The first was the home of the famous writer Lev Tolstoy, the second - the place of worship of Saint John of Kronstadt. The authors of the book show how these two figures, who had never met, became involved in a fierce struggle for the minds and hearts of their contemporaries. The book "Святой against Lvov" by A. I. Ovchinnikov and V. A. Ovchinnikov is dedicated to the history of the confrontation between St. John of Kronstadt and Leo Tolstoy, two outstanding figures of Russian culture of the late 19th century. The authors of the book reveal the reasons and consequences of this confrontation, which took place at the turn of the 20th century, when the country was experiencing a period of great social and political upheaval. The book is written in an accessible and easy-to-understand language, making it possible for a wide range of readers to understand the historical context and the significance of the conflict between the two thinkers. The authors use a variety of sources, including archival documents, memoirs, and literary works, to reconstruct the events of the time and provide a detailed picture of the confrontation between the two figures. The book begins with an introduction to the lives and works of St. John of Kronstadt and Leo Tolstoy, highlighting their unique perspectives on religion, philosophy, and literature.

Первый был домом известного писателя Льва Толстого, второй - местом поклонения святителю Иоанну Кронштадтскому. Авторы книги показывают, как эти две фигуры, никогда не встречавшиеся, втянулись в ожесточенную борьбу за умы и сердца современников. Книга «Святой против Львова» А. И. Овчинникова и В. А. Овчинникова посвящена истории противостояния святого Иоанна Кронштадтского и Льва Толстого, двух выдающихся деятелей русской культуры конца XIX века. Авторы книги раскрывают причины и последствия этого противостояния, которое произошло на рубеже XX века, когда страна переживала период больших социальных и политических потрясений. Книга написана доступным и простым для понимания языком, что дает возможность широкому кругу читателей понять исторический контекст и значение конфликта между двумя мыслителями. Авторы используют различные источники, включая архивные документы, мемуары и литературные произведения, чтобы реконструировать события того времени и дать подробную картину противостояния двух фигур. Книга начинается с введения в жизнь и творчество святителя Иоанна Кронштадтского и Льва Толстого, освещающего их уникальные взгляды на религию, философию, литературу.

premier était la maison du célèbre écrivain Léon Tolstoi, le second le lieu de culte du saint Jean Cronstadt. s auteurs du livre montrent comment ces deux figures, qui n'ont jamais été rencontrées, se sont impliquées dans une lutte acharnée pour les esprits et les cœurs des contemporains. livre « Saint contre Lviv » A. I. Ovinnikov et V. A. Ovinnikov est consacré à l'histoire de la confrontation entre Saint Jean Cronstadt et Léon Tolstoi, deux éminents artistes russes de la fin du XIXe siècle. s auteurs du livre révèlent les causes et les conséquences de cette confrontation qui a eu lieu au début du XXe siècle, alors que le pays traversait une période de grandes turbulences sociales et politiques. livre est écrit dans un langage accessible et facile à comprendre, ce qui permet à un large éventail de lecteurs de comprendre le contexte historique et la signification du conflit entre les deux penseurs. s auteurs utilisent diverses sources, y compris des documents d'archives, des mémoires et des œuvres littéraires, pour reconstruire les événements de l'époque et donner une image détaillée de la confrontation entre les deux figures. livre commence par une introduction à la vie et à la créativité du saint Jean Cronstadt et Léon Tolstoi, qui met en lumière leurs vues uniques sur la religion, la philosophie, la littérature.

primero fue el hogar del famoso escritor ón Tolstói, el segundo fue el lugar de culto de San Juan de Kronstadt. autores del libro muestran cómo estas dos figuras, nunca reunidas, se vieron envueltas en una feroz lucha por las mentes y los corazones de sus contemporáneos. libro «santo contra Lvov», de A. I. Ovchinnikov y V. A. Ovchinnikov, trata de la historia del enfrentamiento entre San Juan de Kronstadt y ón Tolstói, dos figuras destacadas de la cultura rusa de finales del siglo XIX. autores del libro revelan las causas y consecuencias de este enfrentamiento, que se produjo a principios del siglo XX, cuando el país atravesaba un período de gran agitación social y política. libro está escrito en un lenguaje accesible y fácil de entender, lo que permite a una amplia gama de lectores comprender el contexto histórico y el significado del conflicto entre ambos pensadores. autores utilizan diversas fuentes, entre ellas documentos de archivo, memorias y obras literarias, para reconstruir los acontecimientos de la época y dar una imagen detallada del enfrentamiento de las dos figuras. libro comienza con la introducción a la vida y obra de San Juan de Kronstadt y ón Tolstói, destacando sus puntos de vista únicos sobre la religión, la filosofía, la literatura.

O primeiro era o lar do famoso escritor ão Tolstoi, e o segundo era o local de adoração do Santo João Kronstadt. Os autores do livro mostram como estas duas figuras, que nunca se encontraram, se envolveram numa luta feroz pelas mentes e corações dos contemporâneos. O livro «Santo contra ão», de A. I. Carneiro e V. A. Carneiro, trata da história do confronto entre São João Kronstadt e ão Tolstoi, duas grandes figuras da cultura russa no final do século XIX. Os autores do livro revelam as razões e as consequências deste confronto, que ocorreu na virada do século XX, quando o país vivia um período de grandes turbulências sociais e políticas. O livro foi escrito por uma linguagem acessível e fácil de entender, o que permite a uma ampla gama de leitores compreender o contexto histórico e o significado do conflito entre os dois pensadores. Os autores usam diversas fontes, incluindo documentos de arquivo, memórias e obras literárias, para reconstruir os acontecimentos da época e dar uma imagem detalhada do confronto entre as duas figuras. O livro começa com a introdução e obra do santo João Kronstadt e ão Tolstoi, que ilumina suas opiniões únicas sobre religião, filosofia, literatura.

Das erste war die Heimat des berühmten Schriftstellers o Tolstoi, das zweite eine Kultstätte für den heiligen Johannes von Kronstadt. Die Autoren des Buches zeigen, wie diese beiden nie gesehenen Figuren in einen erbitterten Kampf um die Köpfe und Herzen ihrer Zeitgenossen verwickelt wurden. Das Buch „Der Heilige gegen mberg“ von A. I. Ovchinnikov und V. A. Ovchinnikov widmet sich der Geschichte der Konfrontation zwischen dem Heiligen Johannes von Kronstadt und o Tolstoi, zwei herausragenden Persönlichkeiten der russischen Kultur am Ende des 19. Jahrhunderts. Die Autoren des Buches enthüllen die Ursachen und Folgen dieser Konfrontation, die um die Wende des 20. Jahrhunderts stattfand, als das Land eine Zeit großer sozialer und politischer Umwälzungen erlebte. Das Buch ist in einer zugänglichen und leicht verständlichen Sprache verfasst, die es einem breiten serkreis ermöglicht, den historischen Kontext und die Bedeutung des Konflikts zwischen den beiden Denkern zu verstehen. Die Autoren verwenden verschiedene Quellen, darunter Archivdokumente, Memoiren und literarische Werke, um die damaligen Ereignisse zu rekonstruieren und ein detailliertes Bild der Konfrontation der beiden Figuren zu geben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und Werk des heiligen Johannes von Kronstadt und o Tolstoi und beleuchtet ihre einzigartigen Ansichten über Religion, Philosophie und Literatur.

Pierwszym był dom słynnego pisarza o Tołstoja, drugim miejsce kultu św. Jana z Kronstadt. Autorzy książki pokazują, jak te dwie figury, nigdy nie poznane, zostały wciągnięte w zaciętą walkę o umysły i serca współczesnych. Książka „Święty przeciwko Lwowowi” A. I. Ovchinnikov i V. A. Ovchinnikov poświęcona jest historii konfrontacji św. Jana z Kronstadt i ona Tołstoja, dwóch wybitnych postaci kultury rosyjskiej pod koniec XIX wieku. Autorzy książki ujawniają przyczyny i konsekwencje tej konfrontacji, która miała miejsce na przełomie XX wieku, kiedy kraj przechodził okres wielkiego przewrotu społecznego i politycznego. Książka jest napisana w języku, który jest dostępny i łatwy do zrozumienia, umożliwiając szerokiemu gronu czytelników zrozumienie kontekstu historycznego i znaczenia konfliktu między dwoma myślicielami. Autorzy posługują się różnymi źródłami, w tym archiwalnymi dokumentami, wspomnieniami i dziełami literackimi, aby zrekonstruować wydarzenia tamtych czasów i przedstawić szczegółowy obraz konfrontacji między tymi dwoma figurami. Książka zaczyna się od wprowadzenia do życia i pracy św. Jana z Kronstadt i o Tołstoja, oświetlając ich unikalne poglądy na religię, filozofię, literaturę.

הראשון היה ביתו של הסופר המפורסם ליאו טולסטוי, השני היה מקום הפולחן של יוחנן הקדוש מקרונשטאדט. כותבי הספר מראים כיצד שתי דמויות אלו, שמעולם לא נפגשו, נמשכו למאבק עז על שכלם ולבם של בני דורות. הספר ”Saint against Lviv” מאת אוביצ 'יניקוב (A. I. Ovchinikov) ואובצ'יניקוב (V. A. Obchinikov) מוקדש להיסטוריה של העימות בין יוחנן הקדוש מקרונשטאדט לבין ליאו טולסטוי, שתי דמויות בולטות בתרבות הרוסית בסוף המאה ה-19. כותבי הספר חושפים את הסיבות וההשלכות של עימות זה, שהתרחש בתחילת המאה ה-20, כאשר המדינה עברה תקופה של תהפוכות חברתיות ופוליטיות גדולות. הספר נכתב בשפה נגישה וקלה להבנה, ומאפשר למגוון רחב של קוראים להבין את ההקשר ההיסטורי ואת המשמעות של הקונפליקט בין שני ההוגים. המחברים משתמשים במקורות שונים, כולל מסמכי ארכיון, ספרי זכרונות ויצירות ספרותיות, כדי לשחזר את אירועי אותה תקופה ולתת תמונה מפורטת של העימות בין שתי הדמויות. הספר מתחיל במבוא לחייהם ועבודתם של יוחנן הקדוש מקרונשטאדט וליאו טולסטוי, ומאיר את השקפותיהם הייחודיות על דת, פילוסופיה, ספרות.''

Birincisi ünlü yazar o Tolstoy'un eviydi, ikincisi Kronstadt'lı Aziz John'un ibadet yeriydi. Kitabın yazarları, bu iki figürün hiç karşılaşmadıklarını, çağdaşların zihinleri ve kalpleri için nasıl şiddetli bir mücadeleye çekildiklerini göstermektedir. A. I. Ovchinnikov ve V. A. Ovchinnikov'un "Lviv'e Karşı Aziz'adlı kitabı, 19. yüzyılın sonunda Rus kültürünün iki önemli figürü olan Kronstadt'lı Aziz John ve o Tolstoy arasındaki çatışmanın tarihine adanmıştır. Kitabın yazarları, ülkenin büyük bir toplumsal ve siyasal ayaklanma döneminden geçtiği 20. yüzyılın başında meydana gelen bu çatışmanın nedenlerini ve sonuçlarını ortaya koymaktadır. Kitap, erişilebilir ve anlaşılması kolay bir dilde yazılmıştır ve çok çeşitli okuyucuların iki düşünür arasındaki çatışmanın tarihsel bağlamını ve önemini anlamalarını sağlar. Yazarlar, o zamanın olaylarını yeniden yapılandırmak ve iki figür arasındaki çatışmanın ayrıntılı bir resmini vermek için arşiv belgeleri, anılar ve edebi eserler de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklar kullanırlar. Kitap, Kronstadt'lı Aziz John ve o Tolstoy'un yaşamlarına ve çalışmalarına giriş yaparak, onların din, felsefe ve edebiyat hakkındaki eşsiz görüşlerini aydınlatmakla başlar.

الأول كان منزل الكاتب الشهير ليو تولستوي، والثاني كان مكان عبادة القديس يوحنا من كرونشتات. يُظهر مؤلفو الكتاب كيف أن هذين الشخصين، اللذان لم يلتقيا قط، انجذبا إلى صراع شرس من أجل عقول وقلوب المعاصرين. كتاب «القديس ضد لفيف» للكاتب أ. أ. أوفتشينيكوف و ف. أ. أوفتشينيكوف مكرس لتاريخ المواجهة بين القديس يوحنا من كرونشتات وليو تولستوي، وهما شخصيتان بارزتان في الثقافة الروسية في نهاية القرن التاسع عشر. يكشف مؤلفو الكتاب عن أسباب وعواقب هذه المواجهة، التي حدثت في مطلع القرن العشرين، عندما كانت البلاد تمر بفترة من الاضطرابات الاجتماعية والسياسية الكبيرة. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها ويسهل فهمها، مما يتيح لمجموعة واسعة من القراء فهم السياق التاريخي وأهمية الصراع بين المفكرين. يستخدم المؤلفون مصادر مختلفة، بما في ذلك الوثائق الأرشيفية والمذكرات والأعمال الأدبية، لإعادة بناء أحداث ذلك الوقت وإعطاء صورة مفصلة عن المواجهة بين الشخصيتين. يبدأ الكتاب بمقدمة في حياة وأعمال القديس يوحنا من كرونشتات وليو تولستوي، مما يضيء وجهات نظرهم الفريدة حول الدين والفلسفة والأدب.

첫 번째는 유명한 작가 레오 톨스토이의 집이었고, 두 번째는 크론 슈타 트의 세인트 존 예배 장소였습니다. 이 책의 저자들은 결코 만나지 않은이 두 인물이 어떻게 동시대 사람들의 마음과 마음에 대한 치열한 투쟁에 빠졌는지 보여줍니다. A. I. Ovchinnikov와 V.A. Ovchinnikov의 "Saint on Lviv" 책은 19 세기 말 러시아 문화의 두 유명한 인물 인 Kronstadt의 St. John과 o Tolstoy 사이의 대결 역사에 전념하고 있습니다. 이 책의 저자들은 국가가 큰 사회적, 정치적 격변의시기를 겪고있는 20 세기 초에 발생한이 대립의 원인과 결과를 밝힙니다. 이 책은 접근 가능하고 이해하기 쉬운 언어로 작성되어 광범위한 독자들이 두 사상가 사이의 갈등의 역사적 맥락과 중요성을 이해할 수 있습니다. 저자는 보관 문서, 회고록 및 문학 작품을 포함한 다양한 출처를 사용하여 당시의 사건을 재구성하고 두 인물 사이의 대립에 대한 자세한 그림을 제공합니다. 이 책은 Kronstadt의 St. John과 o Tolstoy의 삶과 작품에 대한 소개로 시작하여 종교, 철학, 문학에 대한 독특한 견해를 밝힙니다.

最初は有名な作家レオ・トルストイの家でした、2番目はクロンシュタットの聖ヨハネの崇拝の場所でした。この本の著者たちは、この2人の人物が出会ったことがなく、同時代の人々の心と心のための激しい闘争に引き込まれたことを示しています。A。 I。 OvchinnikovとV。 A。 Ovchinnikovによる本「Saint against Lviv」は、19世紀の終わりにロシア文化の2人の著名な人物であるクロンシュタットの聖ヨハネとレオ・トルストイの対立の歴史に捧げられています。この本の著者たちは、この対立の原因と結果を明らかにしています。この本は、アクセスしやすく理解しやすい言語で書かれており、幅広い読者が2人の思想家の間の対立の歴史的文脈と重要性を理解することができます。著者たちは、当時の出来事を再構築し、両者の対立を詳細に描き出すために、アーカイブ文書、回顧録、文学作品など様々な資料を用いている。この本は、クロンシュタットとレオ・トルストイの聖ヨハネの生涯と作品の紹介から始まり、宗教、哲学、文学に関する彼らのユニークな見解を示しています。

第一個是著名作家托爾斯泰的故鄉，第二個是克朗施塔特聖約翰的禮拜場所。該書的作者展示了這兩個從未見過的人物如何陷入為同時代人的思想和心靈而進行的激烈鬥爭。A.I.奧夫欽尼科夫（Ovchinnikov）和V.A.奧夫欽尼科夫（Ovchinnikov）的著作《聖與利沃夫（Saint vs. Lvov）》講述了19世紀後期俄羅斯文化兩位傑出人物克朗施塔特（Kronstadt）和托爾斯泰（v Tolstoy）的聖約翰之間的對抗歷史。該書的作者揭示了這種對抗的原因和後果，這種對抗發生在20世紀初，當時該國正經歷著巨大的社會和政治動蕩時期。這本書是用易於理解和易於理解的語言編寫的，使廣泛的讀者能夠理解兩個思想家之間沖突的歷史背景和意義。作者利用各種來源，包括檔案文件，回憶錄和文學作品，重建了當時的事件，並詳細描繪了兩個人物之間的對抗。這本書首先介紹了克朗施塔特（Kronstadt）的聖約翰（John）和托爾斯泰（Lion of Tolstoy）的生活和工作，闡明了他們對宗教，哲學和文學的獨特看法。