The book 'Святой Шарбельчудотворец' tells the story of a man who lived in a world that was far from him, but he managed to achieve great success through his faith and dedication to God. The protagonist of the book is St Charbel Makhlouf, a Maronite priest and monk born in Lebanon in the mid-19th century. Despite growing up in poverty and losing his father at a young age, he was able to overcome these challenges and become one of the most revered saints in the Maronite Church. St Charbel was born into a poor Christian family in Bekaa Kafra, northern Lebanon, and was baptized with the name Makhlouf. At the age of three, he was left without a father and was raised by an uncle. Despite these early challenges, he went on to study at the seminary and became a student of St Nimattullah Kassab AlHardini. He took eternal vows in 1853 and was ordained to the priesthood in 1859. For much of his life, he led the life of a hermit, devoting himself fully to God and His teachings. Throughout his life, St Charbel demonstrated a remarkable ability to adapt to changing circumstances and find meaning in a rapidly evolving world.

Книга «Святой Шарбельчудотворец» повествует о человеке, который жил в далеком от него мире, но ему удалось добиться больших успехов благодаря своей вере и преданности Богу. Главный герой книги - святой Шарбель Махлуф, маронитский священник и монах, родившийся в Ливане в середине XIX века. Несмотря на то, что он рос в бедности и потерял отца в юном возрасте, он смог преодолеть эти вызовы и стать одним из самых почитаемых святых в Маронитской церкви. Святой Шарбель родился в бедной христианской семье в Бекаа-Кафре, на севере Ливана, и был крещён с именем Махлуф. В три года остался без отца и воспитывался дядей. Несмотря на эти ранние проблемы, он продолжил учиться в семинарии и стал учеником святого Ниматтуллы Кассаба Аль-Хардини. Он принял вечные обеты в 1853 году и был рукоположен в сан священника в 1859 году. Большую часть своей жизни он вел жизнь отшельника, полностью посвятив себя Богу и Его учениям. На протяжении всей своей жизни св. Шарбель демонстрировал замечательную способность приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам и находить смысл в быстро развивающемся мире.

livre "Saint Charbelchudots'raconte l'histoire d'un homme qui a vécu dans un monde éloigné de lui, mais qui a réussi à faire de grands progrès grâce à sa foi et à sa dévotion à Dieu. personnage principal du livre est Saint Charbel Makhlouf, un prêtre et moine maronite né au Liban au milieu du XIXe siècle. Bien qu'il ait grandi dans la pauvreté et qu'il ait perdu son père à un jeune âge, il a pu surmonter ces défis et devenir l'un des saints les plus vénérés de l'Église maronite. Saint Charbel est né dans une famille chrétienne pauvre de la Bekaa Kafra, dans le nord du Liban, et a été baptisé Makhlouf. À trois ans, il est resté sans père et a été élevé par son oncle. Malgré ces premiers problèmes, il a continué à étudier au séminaire et est devenu un élève de Saint Nimattulla Cassab Al-Hardini. Il a fait des vœux perpétuels en 1853 et a été ordonné prêtre en 1859. Pendant la plus grande partie de sa vie, il a mené une vie d'ermite, se consacrant entièrement à Dieu et à ses enseignements. Tout au long de sa vie, S. Charbel a démontré une remarquable capacité à s'adapter aux circonstances changeantes et à trouver un sens dans un monde en évolution rapide.

libro «San Charbelchudotel» narra la historia de un hombre que vivió en un mundo alejado de él, pero que logró grandes éxitos gracias a su fe y devoción a Dios. protagonista del libro es San Charbel Mahluf, un sacerdote y monje maronita nacido en Líbano a mediados del siglo XIX. Aunque creció en la pobreza y perdió a su padre a temprana edad, fue capaz de superar estos retos y convertirse en uno de los santos más venerados de la Iglesia Maronita. San Charbel nació en el seno de una familia cristiana pobre en Bekaa Kafra, en el norte del Líbano, y fue bautizado con el nombre de Mahluf. A los tres se quedó sin su padre y fue criado por su tío. A pesar de estos primeros problemas, continuó estudiando en el seminario y se convirtió en discípulo de San Nimattullah Kassab Al-Hardini. Tomó votos perpetuos en 1853 y fue ordenado sacerdote en 1859. Durante la mayor parte de su vida llevó una vida de ermitaño, dedicándose por completo a Dios y Sus enseñanzas. A lo largo de su vida, S. Charbel demostró una notable capacidad para adaptarse a las circunstancias cambiantes y encontrar sentido en un mundo en rápido desarrollo.

O livro «São Charbelchudotor» fala de um homem que viveu em um mundo distante, mas que conseguiu grandes avanços por sua fé e lealdade a Deus. O protagonista do livro é São Charbel Makhlouf, um padre maronita e monge nascido no Líbano em meados do século XIX. Apesar de crescer na pobreza e perder o pai quando era jovem, ele conseguiu superar esses desafios e tornar-se um dos santos mais venerados da Igreja Maronita. São Charbel nasceu em uma família cristã pobre em Bekaa Kafra, no norte do Líbano, e foi batizado com o nome Makhlouf. Aos 3 anos, ficou sem pai e foi criado por um tio. Apesar desses problemas iniciais, ele continuou no seminário e tornou-se aluno de São Nimattullah Kassab Al-Hardini. Ele fez votos eternos em 1853 e foi ordenado padre em 1859. Na maior parte de sua vida, ele conduziu a vida de um eremita, dedicando-se totalmente a Deus e aos seus ensinamentos. Ao longo de toda a sua vida, Charbel mostrou uma capacidade maravilhosa de adaptar-se às circunstâncias em mudança e de encontrar um sentido num mundo em rápida evolução.

Das Buch „Der Heilige Charbelchudotworker“ erzählt von einem Menschen, der in einer weit von ihm entfernten Welt lebte, es aber durch seinen Glauben und seine Gottergebenheit geschafft hat, große Erfolge zu erzielen. Die Hauptfigur des Buches ist die heilige Charbel Makhlouf, ein maronitischer Priester und Mönch, der Mitte des 19. Jahrhunderts im Libanon geboren wurde. Obwohl er in Armut aufwuchs und seinen Vater in jungen Jahren verlor, konnte er diese Herausforderungen meistern und einer der am meisten verehrten Heiligen in der maronitischen Kirche werden. Der heilige Charbel wurde in einer armen christlichen Familie in Bekaa Kafra im Nordlibanon geboren und mit dem Namen Makhlouf getauft. Mit drei Jahren war er ohne Vater und wurde von seinem Onkel erzogen. Trotz dieser frühen Probleme setzte er sein Studium am Seminar fort und wurde Schüler des Heiligen Nimattullah Kassab Al-Hardini. 1853 legte er die ewigen Gelübde ab und wurde 1859 zum Priester geweiht. Den größten Teil seines bens führte er das ben eines Einsiedlers, der sich ganz Gott und seinen hren widmete. Im Laufe seines bens hat St. Charbel eine bemerkenswerte Fähigkeit bewiesen, sich an veränderte Umstände anzupassen und in einer sich schnell entwickelnden Welt nn zu finden.

''

"Aziz Charbelchudotvorets" kitabı, kendisinden uzak bir dünyada yaşayan bir adamı anlatıyor, ancak Tanrı'ya olan inancı ve bağlılığı sayesinde büyük başarılar elde etmeyi başardı. Kitabın kahramanı, 19. yüzyılın ortalarında Lübnan'da doğan bir Maruni rahip ve keşiş olan Saint Charbel Makhlouf'dur. Yoksulluk içinde büyümesine ve babasını genç yaşta kaybetmesine rağmen, bu zorlukların üstesinden gelebildi ve Maronit Kilisesi'ndeki en saygın azizlerden biri oldu. Aziz Charbel, Lübnan'ın kuzeyindeki Bekaa Kafra'da fakir bir Hristiyan ailede doğdu ve Makhlouf adıyla vaftiz edildi. Üç yaşında babasız kaldı ve bir amca tarafından büyütüldü. Bu erken sorunlara rağmen, seminerde çalışmaya devam etti ve Saint Nimattullah Qassab Al-Hardini'nin öğrencisi oldu. 1853'te sürekli yemin etti ve 1859'da rahip olarak atandı. Hayatının büyük bir kısmında, kendisini tamamen Tanrı'ya ve O'nun öğretilerine adayan bir münzevi hayatı yaşadı. Hayatı boyunca St. Charbel, değişen koşullara uyum sağlama ve hızla gelişen bir dünyada anlam bulma konusunda olağanüstü bir yetenek gösterdi.

يحكي كتاب «القديس شاربلشودوتفوريت» عن رجل عاش في عالم بعيد عنه، لكنه تمكن من تحقيق نجاح كبير بفضل إيمانه وتفانيه لله. بطل الكتاب هو القديس شربل مخلوف، كاهن وراهب ماروني ولد في لبنان في منتصف القرن التاسع عشر. على الرغم من نشأته في فقر وفقدان والده في سن مبكرة، إلا أنه تمكن من التغلب على هذه التحديات وأصبح أحد أكثر القديسين احترامًا في الكنيسة المارونية. ولد القديس شربل لعائلة مسيحية فقيرة في البقاع كفرا، شمال لبنان، واعتمد باسم مخلوف. في الثالثة من عمره، تُرك بدون أب وترعرع على يد عمه. على الرغم من هذه المشاكل المبكرة، استمر في الدراسة في المدرسة وأصبح تلميذًا للقديس نعمة الله قصاب الحرديني. أخذ عهودًا دائمة في عام 1853 ورُسم كاهنًا في عام 1859. طوال معظم حياته، عاش حياة ناسك، وكرس نفسه بالكامل لله وتعاليمه. طوال حياته، أظهر القديس شربل قدرة رائعة على التكيف مع الظروف المتغيرة وإيجاد معنى في عالم سريع النمو.