación de tren de preguerra en su ciudad natal, Lodz. Profundizando en su proyecto, descubre el mundo oculto de apasionados entusiastas que comparten su amor por los trenes y el modelaje. Con su viaje, Janusz aprende sobre la historia de los ferrocarriles, el desarrollo de la tecnología, la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. También aprenderá sobre la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra. libro está dividido en cuatro partes, cada una de las cuales representa una etapa separada del viaje de Janush. En la primera parte, Janusz se deja llevar por la idea de construir una estación de tren modelo y comienza a explorar la historia de los ferrocarriles y el desarrollo de la tecnología. Cada vez está más obsesionado con su proyecto, pasando todo su tiempo libre trabajando en él. En la segunda parte, Janusz conoce a otros entusiastas del ferrocarril y aprende sobre sus experiencias y perspectivas de fascinación.

O livro «Swiath Kolei», do autor polonês Andrzej Zimovsky, é uma história fascinante que leva os leitores a viajar pelo mundo do modelismo ferroviário. O romance é sobre o protagonista, Janusz, que se torna obcecado por construir um grande modelo de estação ferroviária antes da guerra em Lodz, sua cidade natal. Ao se aprofundar no seu projeto, ele descobre o mundo oculto de entusiastas apaixonados que compartilham o seu amor pelos comboios e pela modelagem. Com a sua viagem, Janush vai aprender sobre a história dos caminhos de ferro, o desenvolvimento da tecnologia, a importância de compreender a evolução tecnológica. Também aprenderá sobre a necessidade e a possibilidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O livro é dividido em quatro partes, cada uma delas uma etapa da viagem de Janush. Na primeira parte, Janusz está empolgado com a ideia de construir uma estação ferroviária modelo e começa a explorar a história dos caminhos de ferro e o desenvolvimento da tecnologia. Ele está cada vez mais obcecado com o seu projecto, a perder todo o seu tempo livre a trabalhar nele. Na segunda parte, Janusz conhece outros entusiastas ferroviários e aprenderá sobre suas experiências e suas perspectivas.

Il libro Swiat Kolei (Il mondo delle ferrovie) dell'autore polacco Andrzej Zimowski è una storia affascinante che porta i lettori nel mondo del modellismo ferroviario. Il romanzo parla di un protagonista, Janusz, che diventa ossessionato dalla costruzione di un grande modello di stazione ferroviaria prima della guerra nella sua città natale, Lodz. Approfondendo il suo progetto, scopre il mondo nascosto di appassionati appassionati che condividono il suo amore per i treni e la modellazione. Con il suo viaggio, Janusz scoprirà la storia delle ferrovie, lo sviluppo della tecnologia, l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Egli scoprirà anche la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali rappresenta una fase separata del viaggio di Janusz. Nella prima parte, Janusz è appassionato dall'idea di costruire una stazione ferroviaria modello e inizia a esplorare la storia delle ferrovie e lo sviluppo tecnologico. Sta diventando sempre più ossessionato dal suo progetto, spendendo tutto il suo tempo libero per lavorarci. Nella seconda parte, Janusz incontra altri appassionati di ferrovia e scopre la loro esperienza e le loro prospettive di passione.

Das Buch „Swiat Kolei“ (Eisenbahnwelt) des polnischen Autors Andrzej Zimowski ist eine faszinierende Geschichte, die die ser auf eine Reise durch die Welt der Eisenbahnmodellierung mitnimmt. Der Roman erzählt die Geschichte des Protagonisten Janusz, der besessen davon ist, ein maßstabsgetreues Modell eines Vorkriegsbahnhofs in seiner Heimatstadt Lodz zu bauen. Während er tiefer in sein Projekt eintaucht, entdeckt er die verborgene Welt leidenschaftlicher Enthusiasten, die seine Liebe zu Zügen und Modellierung teilen. Auf seiner Reise lernt Janusz die Geschichte der Eisenbahn, die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses kennen. Er lernt auch die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch ist in vier Teile gegliedert, die jeweils eine eigene Etappe von Januschs Reise darstellen. Im ersten Teil begeistert sich Janusz für die Idee, einen Modellbahnhof zu bauen und beginnt, die Geschichte der Eisenbahn und die Entwicklung der Technologie zu erforschen. Er wird zunehmend besessen von seinem Projekt und verbringt seine ganze Freizeit damit, daran zu arbeiten. Im zweiten Teil lernt Janusz andere eisenbahnbegeisterte Menschen kennen und erfährt von ihren Erfahrungen und Perspektiven der Faszination.

הספר ”Swiat Kolei” (עולם הרכבות) מאת הסופר הפולני אנדרז 'ז'ימובסקי הוא סיפור מרתק שלוקח את הקוראים למסע בעולם דוגמנות הרכבות. הרומן מספר את סיפורו של הדמות הראשית, יאנוש, אשר נעשה אובססיבי לבניית דגם רחב היקף של תחנת הרכבת טרום המלחמה בעיר הולדתו לודז '. בהתעמקות במיזם שלו, הוא מגלה עולם נסתר של מעריצים נלהבים שחולקים את אהבתו לרכבות ולדוגמנות. עם מסעו לומד יאנוש על ההיסטוריה של מסילות הברזל, התפתחות הטכנולוגיה, החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הוא גם לומד על הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מייצג שלב נפרד במסעו של יאנוש. בחלק הראשון, יאנוש נסחף על ידי הרעיון של בניית תחנת רכבת מודל ומתחיל לחקור את ההיסטוריה של מסילות הברזל ואת התפתחות הטכנולוגיה. הוא נעשה אובססיבי יותר ויותר עם הפרויקט שלו, מבלה את כל זמנו הפנוי בעבודה על זה. בחלק השני, יאנוש פוגש עובדי רכבת נלהבים אחרים ולומד על הניסיון והסיכויים שלהם לתחביבים.''

Polonyalı yazar Andrzej Zimowski'nin "Swiat Kolei" (Demiryolu Dünyası) kitabı, okuyucuları demiryolu modelleme dünyasında bir yolculuğa çıkaran büyüleyici bir hikaye. Roman, memleketi Lodz'daki savaş öncesi tren istasyonunun büyük ölçekli bir modelini inşa etmekle takıntılı hale gelen ana karakter Janusz'un hikayesini anlatıyor. Projesine girerken, tren ve modelleme sevgisini paylaşan tutkulu meraklıların gizli bir dünyasını keşfeder. Janusz, yolculuğuyla demiryollarının tarihini, teknolojinin gelişimini, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini öğrenir. Ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini ve olasılığını, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak öğrenir. Kitap, her biri Janusz'un yolculuğunun ayrı bir aşamasını temsil eden dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, Janusz bir model tren istasyonu inşa etme fikriyle taşınır ve demiryollarının tarihini ve teknolojinin gelişimini keşfetmeye başlar. Projesine giderek daha fazla takıntılı hale gelir ve tüm boş zamanlarını üzerinde çalışarak geçirir. İkinci bölümde Janusz, diğer hevesli demiryolu işçileriyle tanışır ve hobileri için deneyimlerini ve beklentilerini öğrenir.

كتاب «Swiat Kolei» (عالم السكك الحديدية) للمؤلف البولندي Andrzej Zimowski هو قصة رائعة تأخذ القراء في رحلة عبر عالم نمذجة السكك الحديدية. تحكي الرواية قصة الشخصية الرئيسية، يانوش، الذي أصبح مهووسًا ببناء نموذج واسع النطاق لمحطة السكك الحديدية قبل الحرب في مسقط رأسه لودز. بالتعمق في مشروعه، يكتشف عالمًا خفيًا من المتحمسين المتحمسين الذين يشاركونه حبه للقطارات والنمذجة. من خلال رحلته، يتعلم يانوش عن تاريخ السكك الحديدية، وتطوير التكنولوجيا، وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. كما أنه يتعلم الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يمثل كل منها مرحلة منفصلة من رحلة يانوش. في الجزء الأول، انجرفت يانوش بفكرة بناء محطة سكة حديد نموذجية وتبدأ في استكشاف تاريخ السكك الحديدية وتطوير التكنولوجيا. أصبح مهووسًا بشكل متزايد بمشروعه، حيث يقضي كل وقت فراغه في العمل عليه. في الجزء الثاني، يلتقي Janusz بعمال السكك الحديدية المتحمسين الآخرين ويتعرف على تجربتهم وآفاقهم في الهوايات.

폴란드 작가 Andrzej Zimowski의 "Swiat Kolei" (Railway World) 책은 독자들이 철도 모델링 세계를 여행하는 매혹적인 이야기입니다. 이 소설은 고향 인 Lodz에 전쟁 전 기차역의 대규모 모델을 만드는 데 집착하는 주인공 Janusz의 이야기를 들려줍니다. 그의 프로젝트에 뛰어 들어, 그는 기차와 모델링에 대한 그의 사랑을 공유하는 열정적 인 애호가들의 숨겨진 세계를 발견합니다. Janusz는 여정을 통해 철도의 역사, 기술 개발, 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성에 대해 배웁니다. 그는 또한 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성에 대해 배웁니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며 각 부분은 Janusz의 여정의 별도 단계를 나타냅니다. 첫 번째 부분에서 Janusz는 모델 기차역을 건설한다는 아이디어에 의해 제거되고 철도의 역사와 기술 개발을 탐구하기 시작합니다. 그는 자신의 프로젝트에 점점 더 집착하여 모든 자유 시간을 프로젝트에 사용합니다. 두 번째 부분에서 Janusz는 다른 열정적 인 철도 노동자들을 만나 취미에 대한 경험과 전망에 대해 배웁니다.

ポーランドの作家Andrzej Zimowskiの本「Swiat Kolei」（鉄道の世界）は、鉄道モデリングの世界を通して旅に読者を取る魅力的な物語です。この小説は、故郷のロッズで戦前の鉄道駅の大規模なモデルを作ることに夢中になる主人公、ヤヌシュの物語を物語っています。彼のプロジェクトを掘り下げて、彼は電車やモデリングの彼の愛を共有する情熱的な愛好家の隠された世界を発見します。彼の旅で、ヤヌシュは鉄道の歴史、技術の発展、技術進化のプロセスを理解することの重要性について学びます。彼はまた、人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性について学びます。本は4つの部分に分かれており、それぞれがヤヌシュの旅の別々の段階を表している。最初の部分では、ヤヌシュは鉄道模型の駅を建設するという考えによって運ばれ、鉄道の歴史と技術の発展を探求し始めます。彼はますます彼のプロジェクトに夢中になり、それに取り組むすべての自由な時間を費やしています。第2部では、Januszは他の熱心な鉄道労働者と出会い、趣味の経験と展望について学びます。

波蘭作家安德烈·齊莫夫斯基（Andrzej Zimowski）撰寫的「Swiat Kolei」（鐵路世界）書是一部引人入勝的故事，將讀者帶入了鐵路建模世界的旅程。小說講述了主角亞努什（Yanush）的故事，他沈迷於在他的家鄉羅茲（Lódz）建造戰前火車站的比例模型。深入研究他的項目，他發現了一個充滿激情的愛好者的隱藏世界，分享了他對火車和建模的熱愛。通過他的旅程，Janusz了解了鐵路歷史，技術的發展以及了解技術發展過程的重要性。他還了解了將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎的必要性和可能性。這本書分為四個部分，每個部分代表了Janusz旅行的不同階段。在第一部分中，Janusz迷上了建造模型火車站的想法，並開始研究鐵路的歷史和技術發展。他越來越沈迷於自己的項目，把所有的業余時間都花在了工作上。在第二部分中，Janusz遇到了其他鐵路愛好者，並了解了他們的經驗和愛好前景。