The book "Світогляд давніх киян" (The Worldview of Ancient Kievans) delves into the fascinating history of Kyiv, one of the oldest cities in Eastern Europe, and its rich cultural heritage. The book explores the evolution of technology and the development of modern knowledge, highlighting the need to understand and adapt this process for the survival of humanity and unity in a war-torn world. As archaeologists uncover the secrets of Kyiv's ancient layers, they discover remarkable treasures such as golden earrings and clay spindle whorls, along with fragments of dishes and remains of ancient religious buildings. These artifacts provide a glimpse into the beliefs and celebrations of the city's wise ancestors, offering insight into their unique worldview. Through consultation with written sources, scientists reconstruct the vision of the world held by the ancient Kievans, revealing their deep understanding of the natural world and their ability to reflect it in beautiful works of art and craftsmanship.

Книга «Світогляд давніх киян» (Мировоззрение древних киевлян) углубляется в увлекательную историю Киева, одного из старейших городов Восточной Европы, и его богатое культурное наследие. Книга исследует эволюцию технологий и развитие современных знаний, подчеркивая необходимость понять и адаптировать этот процесс для выживания человечества и единства в раздираемом войной мире. По мере того, как археологи раскрывают тайны древних слоев Киева, они обнаруживают замечательные сокровища, такие как золотые серьги и глиняные веретеновидные мутовки, а также фрагменты посуды и остатки древних культовых сооружений. Эти артефакты дают представление о верованиях и торжествах мудрых предков города, предлагая понимание их уникального мировоззрения. Консультируясь с письменными источниками, ученые реконструируют видение мира, удерживаемое древними киевлянами, раскрывая их глубокое понимание мира природы и способность отражать его в прекрасных произведениях искусства и мастерства.

livre « Swytogliad de longue date » (Vision du monde des anciens Kiev) s'intéresse à l'histoire fascinante de Kiev, l'une des plus anciennes villes d'Europe de l'Est, et à son riche patrimoine culturel. livre explore l'évolution de la technologie et le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité de comprendre et d'adapter ce processus pour la survie de l'humanité et l'unité dans un monde déchiré par la guerre. Au fur et à mesure que les archéologues découvrent les secrets des anciennes couches de Kiev, ils découvrent des trésors remarquables, tels que des boucles d'oreilles dorées et des turbulences en argile, ainsi que des fragments de vaisselle et des restes d'anciens édifices religieux. Ces artefacts donnent une idée des croyances et des célébrations des sages ancêtres de la ville, offrant une compréhension de leur vision unique du monde. En consultant les sources écrites, les scientifiques reconstruisent une vision du monde tenue par les anciens Kiev, révélant leur compréhension profonde du monde de la nature et leur capacité à le refléter dans de belles œuvres d'art et de savoir-faire.

libro «Svytoglyd Duty Kiyang» (Visión del mundo de los antiguos kievianos) profundiza en la fascinante historia de Kiev, una de las ciudades más antiguas de del Este, y su rico patrimonio cultural. libro explora la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de comprender y adaptar este proceso para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por la guerra. A medida que los arqueólogos revelan los misterios de las antiguas capas de Kiev, descubren maravillosos tesoros, como pendientes de oro y entrelazados en forma de arcilla, así como fragmentos de utensilios y restos de antiguos edificios religiosos. Estos artefactos dan una idea de las creencias y celebraciones de los antepasados sabios de la ciudad, ofreciendo una comprensión de su visión única del mundo. Consultando las fuentes escritas, los científicos reconstruyen la visión del mundo sostenida por los antiguos kievianos, revelando su profunda comprensión del mundo de la naturaleza y su capacidad de reflejarlo en hermosas obras de arte y artesanía.

O livro «Svіtoglyad davnіkh Kiyan» (Visão do Mundo dos Antigos Kiev) aprofundou-se na história fascinante de Kiev, uma das cidades mais antigas da Oriental, e sua rica herança cultural. O livro explora a evolução da tecnologia e o desenvolvimento dos conhecimentos modernos, enfatizando a necessidade de compreender e adaptar este processo para a sobrevivência da humanidade e unidade num mundo devastado pela guerra. À medida que os arqueólogos revelam os segredos das antigas camadas de Kiev, eles descobrem tesouros maravilhosos, como brincos de ouro e muros de verena de barro, e fragmentos de utensílios e restos de antigas estruturas de culto. Estes artefatos oferecem uma visão das crenças e celebrações dos sábios ancestrais da cidade, oferecendo uma compreensão da sua visão única do mundo. Consultando fontes escritas, os cientistas estão reconstruindo a visão do mundo mantida pelos antigos Kiev, revelando sua compreensão profunda do mundo da natureza e sua capacidade de refletir em belas obras de arte e habilidade.

Il libro «La visione degli antichi Kiev» approfondisce la storia affascinante di Kiev, una delle città più antiche dell'orientale, e il suo ricco patrimonio culturale. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e lo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di comprendere e adattare questo processo per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dalla guerra. Mentre gli archeologi rivelano i segreti degli antichi strati di Kiev, scoprono tesori meravigliosi, come orecchini d'oro e velleità di argilla, e frammenti di piatti e resti di antiche strutture di culto. Questi artefatti danno un'idea delle credenze e delle celebrazioni dei saggi antenati della città, offrendo una comprensione della loro visione unica del mondo. Consultando fonti scritte, gli scienziati ricostruiscono la visione del mondo tenuta dagli antichi Kiev, rivelando la loro profonda comprensione del mondo della natura e la capacità di rifletterla in opere d'arte e di abilità.

Das Buch „Svitoglyad dawnich kiyan“ (Die Weltanschauung der alten Kiewer) vertieft sich in die faszinierende Geschichte Kiews, einer der ältesten Städte Osteuropas, und sein reiches kulturelles Erbe. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen und anzupassen. Während Archäologen die Geheimnisse der alten Schichten Kiews aufdecken, entdecken sie bemerkenswerte Schätze wie goldene Ohrringe und tönerne spindelförmige Mutierungen sowie Fragmente von Geschirr und Überreste antiker Kultstätten. Diese Artefakte geben einen Einblick in die Überzeugungen und Feiern der weisen Vorfahren der Stadt und bieten Einblicke in ihre einzigartige Weltsicht. In Absprache mit schriftlichen Quellen rekonstruieren Wissenschaftler die Vision der Welt, die von den alten Kiewern gehalten wird, und enthüllen ihr tiefes Verständnis der natürlichen Welt und ihre Fähigkeit, sie in schönen Kunstwerken und Handwerkskunst zu reflektieren.

Książka „Svуtoglyad davnуkh kiyan” (Światopogląd starożytnych Kijów) zagłębia się w fascynującą historię Kijowa, jednego z najstarszych miast w Europie Wschodniej i jego bogate dziedzictwo kulturowe. Książka bada ewolucję technologii i rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę zrozumienia i dostosowania tego procesu do przetrwania ludzkości i jedności w rozdartym wojną świecie. Archeolodzy odkrywają tajemnice starożytnych warstw Kijowa, odkrywają niezwykłe skarby, takie jak złote kolczyki i gliniane wrzeciona, a także fragmenty zastawy stołowej i pozostałości starożytnych miejsc kultu. Artefakty te zapewniają wgląd w wierzenia i uroczystości mądrych przodków miasta, oferując wgląd w ich unikalny światopogląd. W porozumieniu ze źródłami pisanymi naukowcy odbudowują wizję świata utrzymywaną przez starożytnych mieszkańców Kijowa, ujawniając ich głębokie zrozumienie świata przyrody oraz zdolność do odzwierciedlania go w pięknych dziełach sztuki i umiejętności.

הספר ”Sversontoglyad davnowerskh kiyan” (”השקפת העולם של הקיוויטים הקדומים”) מתעמק בהיסטוריה המרתקת של קייב, אחת הערים העתיקות ביותר במזרח אירופה, והמורשת התרבותית העשירה שלה. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך להבין ולהתאים את התהליך הזה להישרדות האנושות ולאחדות בעולם שסוע מלחמה. כאשר ארכיאולוגים חושפים את תעלומות שכבותיו העתיקות של קייב, הם חושפים אוצרות מרשימים כגון עגילי זהב וזונות בצורת ציר חרס, כמו גם רסיסים של תוכנות שולחן ושרידים של מקומות פולחן עתיקים. ממצאים אלה מספקים תובנה על האמונות והחגיגות של אבותיה החכמים של העיר, ומציעים תובנה על השקפת עולמם הייחודית. בהתייעצות עם מקורות כתובים, מדענים משחזרים את חזון העולם שהוחזק בידי אנשי קייב הקדומים, וחושפים את הבנתם העמוקה של עולם הטבע ואת היכולת לשקף אותו ביצירות יפות של אמנות ומיומנות.''

"Svіtoglyad davnіkh kiyan" (Eski Kievlilerin Dünya Görüşü) kitabı, Doğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olan Kiev'in büyüleyici tarihine ve zengin kültürel mirasına değiniyor. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimini araştırıyor, savaşın yıktığı bir dünyada insanlığın ve birliğin hayatta kalması için bu süreci anlama ve uyarlama ihtiyacını vurguluyor. Arkeologlar Kiev'in eski katmanlarının gizemlerini ortaya çıkarırken, altın küpeler ve kil mili şeklindeki kıvrımların yanı sıra sofra parçaları ve eski ibadet yerlerinin kalıntıları gibi olağanüstü hazineleri ortaya çıkarıyorlar. Bu eserler, şehrin bilge atalarının inançları ve kutlamaları hakkında fikir veriyor ve eşsiz dünya görüşleri hakkında fikir veriyor. Yazılı kaynaklara danışarak, bilim adamları Kiev'in eski insanlarının sahip olduğu dünya vizyonunu yeniden inşa ederek, doğal dünyaya dair derin anlayışlarını ve onu güzel sanat ve beceri eserlerine yansıtma yeteneklerini ortaya koyuyorlar.

يتعمق كتاب «Svіtoglyad davnіkh كيان» (نظرة عالمية إلى الكييفيين القدماء) في التاريخ الرائع لكييف، إحدى أقدم المدن في أوروبا الشرقية، وتراثها الثقافي الغني. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا وتطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على الحاجة إلى فهم وتكييف هذه العملية من أجل بقاء البشرية والوحدة في عالم مزقته الحرب. بينما يكشف علماء الآثار عن ألغاز الطبقات القديمة في كييف، يكشفون عن كنوز رائعة مثل الأقراط الذهبية والعوارض الطينية على شكل مغزل، بالإضافة إلى أجزاء من أدوات المائدة وبقايا أماكن العبادة القديمة. توفر هذه القطع الأثرية نظرة ثاقبة لمعتقدات واحتفالات أسلاف المدينة الحكماء، وتقدم نظرة ثاقبة لنظرتهم الفريدة للعالم. بالتشاور مع المصادر المكتوبة، أعاد العلماء بناء رؤية العالم التي يحتفظ بها شعب كييف القديم، وكشفوا عن فهمهم العميق للعالم الطبيعي والقدرة على عكسه في الأعمال الفنية والمهارية الجميلة.

"Sv차이 토 글리드 다브 나크 키얀" (고대 키에비테의 세계관) 책은 동유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나 인 키예프의 매혹적인 역사와 풍부한 문화 유산을 탐구합니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 지식의 발전을 탐구하며, 전쟁이 심한 세상에서 인류와 연합의 생존을 위해이 과정을 이해하고 적응시킬 필요성을 강조합니다. 고고학자들이 키예프의 고대 층의 신비를 밝힐 때, 그들은 금 귀걸이와 점토 스핀들 모양의 소용돌이뿐만 아니라 식기 조각과 고대 예배 장소의 유적과 같은 놀라운 보물을 발견합니다. 이 유물은 도시의 현명한 조상의 신념과 축하에 대한 통찰력을 제공하여 독특한 세계관에 대한 통찰력을 제공합니다. 과학자들은 서면 출처와 협의하여 고대 키예프 사람들이 보유한 세계의 비전을 재구성하여 자연 세계에 대한 깊은 이해와 아름다운 예술과 기술 작품에 반영 할 수있는 능력을 보여줍니다.

本「Svіtoglyad davnіkh kiyan」（古代キエフ人の世界観）は、東ヨーロッパで最も古い都市の一つであるキエフの魅力的な歴史とその豊かな文化遺産を掘り下げます。この本は、技術の進化と現代の知識の発展を探求し、戦争によって引き裂かれた世界での人類と統一の存続のためにこのプロセスを理解し、適応する必要性を強調しています。考古学者たちはキエフの古代の層の謎を明らかにし、金のイヤリングや粘土の紡錘型の渦巻き旋回機、食器の断片や古代の崇拝の場所の遺跡などの驚くべき宝物を発見します。これらのアーティファクトは、都市の賢明な祖先の信念とお祝いについての洞察を提供し、彼らのユニークな世界観への洞察を提供します。科学者たちは、キエフの古代の人々が保持している世界のビジョンを再構築し、自然界への深い理解とそれを美しい芸術作品や技能に反映する能力を明らかにします。

「Svіtoglyad davnіkh kiyan」（古代基輔人的世界觀）書深入探討了基輔的迷人歷史，基輔是東歐最古老的城市之一，及其豐富的文化遺產。該書探討了技術的發展和現代知識的發展，強調需要理解和適應這一過程，以使人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結。當考古學家揭示基輔古代階層的奧秘時，他們發現了非凡的寶藏，例如金耳環和粘土紡錘形螺紋，以及器皿碎片和古代宗教建築的遺跡。這些文物提供了對城市智慧祖先的信仰和慶祝活動的見解，提供了對他們獨特世界觀的理解。通過咨詢書面資料，科學家們重新構想了古代基輔人所持有的世界的願景，揭示了他們對自然世界的深刻理解以及將其反映在精美藝術和工藝作品中的能力。